Tôi đã mất đi những người quan trọng, nhưng giấc mơ đã thành hiện thực, nên tôi quyết định không ngoảnh nhìn quá khứ mà sẽ tiến về phía trước

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Chuyển sinh thành binh sĩ!? ~Người đàn ông được tụng xưng là Xích Tử thần~

(Đang ra)

Chuyển sinh thành binh sĩ!? ~Người đàn ông được tụng xưng là Xích Tử thần~

Shiriken

Ma thuật có tồn tại, nhưng nhân vật chính không thể sử dụng. Đây là thế giới nơi mà thánh thần và bạo lực đều tồn tại.

42 6224

Kẻ phản Diện Thìa Lại Bị Ám Ảnh bởi Anh Hùng hôm nay nữa rồi

(Đang ra)

Kẻ phản Diện Thìa Lại Bị Ám Ảnh bởi Anh Hùng hôm nay nữa rồi

철수입니다

Tôi không làm điều này để hành hạ nhân vật chính mà là để cô ấy trưởng thành hơn như một phần trong nhiệm vụ của tôi… Rụng tóc cũng là hình phạt cho nhiệm vụ của tôi....

71 909

Ore no Osananajimi wa Main Heroine Rashii

(Tạm ngưng)

Ore no Osananajimi wa Main Heroine Rashii

3pu

Có ai muốn tôi dịch cả Light Novel không :3

34 68

Tôi là anh trai của VTuber nổi tiếng, nhưng không hiểu thế nào tôi cũng nổi tiếng

(Đang ra)

Tôi là anh trai của VTuber nổi tiếng, nhưng không hiểu thế nào tôi cũng nổi tiếng

Ibarakino

"Sự cố của Anh trai của Wine chỉ là tai nạn"... các bạn mong đợi gì ở tôi!?

12 95

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

(Đang ra)

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

Kamitsuki

Và Siana có một bí mật, hóa ra, cô ấy thực ra là một nàng công chúa...!?

13 13

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

(Đang ra)

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

Tappei Nagatsuki

(Phần truyện dịch sẽ được đăng tải từ Arc 6 trở đi)

12 78

Tập 02: Tachibana Aoi - Chương 27: Lời thề trước đêm quyết chiến

Ánh đèn đường len qua khe rèm, mờ mờ trong căn phòng tối. Tiếng xe vẳng từ xa thấm vào không gian tĩnh lặng. Trên bàn, giấy tờ và ghi chú ngổn ngang, những dòng chữ nguệch ngoạc trong vở là dấu vết của sự do dự.

Nhưng lòng tôi vẫn bất an. Dù kiểm tra kế hoạch bao lần, dù chuẩn bị kĩ đến đâu, khối băng lạnh trong ngực vẫn không tan.

Tôi chống khuỷu tay, nhìn màn hình điện thoại. Cuộc gọi nhóm hiển thị ba cái tên: tôi, Marin, Kagura. Chúng tôi đang bàn kế hoạch cuối cho ngày mai.

“Vậy cô đã nói với công ty Kouda là đồng ý yêu cầu của họ đúng không?”

Tôi hỏi. Giọng Kagura vang qua loa.

“Ừ. Gã quản lí của Kouda—Akutsu thì phải? Một ông già giọng rợn người bảo ‘Tui sẽ báo lại.’”

Cách nói đùa của Kagura làm tôi bớt căng thẳng.

“Nhưng liệu có suôn sẻ không… Tự nhiên em lo quá…”

Giọng Marin yếu ớt, khác với vẻ điềm tĩnh thường ngày, khiến lòng tôi xao động.

“Ranko đã gửi tin xác nhận. Hôm qua tôi đã liên lạc với Hizaki-san, phòng khách sạn cũng đặt xong. Đồ cần thiết đã sẵn sàng rồi. Tôi bảo là để lấy tư liệu cho tiểu thuyết, nhưng… chắc Hizaki-san biết tỏng.”

Tôi cười khổ, nhớ ánh mắt sắc như dao của Hizaki-san. Ánh mắt ấy rõ ràng không tin lời tôi. Khi cúi đầu xin lỗi, tim tôi như thắt lại.

“Được rồi! Đến nước này thì chỉ có làm tới thôi!”

Kagura hào hứng.

“Ừ, Kyouko-oneesan cũng giúp, chúng ta không được yếu đuối!”

Marin cũng hạ quyết tâm.

“Ừ, mai nhất định phải thành công.”

Cả hai đồng thanh “Ô!” đầy khí thế, khiến tôi được tiếp sức.

Nhưng niềm vui chỉ thoáng qua.

“Này, Kei? Tối nay em không ngủ được, hôn em cái để ngủ ngon đi~?”

Kagura bất ngờ làm nũng.

“Hả! Lươn lẹo! Hajime-kun, em cũng muốn!”

Marin nhập cuộc, cuộc gọi nhóm hóa chiến trường.

“Không, không được! Làm sao mà…!”

Tôi hoảng loạn, vội ngắt máy. Màn hình tắt, tôi mệt mỏi.

Điện thoại rung, tin nhắn từ Kagura và Marin tới.

“Kei đồ hèn~” kèm sticker lè lưỡi.

“Chúc ngủ ngon, Hajime-kun, chụt~” kèm sticker môi.

Trời đất…

Đêm trước trận chiến mà hai người này vẫn vô tư thế. Nhưng sự đùa giỡn ấy làm lồng ngực căng cứng của tôi dịu đi đôi chút.

Tôi nhận ra mình đang được họ tiếp sức.

Điện thoại lại rung. Ranko gọi.

“Alo?”

“Sensei~ Còn thức không~?”

Giọng Ranko tươi sáng, pha chút làm nũng, xua tan căng thẳng.

“Ừ, còn. Có gì không?”

“Chẳng có gì, em chỉ muốn nghe giọng sensei thôi. Hihi~”

Lời quan tâm đơn giản ấy giờ quý giá hơn bao giờ hết.

“Ranko…”

Lời trong lòng bất giác tuôn ra.

“Hử? Sao thế?”

“Thật sự… tụi mình sẽ làm chuyện này sao?”

“Cái gì chứ, giờ mà sensei còn nói thế! Đã đến đây rồi, chỉ có làm tới thôi~!”

Ranko cười lớn. Nhưng nỗi lo trong tôi không tan.

Kế hoạch xoay quanh Ranko. Cô ấy sẽ mạo hiểm đối đầu gã đó. Dù chuẩn bị kĩ, nếu có chuyện—

“Nhưng… nếu Ranko xảy ra chuyện… tôi…”

“Sensei…”

Giọng Ranko chợt dịu lại.

“Em vui lắm đó, lần đầu gặp sensei… sensei có nhớ không?”

“Lần đó…?”

“Lúc đó, em bỏ học lên Tokyo, chẳng biết gì, chỉ có giấc mơ. Nhưng mọi thứ thất bại. Vẽ không ra tiền, em cũng chẳng có tiền…”

Giọng Ranko như nhìn xa, hơi khàn. Chắc nỗi lo và áp lực ngày ấy vẫn còn.

“Em không muốn bán thân, cố chịu đựng, nhưng khi túng quẫn thì em lại đi kiếm "cha nuôi"…”

Tiếng cười khổ xen vào.

Cô ấy nói nhẹ, nhưng tôi cảm nhận được sự giằng xé, tự trách.

“Em muốn dừng, nhưng vòng lẩn quẩn cứ lặp đi lặp lại. Em ghét chính mình, nhưng chẳng thể trách được thực tế khắc nghiệt…”

Tiếng cười ẩm ướt vang qua điện thoại.

Giọng của người quen tự trách mình.

Nhưng tôi thấy một tia sáng “muốn thay đổi” trong đó.

“Rồi em gặp sensei.”

Giọng Ranko sáng lên, mạnh mẽ.

Tôi cảm nhận kí ức buổi gặp ở quán cà phê sống lại trong cô.

“Sensei không hỏi em gì sất, cũng không đòi hỏi, chỉ nói: ‘Hãy tự hào về công việc mình yêu, để có thể nói rằng mình yêu nó.’ Lời đó… cứu em khỏi quá khứ.”

Giọng cô run, chứa đựng sự ấm áp.

Tôi hiểu lời ấy quan trọng với Ranko thế nào.

“Lời sensei là báu vật. Nên giờ, em muốn giúp sensei. Em muốn ở bên sensei.”

“…Cảm ơn, Ranko.”

“Hihi, cảm ơn thì để sau, trả em nhiều vào nhé~!”

“Đánh khẽ thôi…”

“Không được~!”

Tiếng đùa giỡn vẫn giữ hơi ấm ban nãy.

Đêm trước trận chiến. Dù thế nào, vì Ranko, tôi phải thành công. Quyết tâm ấy, hơn mọi kế hoạch, khiến lòng tôi mạnh mẽ hơn.