Tôi đã mất đi những người quan trọng, nhưng giấc mơ đã thành hiện thực, nên tôi quyết định không ngoảnh nhìn quá khứ mà sẽ tiến về phía trước

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Chuyển sinh thành binh sĩ!? ~Người đàn ông được tụng xưng là Xích Tử thần~

(Đang ra)

Chuyển sinh thành binh sĩ!? ~Người đàn ông được tụng xưng là Xích Tử thần~

Shiriken

Ma thuật có tồn tại, nhưng nhân vật chính không thể sử dụng. Đây là thế giới nơi mà thánh thần và bạo lực đều tồn tại.

42 6224

Kẻ phản Diện Thìa Lại Bị Ám Ảnh bởi Anh Hùng hôm nay nữa rồi

(Đang ra)

Kẻ phản Diện Thìa Lại Bị Ám Ảnh bởi Anh Hùng hôm nay nữa rồi

철수입니다

Tôi không làm điều này để hành hạ nhân vật chính mà là để cô ấy trưởng thành hơn như một phần trong nhiệm vụ của tôi… Rụng tóc cũng là hình phạt cho nhiệm vụ của tôi....

71 909

Ore no Osananajimi wa Main Heroine Rashii

(Tạm ngưng)

Ore no Osananajimi wa Main Heroine Rashii

3pu

Có ai muốn tôi dịch cả Light Novel không :3

34 68

Tôi là anh trai của VTuber nổi tiếng, nhưng không hiểu thế nào tôi cũng nổi tiếng

(Đang ra)

Tôi là anh trai của VTuber nổi tiếng, nhưng không hiểu thế nào tôi cũng nổi tiếng

Ibarakino

"Sự cố của Anh trai của Wine chỉ là tai nạn"... các bạn mong đợi gì ở tôi!?

12 95

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

(Đang ra)

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

Kamitsuki

Và Siana có một bí mật, hóa ra, cô ấy thực ra là một nàng công chúa...!?

13 13

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

(Đang ra)

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

Tappei Nagatsuki

(Phần truyện dịch sẽ được đăng tải từ Arc 6 trở đi)

12 78

Tập 02: Tachibana Aoi - Chương 13: Cho đến khi cô gái cáu kỉnh nắm tay tôi

Ngày hôm sau, sau buổi phát trực tiếp hợp tác với Reiran - tức Ranko, tôi đến quán cà phê Starbalks ở Shinjuku.

Nhìn dòng người qua lại qua cửa kính, tôi ngáp dài, cố kìm lại. Đêm qua, bị Ranko tự do tung hoành, về đến nhà lại đối mặt với bà chị tra hỏi vụ "sờ soạng" ở phiên phát trực tiếp của Ranko. May mà mẹ can thiệp, tôi tránh được cảnh thức trắng đêm, nhưng nhìn vào gương, quầng thâm dưới mắt vẫn hiện rõ.

Nhấp một ngụm cà phê, dụi đôi mắt nặng trĩu, tôi nghe tiếng gót giày vang lên từ cửa.

Một cô gái trong chiếc áo thun oversized và quần short, dáng vẻ như người mẫu. Cô đẩy nhẹ kính râm, nhìn quanh, rồi lập tức thấy tôi. Kagura bước thẳng đến, dừng trước mặt tôi.

“Chào.”

Giọng cô có phần hờn dỗi.

“Ch-Chào Kagura.”

Hình ảnh buổi phát trực tiếp đêm qua lướt qua, tôi chột dạ, đáp lại gượng gạo.

“Hôm nay hơi lạnh nhỉ. Tự nhiên muốn uống cà phê sữa nóng…”

Kagura không nhìn tôi, chống cằm, mắt hướng ra ngoài.

“À, ừ, để tôi đi lấy…”

Tôi vội đứng dậy, đến quầy gọi cà phê sữa, rồi nhẹ nhàng đặt trước mặt cô.

“Cảm ơn…”

Kagura ôm cốc bằng cả hai tay, nhấp một ngụm. Gương mặt cô dịu đi đôi chút, nhưng vẫn còn nét không hài lòng.

Chắc chắn là vì buổi phát trực tiếp đêm qua.

Tôi cố lấy lòng, ra sức giải thích rằng không có gì xảy ra. Kagura thỉnh thoảng liếc tôi, ánh mắt nửa vời, nhưng không hẳn là giận. Có lẽ, bĩu môi là cách diễn tả đúng hơn.

Trong lúc trò chuyện, tôi chợt nhận ra.

“…Nè, hôm nay Marin ở đâu rồi Kagura nhỉ?”

Tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ đi cùng.

Khi tôi hỏi, Kagura thoáng u ám, đáp:

“…Marin bảo có việc gấp không thể hoãn. Nhưng sáng nay, cậu ấy trông không được vui.”

Kagura lướt ngón tay quanh miệng cốc.

“Không vui ư?”

“Vâng. Hôm qua Marin còn hào hứng đi cùng, nhưng sáng nay đột nhiên bảo ‘Mình không đi được’. Cậu ấy nói có việc quan trọng, nhưng giọng thì trầm hẳn, làm em hơi lo.”

Đúng như Kagura nói. Marin thường rất hào hứng khi ở cùng chúng tôi. Vậy mà đột nhiên đổi ý, lại còn xuống tinh thần…

“…Có chuyện gì sao?”

Tôi lẩm bẩm, nhấp ngụm cà phê. Vị đắng lan tỏa, nhưng cảm giác bất an trong lòng không tan.

Nhìn ra cửa sổ, tôi vô thức tìm kiếm bóng dáng Marin giữa dòng người.

Kagura, quan sát tôi, khẽ thở dài.

Nhìn cô ấy có vẻ buồn, tôi nhẹ nhàng nhìn Kagura.

“Cô lo cho cô ấy, đúng không?”

Kagura lặng lẽ nhìn cốc cà phê. Nhìn gương mặt cô, tôi tiếp tục:

“Không sao đâu. Marin sẽ ổn thôi… Với lại, hiếm khi chỉ có hai ta, tôi nghĩ chúng ta nên vui vẻ một chút.”

Tôi cố nói thật lòng. Kagura chậm rãi ngẩng lên.

“…Phải vui, nhỉ.”

Cô lẩm bẩm, vẻ mặt dịu đi đôi chút.

“…Hôm nay, anh phải bù cả phần của Marin, đi với em nguyên ngày đấy.”

Nói rồi, Kagura nhẹ nhàng nắm tay tôi.

“Ơ…?”

Tôi buột miệng, ngạc nhiên xen lẫn bối rối. Kagura khẽ ửng hồng, nhưng nở nụ cười tinh nghịch.

“Sao? Sensei không thích à?”

“K-Không phải vậy…”

Cảm giác từ tay cô khiến tôi lúng túng, không nói nên lời. Khi ngón tay Kagura khẽ đan vào, tim tôi đập nhanh hơn.

Cảnh vật bên ngoài cửa sổ mờ đi, chỉ còn Kagura gần gũi đến lạ.