…..Vậy, sau đó là…..
Tôi không biết phải mở miệng như nào.
…..Khi với Karen thì là như nào nhỉ? Uống rượu, hôn rồi cứ thế mà lên giường khách sạn….
Không được không được.
Đang giai đoạn quan trọng, ai lại đi dùng bạn gái cũ làm tham khảo cơ chứ!
Chỉ là, tôi không biết phải bắt đầu như thế nào với Touko-senpai, ‘Nữ thần Thư viện’, ‘Đệ nhất mỹ nhân không chính thức của đại học Joto’, và là ‘Người phụ nữ mà tôi luôn ngóng chờ’.
…..Không biết mùi cơ thể tôi có khó ngửi không nhỉ?…..
Dù sao, đây là lần đầu tiên ấy với Touko-senpai.
Tốt hơn là nên đi tắm để không chua mùi mồ hôi.
Nếu có thể, cùng nhau tắm…
“À, ừm, em muốn đi tắm một chút.”
Touko-senpai trả lời trong khi chơi điện thoại.
“Được mà, cậu cứ thoải mái.”
Có vẻ như Touko-senpai không định tắm rửa.
“Vậy em đi đây…”
Tôi nói rồi đi vào phòng tắm.
Cởi đồ và tắm một lúc.
Nghĩ về những thứ chuẩn bị xảy ra, thằng em tôi cương cứng cả lên.
…….Nguy rồi. Cơ mà chỉ còn lại chút thời gian nhỉ? Hay là mình làm luôn một nháy trong đây….
Ý nghĩ đó thoáng qua đầu tôi.
Tôi ra khỏi phòng tắm.
Touko-senpai đang coi TV và chơi điện thoại.
“Lâu quá đấy.”
Ngay cả Touko-senpai cũng nói như vậy.
“Vậy ạ?”
Tôi chỉ có thể trả lời như vậy.
Tôi nhìn đồng hồ.
….Chỉ còn 30 phút nữa là tới 12h đêm.
Ban nãy Touko-senpai nói, ‘Tôi sẽ ở đây cho đến 12h’.
Vậy có nghĩa là sau giữa đêm, tôi sẽ có thể tiếp cận chị ấy, nhưng tôi không biết phải bắt đầu như nào.
……Với lại tới lúc đó thì nhịn làm sao nổi….
Tôi ngồi ở bên kia giường và xem tạm TV.
Tuy nhiên, tôi chẳng quan tâm đến nội dung trên TV là mấy.
……5 phút nữa…..
Tôi nghĩ khi nhìn đồng hồ.
Cứ như này thì chắc tôi sẽ ‘tấn công’ Touko-senpai vào giữa đêm mất.
….3 phút nữa…..
Khi tôi nghĩ vậy, chị ấy bỗng đứng dậy
…...Đừng nói là chị ấy chuẩn bị mời gọi tôi nhé?....
“Vậy, chị sẽ về nhà đây nhé.”
…….Hee?.....
Trong chốc lát, đầu tôi trống rỗng.
Ý chị là sao?
“Isshiki-kun có thể ở đây. Giờ check-out là 10h sáng hôm sau cơ.”
“Touko-senpai, chị đi về à?”
“Ừm, bố chị đang đến đón.”
Khoan đã nào.
Chẳng phải đây là lúc làm việc đó sao?
“Ư-ừm, có thật là chị đi về nhà không ạ?”
“Thật mà.”
“Bởi vì vụ ‘Qua đêm vào giây phút cuối cùng’…..”
Rồi Touko-senpai ngượng ngùng cười.
“Thì chị nói với Tetsuya là như vậy mà. Chúng ta sẽ ở cùng nhau cho đến hết ngày Giáng Sinh.”
“Ể----, không phải là qua đêm sao ạ?”
Rồi, Touko-senpai trở nên nghiêm túc.
“Chị không biết em đang nghĩ gì. Nhưng chắc chắn chúng ta sẽ không làm việc đó cho tới khi kết hôn đâu nhé.”
Tôi choáng váng nhìn Touko-senpai.
“Và chẳng phải việc trả thù ‘Tetsuya và Karen-san qua đêm cùng nhau’ là chúng ta cũng đã qua đêm cùng nhau rồi sao? Vậy nên đâu nhất thiết phải làm gì cả, đúng không?”
“N-nhưng chẳng phải Touko-senpai nói ‘Kamokura-senpai là lần đầu tiên của mình’ mà?”
“Lúc đó ý chị là ‘Người đầu tiên chị hẹn hò’, chứ chị đâu có nói ‘Người đầu tiên có chị có quan hệ thể xác với nhau’ đâu! Chị chưa bao giờ làm việc đó cả!”
Hả.
Đến lúc này, tôi cảm giác như cả thế giới biến thành màu trắng, không chỉ ở trong đầu tôi nữa.
“Mà chị nói với Tetsuya rằng ‘Em sẽ trao cho anh lần đầu tiên của em vào đêm Giáng Sinh’, và đi cùng với đó là một điều kiện hoàn toàn bất khả thi để có thể thực hiện được.”
Tôi đã choáng váng từ nãy đến giờ rồi, nên chỉ biết đứng nghe Touko-senpai nói.
Trong lúc đó, Touko-senpai lấy hành lý của mình và đi về phía cửa phòng.
“Vậy, gặp lại em ở trường sau nhé, Y-U-U-K-U-N!”
Touko-senpai cười nói, rồi mở cửa và đi về.
…….Tóm lại là như vậy à? Touko-senpai vẫn còn là một trinh nữ, và Kamokura chưa bao giờ được làm tình với chị ấy….
Tất cả mọi chuyện bắt đầu sáng tỏ.
Tại sao Kamokura lại hủy chuyến đi với Karen nhanh đến như vậy?
Tại sao Touko-senpai có thể điều khiển được Kamokura?
Và ‘lá bài tẩy hữu hiệu đối với Kamokura’ của Touko-senpai là gì?
Tất cả mọi thứ đều tóm gọn lại trong một câu, ‘Kamokura đang mong chờ lấy được lần đầu tiên của Touko-senpai!’.
Lúc tôi tỉnh ngộ hẳn, tôi bật cười thành tiếng.
Tiếng cười của tôi vang vọng khắp phòng.
….Kamokura đã luôn muốn có được Touko-senpai từ hồi cao trung.
….Cuối cùng thì năm nay hắn mới được hẹn hò với chị ấy.
….Chỉ là hắn chưa bao giờ được làm tình với chị ấy.
….Và tối nay, theo người ngoài, tôi sẽ được làm tình với Touko-senpai.
Chẳng phải đây là một tình huống ‘Cướp trên giàn mướp’ sao?
Nghĩa là Kamokura đã bị tôi cướp trên giàn mướp chỉ vì hắn ta thèm thuồng con phò Karen đó?
Đúng là với một thằng đàn ông thì như vậy quả thật là thảm hại.
Tôi không chỉ đã có thể trả lại gấp đôi, mà là trả đũa gấp chục lần.
…….Quả là diệu kế, hảo diệu kế, Touko-senpai! Thế mà cũng nghĩ ra được……
Tôi cười một lần nữa.
Nếu bị ai thấy được thì chắc chắn tôi sẽ bị bế lên bệnh viện tâm thần mất.
Rồi tôi bỗng nhận ra.
…….Tôi đã là bạn trai của Touko-senpai.
…….Tuy nhiên Touko-sepai nói là ‘Chị không định làm việc đó cho tới khi kết hôn’,
……Và tất nhiên là tôi không được ngoại tình….
Có nghĩa bây giờ tôi vào vị trí của Kamokura à?
Tôi sẽ phải giữ lấy ‘trinh tiết lần hai’ của mình cho đến khi cưới chị ấy!
Nhưng tôi quyết tâm nâng độ khó rồi!
…….Được rồi, triển thôi. Mình chắc chắn sẽ phải lấy được ‘lần đầu tiên của Sakurajima Touko’…..
Cho đến lúc đó thì ‘Kế hoạch NTR’ mới được tính là chính thức viên mãn.
Cuộc chiến của riêng tôi, Isshiki Yuu, chỉ mới bắt đầu mà thôi!
================
Zen: Cảm ơn Suu đã dịch hết arc 1 trong vài ngày.
Light Novel sẽ khang khác Web Novel, trình tự như vậy nhưng có vài sự kiện thay đổi.
Đoạn nào giống thì tôi reup còn đoạn khác thì... chờ Suu nó lứng nó dịch vậy.
Đặc biệt nhất là có chi tiết Touko-senpai gạ đjt Yuu-kun, ảo thật đấy vì không có trong WN. Khéo cái kết lại khác cái kết trên =))
Tạm dịch: Dạy chị XXX nhé~ (Maybe đoạn gặp nhau tại quán cafe)
Cảm ơn mọi người đã đón đọc, mấy chương đầu arc 2 tiết lộ vài bí mật cực khủng nên đừng drop vội nhé =))
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại