"Hự……" (Vua)
Đức vua nhất thời không nói nên lời, còn ngài Tể tướng thì há hốc miệng.
...Và Sabine-chan mỉm cười...
Phải, con bé biết tỏng.
Chắc hẳn họ đang thắc mắc không biết tôi đang nghĩ gì khi hỏi câu đó.
Nếu được triệu tập với tư cách là một quý tộc cấp thấp của đất nước này, tôi sẽ phải giữ thể diện cho quốc gia.
...Chỉ là phòng hờ thôi.
Lúc đó, lập trường của tôi sẽ là một bề tôi của đức vua, và tôi đến đó với tư cách một công bộc.
Tuy nhiên, nếu tôi được triệu tập với tư cách là "Lightning Archpriestess," thì tôi sẽ hành động như một "Lightning Archpriestess" từ đầu đến cuối, bất kể tôi đang sống ở đâu.
……Phải rồi.
Gây sự thì có người đáp trả. Đó là gia quy của nhà Yamano.
Vì vậy, với tư cách là người sống sót cuối cùng của gia tộc Yamano, tôi phải bảo vệ và truyền lại nó cho thế hệ sau.
Để khiến đối phương phải thốt lên với giọng đầy kinh sợ rằng: "Không thể tin được Mitsuha lại là người cuối cùng..."
"Hôm nọ khi đến Đế quốc, thần có tìm thấy một ngọn núi đá trông khá hay ho…" (Mitsuha)
Đức vua, ngài Tể tướng, và cả Sabine-chan đều ngẩn người ra, không thể hiểu nổi ý nghĩa lời tôi nói.
Phải, dù là Sabine-chan đi nữa, nếu không có gợi ý thì con bé cũng không tài nào biết được.
Những đòn tấn công nghiêm túc của tôi... như ném bom dịch chuyển và mưa thiên thạch chỉ có phe địch mới được chứng kiến, mà ngay cả những kẻ đã thấy chúng có lẽ cũng chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra với mình.
Ở đó có những khối đá dùng cho mưa thiên thạch, những tảng đá hình trụ hoặc hình que khổng lồ với đầu nhọn hoắt rơi từ trên trời xuống, rất hoàn hảo để cắt ra bằng dịch chuyển. Vì chúng ở đó, nên tôi đã ghi nhớ vị trí.
Trong lãnh địa Tử tước Yamano cũng có núi đá, nhưng đá cũng là một loại tài nguyên. Không thể chắc chắn rằng chúng không chứa khoáng sản quý giá nào đó, và tôi cũng không muốn ngọn núi đá của mình bị xói mòn loang lổ vì dịch chuyển.
Đó là lý do tại sao tôi đã để mắt đến một ngọn núi đá trông hay ho trong vùng núi rộng lớn của đế quốc.
...Tôi cũng nhìn xa trông rộng phết đấy chứ nhỉ?
Ngay cả khi dịch chuyển lên độ cao rất lớn, tôi vẫn có thể thực hiện các hoạt động ngoài không gian (EVA) mà không cần đồ phi hành gia trong một khoảng thời gian ngắn.
Dịch cơ thể sẽ không sôi lên do áp suất khí quyển thấp, cơ thể sẽ không đột ngột phồng lên như một con cá biển sâu lòi cả mắt, và toàn thân cũng sẽ không bị đóng băng.
...Miễn là chỉ trong một thời gian rất ngắn.
"Bệ hạ, câu trả lời cho câu hỏi lúc nãy là gì ạ?" (Mitsuha)
"À, à…. Người mà họ chỉ danh là Mitsuha, 'Lightning Archpriestess'. Chà, sẽ chẳng hay ho gì nếu có tin đồn một vị vua lại đi triệu tập một nữ bá tước từ nước khác, đặc biệt lại là một cô gái chưa chồng. Vì vậy, họ không còn cách nào khác ngoài việc mời cô với tư cách một người có địa vị đặc biệt." (Vua)
Vâng, thần hiểu rồi!
Vả lại, có lẽ họ chỉ coi tôi như một món đồ chơi.
Nếu họ thực sự coi tôi là "đứa con được nữ thần yêu quý", "sứ giả", hay "Archpriestess," thì họ đã không thô lỗ đến vậy.
Chắc họ nghĩ tôi chỉ là con gái của một quý tộc cấp thấp, được rước đi như một linh vật để tăng sĩ khí, và định giễu cợt tôi đây mà?
Rồi sau đó, họ sẽ làm bẽ mặt đất nước chúng ta và chiếm thế thượng phong...
Chắc họ thấy ngứa mắt lắm đây khi nước ta là chủ tịch liên minh, đã chiếm được những chiến hạm siêu khổng lồ, và còn là trung tâm của việc chế tạo tàu chiến nội địa cũng như phát triển vũ khí mới... súng và đại bác? Chắc là vậy rồi.
Dù cho nước ta từng bị coi là một quốc gia yếu kém...
Aha.
Ahaha.
Ahahahahahaha….
"Mi-Mitsuha... trông đáng sợ lắm, đừng cười nữa..."
Ồ, mình lỡ nói thành tiếng à?
"Vậy thì, thần nên hành động không phải với tư cách một quý tộc của đất nước này, mà là một 'Lightning Archpriestess', phải không ạ?
Dù thần có làm gì, đó cũng chỉ là hành động của một 'đứa con được nữ thần yêu quý', không liên quan gì đến đất nước này, và sẽ không gây rắc rối gì cho Bệ hạ cả...
Và Bệ hạ cũng không cần phải lo lắng khi từ chối mọi yêu cầu của họ, kể cả khi họ dọa nạt sẽ gây bất lợi cho nước ta. Nếu thần sắp bị khống chế hay ép buộc, thần sẽ dùng toàn bộ sức lực của mình... Chống cự cũng không thành vấn đề gì đâu ạ…" (Mitsuha)
"Có vấn đề lớn đấy!!"
"Hả? Vậy ý Bệ hạ là bảo thần im lặng và để bị bắt sao?" (Mitsuha)
"...Không, không phải thế..."
"Vậy thì, chúng ta nên làm gì ạ?" (Mitsuha)
"…………"
Cả đức vua và ngài Tể tướng đều im lặng...
Phải, rõ ràng là tôi không thể nào đi trong khi phải đáp ứng mọi yêu cầu của đức vua được...
Một trong những lý do dẫn đến tình huống này là do tôi đã cố tình không tiết lộ nhiều thông tin về bản thân. Bởi vì nếu thông tin của tôi được truyền đi một cách chính xác, các quốc gia khác sẽ đưa ra đủ loại yêu sách, nói rằng họ không thể để nước này độc chiếm địa vị của tôi và những lợi ích đi kèm.
Về cuộc chiến chống lại Đế quốc, trong thông báo chính thức từ quốc gia, sự tham gia của tôi đã bị giảm nhẹ đi rất nhiều, và vai trò của tôi được giải thích chỉ đơn thuần là một linh vật để nâng cao sĩ khí binh lính và một người vẫy cờ cổ vũ.
Tuy nhiên, nhiều người ở vương đô... bao gồm cả người từ các nước khác... đã tận mắt chứng kiến, nên tất nhiên sự thật vẫn được lan truyền.
Đó là lý do tại sao đánh giá về tôi lại khác nhau rất nhiều giữa các quốc gia và mỗi người.
Vì vậy, sẽ có những kẻ nói những câu như "Để ta lột bỏ lớp mặt nạ của nó!"...
"Thần sẽ đi một mình, phải không ạ? Chắc chắn sẽ không có quân đội chính quy của quốc gia đi theo hộ tống, và lãnh địa Yamano cũng không có binh lính nào ra hồn cả... Mà ngay từ đầu, có lẽ cũng chẳng có kỵ sĩ hay bộ binh nào có thể đi cùng 'Big Lorry' được." (Mitsuha)
Thực tế thì tôi sẽ dùng dịch chuyển rất nhiều, nhưng trên danh nghĩa thì tôi sẽ di chuyển bằng chiếc xe cắm trại của gia đình Tử tước, "Big Lorry".
Không, đó là "danh nghĩa ở trong nước", còn cách chính thức để đến nước kia là di chuyển bằng một cỗ xe đặc biệt (hàng Trái Đất) hiếm khi xuất hiện của nhà Tử tước (nhà chúng tôi).
Tất cả những gì tôi cần làm là đổi xe trước khi đến nơi.
Cũng sẽ không có vấn đề gì lớn nếu người ta nhìn thấy "Big Lorry" lao vun vút trên quốc lộ.
Chúng tôi đã bị người từ các nước khác nhìn thấy trong chuyến đi thiết lập hiệp ước rồi, và kể cả lần này có bị nhìn thấy trên đường đi, thì cho đến khi tin tức truyền đến vương đô bên đó, chúng tôi cũng đã kết thúc chuyến thăm và đang trên đường về rồi.
...Ừm, không vấn đề gì!
"À, Bệ hạ. Liệu có khả năng nào lời mời này hoàn toàn không có ác ý và thực sự xuất phát từ thiện chí của họ không ạ?" (Mitsuha)
"Chà, tất nhiên là có chứ! Đó là lý do không cần phải tỏ ra gây hấn ngay từ đầu..." (Vua)
"Bao nhiêu ạ?" (Mitsuha)
"Hả?" (Vua)
"Xác suất chuyện đó xảy ra là bao nhiêu? Xác suất lời mời đó chỉ đơn thuần là xã giao..." (Mitsuha)
"Hmmmmmm..." (Vua)
Đức vua đặt tay lên cằm và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời.
"…Chà, ta đoán là chưa đến 10%..." (Vua)
"Thế thì hỏng bét rồi!!" (Mitsu-Sabi)
Giọng của tôi và Sabine-chan đồng thanh vang lên.