“…Vậy đế quốc thế nào rồi?” (Mitsuha)
Vâng, tôi phải xác nhận điều đó.
“À, ta nghe nói hoàng đế đã quyết định thoái vị, nhưng cuộc chiến tranh giành quyền kế vị quá khốc liệt đến nỗi ông ta không ở trong tình thế có thể đưa ra bất kỳ quyết định nào về tương lai.
Lời cam kết và 2,300 đồng vàng là ưu tiên hàng đầu của họ để xem xét, và vì 2,300 đồng vàng là một số tiền nhỏ đối với đất nước và hoàng gia, nó thậm chí không phải là chủ đề tranh luận.
Tuy nhiên, liên quan đến người kế vị, các thế lực khác, và lợi ích…
Ý ta là, Mitsuha, cô đã cố tình làm vậy, phải không? Để làm xấu đi mối quan hệ của những người kế vị…” (Vua)
Haha, chính xác~!
“Tất nhiên rồi!” (Mitsuha)
Tôi đã tuyên bố một cách rõ ràng.
Và nhà vua cười gượng.
“… Mitsuha, cô có muốn làm vợ không?” (Vua)
“Cái gì, đột ngột vậy? Bệ hạ, ngài đã có vợ rồi! Bên cạnh đó, nếu thần kết hôn với nhà vua, thần sẽ là mẹ chồng của Sabine-chan! Ngay từ đầu, chúng ta cách nhau bao nhiêu tuổi?…” (Mitsuha)
Thật là một điều nực cười đối với một vị vua khi nói…
“Đồ ngốc! Ý ta nói ‘vợ’ là ‘vợ của con trai ta’, không phải của ta!” (Vua)
“Ể……” (Mitsuha)
Areya? Vậy sao?
Đó là một lỗi dịch thuật à? Hay trong tiếng Nhật cũng vậy?
Chà, dù sao đi nữa…
“Bỏ qua!” (Mitsuha)
“…Cũng đoán được… Không, ta cũng phần nào mong đợi điều đó…” (Vua)
Mặc dù vậy, nhà vua trông có vẻ hơi thất vọng.
Không, tôi mới 19 tuổi. Tuổi kết hôn ở đây có thể thấp, nhưng ở Nhật Bản, tuổi kết hôn trung bình của phụ nữ bắt đầu từ 29. Vẫn còn 10 năm nữa!
Bên cạnh đó, tôi trông ở đây chắc khoảng 12-13 tuổi.
Chà, với tư cách là một quý tộc, họ không quan tâm nếu đó chỉ là một cuộc đính hôn……
Nhưng kết hôn vẫn còn sớm.
…Không, tôi cũng sẽ không đính hôn với hoàng tử.
Nhà vua đang nói về vị hoàng tử lấp lánh đó, không phải hoàng tử chữa lành, Ruhen-kun, mà là đại hoàng tử có vẻ có tính cách khắc nghiệt, thái tử…….
Tha cho tôi đi.
Không, chắc chắn, có lẽ sẽ tốt hơn cho đất nước nếu nhà vua có một tính cách cứng rắn, nhưng tôi sẽ không muốn ông ấy là chồng mình.
Ngay từ đầu, với tư cách là nữ hoàng, tôi không muốn trở thành một con gấu trúc và người dẫn chương trình cho một gánh xiếc quái dị.
……Ruhen-kun?
Tôi 19 tuổi, vì vậy nếu tôi kết hôn với một cậu bé trẻ như vậy, tôi sẽ là một tội phạm!
“Sứ giả, người đã gặp phải nhiều lời phàn nàn, mỉa mai, và chỉ trích, sau đó đã trở về sau khi nói, ‘Nếu các vị có bất kỳ khiếu nại nào về sứ giả của thần linh, xin hãy liên lạc trực tiếp với nữ thần thông qua ngôi đền ở đất nước của các vị, không phải với đất nước của chúng tôi’…….” (Vua)
“Buha~!” (Mitsuha)
Việc sứ giả nói điều đó có nghĩa là họ không muốn ‘quay trở lại’, nhưng điều đó không được nhà vua nói trước cho ông ta, mà đúng hơn là một sự ứng biến của sứ giả.
……Không tệ, Sứ giả-san!
Dù sao đi nữa, hãy kết thúc ở đây. Chà, trừ khi họ bắt đầu một điều gì đó ngu ngốc từ phía họ.
…Nhưng, tôi không nghĩ họ sẽ làm lại điều đó.
Đừng mong đợi tôi sẽ khoan dung mỗi lần, cho dù bạn có cố gắng làm điều gì ngu ngốc bao nhiêu lần đi nữa.
Trên thực tế, tôi đã thực hiện một cuộc tấn công không thương tiếc vào quân xâm lược, một cách áp đảo… Không phải là chúng tôi quan tâm đến việc có ai chết, hay bất cứ điều gì.
Cho dù bạn có thực hiện bao nhiêu cuộc tấn công bất ngờ và ám sát bất chấp các hiệp ước, đối thủ của bạn là một kẻ nịnh hót ngu ngốc có thể tiêu diệt một lực lượng xâm lược và giết càng ít binh lính càng tốt.
…Chà, một điều như vậy không có tác dụng răn đe nào, tất nhiên, họ sẽ tấn công lại cho dù họ có thất bại bao nhiêu lần.
Cho dù họ đã mất bao nhiêu, gần như không có thương vong về người và số lượng binh lính của họ không giảm đi nhiều.
Điều đó có nghĩa là họ có thể lặp lại quá trình này bao nhiêu lần tùy thích cho đến khi họ chiến thắng, và nếu họ thắng ít nhất một lần, họ sẽ tiếp tục bao nhiêu lần tùy thích……
Chà, lý do tại sao họ đầu hàng dễ dàng như vậy lần này có lẽ là vì họ nghĩ rằng cho đến nay, mặc dù họ đã thua trận, chỉ có những người lính và chỉ huy chiến trường ở tiền tuyến sẽ chết và rằng giới quý tộc và hoàng gia cấp cao không ra chiến trường sẽ hoàn toàn an toàn, nhưng đột nhiên “cái chết” đã giáng xuống một cách bình đẳng cho mọi người từ trên cao, bất kể cấp bậc hay địa vị.
Những kẻ gây sự với gia tộc Yamano, từ trên xuống dưới, sẽ nhận được “cái chết và sự hủy diệt” một cách đồng đều và công bằng.
Họ chắc hẳn đã nghĩ vậy để bảo vệ người của mình.
Ngay cả khi danh tiếng của gia tộc Yamano bị tổn hại hoặc bị sợ hãi……
A! Tôi quên mất một điều.
“Bệ hạ, thần đã bắt được kẻ đã tấn công chúng thần. Thần có thể giao hắn cho ngài và để hắn bị xét xử theo luật pháp của đất nước này không? Hiện trường vụ án là thủ đô của đất nước này, và những người bị tấn công là công dân của đất nước này……” (Mitsuha)
“A, tất nhiên, không sao đâu. Chà, vì đó là một vụ ám sát bất thành chống lại một quý tộc, thiên sứ, anh hùng của đất nước này, Hime Miko-sama, và cô bé 9 tuổi. Tên tội phạm cuối cùng đã làm bị thương nặng cô bé 9 tuổi.
……Con bé sẽ không được cứu nếu không có công nghệ y tế của quê hương Mitsuha, phải không?” (Vua)
Tôi gật đầu trước những lời của nhà vua.
Chà, đã có lần với Alexis-sama. Ông ấy hiểu chừng đó …
“Không có chuyện vu khống hay tranh cãi về sự thật, vì vậy thậm chí sẽ không cần đến một phiên tòa. Chúng ta sẽ chỉ công bố bản án và kết thúc. Cho dù bản án có được giảm nhẹ đến đâu, nó cũng sẽ không bao giờ ít hơn một cái đầu bị chặt.” (Vua)
……Chà, không có gì ngạc nhiên.
Tôi đã nói với hắn rằng tôi sẽ ‘gửi hắn trở lại đống đổ nát của đế quốc’ như một cuộc tấn công tâm lý, nhưng tất nhiên, tôi không ngu ngốc đến mức để một tên côn đồ như vậy thoát tội, đặc biệt là những kẻ sẽ đến ám sát chúng tôi lần nữa, những kẻ có lòng hận thù và ý định giết người, và những kẻ đã đến và cố gắng giết chúng tôi một lần.
……Vâng, “Đó là một lời nói dối!”.
Bên cạnh đó, ngay từ đầu, hắn là một sát thủ, được kẻ thù cử đến, thất bại trong nhiệm vụ, bị bắt, và được cho là đã khai ra tất cả. Không đời nào một người như vậy có thể trở về quê hương của mình.
Họ sẽ nghĩ rằng hắn đã phản bội họ và đã giết cả gia đình hắn.
…Như một tấm gương để ngăn chặn kẻ phản bội tiếp theo.
Sau đó, xác suất họ sẽ cố gắng giết tôi lần nữa là khá cao.
Và ngay cả khi họ thất bại và chết, họ sẽ là “những người tử vì đạo cho nhiệm vụ”, điều đó tốt hơn nhiều so với “những kẻ phản bội và được thả ra mà không hề hấn gì, có lẽ còn được thưởng hậu hĩnh”. Điều đó sẽ là dấu chấm hết cho gia đình của họ như một tài sản thế chấp…
Chà, dù sao đi nữa, tội ác đã phạm phải được xét xử theo luật pháp địa phương và nó phải được chuộc lỗi.
Đúng như dự đoán, nó không thể là một cuộc hành hình riêng tư.
Hãy để nó cho các cơ quan tư pháp của đất nước này, nơi tội ác đã được thực hiện.
“…Vậy, khi nào Sabine sẽ trở lại?” (Vua)
“……”
“…………”
““………………””