[Được rồi, đi nào!] Mitsuha
Xếp hàng trước căn cứ của Wolf Fang, trong nhà chứa phương tiện, là 14 thành viên của đội trực thăng đã tham gia trận chiến lần trước và 20 thành viên của Wolf Fang.
Tất cả họ đều đang ở trên trực thăng và phương tiện tương ứng của mình.
Lý do có nhiều thành viên Wolf Fang là vì họ phải phô diễn các phương tiện để chúng trông thật ngầu.
Xe bọc thép hạng nhẹ, xe tải, và xe chiến đấu cải tiến (Technical)…… những phương tiện dân sự hơi cứng cáp một chút và được trang bị vũ khí hạng nặng như súng máy hạng nặng và súng không giật.
Chúng có sức tấn công lớn và trông khá hơn một chút ngoài lớp giáp mỏng như giấy…….
[Dịch chuyển!] Mitsuha
Địa điểm mới rất gần kinh đô hoàng gia của Vương quốc Darrisson, đất nước của Công chúa Remia. Nó đủ xa để không thể nhìn thấy từ kinh đô.
[Đi thôi!] Mitsuha
Ngay sau khi dịch chuyển, đơn vị xe cộ khởi hành theo lệnh của tôi. Tôi sẽ hướng dẫn đội trực thăng qua radio sau.
Vị trí của tôi là ở cửa nóc phía trên của một chiếc xe bọc thép hạng nhẹ. Nửa người tôi ló ra ngoài và tôi đang ngồi trên nóc xe.
Đây là một cuộc diễu hành để phô trương, nên không thể làm khác được.
Và vì khoảng cách rất gần, chúng tôi sớm nhìn thấy cổng chính của thành trì bao quanh kinh đô hoàng gia.
Khi những người trên các phương tiện khác bắt đầu thấy ngày càng nhiều người xung quanh, tất cả trừ tài xế đều nhoài người ra ngoài cửa sổ và thùng xe tải để vẫy tay và làm nhiều trò khác.
Cổng chính, tất nhiên, đã được dặn trước, nên chúng tôi đi qua mà không bị chặn lại.
Trước khi chúng tôi đi qua cổng, tôi đã ra hiệu cho đội trực thăng cất cánh qua radio.
Sau đó, Quân đội Hoàng gia đang đợi sẵn bên trong cổng chính, như thể họ đang chờ chúng tôi nhập hội, đã hình thành đội hình và bắt đầu từ từ tiến xuống con đường chính dẫn đến Cung điện Hoàng gia, rồi một chiếc trực thăng bay đến.
Chiếc trực thăng bay kèm theo đơn vị xe cộ ở tốc độ chậm, gần như lơ lửng ngay phía trên chúng tôi.
Ở độ cao rất thấp, tiếng ồn động cơ, luồng gió nó tạo ra, và tiếng ồn từ cánh quạt sẽ quá lớn, nên tôi đã yêu cầu họ bay cao hơn một chút.
Lý do chúng tôi hợp tác với Quân đội Hoàng gia là vì họ hy vọng người dân sẽ nghĩ rằng chúng tôi và Quân đội Hoàng gia đã đánh bại Quân đội Đế quốc trong một chiến dịch chung. Tất nhiên, Công chúa Remia là người đã nghĩ ra ý tưởng này.
Chà, tôi không thực sự nói ra bằng lời, nên tôi không nói dối, vâng.
Những người duy nhất chứng kiến trận chiến đó là những người có liên quan, Quân đội Đế quốc, và chúng tôi.
Và chúng tôi sẽ không nói, và không ai quan tâm đến những gì kẻ thua trận nói.
Vâng, đó là những gì các thi sĩ làm. <Sự thật không quan trọng!> Bởi vì không có ai ở đó có thể chứng minh được!
Vì vậy, tôi chỉ pha trộn một chút có vẻ hiệu quả và để lại một gợi ý sẽ khuấy động trí tưởng tượng của họ.
Đám đông cổ vũ sẽ có nhiều khả năng cổ vũ hơn nếu họ có thể thấy quân đội của chính mình diễu hành cùng họ, chứ không chỉ là một đội quân kỳ lạ, chưa từng thấy trước đây.
Đơn vị xe cộ và quân đội hoàng gia tiến từ đường chính đến cung điện hoàng gia, sau đó đi thẳng vào sân huấn luyện quân sự.
Sau đó, chúng tôi tách khỏi Quân đội Hoàng gia và xếp các phương tiện thành hàng ở góc sân huấn luyện.
Một lát sau, các máy bay trực thăng hạ cánh xuống giữa sân huấn luyện. Họ tắt động cơ rồi phi hành đoàn đến tham gia cùng chúng tôi.
Cùng với đó, sáu thành viên Wolf Fang đã tham gia trận chiến xuống xe, trong khi những người khác vẫn ở trong xe của họ.
Sau đó, các phương tiện và trực thăng không người lái cùng với các thành viên còn lại vẫn ở trên đó đã được dịch chuyển về căn cứ của Wolf Fang trên Trái Đất.
Tất nhiên, tôi không ở lại Trái Đất dù chỉ một phần mười giây, mà quay ngược lại và trở về thế giới bên kia.
Sẽ không ai có thể phát hiện ra chuyến dịch chuyển đi về trong chốc lát của tôi, nên tất cả những gì họ thấy là các phương tiện và trực thăng vừa biến mất.
Cuộc diễu hành chiến thắng đã bị giảm bớt đối với những thành viên đó, nhưng chỉ những người thực sự chiến đấu vào thời điểm đó mới được vào cung điện hoàng gia.
Không phải là những người còn lại cũng được ca ngợi.
Sẽ là một sự ô nhục đối với một chiến binh khi được ca ngợi vì điều mình không làm. Suy cho cùng, họ là những người có lòng tự trọng.
Mười bốn binh sĩ đã đến để diễu hành đều đồng ý với tôi.
Tôi đã gửi trực thăng và xe cộ về trước vì tôi lo lắng về việc để chúng ở đó mà không có người trông coi.
Tôi chắc rằng nhiều quý tộc và binh lính sẽ quan tâm đến các phương tiện và vũ khí của Thần binh.
Hầu hết mọi người đều ổn, nhưng ngay cả trong hàng trăm hoặc hàng nghìn người, không thể nào không có ít nhất một kẻ xấu, phải không?
Sau đó, chúng tôi được Vệ binh Hoàng gia dẫn vào Cung điện Hoàng gia.
Chúng tôi đang hướng đến đại sảnh triều kiến.
[Hime Miko Sấm sét, và tất cả các Thần binh. Cảm ơn các vị rất nhiều vì những nỗ lực của các vị thay mặt cho Vương quốc Darrisson của ta.] Remia
Sau đó là một danh sách dài những lời cảm tạ của Công chúa Remia.
Lần này, thay vì chúng tôi quỳ xuống và Công chúa Remia nói điều gì đó như <Không cần đa lễ> từ trên cao, Công chúa Remia cũng ở vị trí thấp.
Chà, dù cô ấy có là công chúa đến đâu, cô ấy cũng không thể chỉ nhìn xuống và nói chuyện như vậy với Hime Miko-sama và các Thần binh……
Mặt khác, sẽ có vấn đề nếu Điện hạ, quyền vương, cúi đầu trước tôi, một tử tước từ một quốc gia khác, và sẽ khó khăn về nhiều mặt.
Cô ấy sẽ đối xử với tôi theo cách nào, tử tước của một vùng đất khác hay thiên sứ của nữ thần? Và cô ấy nên đối xử với những người lính đánh thuê như thế nào, quân đội riêng của một tử tước của một quốc gia khác hay thần binh?
Và không chỉ bản thân những người lính, những chiếc trực thăng, được gọi là thuyền nổi trên trời, và những chiếc xe bọc thép đều quá xa lạ để có thể hiểu được. Nó quá khó tin……
Hơn nữa, thật quá khó tin khi một trận chiến chỉ với vài người lại dẫn đến việc quân đội đế quốc bị nghiền nát.
Chà, tôi sẽ chiều theo ý muốn của Công chúa Remia. Chúng tôi không được lợi hay mất gì, đó chỉ là một dịch vụ hậu mãi.
……Iya, nó giống như một chuyến đi nhờ xe hơn, tôi chỉ đơn giản là giúp Công chúa Remia một việc nhỏ…
Tất nhiên, các thành viên Wolf Fang và đội trực thăng không hiểu bất kỳ lời cảm tạ nào của Công chúa Remia. Họ chỉ im lặng lắng nghe một ngôn ngữ xa lạ mà họ không biết.
Đây chỉ là một sự kiện để thu hút người dân thấy chúng tôi được mời đến cung điện hoàng gia và để gây ấn tượng với các quý tộc và các nhà lãnh đạo quân sự rằng <Thần binh đã cứu chúng ta với sự giúp đỡ của Công chúa Remia>.
Chà, ngay cả khi họ không hiểu lời nói, họ cũng biết rằng họ được đánh giá cao, nên những người lính đánh thuê sẽ không cảm thấy tệ. Không phải ngày nào lính đánh thuê cũng được mọi người cảm ơn, bạn biết đấy. Nó sẽ là một kỷ niệm để đời, đặc biệt là đến từ một công chúa xinh đẹp.
Và rồi…….
[Mọi người, quỳ xuống một chút……] Mitsuha
Tôi đã dịch lại lời của Công chúa Remia và hướng dẫn tất cả lính đánh thuê làm theo.
Việc một người lính quỳ gối trước một con người có thể là một vấn đề tôn giáo, nhưng đây không phải là lời thề trung thành với Công chúa Remia, nó chỉ là một nghi lễ.
Mọi người đóng vai Thần binh đều không quan tâm đến mối quan hệ quyền lực giữa công chúa và Thần binh, nên họ coi việc một lính đánh thuê bình thường quỳ gối trước Điện hạ là điều hiển nhiên, và quỳ xuống sàn mà không chút do dự.
[Và cúi đầu xuống một chút……] Mitsuha
Mọi người đều ngoan ngoãn tuân theo lời tôi.
Công chúa Remia lấy thanh kiếm có lưỡi từ người hầu của mình, rút nó ra một cách dễ dàng, và đưa vỏ kiếm cho người hầu.
Tất cả những người lính đánh thuê có vẻ như không vũ trang, nhưng mỗi người đều mang theo một khẩu súng lục nhỏ được giấu kín.
Và cô ấy tiến đến người đầu tiên với một thanh kiếm đã rút ra trong tay ngay trước mặt anh ta.
Trong hoàn cảnh bình thường, anh ta sẽ nhảy lùi lại và rút súng ra, nhưng tất nhiên, không ai làm điều đó ở đây.
Bởi vì tôi đã nói trước với họ rằng <có khả năng điều này sẽ xảy ra>.
Và trên thực tế, tôi đã có một cuộc họp với Công chúa Remia, và đã xác nhận rằng điều này sẽ xảy ra.
Tiến đến gần mọi người, Công chúa Remia giơ thanh kiếm trong tay lên và nhẹ nhàng chạm vào cả hai vai của những người lính đánh thuê bằng phần thân kiếm của mình… Bắt đầu với ngài đại úy ở đầu bên phải của hàng đầu tiên, cô ấy đã làm điều đó với tất cả 20 người.
Arya~, Thậm chí có người còn run rẩy vì phấn khích.
Chà, điều đó thật truyền cảm hứng, phải không? Nếu bạn biết điều này có ý nghĩa gì ở một số quốc gia trên Trái Đất.
Lễ phong tước. Một nghi lễ để trao tước hiệu hiệp sĩ.
Đây không phải là một quý tộc cha truyền con nối, thậm chí không phải là nam tước, mà là một tước vị bán quý tộc chỉ dành cho một thế hệ, có nghĩa là nó không phải là một danh hiệu mà bạn chỉ đơn giản được thừa hưởng từ cha mẹ mình, mà là một vinh dự mà bạn tự mình kiếm được.
Hiệp sĩ.
Ngay cả những người sống trong một thời đại không có sự phân chia xã hội cũng có một sự ngưỡng mộ mạnh mẽ đối với từ này.
Họ là những người lính đánh thuê, một kẻ ở dưới đáy xã hội không biết ngày mai sẽ ra sao.
Nhưng bây giờ, với tư cách là một anh hùng ở một thế giới khác, họ là hiệp sĩ, một Hiệp sĩ!
Chà, không phải là họ đã thực sự trở thành một người như vậy…….
Vâng, tôi đã nói với Công chúa Remia, <Hãy làm một màn trình diễn như thế này. Trong gia đình tôi, nhận được phần thưởng như thế này từ nhà vua là một vinh dự lớn, nên mọi người sẽ rất vui. Điều tuyệt vời nhất là phần thưởng này không tốn một đồng nào cả>…….
Vì vậy, trong khi Công chúa Remia nhận ra rằng đây là một phần thưởng danh dự, cô ấy hoàn toàn không biết về việc trao tước hiệu.
Nghi lễ phong tước ở đất nước này được thực hiện theo một cách hoàn toàn khác, nên việc chạm vào vai bằng thân kiếm là một hành động vô nghĩa đối với những người ở đất nước này. Ngay cả khi nó tình cờ giống với nghi lễ phong tước ở một số quốc gia trên Trái Đất????, điều đó cũng không quan trọng. Đây không phải là Trái Đất, bạn biết đấy.
Vâng, miễn là nó làm cho tất cả những người lính đánh thuê vui vẻ, tại sao không?
Dù sao thì tôi cũng không nghĩ tất cả những người lính đánh thuê sẽ đến đây nữa, và tôi không nghĩ họ có thể mong đợi nhận được lương hưu của một quý tộc.
Ở một thế giới khác, họ đã cứu đất nước bằng vũ khí hiện đại, được công chúa dễ thương cảm ơn, và được phong làm Hiệp sĩ (hiểu lầm).
Họ đã thỏa mãn trọn vẹn hai trong số những giấc mơ thời thơ ấu của mình.