[Mitsuha-sama, có những tin đồn kỳ lạ đang lan truyền trong thành phố……] Larushia
Khi tôi xuất hiện tại Công ty Thương mại Larushia vào đầu giờ chiều ngày hôm sau, Larushia đã nói với tôi một điều như vậy.
[……Tin đồn kỳ lạ?] Mitsuha
Tôi nhấp một ngụm trà đã được phục vụ và hỏi lại…….
[Vâng. Tôi nghe nói có một con quái vật đã xuất hiện tại trụ sở của lực lượng an ninh vào đêm qua……] Larushia
Phụttt? u~u ~ ~!!
Khụ-khụ-khụ!!
[Ngài-, ngài có sao không, Mitsuha-sama?!] Larushia
[À không, vâng, tôi xin lỗi…] Mitsuha
Tôi đã phun trà ra mạnh hết mức có thể và làm ướt Larushia một cách ủ rũ.
Dù vậy, cô ấy không phàn nàn và thay vào đó lại lo lắng cho tôi đang ho.
Cô gái tốt bụng…….
Tuy nhiên, vì tôi đã biến mất trong tích tắc, tôi nghĩ anh ta có thể đã hiểu lầm hoặc ngủ gật và không báo cáo lên cấp trên……
Tôi đã nghĩ rằng anh ta sẽ giữ nó cho riêng mình vì anh ta không có bằng chứng và họ sẽ chỉ coi anh ta như một kẻ nói dối, nói rằng anh ta chắc hẳn đã trốn việc, ngủ gật trong giờ làm, hoặc thậm chí nghi ngờ về sự tỉnh táo của anh ta. Tôi đoán mình đã đụng phải một kẻ nghiêm túc đến chết tiệt…….
[Vậy, con quái vật có hình dáng của một cậu bé, khoảng 11 hoặc 12 tuổi, với đôi mắt to lồi phát sáng……] Larushia
[Ể?] Mitsuha
Tôi cảm thấy như mình vừa nghe thấy điều gì đó đáng báo động…
[Cô-, cô nói nó có hình dáng như thế nào?] Mitsuha
Tôi không thể không hỏi lại.
Và câu trả lời của Larushia là…….
[Vâng, một cậu bé khoảng 11 hoặc 12 tuổi.
Người lính gác phát hiện ra con quái vật đã ngay lập tức rút kiếm và chém vào nó mà không cần thời gian quan sát, vì vậy họ chỉ có thể nhìn thấy nửa trên của cơ thể nó, nhưng nó không mặc quần áo và trần truồng như đất khô……] Larushia
[……]
[Ể? Có chuyện gì không ổn sao?] Larushia
[…………]
[Anou… Mitsuha-sama?] Larushia
[………………]
[C, có, có chuyện, c-, có chuyện gì không ổn vậy ạ?] Larushia
[…Tiêu diệt] Mitsuha
À, không, tất nhiên, tôi không tin rằng tất cả mọi người trong lực lượng an ninh đều là kẻ xấu. Tôi nghĩ chỉ có một vài người cấp cao đang nhận hối lộ để cảm thấy hài lòng về bản thân. Tôi chắc chắn rằng hầu hết họ là những người đáng kính đang làm việc chăm chỉ trong những nhiệm vụ nguy hiểm vì người dân của Kinh đô Hoàng gia với mức lương tháng thấp.
Đó là lý do tại sao tôi chỉ định tiêu diệt những kẻ xấu chứ không phải những người đang làm việc chăm chỉ.
……Nhưng cái gã đã nhìn thấy tôi trong bộ đồ bó và báo cáo tôi là một ‘cậu bé trần truồng’. Điều đó không tốt đâu tên khốn!
Cuối cùng, tôi quyết định để việc lắp đặt thiết bị ghi âm tại trụ sở lực lượng an ninh như cũ.
Tôi đã đặt ít hơn khoảng hai cái so với kế hoạch, nhưng tôi quyết định rằng điều đó không sao vì tôi đã đặt những cái ở nơi tôi nghĩ mình có thể thu được một số tài liệu tốt.
Sau những gì đã xảy ra ngày hôm qua, có lẽ họ sẽ cảnh giác, hoặc có thể sẽ có những cái bẫy được đặt cho tôi. Cũng có thể có những người đang trốn dưới sàn, trên trần nhà, trong tủ quần áo, hoặc ở những nơi kín đáo khác……
Hiệu quả chi phí, rủi ro, và lợi nhuận quá tệ so với lợi ích của việc thêm máy ghi âm ở hai nơi ít quan trọng hơn. Tôi sẽ chọn để nó như vậy.
Khả năng họ tìm thấy một thiết bị ghi âm được cài đặt sẽ rất mong manh.
Họ có lẽ đã vội vàng kiểm tra nội dung của két sắt chứa các tài liệu quan trọng, nhưng nếu có ai đó đáng ngờ đột nhập và lấy cắp thứ gì đó, họ sẽ không nghĩ đến việc ai đó để lại một món quà lưu niệm, vì vậy họ sẽ không nhận thấy chiếc máy ghi âm nhỏ xíu được dán ở một nơi khó tìm.
Chà, nếu họ tìm thấy chúng, cũng không thành vấn đề. Những thứ đó chỉ có giá chưa đến 5,000 yên mỗi cái.
……À, những cái có micro ngoài thì đắt hơn một chút, nhưng……
Tuy nhiên, thật may mắn khi nơi bị phát hiện lại là trụ sở của lực lượng an ninh……
Nếu đây là một nhà buôn nào đó, có khả năng tất cả các nhà buôn sẽ cảm thấy bị đe dọa và sẽ cảnh giác, và sẽ bắt đầu có các ca trực không ngủ hoặc các cuộc tuần tra ban đêm của lính gác.
Nhưng dù sao, nếu sự việc xảy ra tại trụ sở của lực lượng an ninh, nhà buôn không liên quan gì đến nó. Vì vậy, an ninh sẽ không được tăng cường đặc biệt.
Vì các lính gác đã trở nên kỳ lạ, tôi đã hoãn việc thu hồi các thiết bị ghi âm đã ghi trong một thời gian dài vì tôi thấy khó thực hiện. Trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ tiến hành điều tra nhà buôn.
Yep, an toàn là trên hết.
Bây giờ chúng ta đang trong quá trình xác định. Tôi không thể để đối thủ của chúng ta phát hiện ra……
Ai là kẻ thù và ai là đồng minh?
Lan truyền theo chiều ngang!
Mở rộng lên trên.
Và khi tôi tìm ra tất cả…… Mọi thứ sẽ xuất hiện trước mặt những kẻ xấu.
<Không có chuyện những cậu bé hư!>
Một vị thần viếng thăm đến để răn đe cái ác và trừ tà.
Hãy đến thế giới khác ngay lập tức!
[…Làm ơn đi!] Mitsuha
[Lại nữa à?] Colette
[Nhiều hơn lần trước!] Sabine
Khi tôi đẩy đống thiết bị ghi âm mà tôi đã thu hồi từ nhà của thương gia về phía Colette-chan và Sabine-chan, họ đã phàn nàn.
Vâng, chà, nó đã tăng lên rất nhiều so với lần trước……
[Không sao đâu, chỉ là thời gian ghi âm trên mỗi đơn vị tăng lên thôi.] Mitsuha
[[‘Không sao’ ở chỗ nào chứ?]]
Umumu, hãy giữ nhịp thở!
[Tôi chắc rằng hai em sẽ yên tâm khi biết rằng chúng ta vẫn còn một vài buổi nữa được lên kế hoạch.] Mitsuha
[[Vậy phần ‘yên tâm’ ở đâu chứ?]]
Được rồi, được rồi, bây giờ họ đã hợp nhất làm một!
[Hãy đặt tên cho Colette-chan là Trắng (trong tim tôi) và Sabine-chan là Đen (trong bụng tôi)!] Mitsuha
[Im đi!] Sabine
[A, sự đồng bộ với Collette-chan đã bị xáo trộn…] Mitsuha
[Đừng có cố lừa em! Em không có lựa chọn nào khác, em sẽ nhận công việc, nhưng em sẽ được đền bù xứng đáng!] Sabine
Vâng, Sabine-chan, mặc dù mọi thứ, cô ấy vẫn giúp tôi khi tôi thực sự gặp khó khăn.
Và tất nhiên, Colette-chan cũng vậy.
……Và đòi hỏi phần thưởng một cách đồng bộ. Như thường lệ…….
[Ồ phải rồi, cái mà tôi đã đưa cho hai em lần trước…] Mitsuha
[Không! Đó là cho lần đó! Đây là một yêu cầu mới, phải không?] Sabine
[Guh…] Mitsuha
Thật tệ…
Ngoài <vé cho một yêu cầu ích kỷ> của Colette-chan, tôi không thể cho Sabine-chan thêm bất kỳ <vé cho một công cụ hữu ích từ quê hương của Mitsuba mà tôi chỉ định> nào nữa.
Hơn nữa, công việc kiểm tra nội dung ghi âm sẽ còn tiếp tục thêm vài lần nữa……
Tuy nhiên, hai người này sẽ không bao giờ chấp nhận tiền hoặc các phần thưởng tương tự…
Tôi tự hỏi liệu có phần thưởng nào tốt khác cho việc này không.
Tôi nghĩ lần này tôi sẽ gác lại các cuộc điều tra thương gia và chỉ tập trung vào các lính gác và <cấp trên>……