"Cái gì, thật thô lỗ!"
Beatrice-chan giận dữ!
"Nếu đó là một bữa tiệc thú vị như vậy, tại sao mẹ không đưa con đi cùng!"
Không, con không thể trước buổi ra mắt...
"Món ăn ngon! Đồ ngọt!"
Xin lỗi...
"Cuối cùng, còn buổi ra mắt của con thì sao! Mitsuha, hãy chịu trách nhiệm và làm nó thật tuyệt vời để không thua kém bất kỳ ai khác!"
Sau đó, kết quả của việc đàm phán với Beatrice-chan, quyết định là sẽ có một cuộc diễu hành điện và pháo hoa tại buổi ra mắt của Beatrice. Tôi sẽ đặt cược mọi thứ vào việc cô bé sẽ quên điều này trong vòng 2 năm tới.
Và sau đó là thời gian thẩm vấn sau bữa tối.
Món ăn đó là gì? Bức tranh đó thì sao? Những thứ kỳ lạ trong cửa hàng của cô đến từ đâu?
Đúng vậy~.
Và, thời gian viện cớ.
Chúng đến từ những người bạn của tôi ở quê nhà, những người lo lắng liệu tôi có sống trong cảnh nghèo khó ở một đất nước xa lạ hay không, họ tự mình vận chuyển chúng trong khi giữ bí mật với cấp trên. Tôi quyết định bán những thứ thừa vì có quá nhiều và tôi không thể dùng hết. Dường như bạn bè tôi đang điều động những con tàu cao tốc nhỏ liên tục... Các mặt hàng dường như được bí mật vận chuyển từ bờ biển vào ban đêm, vâng.
...Thật đau đớn. Tôi tự hỏi liệu có sự không nhất quán nào trong tất cả những gì tôi đã nói cho đến nay không. Chà, tôi đã nói "Để bảo vệ họ, tôi đã pha trộn một số lời nói dối. Ngay cả khi có một số mâu thuẫn, xin hãy bỏ qua."
Bạn, bạn sẽ không đào sâu quá nhiều vào nó. Đúng như mong đợi của Bá tước-sama. Một người chu đáo như vậy.
"Cái quái gì với 'dù sao cũng là Mitsuha'." À, không, không có gì, xin lỗi.
Sau đó, chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện ngớ ngẩn sau khi nói về mọi thứ đã xảy ra cho đến bây giờ. Lính golem nhân tạo? Cái đó là gì? Ồ, điều gì đó tôi đã nói? Tôi không biết gì về điều đó. Muối? Ngài khá kiên trì về điều này, Bá tước-sama. Ơ, lãnh thổ của ngài đối mặt với đại dương, vậy sao. Lần tới tôi sẽ tìm hiểu trực tuyến.
Ơ, Alexis-sama, Mitsuha hơn Adelaide-chan, cái gì, anh điên rồi sao, anh trẻ hơn, (ho, ho). Này, tại sao hai người lại bình thường ủng hộ anh ta, Bá tước-sama và Phu nhân Iris. À, bây giờ Theodore-sama và Beatrice-sama tham gia cuộc trò chuyện.
Đã muộn rồi, ở lại nhé? Vâng, tôi đã mong đợi điều đó. Vậy thì, tôi sẽ uống một đống rượu vang, (ngất lịm).
Ngày hôm sau, tôi về nhà sớm sau khi ăn sáng. Không, vì tôi phải mở cửa hàng. Tôi nghiêm túc thế này sẽ không bỏ qua mà không có lý do.
Thời tiết xấu đi, mây dần dần mở rộng, và cuối cùng, có tiếng "lộp độp" và những giọt mưa. Trời bắt đầu mưa thật sự.
Hả, đây là lần đầu tiên trời mưa ở thế giới này. Lượng mưa nhỏ này có ổn không? Chà, tôi không biết liệu trời có mưa khi tôi ở Nhật Bản không.
Khách hàng sẽ không đến như thế này, dường như không có ô... đợi đã, tất nhiên, tôi chỉ cần bán cái đó. Vâng, tôi sẽ nghĩ về nó.
Chiri rin, Chiri rin
Ồ!
Một khách hàng ghé qua vào một ngày mưa! (まさかの雨の中の来客！)
"Xin lỗi, cho chúng tôi trú mưa một lát."
À, vậy sao. Nhưng không sao, tôi không ghét những người lịch sự. Cô ấy là một phụ nữ đẹp.
Tổng cộng 4 người, đợi đã, đây là!
"A, mạo hiểm giả!"
" " " " Hả? " " " "
Có 4 người đàn ông và phụ nữ bước vào để tránh mưa.
Một người đàn ông tóc đen với thân hình rắn chắc, có vẻ ngoài khoảng cuối tuổi 20, trang bị một thanh kiếm lớn. Một người đàn ông tóc vàng gầy gò khoảng 20 tuổi cầm một cây giáo. Một phụ nữ tóc đỏ khoảng 20 tuổi với một thanh kiếm ngắn hơn một chút. Đây là những người đã kêu lên trước đó. Và một cô gái tóc bạc 15~16 tuổi. Một cây cung ở phía sau, một con dao găm ở hông. Ừm, lớn hơn Beatrice, khoảng bằng Adelaide tôi đoán. Liếc nhìn ngực cô ấy, tôi cảm thấy chúng tôi có thể hợp nhau vì một lý do nào đó.
Ừm, những thành viên này, và với trang bị đó, còn gì khác ngoài mạo hiểm giả nữa chứ!!!
"Đương nhiên, chúng tôi là lính đánh thuê."
Tất nhiên rồi~.
Bốn người không có nhiều ý định mua sắm nhưng họ nhìn xung quanh vì lịch sự. Có lẽ vì những thứ họ tìm thấy xung quanh thật bất ngờ, họ dường như rất vui vẻ và đang làm ồn ào. Trong số đó, người đàn ông lớn tuổi nhất ở khu dao, người đàn ông kia ở khu dụng cụ nấu ăn, người phụ nữ tóc đỏ ở khu đồ trang trí và cô gái tóc bạc ở khu đồ dùng tiện ích, mỗi người đều bị cuốn hút vào góc yêu thích của mình.
"Dễ thương quá..."
Người phụ nữ tóc đỏ nhặt những món đồ dễ thương liên tục với đôi mắt tham lam. Nó không đắt lắm, chà, tôi đoán đối với lính đánh thuê thời bình thì khó mà mua được.
Cơn mưa rào không có dấu hiệu yếu đi.
Mitsuha gọi họ sau khi đun nước và chuẩn bị đồ ngọt và trà.
"Quý vị có muốn uống trà trong khi ở đây không?"
"Ơ, không, chúng tôi không có tiền..."
Một câu trả lời nhanh chóng từ người phụ nữ tóc đỏ!
"Không, miễn phí. Không có khách hàng nào đến trong cơn mưa này và ngoài ra, tôi sẽ buồn chán nếu cứ tự mình trông quầy. Nếu tôi có thể có ai đó để nói chuyện..."
"Vậy thì tôi rất vui."
"À, này..."
Người đàn ông lớn tuổi cười gượng gạo trước sự sẵn lòng của người phụ nữ.
Cuối cùng, mọi người đều chấp nhận lời đề nghị của Mitsuha và ngồi xuống ghế cạnh bàn bếp.
Bốn người họ là lính đánh thuê đến từ cùng một ngôi làng, người đàn ông tóc đen 27 tuổi dường như tên là Sven, người đàn ông tóc vàng 22 tuổi là Zepp, người phụ nữ tóc đỏ 21 tuổi là Grit và cô gái tóc bạc 16 tuổi là Ilse. Nhân tiện, cô gái không phải là pháp sư. Tiếc quá.
Cảm thấy khó chịu khi Ilse là một cô gái 16 tuổi lại là lính đánh thuê, nhưng đó chỉ là định kiến. Nếu người dân không thể ăn ở làng thì bất cứ ai cũng sẽ trở thành lính đánh thuê hoặc kẻ trộm. Ngoài ra, Grit có thể 21 tuổi bây giờ nhưng dường như anh ấy đã là lính đánh thuê khi mới 16 tuổi.
Gần đây có ít chiến tranh và tranh chấp nông thôn, ít nhu cầu về lính đánh thuê, và không ít người chuyển nghề sang làm kẻ trộm. Và trong số đó, 4 người này dường như thực sự nghiêm túc với công việc của họ, thu thập, săn bắn, v.v. Tuy nhiên, có vẻ như họ kiếm được ít tiền, thay vì xa xỉ phẩm thì đó là tình huống mà một ngày nào đó họ không thể trả tiền để thay thế vũ khí bị hỏng của mình.
"Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi không thể mua chúng ngay cả khi tôi muốn, xin lỗi nhé."
Trong khi tỏ vẻ hối lỗi, Grit nhai một miếng đồ ngọt. Bánh manjuu Nhật Bản ngọt và ngon, và nó làm no bụng. Ilse cũng nhai với má phồng lên. Những người đàn ông cũng không thể vượt qua sự cám dỗ và lần lượt đưa tay lấy bánh manjuu mà không kìm chế.
"Không cần phải kìm chế. Như tôi đã nói trước đây, tôi thực sự buồn chán... Tôi có thể yêu cầu bạn chia sẻ một số câu chuyện không?"
"Nếu cô ổn với những câu chuyện, thì bao nhiêu cũng được!"
Mitsuha nghe nhiều câu chuyện khác nhau từ 4 người. Thu thập và săn bắn, một bang hội giới thiệu công việc, những khó khăn của việc đi lại và những niềm vui bất ngờ, mục tiêu tương lai...
(Đúng rồi!)
Mitsuha ngửi thấy mùi tiền.
"Ừm, bang hội lính đánh thuê được đề cập trước đó sẽ chấp nhận yêu cầu của bất cứ ai phải không?"
"Ồ, miễn là nó không bất hợp pháp hoặc trừ khi nó đi ngược lại quy tắc của bang hội. Tất nhiên, một khoản phí giới thiệu sẽ được thu."
Sven trả lời trong khi một miếng manjuu đang ở trong miệng anh ta.
"Một yêu cầu được chỉ định như những gì bạn đã nói trước đó, đúng không?"
"À."
"Vậy thì, các bạn có thể chấp nhận một yêu cầu được chỉ định từ tôi không?"
" " " " Hả~? " " " "
Yêu cầu của Mitsuha là: họ sẽ đi cùng cô ấy vào lần tới khi 4 người đi thu thập hoặc săn bắn, tức là hộ tống và hỗ trợ Mitsuha trong thời gian đó. Những thứ hữu ích cho công việc của họ, tôi muốn tìm một thứ có khả năng giúp ích và đưa vào kho, để nghiên cứu điều đó tôi phải tự mình xem.
Sau khi nghe Mitsuha giải thích, 4 người suy nghĩ.
Mặc dù còn là một đứa trẻ, Mitsuha là một thương nhân giỏi. Họ đánh giá cao việc một người như vậy nghĩ đến những người như họ. Điều đó khiến họ vui khi nghĩ về nó. Họ sẽ đi đến một khu rừng không xa thủ đô nên có ít nguy hiểm. Không có gì sai khi hộ tống Mitsuha. Có ít ảnh hưởng đến thu nhập thông thường của họ. Nhiều nhất là mang hành lý của Mitsuha, có thể sẽ phải cõng một Mitsuha mệt mỏi tùy thuộc vào những gì xảy ra, nhưng cô ấy là một cô gái nhỏ, không nặng lắm.
Và trên hết, một khoản phí yêu cầu chắc chắn sẽ được nhận. Thu thập và săn bắn phụ thuộc vào may mắn đôi khi, đôi khi chúng sẽ không suôn sẻ, nhưng phí yêu cầu được giao cho bang hội từ trước, và có thể nhận được một cách đáng tin cậy. Có ít yếu tố sẽ phá vỡ hợp đồng. Nếu nó xảy ra, đó sẽ là khi nhóm bị tiêu diệt sau một cuộc tấn công của kẻ trộm. Và nếu có một tên trộm nào đó sẽ tấn công một thương nhân nghèo với lực lượng chiến đấu, tôi rất muốn nhìn thấy khuôn mặt hiếm hoi đó.
Hầu như không có nhược điểm, thu nhập đáng tin cậy, và một yêu cầu được chỉ định là dấu hiệu của sự đáng tin cậy của một nhóm, nó sẽ nâng cao uy tín của chúng tôi trong bang hội. Hơn nữa, nếu chúng tôi xây dựng mối liên hệ với cửa hàng này thì chúng tôi có thể nhận được một yêu cầu được chỉ định khác, những chiếc bánh trà ngon hơn...
Không có chỗ cho sự lựa chọn. Bốn người gật đầu nhìn nhau.
" " " " Chúng tôi nhận! " " " "
Chuyến khởi hành tiếp theo được lên kế hoạch trong 2 ngày và trời đã tạnh mưa nên Mitsuha nhanh chóng đóng cửa hàng và đi đến bang hội lính đánh thuê cùng 4 người.
Giờ nghĩ lại thì chúng tôi chưa nói về phí yêu cầu, chà, không sao cả nếu nó rẻ, vì vậy thủ lĩnh Sven đã nghĩ, sau 2 ngày 3 đêm anh ta ngạc nhiên khi thấy Mitsuha đã trả một đồng vàng cho yêu cầu đó.
May mắn có thể đang đến với chúng ta...
Ngày hôm sau, Mitsuha chuẩn bị cho chuyến đi 3 ngày 2 đêm sau khi đóng cửa hàng. Ngoài những thứ cần thiết, cô ấy đã tham khảo "Điều gì sẽ xảy ra nếu điều này xảy ra?" với họ và đóng gói ba lô của mình. Cô ấy đã cố gắng để có thể tự mình mang nó.
Những thứ nhẹ nhưng cồng kềnh và khó mang, những thứ nhỏ nhưng nặng. Dù thế nào đi nữa, thức ăn và nước uống đều nặng. Mặc dù trại căn cứ có vẻ gần một con suối, nhưng dường như không thể 1 lít nước sẽ đủ cho cả quãng đường.
Tôi có lẽ không thể dịch chuyển và quay lại giữa chừng chuyến đi. Bởi vì đó là một loại nhiệm vụ hộ tống, có vẻ như họ sẽ canh chừng tôi vào ban đêm. Họ sẽ không mạo hiểm những nguy hiểm không cần thiết.
Và thế là ngày khởi hành đã đến. Không giống như thường lệ, Mitsuha thức dậy sớm, ăn sáng thịnh soạn, và dịch chuyển về nhà để rửa tay sau đó. Ừm, trong một chuyến đi...
Trong chuyến đi, dường như chúng tôi sẽ có 2 bữa ăn mỗi ngày, cô ấy được bảo hãy ăn thật no trước khi khởi hành vào ngày đầu tiên. Bữa ăn tiếp theo không phải cho đến bữa tối. Chà, Mitsuha đã lên kế hoạch ăn một cái gì đó thích hợp.
Dù sao đi nữa, bữa ăn trở thành hành lý và tốn rất nhiều thời gian để chuẩn bị nên việc ăn uống trở thành một gánh nặng lớn trong một chuyến đi. Nếu đó là một chuyến đi để thu thập/săn bắn như chuyến này thì chúng ta có thể ăn những món được mua tại địa phương nếu tìm thấy thực vật ăn được và động vật nhỏ, nhưng nếu có thể bán được thì nếu có thể tôi muốn mang về nhà để bán. Ngay cả khi tôi phải chịu đói, đó cũng là thu nhập. Chúng tôi sẽ mang theo lượng thức ăn tối thiểu. Ngoài ra, nếu chúng tôi tìm thấy thứ gì đó không bán được nhiều thì may mắn, nếu không thì uống một ít đồ ăn khô với nước.
Cô ấy được bảo rằng họ sẽ chuẩn bị thức ăn cho Mitsuha nhưng cô ấy từ chối. Không, đó là nơi tôi muốn thử nghiệm mọi thứ. Họ trông lo lắng, nhưng không sao, đồ ăn đóng gói sẵn rất tuyệt.
Ngoài ra, một con dao và dao găm, hả.
À, tôi đã từ bỏ kiếm ngắn. Nó nặng và không tốt như tôi nghĩ. Vì vậy, dao găm. Dao găm là một thanh kiếm ngắn hơn khi nói theo nghĩa đen, nhưng nó hoàn toàn khác với một thanh kiếm ngắn.
Ngay từ đầu, thứ mà bộ binh có được gọi là kiếm ngắn, và thứ mà kỵ binh có là kiếm dài, chiều dài thực tế không liên quan. Những thứ như kiếm ngắn siêu dài và kiếm dài ngắn ngủn tự nhiên tồn tại. Tóm lại, kiếm ngắn là một thanh kiếm bình thường được một người lính nam trưởng thành sử dụng, nó chưa bao giờ là thứ ngắn ngủi.
Thứ tôi cần là một cái có kích thước bằng một nửa thanh kiếm bình thường, nói cách khác, đó là một con dao găm. Giống như cái mà Ilse-chan có. Một cái có tổng chiều dài 50 cm với lưỡi dao dài khoảng 35 cm.
Khi tôi nói vậy, đội trưởng nói "Tôi nghĩ vậy. Có vẻ như cô đã nghĩ có điều gì đó bị hiểu lầm" với vẻ mặt khó chịu không cần nói gì. Nếu anh biết thì nói sớm hơn đi!
Con dao là để làm việc. Như tháo rời con mồi, đó là tiêu chuẩn. Không, tôi không làm điều đó. Chà, có thể chạm nhẹ vào chủ đề. Tất nhiên, tôi cũng sẽ sử dụng nó làm vũ khí nếu cần.
Sự khác biệt giữa dao găm và dao rất phức tạp phải không? Giống như "Dao găm Orchalcum" đó, theo chiều dài thì là dao phải không? Hình dạng thì giống kiếm. Nhưng rồi "Dao Orchalcum" nghe không ngầu. Ừm, chà, đó là cảm giác, cảm giác!
Và các thiết bị khác, cũng trang bị súng và nhiều thứ nữa, cuối cùng đã đến lúc khởi hành!