Mitsuha: “Vậy thì, bây giờ chúng ta sẽ tổ chức Hội nghị Bàn tròn Thế giới khác lần thứ 2, hay gọi tắt là “DWRT 2”!”
Toàn bộ khán phòng vỗ tay khi tôi tuyên bố khai mạc hội nghị. Phải, mặc dù đây chỉ đơn thuần là một cuộc hẹn đối với họ, nhưng không khí vẫn rất tốt.
Không giống như lần trước khi chúng tôi tổ chức một cách vội vã, có vẻ như các thành viên chủ chốt lần này đến từ bộ phận ngoại giao và các bộ trưởng nội các thay vì những người phụ trách tình báo. Những người đó đã được xác nhận cẩn thận sau khi tôi nhận được danh sách những người tham dự từ Đội trưởng, người mà tôi đã yêu cầu thu thập trước đó.
…và, đáng ngạc nhiên là, trong danh sách cũng có những người tham dự từ Nhật Bản. Có vẻ như họ đã được cung cấp thông tin và được mời đến đây bởi một quốc gia nào đó muốn tập hợp những người có cùng quan điểm với họ. Do đó, tôi cần phải cẩn thận để họ không phát hiện ra tôi là người Nhật.
Mitsuha: “Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu với nghi lễ dâng cống phẩm…”
Phải, đúng như tên gọi của nó, đó là một cách nói che đậy cho việc 『thu thập cống phẩm』.
Lần này có rất nhiều vật phẩm thực tế hơn là đồ trang sức vì họ có lẽ đã rút kinh nghiệm từ kết quả lần trước. Không, đồ trang sức cũng là những vật phẩm thực tế xét về mặt bán đi lấy tiền.
Thuyền lắp ráp, bộ hệ thống máy phát điện năng lượng mặt trời hoàn chỉnh… Không, quan điểm của họ rất tốt nhưng, chưa phải lúc cho-……à, không, có thể dùng được không nhỉ?
Và rồi còn có cả máy may đạp chân, đàn piano và đủ thứ khác. Ngay cả khi tôi lấy cây đàn piano, cũng sẽ không có ai có thể chơi nó và cũng không có thợ lên dây đàn ở đó, biết không…?
Một bộ kiếm Nhật, kimono và búp bê truyền thống…… Đó là một kiểu mà người Nhật dường như nghĩ rằng phong cách và sở thích của họ sẽ được người dân ở một thế giới khác đón nhận nồng nhiệt. Không, người dân ở đó có thể muốn nó. Đặc biệt là kiếm Nhật và những thứ tương tự.
Nếu như thế này, tôi tự hỏi liệu có tốt hơn không nếu tôi lấy một vài viên đá quý hoặc thứ gì đó tương tự, quy đổi nó, và mua những thứ tôi cần.
Không, nhưng nếu tôi bán nó ngay lập tức, nó sẽ bị phát hiện-, không, có lẽ nó sẽ bị phát hiện ngay lập tức, vì vậy đó là một chút vấn đề, bạn thấy đấy… Đành chịu thôi, hử?
Bán nó ở đó và quy đổi tiền vàng ở đây có phần phiền phức và tôi rất miễn cưỡng khi làm điều đó. Cũng hơi khó chịu khi biết rằng tỷ giá hối đoái chỉ tương đương với một phần tư của nó.
Vì vậy, kết quả của việc tôi bị cuốn hút bởi nhiều thứ khác nhau, người chiến thắng lần này là một quốc gia nhỏ đã tái tạo lại một bộ công cụ đầy đủ được sử dụng bởi những người đóng thuyền thời xưa.
Họ thực sự hiểu tôi, phải không~? Đây là thứ mà tôi muốn! Họ đã nhớ cuộc trò chuyện trước đây của chúng tôi và đã dành thời gian để tạo ra một thứ gì đó từ thời xưa bằng kỹ thuật luyện kim hiện tại trong khi nghĩ về những thứ mà tôi muốn nhất. Với điều này, có khả năng sản xuất hàng loạt các sản phẩm tương tự dựa trên nó. Cảm ơn rất nhiều~
Các vật phẩm phần thưởng là một loại cây được sử dụng làm dược liệu và một bức tượng kim loại 20 cm khá nặng. Sẽ là một khám phá tuyệt vời nếu đó là một loại kim loại mới, nhưng đó chỉ là một câu chuyện quá tốt để trở thành sự thật, hử? Chà, tôi sẽ mong chờ kết quả từ phân tích của họ. Những gì còn lại là một vài con thỏ có sừng và một vé du lịch đến một thế giới khác. Không, sẽ rất tệ nếu họ làm mất cây và kim loại, vì vậy họ nên được bảo vệ để đề phòng.
Tất nhiên, mặc dù quyền sản xuất và tiếp thị được cấp, nhưng việc trao đổi tài liệu là của tôi khi có một khám phá mới. Tôi sẽ không tha thứ cho một doanh nghiệp muốn tham lam và độc quyền đâu, biết không?
Những người tham dự từ các quốc gia khác đang nhìn chằm chằm với đôi mắt đỏ ngầu vào những món quà miễn phí, không không, những món quà đáp lễ đã trở nên hoành tráng hơn một chút so với lần trước. Phải, hãy cố gắng hết sức vào lần sau nhé? Nếu có lần sau.
Và cuối cùng, chủ đề chính.
Mitsuha: “Như đã nêu trong sách hướng dẫn, quý vị không được mang theo bất kỳ thiết bị ghi âm nào như máy ảnh và máy ghi âm. Nếu quy tắc này bị vi phạm, quý vị sẽ bị đưa ra ngoài ngay lập tức. Cũng đã được quyết định rằng hội nghị này không phải là thứ mà các quốc gia của những người tham dự sẽ giành được tất cả lợi nhuận. Có vấn đề gì với điều này không? Sẽ không có ai làm điều gì liều lĩnh, phải không? Tôi vẫn sẽ coi đó là “Bất cẩn” nếu quý vị vẫn đang giữ các thiết bị ghi âm bây giờ.”
Mọi người đều điềm tĩnh.
Ngay cả khi họ có chúng trên người, họ cũng sẽ không nao núng trước một lời cảnh báo như vậy, hử?
Được rồi….
Vút!
Cạch Cạch!
Yup, tôi đã dịch chuyển các vật phẩm bằng cách nói 『Các thiết bị ghi âm, đến với ta!』 và dịch chuyển chúng trở lại lần nữa với 『Những thứ đã đến với ta, hãy di chuyển một chút về phía trước đến cái bàn trước mặt ngươi!』. Và rồi một số người tham dự mặt trắng bệch khi họ thấy những chiếc máy ảnh và máy ghi âm nhỏ bé của mình rơi xuống bàn trước mặt họ. Có nhiều loại khác nhau từ loại cúc áo cho đến loại kẹp cà vạt, bao gồm cả loại khuy măng sét và loại tích hợp trong kính. Trông thú vị đấy, nên hãy lấy hết đi.
Mitsuha: “Một số người ở đây muốn về nhà. Dẫn họ ra bãi đậu xe!”
Dưới sự chỉ đạo của tôi, các lính đánh thuê ngay lập tức đưa những người vi phạm ra ngoài.
Một số trong số họ được đưa ra một cách ngoan ngoãn mà không chống cự trong khi những người khác đang cố gắng chống cự một cách tuyệt vọng. Dù họ chống cự đến đâu, cũng vô ích vì hội nghị sẽ không bắt đầu cho đến khi những người đó rời đi.
Mitsuha: “Có vẻ như mọi người đã biết tôi sẽ làm gì nếu ai đó cố gắng lừa dối tôi ngay bây giờ….”
Tôi nói vậy trong một giọng buồn bã.
Phòng họp im lặng. Chà, họ sẽ im lặng nếu họ tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra với họ sau khi trở về nước mà không thể tham dự cuộc họp này chút nào, hử…?
Họ tuyệt đối không thể sử dụng máy ảnh và máy ghi âm. Rốt cuộc, nếu hình ảnh và giọng nói của tôi bị lan truyền, nó sẽ trở thành một vấn đề, bạn thấy đấy…
Tôi không thể làm gì nếu sau này họ vẽ tranh phác họa hoặc phác thảo dựa trên trí nhớ của họ, nhưng, chà, có lẽ sẽ ổn nếu ở mức độ đó. Không có quốc gia nào sẽ cử một họa sĩ vẽ chân dung giả làm nhà ngoại giao thay vì người thật, phải không?
Mitsuha: “Vậy thì, chúng ta sẽ bắt đầu hội nghị bàn tròn. Đầu tiên, có ai ở đây có bất kỳ câu hỏi nào hoặc điều gì muốn nghe trước khi chúng ta tiến hành cuộc nói chuyện không?”
Tôi đã chọn một vài người trong số họ vì có vài cánh tay đã giơ lên.
Nhà ngoại giao A: “Ừm…, hai người đó là ai?”
Aà, tôi quên giới thiệu hai người ngồi ở ghế bên trái và bên phải của tôi.
Mitsuha: “Sabine-chan và Colette-chan. Hộ tống của tôi.”
Các nhà ngoại giao: “””””Hộ tống?”””””
Mọi người thốt lên một giọng ngạc nhiên sau khi tôi nói rằng những cô gái có vẻ khoảng 10 tuổi là hộ tống của tôi.
Yup, tôi sẽ không thành thật đến mức nói rằng họ là một công chúa và một thuộc hạ quan trọng. Nếu tôi làm một việc như vậy, họ sẽ bị nhắm đến. Tôi phải làm cho họ đánh giá rằng chỉ có tôi mới đáng để nhắm đến, và việc độc chiếm họ là vô nghĩa.
Mitsuha: “Phải, nếu có ai đó làm hại tôi, họ sẽ sử dụng phép thuật để làm 『điều đó』 với trái tim của họ.
Ừm, xin đừng có bất kỳ hành động nhanh nào về phía tôi hoặc đặt tay vào túi của bạn vì có một số trường hợp họ đã phản ứng thái quá khi bảo vệ tôi. Do đó, tôi sẽ không vui lắm nếu một tin đồn nói rằng 『nếu bạn đến gần đứa trẻ đó, bạn sẽ bị đau tim và chết』, lan truyền ra ngoài…”
Mọi người trong phòng họp lùi lại vì những gì tôi nói.
Nhưng mà, với điều này, sẽ không ai dám thử và bắt Sabine-chan và Colette-chan khi tôi không có ở đó. Sẽ không có tên ngốc nào cố gắng bắt các hộ tống làm con tin và yêu cầu điều gì đó từ tôi. Đặc biệt là, những hộ tống cực kỳ nguy hiểm.
Do đó, người mà họ nhắm đến sẽ chỉ là tôi.
Và đã đến lúc cho vấn đề chính thực sự.
Không, không phải là tôi không muốn tổ chức một hội nghị bàn tròn riêng biệt nhưng, việc đến thăm từng quốc gia sẽ quá phiền phức……đối với Đội trưởng và những người khác.
Mặc dù, tôi không có vấn đề gì với điều đó vì tôi có thể liên lạc với họ bằng thư và email qua Đội trưởng nhưng, anh ấy đã cầu xin tôi trong nước mắt và nói 『chúng tôi không thể làm bất kỳ công việc nào nếu có hàng tấn cuộc gọi và email ngày qua ngày』.
Do đó, tôi không thể không tổ chức hội nghị bàn tròn này dựa trên điều đó.
Mitsuha: “Vậy, đây là một hội nghị bàn tròn được tổ chức theo yêu cầu của mọi người, nhưng quý vị có công việc gì?
À, và tôi sẽ giới hạn các liên hệ đến địa chỉ email mới tạo của tôi. Có vẻ như nó đã gây ra rắc rối cho công việc kinh doanh của lính đánh thuê…… Từ thời điểm này, các cuộc gọi và email đến địa chỉ email cũ của lính đánh thuê sẽ bị bỏ qua và chúng tôi cũng sẽ xóa liên hệ đó khỏi danh sách của mình….”
Được rồi, điều này hoàn thành mục đích của tôi cho lần này.
Thực tế, có khá nhiều yêu cầu 『chúng tôi muốn thảo luận điều gì đó』 và một số quốc gia đã chuẩn bị địa điểm họp nhiều lần trong quá khứ. Vì có khả năng sẽ trở nên rủi ro nếu họ yêu cầu một cách đơn phương khi chúng tôi đến thăm đất nước của họ, tôi đã chọn các quốc gia có xung đột lợi ích với tôi và mượn một nơi an toàn ở một thị trấn gần đó. Tất nhiên, cùng với các lính đánh thuê làm hộ tống. Tôi sẽ không bất cẩn đến mức đến đất nước của họ hoặc đến một nơi đã được họ chuẩn bị, biết không?
Và chắc chắn, tôi đã cố gắng chặn các yêu cầu của họ và tôi có thể kết thúc việc này mà không đưa ra bất kỳ lời hứa nào đúng như những gì tôi đã lên kế hoạch ngay từ đầu. Đó chỉ là một sự lãng phí thời gian và khá mệt mỏi khi tôi đã làm điều đó một vài lần. Các quốc gia khác biết điều đó đã nghĩ 『Chúng tôi cũng muốn!』 và trở thành một nỗi phiền toái để đối phó.
Do đó, tôi muốn cấm tất cả những phiền toái và giao nó cho các lính đánh thuê trong một lần, nhưng…
Nhà ngoại giao A: “Chúng tôi muốn mời cô đến đất nước của chúng tôi!”
Nhà ngoại giao B: “Một cuộc thảo luận với người đứng đầu chính phủ…”
Nhà ngoại giao C: “Chúng tôi muốn chào đón cô như một thượng khách quốc gia……”
Khoan đã, thượng khách quốc gia là một vấn đề! Sẽ là một thảm họa nếu giới truyền thông chụp ảnh tôi. Mặc dù tôi đã nói rõ ràng không có thiết bị ghi âm để tránh điều đó….
Bên cạnh đó, câu chuyện anh hùng của các lính đánh thuê ở một thế giới khác và những con rồng được lan truyền khắp thế giới nhưng, câu chuyện về việc tôi đã ở đây từ đó là một bí mật quốc gia hàng đầu của mỗi quốc gia và chưa được công chúng biết đến. Ngay cả khi tôi nói 『chưa』, tôi cũng không có ý định thông báo cho bất kỳ ai.
Nếu tôi không sử dụng danh tính quý tộc 『Nanoha』 từ một thế giới khác, mà thay vào đó được biết đến với cái tên 『Một người Nhật, Yamano Mitsuha』, thì tôi phải chuẩn bị để từ bỏ quốc tịch của mình. Mọi thứ ở Nhật Bản như, nhà của tôi, bạn bè, và các mối quan hệ với hàng xóm sẽ đều biến mất, và tôi không thể làm gì khác ngoài việc sống ở một quốc gia khác miễn là đất nước của tôi bị giới truyền thông điều khiển và buộc phải làm điều gì đó cho một thế giới khác. Và có cảm giác như vấn đề này thậm chí không còn xa nữa.
Thông tin có thể bị rò rỉ, và nếu nó không bị rò rỉ, nó sẽ như vậy trong tương lai gần khoảng 10 năm nữa cho đến khi ngoại hình của tôi có vẻ đáng ngờ vì nó không phát triển chút nào kể từ đó. Đến lúc đó, tôi phải chuyển ra khỏi nhà và đi ra nước ngoài với lý do liên quan đến công việc.
Chà, đến lúc đó, tất cả bạn bè của tôi sẽ kết hôn và có con, và tôi có lẽ sẽ quên mất bạn bè của mình từ thời trung học cơ sở và trung học phổ thông vì tôi đã trở nên xa lánh họ. Sau đó, phạm vi bạn bè của tôi sẽ thay đổi thành chỉ có bạn bè của tôi trong những năm đại học và bạn bè của mẹ tôi từ hàng xóm,……, không tốt, nước mắt của tôi sẽ….
Nhà ngoại giao A: “C-có chuyện gì không ổn sao!?”
Nhà ngoại giao B: “Cô có sao không? Tình trạng sức khỏe của cô thế nào!?”
Không tốt, không tốt… Tôi vô tình trở nên xúc động và rơi nước mắt….