Tôi—Ragna Vel Brave—đang ngập trong đống công việc tẻ nhạt của một quý tộc vùng biên giới.
“Kuuh, chết tiệt, chết tiệt! Sao lại ra nông nỗi này chứ!”
Tôi cứ lật từng tài liệu và ký tên vào từng chỗ cần thiết.
Đống giấy tờ bàn giao này dường như vô tận.
Công việc thật sự quá rắc rối.
Giá mà có cái gì giống như con dấu thì tốt biết mấy, nhưng văn hóa của chúng tôi không có.
Chúng tôi có sáp niêm phong, nhưng chỉ dùng cho những bức thư đặc biệt.
“Cái miếng mực đâu rồi! Có mà khó gì, nhất là trong một thế giới có kiếm và phép thuật cơ chứ!”
Thật không thể tin nổi, trong một thế giới kỳ ảo thế này mà còn không có một miếng mực.
Chẳng ai nghĩ đến chuyện này sao?
Con đường thẳng tắp dẫn đến bệnh viêm gân.
Thực ra, tôi đã gần như bị rồi, che đậy bằng phép hồi phục và làm việc miệt mài không ngủ.
Tôi đã trở nên tê liệt với đủ loại cảm giác, giống như lúc bị kiến quái vật độc cắn.
“Cha chết tiệt, sao cha phải chết…”
Tôi lẩm bẩm nguyền rủa trong khi vật lộn với đống giấy tờ.
Hoàn cảnh hiện tại của tôi bắt đầu khoảng một tháng trước, khi quốc gia láng giềng thù địch xâm lược.
Tệ hơn nữa, một cuộc bạo loạn quái vật xảy ra cùng lúc, và trước khi tôi kịp tham gia, cha tôi đã chết trận.
Chưa hết, anh cả và anh thứ hai của tôi cũng tử trận.
Kết quả là, tôi, người con thứ ba còn sống sót, đã thừa kế vai trò lãnh chúa của vùng đất biên giới này.
“Tôi định trở thành mạo hiểm giả và sống một cuộc sống tự do cơ mà!”
Từ tuổi 15, tất cả con trai quý tộc phải học ở học viện thủ đô.
Nhưng đó lẽ ra là dành cho anh cả và anh hai, không phải cho đứa thứ ba…
Giờ đây, tôi phải quản lý vùng đất rắc rối này và vẫn phải đi học.
Quá sức chịu đựng, thật sự quá sức.
Tôi thật sự muốn trở thành mạo hiểm giả trong một thế giới có hầm ngục.
Tôi mơ được trốn trong hầm ngục và sống một cuộc sống tự do hoang dã.
Thế hệ chúng tôi có vài người thật sự xuất sắc.
Hiện giờ, tôi đang trì hoãn việc vào học viện vì tang lễ gia đình, nhưng vậy chưa đủ sao?
Tôi tự hỏi liệu có thể giả vờ quên và không nhập học luôn không.
“Chắc là không…”
Vi phạm phong tục như vậy đồng nghĩa với việc mất đi sự ủng hộ từ các quý tộc khác.
Vùng Brave giàu tài nguyên nhưng đầy quái vật.
Nó sát một quốc gia thù địch, và các cuộc xung đột thường xuyên xảy ra.
Dù có nhiều tài nguyên từ quái vật và nhiều mạo hiểm giả, nhưng các dịch vụ phục vụ khách lãng du phát triển mạnh, còn khả năng tự cung tự cấp của chúng tôi gần như không tồn tại.
“Dù có dọn rừng quanh đây để trồng trọt, goblin và orc vẫn đến phá hết!”
Chúng tôi cần thực phẩm để sống.
Nhìn vào những tài liệu này, rõ ràng là chúng tôi phụ thuộc vào các quý tộc khác để có nguồn cung cấp thiết yếu, đổi lại là giữ cho quái vật và quốc gia thù địch không quấy phá.
“Chắc tôi không còn lựa chọn nào khác…”
Quản lý vùng đất trong khi cố gắng làm hài lòng các con trai quý tộc ở học viện.
Liệu điều đó có khả thi không?
Tôi đã được đào tạo từ con số 0 để giết quái vật và kẻ thù.
Còn vùng đất của chúng tôi?
Nó được các quý tộc khác biết đến… nhưng là theo cách xấu.
Một vùng đất bỏ đi, chính xác là vậy.
Nói ra thật buồn, nhưng đó là sự thật.
Ở vùng Brave, mạng người rẻ như bèo.
Tôi thậm chí không thể khóc cho cha và các anh đã chết trận.
“Tiểu chủ Ragna, có chuyện quan trọng cần trao đổi.”
Khi tôi đang càu nhàu và làm việc miệt mài, cửa mở ra.
Người xuất hiện là quản gia của gia tộc Brave, Sebas.
Ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu tôi, nhưng tên ông ấy thực sự là Sebas.
“Giúp tôi chút đi, Sebas. Và đừng gọi tôi là ‘tiểu chủ’; phải là ‘Lãnh chúa Ragna’.”
“Ngài chưa chính thức nhận quyền. Hơn nữa, đây là những tài liệu mà lãnh chúa phải xem xét trực tiếp, nên ngay cả với vai trò người hầu, tôi cũng không thể giúp ngài.”
“Tsk.”
Tôi không khỏi lắc đầu vì khó chịu.
À, ông ấy cũng bận rộn với tang lễ của cựu lãnh chúa và các anh tôi đã mất.
Ông ấy cũng xử lý các vấn đề liên quan đến các quý tộc từng có quan hệ với gia tộc chúng tôi.
Nhờ ông ấy, tôi được miễn khỏi các cuộc họp phiền phức vô cùng.
Tôi hiểu là chẳng còn gì có thể nhờ ông ấy, dù cách nói chuyện của ông ấy làm tôi khó chịu.
“Vậy, chuyện gì thế?”
“Tôi ngạc nhiên khi có ai đó trong gia tộc Brave thực sự giỏi xử lý giấy tờ.”
“Ông chỉ đến để nói vậy thôi sao?”
Cha tôi chắc chắn không phù hợp với loại công việc này.
Đó là lý do chúng tôi chia công việc ra, và có người hầu chuyên môn đảm trách.
Nhưng giờ, tất cả đều mất rồi, chết tiệt!
Không còn ích gì mà giận dữ.
Tôi đã chuẩn bị cho điều này.
Buồn thật, nhưng chúng tôi được dạy phải như vậy.
Chỉ là vấn đề thời gian thôi.
“Thực ra, có một lời cầu hôn dành cho ngài, tiểu chủ.”
“Một lời cầu hôn? Không phải hơi vội sao?”
Tôi nghi ngờ lời Sebas.
Tôi hiểu rằng trở thành lãnh chúa thì lời cầu hôn sẽ đến.
Nhưng một lời cầu hôn dành cho vùng đất Brave, vốn được coi là “vùng bỏ đi,” thì ai cũng né tránh.
Rốt cuộc, đó là nơi nguy hiểm và bị ghét bỏ.
“Tôi cá là các vị hôn thê của anh trai tôi cũng chẳng thèm ló mặt, đúng không?”
“Khi tôi đến chào, họ thực sự có vẻ nhẹ nhõm.”
“…Tôi nên giết họ luôn không?”
Tôi bẻ gãy cây bút trong tay với cảm giác bị xúc phạm vì tự hào của các anh đã chết bảo vệ dân chúng.
“Không được, tiểu chủ.”
Sebas đưa cây bút thay thế, sự chuẩn bị gần như làm tôi khó chịu.
Ông thở dài nhún vai và nói,
“Không có mối quan hệ, chúng ta không thể sống sót. Ngài không thể giết người chỉ vì họ làm ngài bực mình.”
“Họ là những người phụ nữ không thể giới thiệu đi đâu khác, đúng không?”
Đó là lý do họ được gả cho chúng tôi.
Không ai quan tâm nếu những người như vậy chết.
Chính thức thì có thể sẽ giận, nhưng trong thầm lặng, mọi người đều mừng vì bớt đi một rắc rối.
“Vậy lời cầu hôn này mang đến rắc rối gì?”
Quay lại vấn đề chính.
“Chúng ta bận rộn với quá nhiều thứ chồng chất, như ngài thấy. Ngài hiểu chứ Sebas? Có thể từ chối giúp tôi bằng lý do này không?”
Chắc Sebas nghĩ tôi còn quá sớm để nghĩ đến hôn nhân.
“Sau khi xong việc ở đây, tôi phải đến một học viện xa vùng Brave. Tôi phải lấy lòng nhiều quý tộc ở học viện rồi mới trở về quản lý vùng đất trong kỳ nghỉ.”
Xử lý quái vật và quốc gia thù địch đã được chuẩn bị trước, cho tôi chút thời gian thở, nhưng tôi vẫn ngập trong công việc quản lý và học hành.
Tôi quá căng thẳng; chẳng còn cách nào để giải quyết chuyện hôn nhân ngay bây giờ.
“Vậy từ chối thôi. Ừ, làm ơn từ chối dù có đau lòng thế nào đi nữa.”
“Không thể từ chối.”
Lời bác bỏ ngay lập tức. Có thể có cách nói nhẹ nhàng hơn mà.
“Sebas, tôi không có thời gian nghỉ. Một năm nữa, số lượng quái vật sẽ tăng. Và có khả năng quốc gia thù địch, khi vết thương lành, sẽ tấn công chúng ta mà không rút kinh nghiệm, ông biết không?”
“Tiểu chủ, về lời cầu hôn này, nó đến từ gia tộc Công tước Oldwood—họ cung cấp nhiều vũ khí và lương thực hơn bất kỳ quý tộc nào khác.”
“Ha?”
Tôi vô tình làm rơi cây bút đang cầm khi nghe Sebas nói.
“Oh, cây bút mới kìa! Nhưng khoan đã, điều này không hợp lý! Sebas, nói địa vị của chúng ta đi.”
“Ngài là Bá tước hạng năm thâm niên tại triều đình. Về lý thuyết, hôn nhân với gia tộc công tước là khả thi.”
“Thêm chữ ‘biên giới’ vào. ‘Biên giới.’”
Chỉ nghe cái địa vị thôi đã có vẻ oai.
Nhưng thêm tiền tố “biên giới” thì vùng đất Brave chỉ được gọi là “vùng bỏ đi.”
Chúng tôi giống như vùng đất chỉ để xử lý quái vật và xung đột với các quốc gia thù địch.
Bình thường, một hôn nhân với quý tộc cấp cao hơn sẽ không được xem xét với địa vị của chúng tôi.
“Và tại sao một gia tộc công tước… Ồ.”
Lúc đó tôi nhớ ra đây là thế giới gì.
Tôi biết thế giới này.
Nó chính là trò chơi mà tôi từng chơi trong kiếp trước.
Vâng, tôi đang nói về tái sinh sang thế giới khác.
Trong kiếp trước, tôi sống ở một nước tên là Nhật Bản và chết ở đâu đó.
Tôi không nhớ cách mình chết hay tên mình, nhưng nhớ điều đó.
Tôi nhớ ra khi bị một con orc đánh bất tỉnh lúc ba tuổi.
Ban đầu, tôi bối rối với những ký ức lạ này, nhưng tôi hiểu ra khi nghe tên vương quốc.
―Vậy là đây là tái sinh sang thế giới khác à.
Tôi hoàn toàn quên mất điều đó.
Ý nghĩ tái sinh sang thế giới khác thì thú vị, nhưng thực tế thì chẳng như mơ.
Không có gì ngạc nhiên, vì tôi sinh ra trong gia đình dạy cách săn quái vật và giết người từ ba tuổi.
Mỗi ngày trôi qua đều là chiến đấu với quái vật, thỉnh thoảng là xung đột với các quốc gia thù địch.
Trước khi tôi kịp 15 tuổi, tôi đã vật lộn từng ngày để sống sót.
“Đúng rồi… cũng vào thời điểm đó… cùng thế hệ nữa…”
“Tiểu chủ, ngài biết gì sao?”
“Không sao!”
Tôi ôm đầu trước mặt Sebas, ông ấy nghiêng đầu nhìn.
Tôi nhớ, đó là một trò chơi mà nữ chính được công nhận tài năng và vào học viện, gặp và yêu hoàng tử cùng các chàng trai đẹp khác.
Cái gọi là otome game.
Tại sao tôi lại chơi một trò chơi otome?
Tôi không nhớ, không thể hồi tưởng, vì nó không nằm trong ký ức.
Nhưng nghiêm túc, tại sao kiếp trước tôi lại chơi otome?
Liệu tôi có phải là con gái không?
Không, không thể nào. Ký ức rõ ràng tôi là nam trong kiếp trước.
Giờ, quay lại câu chuyện trong game.
Khoảng một tháng trước, hoàng tử đáng yêu và nữ chính chắc đã gặp nhau.
Hoàng tử từ nhỏ đã hứa hôn với con gái một công tước, cô ấy ghen tị với nữ chính và bắt đầu quấy rối cô ấy.
Sự quấy rối nhanh chóng bị phát hiện, dẫn đến một trận đấu vì hoàng tử, mà công chúa công tước thua, kết quả là hôn ước bị hủy—a typical event.
Sau khi thua trận, công chúa công tước, chịu trách nhiệm cho nhiều chuyện, bị gả cho một gia tộc quý tộc ở vùng biên giới và cuối cùng chết.
Điều đó đã được nhắc đến trong câu chuyện, nhưng…
“CÁI ĐÓ LÀ NHÀ CHÚNG TA SAO!?”
Tiếng la của tôi vang vọng khắp biệt thự không quá lớn.