Bầu không khí đã trở nên khó xử, nhưng Sara ăn xong bữa trưa và đứng dậy khỏi bàn. Sau đó, Robert cũng đứng dậy và bế Sara lên tay.
"Dừng lại đi! Tại sao chú và Ông cứ luôn muốn bế cháu đi khắp nơi vậy?"
"Cháu nhỏ và dễ thương, và chúng ta đã không bế cháu một thời gian rồi, phải không?"
Lời nói của Robert khiến Hầu tước gật đầu đồng ý. Tiếp theo, ông tiến một bước về phía trước như thể đến lượt mình.
"Cháu không còn là trẻ con nữa! Cháu không nhỏ đến thế đâu!"
"Không đời nào, cháu vẫn còn nhỏ! Cháu giống như con của Blaze và Jeff, và từ giờ cháu sẽ là con gái của ta!"
'Ugh... Đây không phải là lúc cho chuyện đó. Chú đúng là một kẻ thất bại!!'
"Chuyện đó vẫn đang được xem xét. Hơn nữa, chú còn độc thân, nên ngay cả khi cháu trở thành con gái của chú, cháu cũng không thể có mẹ, phải không?"
"Ừ, chà, đúng là vậy."
Robert tinh tế né tránh ánh mắt.
"Chú ơi, cháu đã muốn hỏi chú một điều..."
"Chuyện gì vậy?"
"Chú có thích cô Rebecca không?"
Robert hét lên trước câu hỏi của Sara.
"Chơi bẩn quá!"
Hầu tước, người đang cố giành Sara khỏi tay Robert, đã mắng anh.
"Xin lỗi, thưa Cha."
"Từ nay hãy cẩn thận hơn. Con bé vẫn còn là một đứa trẻ, mà con lại bối rối chỉ vì ai đó chỉ ra sự thật."
"Không, không, thưa Cha!!"
'À, cháu biết ngay là Ông cũng nghĩ vậy mà...'
"Đó không phải là sự thật sao?"
Sara dồn ép Robert thêm, người đang ngày càng bối rối.
"Vậy, đó là... ừm..."
"Chú không nói rõ ràng, phải không?"
"Làm sao cháu biết?"
"Chà, ai nhìn vào cũng thấy mà, phải không Ông?"
"Hmm..."
"Không thể nào!"
'Chú cứ như đang trải qua tuổi dậy thì ở tuổi của mình vậy.'
Sara nhìn quanh phòng và gọi những người hầu.
"Mọi người cũng nhận ra điều đó, phải không?"
Những người hầu có mặt cũng đồng loạt gật đầu.
"A..."
"Chú ơi, tốt hơn là nên truyền đạt cảm xúc của mình cho cô Rebecca một cách đàng hoàng. Mặc dù cháu đã lôi chú vào chuyện này, có vẻ như cô Rebecca đã khá ngạc nhiên trước bầu không khí lúc nãy."
"Rob... Với tư cách là bạn thời thơ ấu của cậu, tôi sẽ nói, nhưng cậu chỉ đang chơi bời qua mùa, và ngay cả Revi cũng biết điều đó. Cậu chỉ đang thu thập thông tin ở nhà thổ, và cô ấy cũng biết điều đó, nhưng không phải là cậu hoàn toàn thành thật, phải không?"
Jeffrey hiếm khi mất bình tĩnh trước mặt Hầu tước, nhưng ông đã cảnh báo Robert.
'Ôi trời, chú nổi tiếng quá nhỉ?'
"Này, Jeff, cậu đang nói gì trước mặt Sara vậy?!"
"Dù sao thì cũng là Sara đã chỉ ra điều đó."
"Cháu đã nghĩ có lẽ đó là vì mục đích điều tra, nhưng... Chú ơi, chú không hoàn toàn thành thật, phải không? Thật đáng thất vọng. Và hơn nữa, ngài Jeffrey có thực sự có thể nói điều đó với chú không?"
"Ý cháu là sao, Sara?"
"Hôm qua, cô Rebecca đã hỏi ngài, ngài Jeffrey, rằng 'Jeff có chăm sóc tôi không?' và cháu đã nghe lỏm được. Và sau đó cô ấy đã trả lời, 'Cậu không thể nghĩ về chuyện đó được,' phải không?"
"Sara, tai cháu thính thật đấy nhỉ?"
Sara và Jeffrey trao đổi ánh mắt, cười hiểu ý và trêu chọc Robert.
"Cái gì vậy? Tôi không nghe thấy, Jeff."
"Rob, tôi không nói như vậy, nên..."
"Chẳng phải cậu đã nói sẽ không tái hôn sao, Jeff?"
"Chà, nếu chúng ta có thể giữ Revi ở lại Grandchester, sẽ không tệ nếu bị ràng buộc bởi tình bạn, phải không?"
"Hmm... Đó là một ý kiến hay, Jeffrey. Ta cũng đồng ý."
Dường như Hầu tước cũng đang tham gia vào việc trêu chọc. Không do dự, ông giật lấy Sara khỏi tay Robert.
"Chà, nếu vợ của ngài Jeffrey sống gần đây, hai người vẫn có thể là bạn, phải không? Nhưng chú ơi, chú có ổn với điều đó không?"
Mặt Robert sa sầm.
"...Revi không hợp với tôi. Rất lâu trước đây, tôi đã rủ Revi rời khỏi nhà cùng tôi, nhưng cô ấy đã từ chối tôi ngay tại chỗ. Tôi chỉ muốn cô ấy suy nghĩ về nó ít nhất một đêm."
"Cháu cũng sẽ từ chối chú."
"Cái gì, tại sao?"
"Bởi vì chú, chú chỉ nói 'chúng ta hãy cùng nhau trở thành nhà thám hiểm', phải không? Thông thường, chẳng phải chú sẽ nói 'anh thích em' trước sao?"
Sau đó, mọi người trong phòng đều lườm Robert với ánh mắt không tán thành.
"Phải, chú đã rủ cô ấy rời khỏi nhà cùng nhau. Nhưng tại sao cháu lại biết điều đó, Sara?"
"Cháu nghe từ cô Rebecca, tuy nhiên?"
"Ugh, tệ thật."
Hầu tước nhìn Robert, người đang gãi đầu, với một ánh mắt thương hại.
"Robert, con còn ngốc hơn ta nghĩ. Nếu con muốn cứu tiểu thư Rebecca lúc đó, ta đã ủng hộ con bằng tất cả sức lực của mình. Nhưng tại sao con lại đột nhiên bỏ trốn và trở thành một nhà thám hiểm?"
"Chú ơi, cô Rebecca đã nói những điều như 'chú không thực tế' và 'kỹ năng kiếm thuật của chú tầm thường, và ma thuật của chú chỉ giỏi bắn những quả cầu lửa nhỏ'."
"Hahaha, đúng là vậy, Sara. Tiểu thư Rebecca có mắt nhìn đàn ông tốt đấy."
"Cứ như thể tôi chẳng ra gì, phải không?"
'Đây chính là điều sai ở chú đấy, chú ạ.'
"Chẳng phải rõ ràng sao? Một cậu con trai quý tộc chưa bao giờ tự kiếm tiền đột nhiên trở thành một nhà thám hiểm và mong đợi kiếm sống? Ngay cả cha mẹ cô ấy cũng đã suy nghĩ kỹ hơn một chút khi họ bỏ trốn, tôi nghĩ vậy."
"Robert, con thiếu suy nghĩ đến mức sẽ sớm hết tiền và lạc lối thôi."
"Vâng. Nếu có cô Rebecca ở đây, cô ấy có lẽ sẽ chăm sóc cho chú, tuy nhiên."
"Chắc chắn là vậy!"
"Sara, Cha, như vậy có quá khắc nghiệt không?"
Sara dễ dàng gạt đi những lời phản đối của Robert.
"Chú ơi, chú đã đủ lớn rồi, vậy chú không hiểu mình đã liều lĩnh như thế nào lúc đó sao?"
"Phải, lúc đó chú đã rất ngốc. Chú yêu Revi và muốn bảo vệ cô ấy, và chú tin rằng miễn là chú có một ý chí mạnh mẽ, chú có thể sống sót ở bất cứ đâu."
Đột nhiên, vẻ mặt của Sara trở nên cô đơn.
"Đúng vậy, phải không? Miễn là có tình yêu, cháu nghĩ vậy. Nhưng, chú ơi, thực tế do những hành động liều lĩnh của chú gây ra chính là những gì đang xảy ra với cháu ngay bây giờ. Bởi vì cha mẹ cháu bị gia đình bỏ rơi, họ không có họ hàng để dựa vào, và mẹ cháu sẽ không trở thành tình nhân của ai đó, nên bà chỉ còn lại đứa con gái (là cháu) để chăm sóc."
"Sara, đó là..."
Lời độc thoại của Sara đâm vào trái tim Hầu tước hơn là của Robert.
"Ông xin lỗi, Sara."
Hầu tước ôm chặt đứa cháu gái đang trên bờ vực lạc lối của mình.
"A, cháu xin lỗi. Cháu hơi quá lời. Nhưng, chú ơi, cháu nghĩ cô Rebecca, người có lẽ hiểu thực tế hơn chú, đã từ chối lời mời của chú. Có phải chỉ mình cháu cảm thấy rằng việc chỉ la hét về tình yêu và hành động liều lĩnh không có ý nghĩa bằng việc có một mối liên kết sâu sắc và mạnh mẽ hơn với ai đó không?"
'Hmm, theo như cháu thấy, cô Rebecca có vẻ thích chú. Mặc dù có rất nhiều người đàn ông tốt hơn ngoài kia...'
Sara khẽ gõ vào vai Hầu tước, ra hiệu cô muốn được đặt xuống. Hầu tước miễn cưỡng đặt Sara xuống giường, và cô đi về phía Robert.
"Vậy thì, chú ơi, để cháu hỏi chú một câu đơn giản. Chú không muốn cưới cô Rebecca sao?"
"Tất nhiên là có. Nhưng..."
"Nếu chú muốn cưới cô ấy, chú nên thổ lộ tình cảm của mình và cầu hôn. Ngay cả khi cô ấy từ chối lời cầu hôn của chú, cô ấy cũng sẽ không nghỉ việc làm gia sư của cháu, nên hai người vẫn có thể là bạn."
Robert cúi xuống, bắt gặp ánh mắt của Sara.
"Thổ lộ có phiền phức không?"
"Cháu không nghĩ cô ấy là kiểu người cảm thấy phiền vì ai đó thổ lộ tình cảm của họ, nhưng chú sẽ biết rõ hơn, chú ạ. Tuy nhiên, thời gian có thể sắp hết. Cô Rebecca là người phụ nữ duy nhất được nhà vua ban cho quyền tự do lựa chọn tình yêu và hôn nhân của riêng mình, không bị ràng buộc bởi gia đình hay nghĩa vụ quốc gia."
Sau đó, Robert cúi xuống, tự giễu mình.
"Chính vì cô ấy tự do nên tôi không thể thổ lộ... Revi thực sự rất đẹp, và cô ấy vẫn còn trẻ, và bộ não của cô ấy cũng rất tuyệt vời. Ngay cả Bệ hạ cũng đã cho phép cô ấy tự chọn bạn đời của mình, nhưng đối với một người đàn ông 30 tuổi như tôi không thể thừa kế tước vị, thật đáng xấu hổ khi cầu hôn cô ấy, phải không?"
"Người quyết định là cô Rebecca, không phải chú, chú ạ. Cuối cùng, chú ơi, chú chỉ sợ bị từ chối bằng những lời quyết định."
"Tất nhiên ai cũng sợ điều đó."
"Ngay cả khi chú bị từ chối, có gì khác so với bây giờ không?"
"Ít nhất tôi vẫn có thể hy vọng, phải không? Cô ấy biết cảm xúc của tôi, và cô ấy vẫn đến Lâu đài Grandchester."
Hầu tước đặt tay lên vai Robert và ngẩng mặt anh lên.
"Robert, đừng nghĩ rằng con có thể truyền đạt cảm xúc của mình bất cứ lúc nào con muốn? Giống như ta, đừng đợi đến khi quá muộn và hối hận. Hãy đảm bảo truyền đạt cảm xúc của con một cách rõ ràng."
"Thưa Cha..."
"Chỉ là một ảo tưởng khi nghĩ rằng việc thể hiện hành động của mình sẽ đến được với người kia. Con không thể bỏ qua việc truyền đạt cảm xúc của mình bằng lời nói. Không, ngay cả khi con dùng lời nói và hành động, con cũng không thể truyền đạt hết cảm xúc của mình."
Hầu tước nở một nụ cười tự giễu.
'Ông nội cũng có những cảm xúc phức tạp, phải không?'
"Không quan trọng tôi bị từ chối ở đâu, nó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì."
"Đúng vậy, không có gì thay đổi cả, tôi cho là vậy."
"Phải, nó sẽ không thay đổi."
"Hai người có quá khắc nghiệt với tôi không? Hay là hai người đang cho rằng tôi sẽ bị từ chối ngay từ đầu?"
"Chà, phải."
"Hy vọng của chú mỏng manh, phải không?"
"Đúng vậy. Thời gian chờ đợi quá dài."
Mọi người trong văn phòng đều gật đầu đồng ý.
"Nếu Sara ở vị trí của Revi thì sao?"
"Cháu nghĩ cháu đã từ bỏ chú từ lâu và bước tiếp rồi."
"Tệ đến vậy sao?"
"Vâng."
'Chà, thành thật mà nói, cháu nghĩ là 50-50. Cô Rebecca thích chú, hoặc có vẻ là vậy. Dù là tình bạn hay tình yêu, ngay cả bản thân cô Rebecca cũng có thể không biết.'
"Robert."
"Vâng, thưa Cha."
"Thật bực bội, nên cứ làm đi. Đừng đến văn phòng cho đến lúc đó. Này, ai đó chuẩn bị một ít hoa cho người đó đi."
Cô hầu gái dường như đã có được thứ mình muốn và rời khỏi văn phòng.
"Chú ơi."
"Sao vậy, Sara?"
"Nếu chú bị đá, tối nay cháu sẽ chơi bản nhạc yêu thích của chú trên đàn piano cho chú nghe!"
Sara mỉm cười rạng rỡ.
"Tại sao cháu cứ luôn nói như thể chú sẽ bị đá vậyyyyy"
Đó là vì chú là một kẻ hèn nhát.