Trans: Ankato
Các em thi đh như thế nào rồi tốt không? Mong điểm cao chứ đi quan sự đọc truyện t trans ntn đc :))
Với cả t ko giỏi văn lắm nên câu cú hơi lủng củng và có thể có vài lỗi chính tả do edit đang thi đại học. Mọi người thấy cái gì có thể cải thiện thì nhắc mình nhé.
Evil magic thì dịch như thế nào cho hay nhể
***
Chương 52:
… Làm …Làm sao mà ta có thể bị đẩy vào đường cùng như thế này…
Cận thần của Quỷ thần, Gurion đang chạy qua rừng với bộ mặt tái nhợt.
Cô ta không thể bay cho dù muốn thế, đó là bởi vì cô ta đã dùng hết lượng mana còn lại của mình để bảo toàn mạng sống.
… sao… sao chuyện này lại xảy ra được…?
Gurion hồi tưởng lại những diễn biến đã xảy ra mà đẩy cô đến tình huống này.
…
“Giờ thì đối thủ của chúng ta đều được định đoạt rồi đúng không?”
Vì đây là cuộc đấu 4 vs 4, ai cũng có ít nhất 1 người để đối đầu.
Ngựa tử thần, Slape đấu với Quỷ thần - Ngựa quỷ, Burion.
Gozaru đấu với Quỷ thần – Quỷ thú, Zokurion.
Hiya đấu với Quỷ thần – Đại pháp sư Mahorion.
Và cuối cùng, Furio đối đầu với Quỷ nhân triệu hồi Gurion.
Các nhóm lùi cách xa nhau ra, để cho các cặp đấu của mình không bị ảnh hưởng và không làm vướng lẫn nhau.
… Cuộc đấu của Slape…
“Ngươi khá được đó so với một con ngựa già cỗi”
Burion vung cây rìu của mình về phía Slape vô số lần, nhưng Slape né được tất cả chúng một cách chính xác và gọn gàng, không để bị xây xước tý nào.
“Nếu ngươi tiếp tục trốn tránh khỏi cuộc đấu này, ngươi sẽ không có tý cửa nào đấu với ta đâu ngươi biết không?”
Burion tiếp tục vung rìu trong sự ức chế khi mà Slape vẫn tiếp tục né tránh không ngừng nghỉ.
“Hahaha, trong cuộc sống, tấn công không phải là cách duy nhất để chiến thắng!”
Và, Slape tiếp tục né tránh.
“Chỉ là một cái cớ từ một kẻ yếu ném!”
Burion tăng tốc và xông đến phía Slape, nhưng mà, hắn rơi khỏi vách.
…đệch!?
Ngay khi Burion nhận ra tình hình của mình, hắn hoảng loạn cố sử dụng cánh của mình những Slape nhảy lên trên người hắn và vặt đi đôi cánh.
“Ngươi nghĩ ta sẽ để ngươi làm gì cũng được ư!?”
Burion rơi với một tốc độ không tả được và đâm vào chỗ đã bên dưới.
Cho dù đã gánh chịu cú ngã trời giáng này, Burion vẫn còn sống và cố gắng đứng dậy, không may thay, Slape vẫn chưa xong, hắn ta nhảy bổ xuống và dí thẳng vào đầu của Burion, đập nát nó.
“… Đây tất cả là nhờ cô gái đó!”
Slape nhìn xung quanh, và nó chính và vách đá mà chính hắn đã ngã xuống gần chết.
…
Cuộc chiến giữa Gozaru và Zokurion không nên được gọi là một cuộc chiến một chiều. Nó còn không thể được coi là một trận chiến. Zokurion là một chiến binh mạnh mẽ từ Quỷ giới, được đồn rằng mang sức mạnh kinh người, đủ mạnh để có thể cân được cả quân đội của Quỷ vương. Nhưng mà, đối với Gozaru, hắn chết ngay lập tức chỉ sau 1 đấm làm hắn lún sâu vào đất, làm vỡ toàn bộ xương, từ cổ đến đầu thành mảnh vỡ. (An: One punch Gozaru)
“Cái gì cơ? Chỉ có thế thôi ư?”
Gozaru cảm thấy chán nản và bẻ ngón tay, chuẩn bị để tiếp thêm một người nữa.
…
Nhìn từ bên ngoài, Hiya và Mahorion như là đang đứng yên với mắt nhắm chặt nhìn rất kì lạ, nhưng mà, cuộc đấu đang diễn ra rất căng thẳng.
Cả hai liên tục niệm chú, giải chú của đối phương, và tiếp tục chuẩn bị nhiều phép thuật khác. Việc này tiếp diễn thêm vài giây nữa, với vài trăm phép nữa được thi triển.
“Ngươi khá giỏi đó, đúng là như mong đợi từ một Quỷ nhân. Nhưng mà, TA là pháp sư giỏi nhất chỉ dưới Chị đại Gurion, không có lý do gì để ta bị đánh bại ở đây.”
Ngay khi kết thúc câu, hai cánh tay mọc ra từ sau lưng cô, điều này làm tăng số phép được sử dụng mỗi giây.
Hiya liếc nhẹ Mahorion và bắt đầu tiến về phía cô. Mahorion cố để chặn cô bằng nhiều phép tấn công khác nhau, nhưng mà nó chẳng là gì đối với Hiya, cô ấy vẫn thẩn thơ tiếp cận Mahorion. (An: thôi chạy đi em với cả đoạn sau hơi 16+ nhé)
Và, Hiya đã tiếp cận đến khoảng cách mà mũi họ có thể chạm vào nhau. Và rồi, Hiya hôn cô ta.
“$%#$%”
Đối mặt với sự xâm nhập bất ngờ của lưỡi Hiya, mắt Mahorion đảo loạn lên trong hoảng loạn và cô cố đẩy Hiya ra. Thật không may cho cô, cái lưỡi đó như đang ăn tươi nuốt sống cô trong khi nó tiếp tục đi sâu vào miệng cô và tay cô………
(Cảnh tượng trên quá “căng thẳng” nên đã được rút ngắn lại)
((An: nguyên bản nhé))
…
Mahorion đang nằm trần truồng dưới chân Hiya, với bọ mặt đỏ hết cả lên và đôi mắt như đã chết. (An: RIP)
“…kích cơ đó… với lần đầu của mình…”
Hiya nhìn Mahorion đang lẩm bẩm như đang mơ. “Đây là “thành quả” của công việc “canh tác” của mình”, và cô đặt lòng bàn tay lên đầu Mahorion.
“Chúng ta sẽ cùng nhau tiến đến đỉnh điểm của sự “canh tác” con người với nhau!”
Không cần phải nói đâu, nhưng sau đó Mahorion được chuyển đến thế giới tâm linh cảu Hiya.
…
Furio đang mò mẫm với tay của mình làm gì đó rất tập trung.
“Ngươi đang tính làm gì vậy? Hmm, mọi sự phản kháng đều là vô nghĩa”
Gurion nói với sự tự mãn…
“Vô nghĩa ư?... ngươi có thể nói nó chỉ là sự tò mò của ta nhưng nó cũng có thể là cố gắng vô nghĩa”
Furio tiếp tục làm mấy cử chỉ kì lạ với tay của mình.
“… Hay lắm, xong rồi”
“Cái gì cơ? Ngươi đã chấp nhận để trở thành vật tế cho chúng ta rồi ư?”
Nói xong Gurion tạo ra mấy vòng phép và triệu hồi ra vài tá cây kiếm ma thuật.
Chính thanh kiếm mà Furio đã thất bại trong việc xóa sổ khi cứu Slape và giờ nó đang bao vây lấy Furio, không chừa ra khoảng trống nào để trốn thoát.
“Thế, ngươi có lời trăn trối nào trước khi chết dưới tay ta không?” (An: famous last word)
“À thì, ta phải gửi lời cảm tạ đối với ngươi”
Furio giơ tay phải lên và ngay lập tức, nhưng chiếc kiếm vây quanh cậu lập tức tạo tiếng *Palin* và vỡ thành từng mảnh.
“Cái gì cơ!!!!?”
Gurion dụi mắt vài lần, cố xác nhận điều mình vừa thấy có phải sự thực không.
“Ngươi nói đúng, khi mà ngươi bảo ta chưa học tý phép Evil nào cả, nhờ đó ta đã hiểu được lý do tại sao ta không thể xóa sổ cây kiếm đó. Cảm ơn ngươi đã cho ta đáp án trước nhé”
“Ca, cái gì cơ?”
Gurion đờ người ra khi mà không hiểu chuyện gì vừa xảy ra .
“K, không… cái gì cơ… ta tưởng ngươi chưa học được phép thuật hệ Evil …”
“Đúng rồi đó, thế nên ta đã sao chép hết” nói thế, Furio chỉ về phía Gurion. “tất cả mọi phép mà ngươi biết”
Sự thật này đã làm Gurion sốc tới mức mà cô ta không thể nghĩ bình thường được nữa…
… Không thể nào… Không thể nào hắn có thể sao chép được mọi phép của ta chri bằng cách đứng đó…
“Đừng có mà xàm nữa, ngươi chỉ đang sợ chết nên nói bừa ra thôi!!”
Gurion tụ một lượng mana khổng lồ lên đầu ngón tay của mình và mở vô số vòng phép, và rồi, hàng nghìn vũ khí phép thuật bắn ra như thể muốn xóa sổ hoàn toàn Furio. (An: Gilgamesh phiên bản nữ ư?)
Nhưng mà, bất kể nó nhiều cỡ nào, tất cả đều biến thành bụi và tạo tiếng *Palin*, và rồi Gurion cũng cạn kiệt mana.
“Ngươi có muốn tiếp tục cuộc chiến vô nghĩa này không?”
Cô ta chỉ có thể chạy khi nghe thấy những lời cay đắng của Furio.
…
… Ta phải báo cáo với Ngài Quỷ thần, cái tên người bất thường này thật quá nguy hiểm mà…
Gurion ho vài cái vì kiệt sức trong khi chạy hối hả vào trong rừng. Đối với cô ta, việc chạy bằng chính hai chân của mình là chưa từng có vì cô luôn dùng phép dịch chuyển.
Có thể nói là, hiện giờ cô ta còn yếu hơn cả người thường.
… Ta cần báo cáo cho Quỷ thần càng sớm càng tốt….
Ngay lúc đó, một cây giáo sắc lẻm xuất hiện trong tầm nhìn của Gurion…
……
*Zaku*
“Nn? Hình cho cây giáo của ta trúng cái gì đó”
“Ng, ngài Anh hùng tóc vàng!? Có một người bị dính vào nó”
“Ng, Ngươi nói gì cơ!?”
“Và, và, nó đã xuyên qua nội tạng quan trọng nên người này đã chết rồi ạ!”
“Ng, Ngươi nói có nói thật không!?”
“Ta… ta… ta nên làm gì đây Anh hùng tóc vàng!!!!!!!!”
“Đừng lo Allure, ta là một anh hùng đáng tự hào, không có gì để lo cả đâu. Giờ thì, hãy đào một cái hố để cho người này vào và…”
Và, đó là cách Gurion đã ngã xuống ở đất khách quê người ở một thế giới khác.
Danh hiệu{Người đã diệt Quỷ thần} đã được thêm vào bảng trạng thái cảu Anh hùng tóc vàng, nhưng giờ thì, hắn ta chẳng nhận ra sự khác biệt gì cả.