Trans: Suan
Nhìn thấy bộ này ra manga rồi nhận ra mình đang dịch bộ này :v
Edit hk2 lớp 12 rồi nên ko giúp được có sạn hay lỗi gì đừng chê quá mà nhắc nhé
À mà 2 chương mới đấy (cho dù t nghĩ bọn m quên hết rồi nên sẽ đọc lại từ đầu...)
***
Chương 49: Thời gian tồi tệ nhất để bị nhìn thấy.
Ngựa tử thần, Slape đang vẫn tạm trú ở nơi làm việc của Bily. Nhưng mà, tối qua, hắn đã lẻn ra khỏi trang trại với hình dạng thật sự của mình và trở về doanh trại.Thuộc hạ của hắn đã lo lắng đến chết sau sự biến mất đột ngột, và đã thở phào nhẹ nhõm khi Slape trở về đầy hoạt bát và nhiệt huyết.
“Ta sẽ ra ngoài vì một nhiệm vụ thâm nhập, nên ta sẽ không quay về đây trong 1 thời gian. Ta sẽ liên lạc thông qua thần giao cách cảm, thế nên các ngươi không phải lo lắng về ta.”
Sau đó, hắn quay lại chỗ Bily và chuyển về dạng ngựa.
“Xin chào ngài ngựa! Ngài cảm như thế nào hôm nay vậy?”
Slape nở nụ cười mà các cụ thường nở khi thấy con cháu của mình sau khi được ôm bởi Bily.
“Các chán thương đều có vẻ hồi phục hết rồi... có lẽ đã đến lúc thả ngài trở về đến hoang dã rồi...”
Bily để lộ vẻ buồn bã sau khi kiểm tra xem còn bất cứ vết thương nào còn xót lại không.
Nhìn thấy vẻ thất vọng của cô ấy, Slape tiến lại gần và rúc mũi mình rồi liếm mặt cô ấy, cố gắng động viên cô. (An: chỉ muốn nhắc rằng đây là 1 lão già n tuổi liếm mặt 1 loli.)
“Hawawa!? Bằng cách nào đó, ngươi muốn ở lại với ta ư desu~? Ta vui quá desu~!”
Bily ôm đầu con ngựa và xoa má nó.
“Ta nên đặt cho ngươi một cái tên sau khi việc đó đã được quyết định... Ta đã nghĩ rằng mình không nên làm thế nếu ngươi cso ý định trở về hoang dã desu~!”
Bily đứng đó tự hỏi nên chọn cái tên nào cho chú ngựa.
“Ta nghĩ rằng Slape sẽ là cái tên thích hợp cho con ngựa”
Họ nghe thấy một giọng nói vang tới từ phía sau.
“Ah, cô chủ! Slape... đúng không?”
“Yup, ta khá chắc rằng con ngựa này sẽ cảm thấy vui khi được đặt cái tên đó.”
Sau khi nói xong, người phụ nữ bí ẩn tiếp cận cặp đôi (An: bên eng ghi couple :)))
..Umu? Cô ta biết tên thật của ta ư? Người này là ai vậy?
Slape, cảm thấy tò mò và nghi ngờ về thân phận thật sự của người này rồi bắt đầu hướng ánh mắt của mình về hướng người phụ nữ đang tiến đến, chỉ để sững sờ mở to mắt.
“Ngươi thấy đấy, ta đã từng có một bằng hữu là một con ngựa oai hùng, được tôn vinh như người hùng của trận mạc với cái tên đó... Cậu ta thật sự là một chiến binh xứng đáng với cái tên anh hùng của...”
Thứ hiện ra trước mắt Slape là người đồng chí năm xưa đã trải qua bao trận chiến cùng, Fenlys, một chiến binh Nha lang tộc thuần túy.
Lys đã trở thành vợ của Furio và bỏ chức vụ cảu mình trong quân đội quỷ vương, và giờ đang đứng trước Slape với vẻ mặt thất vọng.
“... Cậu ta không phải người sẽ hớn hở khi được ôm bởi một loli đâu”
Lys nhìn thẳng vào mặt cảu Slape, và hắn ta tránh đụng mắt bằng cách nhìn sang bên giả vờ như mình không hiểu gì cả.
... Ngươi đang làm gì ở đây, lòng tự trọng của ngươi đã tụt xuống đến mức tự biến thành con ngựa để chơi với một bé gái ư? Slape, ngươi đã già yếu rồi ư..,?
...T, ta là một con ngựa bình thường... Ngươi đã nhầm rồi, ta không phải slape hay cái gì cả... chắc chắn..Hi, Hi~n.
...Gì cũng được... ta sẽ không làm gì cả vì chồng ta đã cho phép ngươi rồi...
... Ta đã bảo với ngươi rồi, ngươi đã nhận nhầm người rồi... nhưng, nhưng mà cảm ơn ngươi về việc này...
“Cô chủ, sao người lại trừng mắt với ngài ngựa vậy?”
“À, không có gì đâu”
Lys quay đi và cười với Bily đang vỗ về Slape. Ngay khi Lys rời khỏi phòng, năng lượng của Slape đã cạn kiệt và lăn ra đất.
“Hawawawa!? Vì một lý do nào đó Slape đột nhiên bị mệt desu~~”
Trong bóng mờ lúc sập xuống, Slape nghe thấy tên mình được gọi bởi Bily.
........................
“Cái gì cơ? Các ngươi nhận thấy sự hiện diện bất thường của mana sao?”
Nghe xong bài báo cáo của Sucubus, Fufun, quỷ vương Yuigard nhíu mày nâng giọng.
Fufun đứng trước mặt hắn, tiếp tục đọc bài báo cáo trên tập tài liệu trong tay cô.
“Đang có một sự hiện diện nhẹ của mana ở lãnh thổ thuộc sự sở hữu của quỷ vương. Nó có thể là một hồ mana được tạo ra tự nhiên nhưng để đề phòng chúng thần đã báo cáo ngay cho bệ hạ...”
Hồ mana là một hiện tượng tự nhiên xảy ra ở khu vực mà quỷ cư trú và nó thường xảy ra sau khi một lượng mana rỉ ra từ quỷ tập trung tại một chỗ.
“Để đích thân ngươi báo cáo việc này thì có vẻ nó ở một quy mô lớn phải không?”
“Bệ hạ thật sáng suốt, nhiều lúc cảm tính của ngày thật sắc bén”
“Ý ngươi là éo gì khi mà “Nhiều lúc” hả!?”
Yuigard đấm Fufun một cái vì hành vi thô lỗ đó, khiến cho cả người cô ta lún xuống sàn.
“Ra lệnh cho ai đó điều tra hiên tượng này ngay. Ai đang đảm nhiệm khu vực đó”
“...Nó ở phía Đông nên... Đúng rồi, nó dưới quyền kiểm soát của một trong bộ tam thần chiến tranh, Slape”
“Tốt lắm, hãy đưa ra lệnh cho hắn kiểm tra chỗ đó ngay”
“Fufun nghe lệnh cảu Yuigard trong khi vẫn đang ở dưới sàn, và má cô đang đỏ vì một lý do nào đó.
...sự... sự đau đớn nàu... ngài Yuigard đúng là tuyệt vời mà... hãy làm thêm lần nữa đi mà...
Có vẻ như sau khi bị Yuigard “bạo hành” quá nhiều lần, cô ta đã phát triển tính M.
.....
“Công việc này thật dễ dàng, Anh hùng tóc vàng. Chúng ta chủ phải sắp xếp đống gạch này lên trên nhau trong khi tạo thành hình vòng tròn.”
“Ngươi đúng đó. Giờ thì làm phần việc của ta và nhanh lên nào”
“Hi~n, em biết rooif~~,à mà, giờ nghĩ lại thì anh có biết về “nó” ko?”
“Cái gì cơ?”
“Theo em biết được thì nơi này thực ra ở trong lãnh địa của loài quỷ”
“Ta hiểu ồi, điều đó giải thích cho tạo sao nó được trả giá cao tới vậy? Tất cả đều rõ ràng rồi” (An: Oh no ko phải thế đâu :))))