Trans: An Kato
Edit: Gin
Đã đến lúc nghỉ hưu của tau rồi lại chờ đến khi tau hết lười nhé trời lạnh chỉ muốn ôm chăn xem phim thôi.
Và từ chap sau tau sẽ để Varissa thay vì Barissa vì bọn eng bây giờ nó ghi thế.
***
Chương 28: Quỷ vương gặp nữ hiệp sĩ part 2
“Thần… không có cớ gì cả nya…”
Uliminus Hellcat đang quỳ xuống trong khi chảy vã mồ hôi trước mặt Quỷ vương Goul đang ngồi trên ngai vàng.
“… Ngươi đang nói rằng ngươi không biết gì về phép thuật bí ẩn được thi triển ở phía Đông ư?”
Quỷ vương Goul hỏi lại cô 1 lần nữa.
Quân đoàn gián điệp đáng tự hào của đội quân Quỷ - Silent Ear
Và Uliminus là đội trưởng có nhiệm vụ thu nhập thông tin bằng cách gửi gián điệu mọi nơi khắp lục địa.
… Nhưng mà
Nhưng mà phép thuật đã được thi triển ở phía Đông là vấn đề.
Ở đó, có thành phố Houtarou và cô đã gửi Ninja Glenial đến đó.
Nhưng mà Gureanir, khi cô tưởng Gureanir về nhưng mà cô ấy bắt đầu nói
“Tôi muốn được cho phép làm đệ tử của một con người”
Và cô ấy rất lì nên cô ấy đã bị nhốt vào phòng để bình tĩnh.
Bình thường, cô sẽ gửi người thay thế nhưng lần này, Quỷ vương đã ra một sắc lệnh về việc tìm kiếm Arpshow, thế nên không còn ai trong lâu đài.
Với cả nơi đấy cũng có ít việc xảy ra nên Uliminus vẫn để thế, nhưng đột nhiên nơi này trở thành nơi có nhiều hoạt động phép thuật.
Sự vận động ma thuật lớn đến nỗi mà Quỷ vương Goul cũng có thể cảm nhận được nó, thế nên ông hỏi Uliminus.
Sự vận động phép thuật đó là do phép của Hắc đại pháp sư Marissa với phép Nguyền rủa từ thế giới hắc ám. Marissa người đã thi triển phép đó giờ đang bị giam giữ trong thế giới tâm linh con Quỷ trị vì Ánh sáng và Bóng tối và được “huấn luyện hàng ngày” (An: kiểu 18+ ý :D)
Nhưng mà không thể nào Uliminus và quỷ vương biết được.
“… vậy thì nếu người không biết thì cũng không sao cả… nhưng mà nó không phải là thứ mà ta có thể để ngoài tai được.”
Nói thế Quỷ vương đứng dậy và rời ngai vàng.
… Một vài ngày sau ở thành phố Houtarou.
“Furio-dono! Cậu đây rồi, và cảm ơn vì đến đây hàng ngày nhé!”
Như mọi khi cậu bán Đồ vảy rồng và sử dụng tay phải để chào chủ cửa hàng và rời cửa tiệm.
“Goshujin-sama! Anh chắc hẳn rất mệt rồi”.
Phản ứng với sự xuất hiện của Furio, Lys đang đợi ở cửa vào chào mừng cậu với nụ cười.
Cho dù chủ tiệm bảo Lys rằng cô có thể vào trong cùng Furio, cô ấy vẫn chọn việc ở bên ngoài.
Đây là để đề phòng nhưng ai muốn nhắm vào Lys, cô có thể loại bỏ họ mà không làm phiền Furio.
Đã có vụ con Quỷ trị vì ánh sáng và bóng tối tấn công cô, cho dù nó giờ đây đã là nô lệ của cô, trải nghiệm đó làm cô đề phòng xung quanh hơn.
“Anh à, chúng ta đi ăn trưa nhé?”
Lys cười tươi với Furio rồi ôm tay cậu.
"Barissa và Birery chưa đến đây nên ta nên nghe theo họ. Vì chúng ta cũng nhờ họ mua vài thứ mà"
"Thế chắc cũng được rồi"
Nói thế cả 2 tiến lại gần bóng râm cái cây gần đấy.
"Nn?"
Lúc đó, Furio cảm nhận được một sự hiện diện lạ và dừng lại.
Ngay lúc đó, Hiya cũng xuất hiện đằng sau cả 2 ở dạng người.
"Đấng tối cao và Bà chủ-sama, hãy lùi lại. Tôi cảm nhận được 1 sự hiện diện của 1 con Quỷ đang tiến đến. Tôi sẽ loại bỏ nó ngay đây."
Nói thế Hiya cúi nhẹ rồi định đi.
"Aa, không sao đâu Hiya. Nó chắc hẳn là 1 người quen đó”
"Ha? … quen biết với… ai? … nhưng, sự hiện diện này chắc chắn không thể là 1 con Quỷ tầm thường…"
Hiya cố gắng nói với Furio nhưng cậu ếch care (không quan tâm) và nhìn về phía đó.
Người đàn ông mà Furio nhìn thấy, thấy Furio và dừng lại.
"…Cậu đang… ở trong 1 diện mạo khác nhưng… Arpshow-dono phải không?"
"Giờ tôi là Furio. Đã được 1 thời gian rồi nhỉ Gozaru-san"
Người đàn ông đó chính là Quỷ vương Goul, cải trang thành mạo hiểm gia Gozaru.
Ở trong lâu đài của mình, khi mà Uliminus báo cáo với ông, ông ấy bảo sẽ đi thám thính lý do của sự vận động của phép thuật.
Ngay tại thời điểm đó, không còn ai trong lâu đài còn rảnh rỗi vì họ dang bận bịu chuẩn bị cho chiến tranh nên,
"Thôi thì, đây cũng là 1 cơ hổi tốt để giải trí"
Và trốn khỏi lâu đài.
Thực ra thì, vì không có tiến triển gì trong việc tìm kiếm Arpshow và ông không thể gặp Barissa, áp lực tích tụ lâu ngày nên ông cần giải tỏa.
Nhưng,
Nơi mà ông đến cũng giúp ông gặp lại Arpshow, giờ là Furio, ông không thể không cười và giơ tay phải ra.
"Tôi không nghĩ có thể gặp lại cậu ở nơi như thế này"
"Tôi cũng thế! Thật tuyệt khi chúng ta lại gặp lại nhau"
Họ bắt tay nhau và nó trở thành 1 cuộc đoàn tụ vui mừng.
Trước đó Quỷ vương gặp Furio gần rừng Delibeza và nhìn thấy sức mạnh của cậu nên ông quyết định không biến cậu thành kẻ thù và thiết lập 1 mối quan hệ hòa hữu. Họ còn hay dùng trà với nhau khá thường xuyên.
"…Như mong đợi từ Đấng tối cao… Có thể quen biết với 1 Quỷ vương… tôi không thể không thêm ngưỡng mộ ngài."
Hiya cúi lại vì sốc khi thấy cuộc gặp mặt của 2 người.
… người này, cô ấy không đơn giản như vẻ bề ngoài … đúng như mông đợi từ Furio-dono, cậu ấy đã tìm được 1 đồng dội rất tốt.
Gozaru quan sát Hiya một chút và kiểm tra sức mạnh của cô, để lộ vẻ ngưỡng mộ đối với Furio người đã tìm được 1 đồng đội rất có tiềm năng.
"Tôi xin lỗi vì đã để chờ lâu! Chúng tôi mua sắm xong rồi"
Barissa và Bireri xuất hiện với túi hàng từ chuyến mua sắm và gọi Furio và nhóm của cậu.
Phản ứng với giọng nói đó,
"Barissa-dono!"
Nhận thấy giọng của Gozaru cô liếc sang hướng giọng nói đó.
"G-Gozaru…sa…n"
Barissa đang như con ếch bị nhìn thấy bởi con rắn, cô đơ người ra và run rẩy vì sợ hãi.
Barissa biết Gozaru là Quỷ vương Goul.
Và cô cũng biết Gozaru đang tìm cô cùng lúc với Arpshow.
Cô ấy tưởng rằng trong lần gặp mặt đầu tiên Barissa đã hướng kiếm vào ông nên giờ Gozaru đang tìm cô để trả thù.
Nhưng mà, cảm xúc thật của Quỷ vương lại không được Barissa nhận ra.
…Hoi, cô ấy đang làm 1 thế rất phức tạp để chuẩn bị cho mọi đòn đánh hướng … Đúng là Barissa-dono có khác.
Goul nhìn cô trong sự nhầm lần và sự sợ hãi của cô.
To be continued.