“Còn bây giờ là thông tin mà cô muốn biết, đó là về kẻ giúp đỡ bí ẩn của Thú Nhân Hội.”
“Nn.”
Ngay khi nghe thấy Prear nói thế, Fran liền chỉnh lại dáng ngồi của mình, và nhìn chằm chằm vào Prear bằng một đôi mắt nghiêm túc và mong chờ.
“Họ là một cặp đôi nam và nữ, hiện đang sống tại trụ sở chính của Thú Nhân Hộ. Tên của chúng là gì thì tôi không rõ.”
Prear nói đến đó, rồi dừng hẳn. Cả tôi và Fran đều đợi chủ hội tiếp tục, nhưng ông lão chỉ lắc đầu với một gương mặt phức tạp.
“......Chỉ vậy?”
“P-Phải.”
“......”
“Không, ngay cả tôi cũng không ngờ là thông tin thu thập được lại ít ỏi như thế......”
Fran buông lõng vai của mình đầy thất vọng.
Ban đầu chúng tôi cảm thấy rất ấn tượng trước tốc độ thu thập thông tin của công hội, thế nhưng hóa ra ngay từ ban đầu, thông tin liên quan vốn chẳng có bao nhiêu để họ thu thập cả.
Cả hai bọn chúng sống trong trụ sở chính của Thú Nhân Hội và hầu như không ra ngoài trừ khi có nhiệm vụ bảo vệ. Nghĩ thì bất cứ ai chỉ cần kiên nhẫn canh chừng một chút cũng có thể hiểu điều đó rồi.
Công hội cũng có người trà trộn vào hàng ngũ của Thú Nhân Hội, nhưng họ không có thêm bất cứ thông tin gì ngoài hai kẻ đó có thực lực rất cao cường và rất được kính trọng.
“Xin lỗi, xin lỗi, tôi hứa sẽ thu thập thêm thông tin, vì thế xin đừng làm gì dại dột! Làm ơn đấy!”
“......”
Trước ánh mắt trách mắng của Fran, Prear cúi đầu với con bé.
“Tôi biết là cô nóng giận! Nhưng cô là mạo hiểm giả hạng B, hạng cao nhất của thành phố vào thời điểm hiện tại. Nếu một người như cô gây rắc rối, toàn thể công hội bắt buộc phải chịu trách nhiệm cho hành động của cô!”
“......Ở đây còn có Asuras nữa.”
“Ngài ấy đã rời thành phố rồi.”
“Vậy ư?”
“Mặc dù ngài ấy có nói là sẽ sớm trở về.”
Bản thân Asuras dường như đã cảm nhận được dấu hiệu của Ma Đạo Nhập Thân. Dù sao đi nữa, bây giờ là mùa hoạt động của Kouma, không ai có thể tránh được một cuộc chiến dữ dội. Chính vì thế, nguy cơ Asuras hóa điên đâu đó gần thành phố là rất cao.
Chính vì thế, ông ấy cần để nó kích hoạt ở đâu đó cách thật xa nơi này để không gây vấn đề. Nói cách khác, Asuras đã ra ngoài để trút bỏ nó.
“Không có mạo hiểm giả hạng A nào sao?”
“Nếu có người như vậy trong thì trấn, thì người đó vẫn chưa báo cáo sự có mặt của mình với công hội.”
“Nếu là mạo hiểm giả hạng B, chắc chắn vẫn có những người khác.”
“Cô là người duy nhất trong hàng ngũ hạng B có biệt danh.”
“Muu......”
Từ khi nào không rõ, Fran đã trở thành mạo hiểm giả hàng đầu của thành phố rồi.
Thực sự là quá phiền nhiễu, nhưng chúng tôi cũng không thể đường đột giáng hạng cấp của mình xuống, và nhất định là việc xóa bỏ danh hiệu hiện tại của Fran cũng hoàn toàn không thể.
Cho đến hiện tại, chúng tôi chưa gặp vấn đề gì trong việc lên hạng cả. Tuy nhiên giờ đây, chúng tôi đã cảm nhận được sức nặng của trách nhiệm đi đôi với thân phận mạo hiểm giả cao cấp của mình.
“Chính vì thế, chỉ một vài ngày nữa thôi, cô có thể giữ yên lặng được không?”
“......Tôi có thể tin tưởng ông lần tới không?”
“Tất nhiên.”
Prear dứt khoát gật đầu với một gương mặt tự tin.
Tuy nhiên, chúng tôi có thực sự tin tưởng được ông ta không thế? Nếu mà còn lủng củng như lần này nữa, Fran chắc chắn sẽ nổi loạn đó?
Cơ mà có khi nào ông ta đang chơi mánh câu giờ với chúng tôi không? Với Prear, mục tiêu hàng đầu của ông ta là bảo vệ thành phố này.
Để phục vụ cho mục tiêu ấy, ông ta chắc hẳn là người sẽ không từ bất cứ thủ đoạn nào. Ngay cả bọn thương nhân nô lệ đen, nếu chúng có sức mạnh để bảo vệ thành phố, ông ta có lẽ cũng sẽ bảo vệ chúng.
Nếu tôi là một chủ hội như thế, tôi sẽ ứng xử với Fran như thế nào để giảm thiểu tối đa tổn hại mà con bé có thể gây ra cho các băng đảng tội phạm của thành phố này?
Tôi sẽ không đưa ra toàn bộ thông tin mình có trong tay. Thay vào đó, tôi sẽ cho Fran biết chỉ vừa đủ để giữ con bé ngồi yên một chỗ cho đến khi mùa hoạt động của Kouma kết thúc.
『Hừm......』
Nghĩ theo hướng đó, quả thật báo cáo của Prear rất đáng ngờ.
Chúng tôi có nên tra hỏi Prear không? Lúc mà tôi đang đắng đo như vậy, bỗng một ai đó đột nhiên xông vào quán bar của công hội.
Vì bị mở tung một cách vội vãn, tiếng ken két của cánh cửa xoay thét lên một tiếng cao vót. Chỉ trong chớp mắt, sự chú ý của mọi người bên trong đều đổ dồn vào kẻ mới đến.
Rất có thể là một mạo hiểm giả do thám. Anh ta chạy vào bên trong vô cùng vội vã, trán ướt ròng mồ hôi như thác, còn hơi thở thì rối ren, đứt đoạn.
“N-Nguy rồi......”
“Chuyện gì? Chuyện gì đã xảy ra!”
Tất cả mọi người đều hiểu đã có chuyện gì đó rất khẩn cấp. Như một điều hiển nhiên, Prear ngay lập tức trở nên lo lắng và hỏi ngay anh ta.
Chẳng lẽ Kouma vừa tổ chức một cuộc tấn công lớn nhằm vào đây? Xét đến tình cảnh mà Castel vừa hứng chịu, chẳng có gì bất ngờ nếu Sendia có thể trở thành nạn nhân tiếp theo bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, lần này lại khác.
“L-Long Vương Hội và Thú Nhân Hội......”
Chỉ cần người mạo hiểm giả nói đến nhiêu đó, Prear đã ngay lập tức nắm được tình hình hiện tại. Và rồi ông lão lớn tiếng hỏi với chất giọng mãnh liệt và sắc bén đến đáng kinh ngạc.
“Ở đâu!?”
“Ở quảng trường phái tây! Tại một chi nhánh của Thú Nhân Hội!”
“Những người còn lại đâu rồi?”
“Vẫn còn đang quan sát! Thế nhưng mạo hiểm giả chúng tôi không thể làm gì được nữa......!”
Nói cách khác, giao tranh đã nổ ra tại quận phía tây, khu vực ngoài vòng pháp luật?
Người mạo hiểm giả này hẳn là người được cử bởi công hội để trông chừng các băng nhóm tội phạm.
(Master, đi nào.)
『Hiểu rồi. Tuy nhiên, nếu chúng ta không hành động cẩn thận, chúng ta có thể vô tình khiến cho mọi chuyện trở nên phức tạp hơn đấy. Trước mắt chúng ta nên đến quan sát thử đã.』
(Nn.)
Trong trường hợp tệ nhất, chúng tôi nên cân nhắc đến phương án sử dụng ma thuật sấm sét để khiến cả hai bên kiềm chế lại.
Tất nhiên, chúng tôi cũng cần phải biết quy mô của cuộc đụng độ đã.
Không biết nếu Druray và Velmeria cũng có mặt ở đó, chúng tôi có thể cùng với họ giải quyết tình thế hiện tại không đây?
Sau khi Fran xông khỏi công hội và đi sâu vào khu vực ngoài vòng pháp luật, chẳng mấy chốc em ấy đã thấy có ồn ào tại một khu vực cụ thể phía trước. Có vẻ như họ vẫn chưa đến mức tuốt kiếm chém giết nhau.
Thay vào đó, cả hai bên đều giữ khoảng cách và đang ném vào lẫn nhau đủ lời lẽ nhục mạ trên đời này, nghe dung tục đến mức khiến tôi lo lắng chúng có thể gây ảnh hưởng xấu lên giáo dục của Fran đấy chứ.
Kiểu này có vẻ khó nhai rồi đây.
Giá như mọi thứ có thể được dẹp yên mà vẫn tránh được cảnh máu đổ......
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại