“Năm đồng vàng?”
Tôi không khỏi thốt lên khi nhìn vào thứ bên trong chiếc túi nhận được trong buổi lễ ban thưởng khi trở về doanh trại.
Tiền tệ của thế giới này bao gồm kim tệ (đồng vàng), ngân tệ (đồng bạc) và đồng tệ (đồng xu đồng).
* 1 kim tệ = 100 ngân tệ
* 1 ngân tệ = 100 đồng tệ
* 1 đồng tệ tương đương khoảng 100 yên Nhật (khoảng 17.000 VNĐ) để bạn dễ hình dung.
Trên thực tế, còn có đại ngân tệ (có giá trị bằng 10 ngân tệ), đại đồng tệ (có giá trị bằng 10 đồng tệ) và tiểu đồng tệ (có giá trị bằng 1/4 đồng tệ, tức khoảng 25 yên Nhật, hay 4.250 VNĐ). Những mặt hàng có giá trị thấp hơn thì thường bán theo gói có giá trị 25 yên.
Như vậy, 1 ngân tệ tương đương 10.000 yên (khoảng 1.700.000 VNĐ), và 1 kim tệ tương đương 1.000.000 yên (khoảng 170.000.000 VNĐ).
Vậy mà được 5 đồng! 5.000.000 yên! (khoảng 850.000.000 VNĐ)
Tôi không kìm được mà nhảy cẫng lên.
“Này! Tiền đó cậu định dùng làm gì?”
(Tên đẹp trai lại xuất hiện!) Tôi nghĩ thầm rồi đáp:
“Ồ! Không phải là Wayne đại gia được tận 3 đồng vàng đây sao?”
“Im đi, đây là Thượng sĩ Patrick được 5 đồng vàng đó!”
Cả hai cười khúc khích với nhau.
“Đi tiệm vũ khí thôi!”
Tôi rủ Wayne.
Nếu đã nhập ngũ vào quân đội của vương quốc này, quân trang tối thiểu sẽ được cấp.
* Binh nhì (tân binh thường dân bắt đầu từ đây) sẽ có 1 cây giáo.
* Binh nhất sẽ có 1 cây giáo và 1 kiếm một tay.
Tuy nhiên, đồ được cấp không phải là đồ mới.
Còn với Trung sĩ (tân binh xuất thân quý tộc bắt đầu từ đây), họ sẽ được cấp 1 cây giáo và 1 đại kiếm, nhưng cũng là đồ cũ dùng lại. Thậm chí có những món gần như hỏng đến nơi. Thực tế, đây là lần đầu tiên Patrick tham chiến, và cây giáo đã gãy ngay từ đòn tấn công đầu tiên. Thế nên, cậu ấy đành phải chiến đấu bằng đại kiếm, và vì phải giao chiến trong tầm gần với gậy của Orc nên mới bị đánh vào sau gáy.
“Chẳng ai muốn bị đánh bằng gậy đâu nhỉ.” Wayne cười đồng ý.
“Thì ra một cây giáo cũng đắt phết nhỉ.”
Đó là cảm nhận của Patrick tại tiệm vũ khí. Ở thế giới này, vũ khí chính trong chiến đấu thường là giáo. Lợi thế lớn nhất là có thể tấn công quái vật trong khi vẫn giữ được khoảng cách an toàn. Ngay cả khi đối đầu với con người, nếu sức mạnh ngang nhau, giáo vẫn có lợi thế hơn kiếm.
Những cây giáo rẻ tiền có giá từ khoảng 50 ngân tệ, nhưng khi nhìn thấy những cây giáo giá 1 kim tệ xếp cạnh đó, ngay cả một người không chuyên cũng có thể nhận ra sự khác biệt.
Vũ khí để bảo vệ mạng sống quan trọng hơn tiền bạc.
Độ tốt hay dở của một vũ khí sẽ khác nhau tùy theo người sử dụng. Có người ưu tiên độ sắc bén, người khác lại chú trọng độ bền, hoặc có người quan tâm đến khả năng xoay sở và trọng lượng. Thỉnh thoảng cũng có mấy kẻ ngớ ngẩn chỉ quan tâm đến vẻ ngoài.
“Wayne cậu chọn cái nào?”
“Tôi muốn một cây có trọng lượng vừa phải và chắc chắn.”
Nghe vậy, người bán hàng nói:
“Nếu vậy thì cái này đây. Cậu em có vóc dáng đẹp, cây nặng thế này mới gây sát thương lớn được chứ!”
Anh ta đưa ra một cây giáo. Đó là một cây giáo hoàn toàn bằng sắt.
“Trông nặng quá.”
Tôi buột miệng nói, người bán hàng liền giải thích:
“Bên trong rỗng ruột nên không nặng lắm đâu.”
Thì ra là vậy, nó rỗng như ống. Wayne cầm lấy và vung nhẹ.
“Giá bao nhiêu?”
Xem ra cậu ấy rất ưng ý.
“Hai kim tệ.”
“Đắt quá. Một kim tệ và 50 ngân tệ thôi!”
“Không được không được, cái đó dùng loại sắt tốt lắm, do thợ lành nghề làm ra đấy. Một kim tệ và 75 ngân tệ!”
“Cố gắng chút nữa đi! Một kim tệ và 65 ngân tệ!”
“Thôi được rồi, một kim tệ và 70 ngân tệ là hết mức rồi!”
“Đành chịu vậy, lấy cái đó!”
1 kim tệ 70 ngân tệ… khoảng 170 triệu đồng.
“Thế còn cậu em, cậu chọn cái nào?”
“Tôi muốn loại nhẹ, ưu tiên độ sắc bén!”
“Vậy thì là cái này hoặc cái này đây.” Ông chủ cửa hàng từ trong đưa ra hai cây giáo.
“Cây này cán hơi ngắn một chút, bù lại nhẹ hơn, dễ xoay sở hơn và cực kỳ sắc bén. Còn cây này dài bình thường, nhưng đầu giáo hơi nhỏ một chút, khi cầm sẽ có cảm giác nhẹ. Độ sắc bén cũng cực kỳ tốt.”
Tôi gõ nhẹ ngón giữa tay trái vào khóe mắt đen một mí của mình. Đây là thói quen khi suy nghĩ, làm vậy tôi có thể bình tĩnh hơn.
(Ngắn hơn hay dài hơn sẽ giúp mình không bị đập vào sau gáy nhỉ?)
Cuối cùng, tôi quyết định:
“Lấy cây có đầu giáo ngắn hơn! Nhưng mà, chắc đắt lắm nhỉ?”
Tôi hỏi ông chủ.
“Thật bất ngờ, cây giáo đó, lần này có dịch vụ đặc biệt, chỉ đúng một kim tệ thôi!”
““Ồ!””
“Lấy!”
“Cảm ơn quý khách!”
Sau khi hai người rời đi, bà chủ cửa hàng hỏi chồng:
“Anh ơi, sao anh lại bán cây giáo đó có một kim tệ thôi? Lẽ ra phải lấy thêm được chứ?”
“Chẳng hiểu sao, tự nhiên thấy hứng lên thôi ấy mà?”
“Đồ chồng ngốc!”
Tiếng quát tháo và hình như cả tiếng tát vang vọng từ bên trong cửa hàng…
Có những chuyện không biết thì hơn.