“Còn chuyện gì khác không?”
“Khô… không còn nữa.”
Lục Trúc gật đầu, từ tốn đứng dậy, vươn vai một cái: “Vậy thì về thôi, làm việc mà lười biếng thì không hay đâu.”
“Làm việc mà lười biếng thì không hay”?
Đây là lời mà Lục Trúc có thể nói ra sao?
Chết rồi, có phải mấy lời vừa rồi của cô đã khiến cậu bị tổn thương không? Giống như trong tiểu thuyết viết ấy—rõ ràng đã thấy được ánh sáng, vậy mà vẫn cứ đẩy người ta xuống vực thẳm.
Phải làm sao đây? Chẳng lẽ cô sắp trở thành tội nhân rồi sao?
Saotome Mirai tự trách móc mình một cách nặng nề, lẽo đẽo đi theo sau Lục Trúc, đầu óc thì hoàn toàn quay vòng trong trạng thái vô ích.
Nhưng—trái ngược với cô, suy nghĩ của Lục Trúc lại đơn giản hơn nhiều.
Người làm công cụ không làm nữa rồi…
Được thôi, cậu cũng hơi quá đáng thật, nhưng đúng là hết cách rồi mà.
Có điều, giờ không có “người làm công cụ”, thì những bước tiếp theo của cậu sẽ khó khăn hơn kha khá.
Hay là đi tìm một “công cụ” khác nhỉ? Chiba Akari thì sao? Cô ta thuộc dạng trả tiền là làm.
Nhưng mà… như thế dễ bị đâm sau lưng lắm…
Tch! Khó xử thật.
Chẳng lẽ phải đơn thân độc mã cày phó bản siêu khó sao?
Hết cách rồi, tìm thử xem sao đã. Nếu thật sự không có ai thích hợp, thì chỉ còn cách đánh một mình với cả đám các cô nàng ấy thôi.
Phù——
...
Im lặng—im lặng—
Tuy rằng đây vốn là bầu không khí bình thường trong thư viện, đáng lý Saotome Mirai phải quen từ lâu mới đúng.
Nhưng mà nhưng mà, sắc mặt của Lục Trúc từ đầu đến cuối vẫn đầy u ám, đôi mày thì cau chặt lại từ lúc bắt đầu đến tận gần giờ tan ca. Rốt cuộc thì… những lời lúc nãy vẫn gây phiền toái cho cậu đúng không?
(Aaaaa—thiên thần đại nhân ơi, hình như em lại làm điều xấu rồi, xin hãy tha thứ cho em!)
“Ờm… bảo—Lục Trúc, cậu… hết giờ làm chưa?”
Một giọng nói nhẹ nhàng cắt ngang dòng suy nghĩ của cả hai. Lục Trúc hoàn hồn, lặng lẽ hít sâu một hơi: “Gần rồi, sao vậy?”
Giang Thư có chút khổ sở, nhăn nhó: “Ngồi hơi lâu… mỏi rồi…”
“Ờ nhỉ, ngồi cả buổi chiều rồi còn gì.” Lục Trúc nhìn đồng hồ—còn mười phút nữa là hết ca.
Cũng có nghĩa là—chỉ còn mười phút nữa là Du Hi sẽ quay lại...
Phải làm gì đó mới được, nếu cứ ngồi đợi thì chắc chắn chết không toàn thây!
Nghỉ sớm à? Nhưng chắc lại bị thầy Itou bắt lỗi mất. Mà thôi, cá và gấu không thể chọn cả hai, giữ mạng vẫn quan trọng hơn!
Phù——
Lục Trúc âm thầm hít một hơi thật sâu, vừa định mở miệng thì Du Hi lại lên tiếng trước.
“Bảo… Lục Trúc, em có thể… đến phòng giáo viên một lát được không? Em vẫn còn giữ thẻ ID của cô ấy, muộn quá thì em sợ…”
Sợ cô giáo không có thẻ quẹt cửa, không ăn được cơm…
Ờm… Hử? Ô hô!
Lúc này, Lục Trúc mới sực nhớ ra—Giang Thư đến từ lúc trưa, đúng vào lúc thư viện nghỉ.
Là tin tốt. Lục Trúc hơi nhướn mày: “Được, vậy em cứ đợi anh ở phòng giáo viên, tan làm anh qua.”
“Vâng, được… à mà, còn chuyện này nữa…” Mặt Giang Thư đột nhiên đỏ lên, cô vẫy tay gọi Lục Trúc lại gần, ra hiệu muốn thì thầm gì đó.
Lục Trúc hơi khó hiểu, nhưng vẫn làm theo, hoàn toàn không đề phòng, đưa tai lại gần.
“Cậu có thể… giúp em xin thông tin liên lạc của chị Saotome Mirai được không?”
Lục Trúc ngớ người một lúc, vẻ mặt không chỉ không bớt khó hiểu, mà còn càng rối hơn: “Được thì được…”
Thôi vậy, không hỏi nữa. Ai cũng có chuyện riêng của mình, hai người bên nhau thì phải biết chừa khoảng không cho đối phương.
Nhưng mà…
“Học tỷ Saotome ấy, chị ấy không dùng mấy phần mềm nội địa đâu, nếu em muốn nhắn tin thì tốt nhất nên tải Facebook hoặc Instagram trước.”
“Vậy à… em biết rồi.”
Câu chuyện thầm thì kết thúc. Dù gọi là nói nhỏ, nhưng thật ra có nói công khai cũng chẳng sao—Saotome Mirai nghe không hiểu.
Nói trắng ra là Giang Thư chỉ đang xấu hổ thôi.
“Vậy… em đi đây.”
“Ừ, tạm biệt.”
Giang Thư rời đi, Lục Trúc cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm cảm thấy vận khí của mình không tệ.
Không phải cùng lúc chạy qua chạy lại ứng phó hai người, vẫn coi là may mắn. Vấn đề còn lại là: làm sao giải quyết xong Du Hi trong khoảng nửa tiếng sau khi tan ca.
Nhưng mà—
Giang Thư vừa rời thư viện được một đoạn, trước mặt cô bỗng nhiên xuất hiện một bóng người.
“Ah~ sumimasen~ Cậu có thể giúp mình chụp một tấm hình được không?”
Là tiếng Nhật. Giang Thư chỉ nghe hiểu phần đầu, hơi khó xử mím môi lại, chuẩn bị lấy điện thoại ra để dịch.
“Ể~ không hiểu hả? E-tto… tiếng Trung? Tiếng Anh? Tiếng Hàn? Ý? Pháp?”
Giang Thư ngừng động tác, hơi sững lại. Cô gái trước mặt vậy mà lại dùng được tận năm thứ tiếng.
Vậy… chắc là có thể giao tiếp bình thường rồi nhỉ?
Giang Thư siết nhẹ nắm tay: “Ờm… tiếng Trung được không?”
“Hả~? Hoàn toàn không vấn đề gì luôn đó~” Cửu Năng Vụ Tử cười tươi, đưa điện thoại cho Giang Thư, “Giúp mình chụp một tấm nha~?”
“Được…”
“Cảm ơn nha!” Cửu Năng Vụ Tử tung tăng chạy đến đứng dưới một gốc anh đào, tạo vài kiểu dáng để Giang Thư chụp.
Chụp xong, cô lại vui vẻ chạy về: “Cho mình xem với~ Ồ—chụp đẹp lắm luôn á! Cảm ơn nha chị gái~”
Nhiệt tình hơi quá mức. Giang Thư có chút khó xử, nhưng cũng không thể từ chối.
Chỉ còn cách chờ cô ấy tự rời đi thôi…
Nhưng Cửu Năng Vụ Tử lại chẳng có dấu hiệu sẽ đi, ngược lại còn tíu tít bắt chuyện với Giang Thư: “Nè nè, mình mời bạn uống trà sữa nha? Coi như cảm ơn!”
“Không… không cần đâu, chỉ là việc nhỏ thôi mà.”
“Ê~ không sao đâu, mình tiện mua cho mấy người khác nữa mà.”
“Thật sự không cần mà…” Giang Thư đã muốn rời đi, thậm chí còn đang định gọi điện nhờ người đến đón.
Thế mà Cửu Năng Vụ Tử lại dường như chẳng để ý gì, đứng bên cạnh lẩm nhẩm đếm ngón tay.
Hình như… đang tính số người cần mua?
“E-tto… để mình xem nào, Vũ Diêu-chan, Hi-chan, Chiba-chan, Saotome-chan… à còn cả Lục Trúc nữa, nhiều quá à…”
Bước chân định lặng lẽ rút lui của Giang Thư lập tức khựng lại giữa không trung.
Cô không nghe nhầm chứ? Cô gái này vừa nhắc tới Lục Trúc đấy à?
Trùng tên? Nhưng rõ ràng cô ấy đang nói bằng tiếng Trung, mà còn nhắc đến cả “Saotome” nữa… chắc là chị Saotome Mirai rồi?
Tò mò ghê… Nói thật là rất muốn hỏi, nhưng… nhưng… thật sự không mở miệng nổi.
Không ổn rồi, năng lượng đối mặt với người lạ hôm nay đã dồn hết cho Saotome Mirai rồi, không còn giọt nào nữa.
Thôi vậy, không hỏi. Có lẽ là đồng nghiệp làm thêm gì đó, định mua trà sữa cho cả nhóm chăng?
Vậy có nên đợi Lục Trúc thêm một lát không nhỉ?
Giang Thư âm thầm thở ra một hơi: “Ờm, còn chuyện gì nữa không? Tôi… tôi đi đây.”
“Ể? À, không có nữa đâu~ Chị gái không uống trà sữa thiệt hả?”
“Không… không cần đâu.”
“Ờ~ tiếc ghê~”
Cửu Năng Vụ Tử rời đi, Giang Thư thở phào, xoay người bước đi. Nhưng cô không hề biết—vừa quay lưng đi, Cửu Năng Vụ Tử đã lặng lẽ nhìn theo.
Mãi đến khi bóng dáng Giang Thư khuất khỏi tầm mắt, Cửu Năng Vụ Tử mới thu lại nụ cười, đưa điện thoại lên: “A lô? Đại tiểu thư.”
“Quan sát thế nào rồi?”
“Không có gì bất thường. Phản ứng của cô ấy khá bình thản, đúng kiểu sợ giao tiếp xã hội. Cũng không hỏi gì thêm cả.”
“Biết rồi.”