Chúng tôi được dẫn vào túp lều đổ nát. Khi vào bên trong, tôi đã ngạc nhiên khi thấy nó rộng hơn những gì mình nghĩ. Có cả những người lính với khuôn mặt u ám đang ngồi quanh đống lửa. Trong số đó có một người phụ nữ ở giữa. Người phụ nữ nhìn tôi chằm chằm bằng đôi mắt sắc bén trong khi Flashika đang cố gắng giải thích rằng chúng tôi là nữ thần và anh hùng. Nhưng, tôi thấy cô ấy chỉ nhìn tôi bằng một mắt. Mắt trái của cô ta được che bằng một chiếc bịt mắt màu đen.
"C-Cô là, chả lẽ là... Rosalie?"
"Tôi là Rosalie Roseguard."
Chắc chắn tôi đã không nhầm khi nghe thấy giọng nói của cô ấy. Giọng nói của cô ấy không hề thay đổi. Tuy nhiên, mái tóc xanh tuyệt đẹp của cô ấy đã trở thành màu trắng hoàn toàn. Ngoài ra, cô ấy hiện đang đeo một chiếc bịt mắt, mặc một bộ giáp cũ và có một khuôn mặt có vẻ mệt mỏi. Cảm giác như một người hoàn toàn khác vậy. Tuy nhiên, tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nói chuyện với một người mà tôi quen biết.
"Có vẻ như cô đã trải qua rất nhiều thứ, Rosalie. Bây giờ trông cô rất trưởng thành."
"Thật ngộ nghĩnh. Đây không phải là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sao? "
"Ah... P-Phải! Tôi xin lỗi!"
"Hơn nữa, tôi đã ba mươi tuổi rồi. Tất nhiên là tôi đã trưởng thành. Dù gì thì tôi cũng là người lớn."
"Hả... Cô đã ba mươi tuổi sao?"
Gì chứ!? Rosalie chẳng phải trẻ hơn nhiều sao!?
Seiya thì thầm bên cạnh tôi.
"Có vẻ như thời gian cũng bị bóp méo. Do đó, cô nên gọi cô ấy là 'Rosalie già' từ bây giờ."
"...Ai là 'Rosalie già', huh."
Rosalie nhìn chằm chằm vào Seiya. Flashika cảm thấy bầu không khí có vẻ không ổn và nhanh chóng nói với Rosalie.
"N-Những người này lần lượt là nữ thần và anh hùng. Họ đã đánh bại Blazing Dragon Hydrall!"
Rosalie hơi nhướng mày, nhưng cuối cùng, cô ấy thở dài 'hmm' như thể không ấn tượng lắm.
"Tôi muốn được giúp đỡ trong thảm họa xảy ra với nhân loại từ lâu. Nhưng không phải bây giờ. Tôi không cần một anh hùng hay một nữ thần vào lúc này."
"N-Nhưng, chúng tôi ở đây để giúp đỡ! Dù sao thì Seiya và tôi đã đánh bại Quỷ Vương ở Geabrande!"
"Tôi không hiểu. Chính xác thì ý của cô là sao?"
"Cô thấy đấy... Geabrande này không phải là Geabrande thật..."
"Nếu đây không phải là Geabrande thật thì là gì."
Tôi đã không thể giải thích điều này. Sau đó, Seiya đưa tay ra ngăn tôi nói thêm.
"Vô ích thôi, Rista. Rosalie này không phải là người phụ nữ mà chúng ta biết. Cô ấy khác với trước đây. Tuổi của cô ấy đã thay đổi... cũng như tính cách và chỉ số năng lực của cô ấy."
Tôi nhận ra rằng mắt Seiya sáng lấp lánh khi cậu ấy nhìn Rosalie. Tôi cũng vội vàng kích hoạt Scan để xem status của cô ấy.
Rosalie Roseugard
Level - 68
HP - 127542
MP - 9865
Tấn công - 175415
Phòng thủ - 158644
Nhanh nhẹn - 165431
Phép thuật - 857
Tỷ lệ tiềm năng - 72
Kháng - Hỏa, Thủy, Băng, Bóng tối, Độc, Tê liệt
Kỹ năng đặc biệt - Blessing of Darkness (Lv 9) <Sự phù hộ của Hắc ám>
Kỹ năng - Dagger Thrust
Tính cách - Người quan sát cẩn thận
... Mạ... Mạnh quá! Hơn nữa... 'Blessing of Darkness'? Tôi cảm thấy nó hoàn toàn khác với status của Rosalie mà tôi thấy trước đây!
Chaos Machina dường như biết rằng Seiya và tôi đang xem status của Rosalie thông qua khả năng thấu thị và mỉm cười đầy ẩn ý.
"Hai người có ngạc nhiên không? Công chúa còn mạnh hơn cả tôi đó."
"Tại sao cô ấy lại có sức mạnh này...?"
"Chà, tôi đoán đó là do cô ấy đã nhận được 'sự phù hộ của quỷ'."
"Sự phù hộ của quỷ?"
Chaos Machina im lặng khi Rosalie đưa mắt nhìn cô. Tôi muốn biết thêm nhưng đó dường như là điều Rosalie không muốn nhắc đến.
"Well, bây giờ điều đó không còn quan trọng nữa. Trước tiên, tôi muốn biết Geabrande Biến Dạng khác với Geabrande thật như thế nào."
Seiya thì thầm với tôi và sau đó hỏi Rosalie.
"Cô đã hợp tác với ác quỷ từ khi nào?"
"Tôi đã hợp tác với họ ba năm sau khi Long Vương đánh bại Quỷ Vương và sự thống trị của loài rồng bắt đầu. Đã mười năm kể từ đó và chúng tôi đang hợp tác để tiêu diệt long tộc."
"Thế giới đã không có anh hùng nào xuất hiện...! Và đã hơn 10 năm trôi qua kể từ trận chiến cuối cùng chống lại Quỷ Vương...!"
Cerceus cũng ngạc nhiên giống tôi và chợt thì thầm sau lưng.
"Chúng tôi không chạy như những kẻ hèn nhát. Chúng tôi đã triển khai một vòng tròn ma thuật di động ở thị trấn này và có thể giết bao nhiêu con rồng tùy thích. Nhưng, đây cũng chỉ là một lời nói tượng trưng... Thực tế thì khác nhiều. Thiệt hại mà chúng tôi phải gánh chịu là rất lớn."
Rosalie dường như đang nghĩ về quá khứ cay đắng và không khỏi nghiến răng.
"Sức mạnh của Long Vương là không thể tưởng tượng được. Thanh kiếm của Long Vương thậm chí còn đánh bại được thần chết siêu mạnh tên là Crossed Thanatos, được triệu hồi bởi thuộc hạ cũ của Quỷ Vương, Kilkapul."
"Có phải cô vừa nói Thanatos không!?"
Seiya đã không thể đối phó với sức mạnh của Thanatos, vì vậy kẻ thù đáng sợ này cuối cùng đã bị đánh bại bởi kỹ thuật mạnh nhất của Valkyrie, Thiên Ngục Môn!! Và cô ấy nói rằng Long Vương đã tự tay đánh bại kẻ thù vô lý này sao!?
"Dù vậy, chúng tôi vẫn phải đánh bại Long Vương. Chúng tôi đã chuẩn bị trong một thời gian dài rồi."
"C-Cô nói chuẩn bị sao?"
Tôi vừa nói xong thì chợt có tiếng nói vang lên.
"Xin lỗi!!"
Một người lính đã lao vào căn lều đổ nát và báo cáo với Rosalie trong khi đang thở dốc.
"Viên đá phong ấn m-m-ma thuật cuối cùng đã vỡ!!"
Ngay lập tức, những người lính xung quanh Rosalie lộ ra vẻ mặt đầy phấn khích.
"N- Nó cuối cùng đã vỡ...!"
"Điều ước ấp ủ bấy lâu nay của chúng ta sắp trở thành hiện thực!"
"Oh, vị cứu tinh của chúng ta sắp được hồi sinh...!"
Rosalie giữ im lặng và gật đầu lia lịa khi nghe tin này. Sau đó, cô ấy nhìn Seiya và tôi.
"Tôi cảm ơn hai người vì đã đánh bại Hydral và những thuộc hạ của hắn. Có vẻ như việc hồi sinh cuối cùng cũng bắt đầu."
"C-Cuối cùng cũng bắt đầu?"
Chaos Machina cười vui vẻ.
"Chúng tôi đã đấu tranh hơn một thập kỷ nay, vì vậy tất cả đều vui mừng khi biết rằng vị cứu tinh của chúng tôi cuối cùng sẽ hồi sinh! Con quỷ huyền thoại có sức mạnh vượt qua cả cựu Quỷ vương...!"
"Con quỷ huyền thoại!? R-Rosalie!! Tại sao cô lại cố gắng hồi sinh một con quỷ nguy hiểm như thế!?"
"Tất cả là vì mục tiêu đánh bại Long Vương."
"Nhưng, ngay cả như vậy!!"
Sau đó, Rosalie trừng mắt nhìn tôi.
"Cô không biết những con rồng này đáng sợ như thế nào đâu! Chúng làm theo lời dạy của Thánh Thiên Thần đó một cách mù quáng và giết con người một cách tàn bạo! Cha tôi, Wohlks Roseguard, đã bị chính tay chúng đục khoét khi còn sống và cuối cùng bị giết!"
"Không đời nào...! Đại Tướng Quân sao...?"
Rosalie chạm vào miếng che mắt để bình tĩnh lại.
"Cuộc thánh chiến cuối cùng cũng sắp bắt đầu. Chúng ta, cùng với những ác quỷ, sẽ chiến đấu chống lại long tộc."
"V-Vậy, tôi và Seiya cũng sẽ tham gia trận chiến đó!"
"Sức mạnh của Long Vương Dragonight đã vượt qua cấp độ của con người. Không ai có thể địch lại hắn. Anh hùng của cô cũng không ngoại lệ. "
"Nhưng, Seiya có thể biến thành Chiến binh Cuồng loạn và cậu ấy thậm chí đã thắng Hydral..."
"Đủ rồi. Chúng tôi đã chiến đấu hơn chục năm. Chúng tôi không cần sự hỗ trợ của cô."
Đột nhiên, Seiya kéo vai tôi.
"Bỏ đi, Rista. Cô ấy muốn làm điều đó mà không cần chúng ta."
"N-Nhưng...!"
Long Vương Dragonight là nguyên nhân chính khiến Geabrande Biến Dạng! Vậy, chẳng phải kẻ thù này là kẻ mà tôi và Seiya phải đánh bại để đưa thế giới trở lại bình thường sao?
Nhưng, Seiya thì thầm vào tai tôi.
"Long Vương đấu với liên minh Nhân-Quỷ... Chúng ta sẽ không có vấn đề gì nếu họ tự chém giết lẫn nhau."
"Vậy, ông đang nghĩ về việc để họ làm vật thế thân sao!?"
"Chẳng phải tôi luôn nói rằng tốt nhất là thắng mà không cần chiến đấu sao."
"Seiya, ông là một anh hùng phải không!? Nhưng với cách suy nghĩ đó, ông... Này, Cerceus, hãy nói điều gì đó đi!!"
"Không, cô thấy đấy, cậu ấy nói đúng!! Sẽ tốt hơn cho chúng ta nếu họ tự mình hưởng trọn 'niềm vui' đó với nhau!! Vì vậy, tôi hoàn toàn đồng quan điểm với Seiya!!"
"Ông...!! Không...cả hai người...!!"
Rosalie đang nhìn chằm chằm lên trần nhà với vẻ nghiêm túc trong khi tôi tức giận với anh hùng hư hỏng và vị thần ngu ngốc.
"'Sống sót cùng với ác quỷ'... Hơn mười năm đã trôi qua kể từ khi lời hứa đó được thực hiện. Cánh tay phải của ta, Carlo, người giống như ông nội đối với ta đã chết... Nhiều bạn bè và đồng đội của ta cũng đã chết... Nhưng cuộc đấu tranh lâu dài này cuối cùng cũng kết thúc..."
Rosalie nói khẽ, nhưng tôi nuốt nước bọt hai lần mà không cần suy nghĩ vì quyết tâm mạnh mẽ tỏa ra từ cơ thể Rosalie. Đồng đội, bạn bè và cha của cô ta đã thiệt mạng. Nhưng, cô ấy đã chịu đựng sự khó khăn này bao lâu rồi? Tôi không thể tưởng tượng được cảm giác của cô ấy.
"Ta sẽ đánh bại hắn! Ta chắc chắn sẽ đánh bại hắn! Tàn bạo và tàn nhẫn, tai họa lớn nhất của con người cũng như ác quỷ! Kẻ thù cuối cùng của chúng ta..."
Rosalie tiếp tục nói với vẻ căm thù.
"Long Vương, Mash Dragonight...!"
EH... Mash...?
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại