"Ah... Sương mù..."
Trên đường đến Đại lộ 7, xung quanh vẫn là làn sương mù dày đặc đặc trưng của Underworld. Dù thế, Seiya vẫn tiếp tục đi về phía trước mà không hề dừng lại.
"Này, Seiya. Ông có biết đường không? Tôi không thể nhìn thấy gì với lớp sương mù dày đặc thế này."
"Tôi hoàn toàn nắm rõ khu vực địa lý xung quanh nhà của Uno và trong bán kính 5 km tính từ Lục Cõi Luân Hồi Điện, ngay cả khi tầm nhìn bị hạn chế thì cũng không thành vấn đề."
"À thế à? Ông vẫn chuẩn bị kỹ càng như mọi khi ha."
"Tôi đang định tạo một bản đồ của Underworld. Nó sẽ thuận tiện cho việc tập luyện nếu tôi biết hầu hết cư dân sống ở nơi này."
"Một bản đồ, huh. Dù vậy, Underworld có vẻ rộng một cách lố bịch giống như Thiên Giới, phải không?"
"Ừm. Nhưng tôi nhất định sẽ tạo ra nó. Dù có mất bao nhiêu công sức hay thời gian thì tôi cũng sẽ làm được."
"Nghe như thể ông đang có ý định dành cả cuộc đời mình để tạo ra tấm bản đồ đó vậy... Seiya, tôi không nghĩ đó là mục đích chính của ông đâu..."
"Tôi biết. Đó là lý do tại sao tôi sẽ gặp Joker ngay bây giờ."
"Joker là ai...?"
Seiya im lặng chỉ tay về phía trước. Sương mù dày đặc đang tan dần và tôi rất ngạc nhiên khi nhìn thấy cảnh tượng hiện ra trước mắt mình. Nó khác với bất kỳ khung cảnh Underworld nào khác mà tôi từng thấy trước đây.
Phía sau cổng sắt lớn là một vòng đu quay khổng lồ. Còn có rất nhiều trò đu quay và tàu lượn ở đó.
"C-Cái quái gì thế này? Đây là một công viên giải trí mà!"
"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Underworld sẽ có một nơi như vậy...!"
Cái gì, chờ một chút!! Đây có thể là một buổi hẹn hò với Seiya ở công viên giải trí!?... Nghe có vẻ kỳ quái, nhưng nếu tôi nhìn kỹ thì không có ai khác ngoài chúng tôi. Các thiết bị giải trí dường như đã rất cũ, có cảm giác như nó đã bị bỏ quên trong nhiều thập kỷ. Không có cảm xúc kích động từ những đứa trẻ chạy xung quanh và không có chút khí thế nào cả.
Tôi theo Seiya đến gần cổng vào hơn một chút…
-
『Công viên giải trí Underworld.』
-
Một tấm biển với những dòng chữ này đã xuất hiện. Cầm lấy tấm biển là một chú hề đội mũ chóp nhọn có mũi đỏ và mặc trang phục lộng lẫy.
"...Thứ đó là một con búp bê sao?"
Khi tôi đến gần chú hề bí ẩn...
"Chào mừng!! Hãy vui và vui hơn nữa trong Công viên giải trí Underworld!!"
"Whoa!?"
Đó không phải là một con búp bê. Chú hề đột nhiên hét lớn. Nhưng sau khi nó im lặng, khu vực này lại trở nên yên ắng, tĩnh lặng như nước vậy. Không có khách hàng nào ngoại trừ chúng tôi và các thiết bị giải trí cũng tồi tàn. Chú hề cười cô đơn nhìn ra công viên giải trí bị bỏ hoang trông như đống đổ nát.
"Nơi này từng khá đông vui. Nhưng nó trở nên thế này đã được một thời gian rồi."
"C-Chuyện gì đã xảy ra?"
"Ai biết. Nhưng, vào một ngày, người dân ở Underworld không đến đây chơi nữa."
"...Anh có lẽ là Joker?"
"Ừm. Tôi là chú hề có tên Joker, người đứng đầu của rạp xiếc."
"Rạp xiếc? Thế người đồng hành cùng anh đâu?"
"Lúc này thì chỉ còn mình tôi mà thôi. Điều tương tự cũng diễn ra với các khách hàng. Một người rời đi, rồi hai người rời đi và cuối cùng là tất cả mọi người đều rời khỏi nơi này..."
Cerceus thì thầm vào tai tôi.
"Cô có cảm thấy gã này có vấn đề không?"
"Eh, ừ. Tên này trông hơi đáng sợ thật."
Có lẽ tên hề này đã quấy rối mọi người... Tuy nhiên, tôi vẫn cố gắng thu hết can đảm để hỏi gã.
"À Joker này. Kỹ năng đặc biệt của anh là gì?"
Sau đó, Joker nhếch cái miệng đỏ.
"À Joker này. Kỹ năng đặc biệt của anh là gì?"
"Ehh!?"
Tôi ngạc nhiên đến mức hét lên tột độ. Joker lặp lại lời và giọng nói của tôi giống y như một con vẹt!
"Eh, gã này nói giống hệt Rista!"
"Ừm. Đây có thể là kỹ năng đặc biệt của anh ta."
"Vậy, kỹ năng của anh ta là… bắt chước sao!?"
Seiya gật đầu. Và sau đó, Joker lại bắt chước tôi.
"Vậy, kỹ năng của anh ta là... bắt chước sao!?"
T-Thật tuyệt vời! Giọng của anh ấy thực sự giống giọng của tôi! Nhưng...
"Tôi hiểu rồi, vậy anh có thể ngừng bắt chước tôi không?"
"Tôi hiểu rồi, vậy anh có thể ngừng bắt chước tôi không?"
"Tôi có chút khó chịu rồi đó..."
"Tôi có chút khó chịu rồi đó..."
"Này. Anh có dừng lại ngay không?"
"Này. Anh có dừng lại ngay không?"
"Tôi nghiêm túc đó."
"Tôi nghiêm túc đó."
Cuối cùng, sự tức giận của tôi lên đến đỉnh điểm và tôi nắm lấy cổ áo của Joker.
"Anh thật lì lợm!! Hãy dừng nó lại ngay bây giờ!! Đây là lý do tại sao anh đánh mất công viên giải trí của mình và tại sao không ai dám đến đây đó!!"
Joker để ý đến những gì tôi nói và buồn bã buông thõng vai xuống.
"V-Vậy, đó là những gì đã xảy ra...! Đây là lý do tại sao mọi người biến mất...!"
Ô-Ôi trời... Tôi đã nói quá nhiều rồi sao?
Seiya vỗ nhẹ vào vai Joker và nói với anh ta.
"Đừng lo lắng về điều đó. Kỹ năng bắt chước của anh rất quan trọng. Ngoài giọng nói thì anh có thể bắt chước được kỹ năng của đối thủ không?"
Nghe Seiya nói vậy, Joker dường như có tâm trạng tốt hơn và mỉm cười.
"Tất nhiên rồi! Bắt chước của tôi là hoàn hảo!"
"B-Bắt chước kỹ năng của đối thủ? Đó có phải là thứ ông đang cố gắng học không?"
"Đúng vậy. Thành thạo kỹ năng bắt chước của tên này có nghĩa là dù đòn đánh của đối thủ có mạnh đến mức nào thì tôi cũng có thể bắt chước chúng và triệt tiêu lẫn nhau."
Điều này thật không thể tin được! Nhưng, liệu cậu ta có thể thực sự làm được điều đó không?
Seiya đặt tay lên cằm như thể đang suy nghĩ với vẻ mặt nghiêm túc.
"Nếu anh hùng thiêng liêng tăng trạng thái Berserker lên giai đoạn 4 một lần nữa thì tôi sẽ có cơ hội bắt chước được nó."
"Ehh!? Ông nói bắt chước giai đoạn 4 của trạng thái Berserk sao!? Nhưng nó quá..."
"Thật đáng để thử."
Seiya lấy ra những chiếc sừng của Cerceus từ trong túi và đưa chúng cho Joker.
"Tôi cần phải làm một giao dịch bất cứ khi nào yêu cầu thứ gì đó từ một người bất kì ở Underworld. Thế nên tôi sẽ đưa cho anh cái này. Đổi lại, anh hãy dạy cho tôi kỹ năng của anh."
Tuy nhiên, Joker lại lắc đầu.
"Nó có một HP tuyệt vời. Nhưng, tôi tự hỏi liệu nó có đủ để tôi chấp nhận thỏa thuận của cậu không."
"Oh. Anh đúng là một anh chàng có ý chí mạnh mẽ. Anh có muốn thêm hàng tá nữa không?"
"S-Seiya!? Làm ơn, đừng cố cho những người này nhiều sừng như vậy!! Rất là đau mỗi lần cậu lấy chúng từ tôi đó!!"
"Im lặng. Hoặc tôi sẽ đập vỡ sọ cùng với sừng của ông.]
"Gì vậy!?"
Cerceus ngay lập tức im lặng và cúi xuống sợ hãi. Nhưng, Joker không có hứng thú với Cerceus. Thay vào đó, anh ta lại chăm chú nhìn tôi.
"Nữ thần-sama ở đằng đó, ngài là loại nữ thần nào vậy?"
"Tôi là Nữ thần Trị thương..."
"Tôi sẽ chấp nhận giao dịch đó nếu Nữ thần Trị thương hợp tác với tôi. Đi theo tôi nào."
T-Tôi chợt có một cảm giác rất tồi tệ về việc này !!
Joker bước vào công viên giải trí và dừng lại trước một cái lều xiếc khổng lồ. Tôi theo Joker vào căn lều đó và bất giác cất giọng.
"Động vật!?"
Có rất nhiều cái lồng trong căn lều xiếc, trong đó có hổ, gấu, sư tử và các loài thú khác ban đầu sống trên Trái Đất.
"Rista! Nhìn kìa! Có cả quái vật ở đây nữa!"
Sau khi nghe Cerceus nói, tôi nhận thấy có những con rồng và chimeras đang ở bên trong những chiếc lồng lớn hơn! Joker tự hào về bộ sưu tập của mình. (Chimeras: con thú pha tạp nhiều đặc điểm của các loài khác)
"Tôi rất quan tâm đến các sinh vật khác nhau của nhiều thế giới! Ngoài quái vật từ các thế giới khác nhau thì tôi còn thu thập động vật từ Trái Đất!"
"V-Vậy, anh muốn gì ở tôi?"
Chú hề cười một bẽn lẽn.
"Tôi muốn nữ thần-sama mặc đồ lót rồi đi vào trong lồng!"
"Ehhhhhhh!?"
Gã này đang đùa phải không!? Tại sao lại phải ở trong lồng!? Và tại sao hắn lại muốn tôi cởi quần áo và chỉ mặc mỗi đồ lót!? K-không đời nào...
"Anh muốn làm bẽ mặt tôi trong khi những con quái vật kia tấn công tôi sao!?"
"Ngài đang nói gì vậy? Ngài sẽ không đến cái lồng của những con quái vật đó mà là đến cái kia kìa."
Joker chỉ vào một cái lồng lớn sừng sững trước mặt chúng tôi. Và một con khỉ đột màu đen to lớn đang ở trong cái lồng đó.
"Nữ thần-sama! Ngài có thể bước vào lồng này và bắt chước một con khỉ đột!"
"Tại sao tôi phải làm điều đó chứ?!!"
"...Rista. Tôi nghĩ gã này muốn HP được cô tạo ra bằng cách làm hành động đó."
"Nếu đúng là như vậy thì hãy để Cerceus làm việc đó!"
"Này! Cô dám biến tôi thành vật thế thân của cô hả!"
Tuy nhiên, Joker lại lắc ngón tay.
"Những người giống khỉ đột sẽ không tạo ra được HP ngay cả khi họ bắt chước khỉ đột."
"*Cười đắc chí* Cô nghe rồi đấy! Tôi không thể làm điều đó bởi vì tôi vốn giống như một con khỉ đột! ...Khoan, chờ đã! Thật thô lỗ đó, thằng hề chết tiệt kia!"
"Tại sao tôi phải mặc đồ lót ngay từ đầu chứ!?"
"Tôi nghĩ ngài sẽ dễ dàng vỗ ngực hơn trong bộ đồ lót."
"Anh muốn tôi vỗ ngực giống khỉ đột sao!? Tôi là một nữ thần đó, anh có biết không hả!? Anh thậm chí có nhận ra điều đó không!?"
Tôi cảm thấy vô cùng khó chịu nhưng Seiya chợt đứng giữa Joker và tôi.
"Dù sao thì cứ làm đi. Tôi phải học kỹ năng của Joker để có thể cứu Thiên Giới."
"Dù thế nhưng việc một nữ thần bắt chước một con khỉ đột là điều không thể xảy ra và hoàn toàn không thể chấp nhận được... Ehhhh, chờ đã, Seiya!"
Seiya bỗng vòng tay về phía tôi như thể sắp ôm tôi và bắt đầu lột váy của tôi!
... C-C-Cái quái gì đang xảy ra vậy... có phải Seiya thực sự đang cởi quần áo cho tôi không...? Ồ... Ồ không... Tôi bắt đầu cảm thấy hơi phấn khích về điều này rồi đó...! Ahahahah...!
Trong khi tâm trí đang bị chi phối bởi những ảo tưởng dâm dục, tôi chợt nghe thấy 'cạch' một cái giống như tiếng đóng cánh cửa được làm bằng kim loại.
"Gì thế!?"
...Khi định thần lại thì tôi đã thấy mình ở trong lồng với một con khỉ đột lông đen. Joker cười vui vẻ.
"Vậy thì, hãy bắt đầu tận hưởng niềm vui và vui hơn nữa với 'Chương trình Nữ thần Khỉ đột'! Tôi sẽ là khán giả chính!"
"Ai là Nữ thần Khỉ đột hả!?"
Thế là tôi đã bị buộc phải bắt chước khỉ đột trong khi mặc mỗi đồ lót.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại