…Ba ngày nữa đã trôi qua kể từ đó.
"Được rồi, Cerceus-sama. Tôi chỉ cần ngài tưới nước cho chúng."
"Yeah, tôi hiểu rồi."
Cerceus, người chịu hình phạt là tăng level của Seiya lên MAX, hiện đang giúp đỡ cho khu vườn của Due. Cuối cùng cũng được giải thoát khỏi luyện tập, ông ấy có vẻ vô cùng hạnh phúc như thể bị ma nhập vậy. Hmm, yeah. Cerceus không có khả năng trở thành một Thần Kiếm vĩ đại nhưng ông ta lại giỏi nấu ăn và làm việc nhà.
Sau đó, khuôn mặt trông rất hạnh phúc của Cerceus chợt biến đổi vì sợ hãi. Khi nhìn lại, tôi thấy Seiya vừa đi vừa đứng lộn ngược!
"S-Seiya!! Ông đang làm cái gì vậy!?"
"Cô không thấy sao? Tôi đang trồng cây chuối."
"Nhưng, tại sao ông lại trồng cây chuối ngay từ đầu chứ!?"
Tuy nhiên, Seiya không hề trả lời câu hỏi của tôi. Thay vào đó, cậu ta bắt đầu nhìn vào một chỗ trong khi đứng lộn ngược. K-Không thể nào, đừng nói rằng điều này, có lẽ là…!
Seiya lặng lẽ mở miệng.
"Perfectly Ready."
…!? Ôi trời!! Cậu ấy đã đọc lại những lời đó trong khi trồng cây chuối!!!! Điều đó trông và nghe có vẻ tệ !! N-Nhưng tôi rất vui vì cuối cùng cậu ấy đã sẵn sàng!!
"Được rồi! Hãy khởi hành và giải cứu Geabrande Biến Dạng thôi!"
Tôi hét lớn. Nhưng mặt khác, Cerceus lại rụt rè gãi đầu.
"À, thì, cô thấy đó, tôi nghĩ tôi sẽ ở lại đây, được chứ? D-Dù sao, tôi cũng sẽ không giúp được gì nhiều nếu đi cùng hai người."
Seiya và tôi nhìn chằm chằm vào Cerceus với đôi mắt trắng dã. Tuy nhiên, ông ấy nói đúng. Ông ta sẽ không hữu ích cho lắm. Về phía bản thân thì tôi không quan tâm lắm đến điều đó, nhưng…
"Điều đó không được phép."
Người đang nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi - Uno, đã từ chối lời đề nghị của Cerceus với một nụ cười.
"T-Tại sao lại không được chứ!?"
"Cerceus-sama phải là một phần của nhiệm vụ này. Hathies-sama đã chỉ thị tôi phải đảm bảo là ngài thực sự đi cùng họ. Cuộc hành trình này sẽ hữu ích cho tương lai của Cerceus-sama."
"Không thể nào, cô nghiêm túc chứ…! Không, tôi không muốn đi…! Tôi không muốn chết…!"
Cerceus bắt đầu khóc. Tôi không biết lý do chính xác tại sao Hades lại muốn Cerceus tham gia nhiệm vụ đầu tiên này, nhưng có vẻ như dù thế nào thì ông ấy cũng phải đi cùng chúng tôi rồi. Seiya thở dài. Quả thực, tôi cũng biết rất rõ cảm giác đó!
"Cerceus! Đừng ngáng chân chúng tôi, ông nghe tôi nói chứ!"
Tôi la lên với Cerceus và sau đó, tôi nhìn Seiya với một nụ cười và nói "'Đúng chưa, Seiya!'".
"Chết tiệt. Lần này, tôi sẽ phải mang theo hai cục nợ nữa."
"Chính xác, chính xác… Eh, chờ chút đã!? Tại sao ông cũng bao gồm cả tôi nữa!?"
"Quan trọng hơn, Rista. Cô có thể chỉ định vị trí của cổng dịch chuyển không?"
"K-Không. Có vẻ như tôi chỉ có thể gọi nó đến vị trí cụ thể lần trước. Tôi không thể đến những nơi mà tôi chưa từng đến nếu không có sự cho phép của Đại thần Ishtar…"
"Vậy, cô thậm chí còn trở nên vô dụng hơn nữa."
"Tôi không còn cách nào khác !! Đó đâu phải lỗi của tôi!!"
"Dù sao thì bây giờ chỉ cần triệu hồi cổng dịch chuyển thôi."
Seiya giục tôi nhanh lên và mau triệu hồi cổng dịch chuyển. Nhưng, thị trấn Edona toàn những con rồng đầy sát khí. Tôi đã dành vài ngày ở Underworld, nhưng dòng thời gian rất chậm nên có lẽ thời gian ở Geabrande chưa trôi qua lâu. Có khả năng cao là những con rồng đó vẫn đang tìm kiếm chúng tôi.
Tôi cảm thấy hơi lo lắng. Vì muốn biết liệu chúng tôi có thực sự đi ngay bây giờ hay không nên tôi hỏi Seiya.
"Ông có thực sự ổn không đó, Seiya? Ông thực sự muốn tôi triệu hồi cổng dịch chuyển ngay bây giờ sao?"
"Ờ."
Sau khi tôi làm phép để mở cánh cổng dẫn đến Geabrande Biến Dạng, Seiya đã lao về phía trước cùng thanh kiếm của mình. Cuối cùng thì đây cũng là sự khởi đầu của một cuộc phiêu lưu mới. Uno và Due cúi đầu mỉm cười.
"Vậy thì, tất cả. Tôi chúc mọi người có một cuộc hành trình bình an."
"Tôi hy vọng rằng tất cả sẽ quay lại đây một lần nữa. Tôi sẽ chuẩn bị sẵn phòng cho mọi người trong trường hợp mọi người trở về."
"Được! Cảm ơn cô vì tất cả mọi thứ, Uno! Cả Due nữa!"
Tôi vẫy tay chào họ. Tôi định rời đi với một nụ cười nhưng tôi bỗng thấy Seiya vẫn chưa đi qua mà vẫn đang đứng yên trước cửa cổng dịch chuyển.
"G-Gì vậy? Chúng ta không định đi bây giờ sao?"
Cuối cùng, Seiya đã mở cửa và chỉ đặt một tay trước cánh cổng.
"…Automatic Phoenix."
Từ tay Seiya, tôi thấy một con chim lửa do thám đang bay vào cổng.
Các thuộc tính và kỹ năng phép thuật của các anh hùng có thể thay đổi tùy theo nhiệm vụ giải cứu của mỗi thế giới ở nhân giới. Ở thế giới trước - Ixphoria, Seiya sử dụng thổ thuật là chủ yếu. Và do đó, cậu ấy đã sử dụng golem và thổ xà làm thiết bị do thám. Tuy nhiên, thổ thuật lại không thể sử dụng ở Geabrande. Thế nên thay vào đó, cậu ta đã tạo ra Automatic Phoenix để thám thính.
Seiya vẫn tập trung quan sát trong khi cánh cổng đang mở.
"Hmm… Có cả trăm con rồng. Dường như không có con người trong thị trấn."
Có vẻ như cậu ta đã quan sát toàn bộ thị trấn Edona bằng cách liên kết đôi mắt của mình với con chim lửa. Cuối cùng thì Seiya vẫn là Seiya thận trọng. Tuy nhiên, có một điều vẫn luôn khiến tôi bận tâm. Các cánh cửa của cổng đã được mở rộng.
…Ngay cả khi đang trinh sát toàn khu vực, tốt hơn hết là cậu ấy nên đóng cửa cổng lại vì sự an toàn của chính chúng tôi…
Khi tôi đang theo dõi Seiya cùng với Due và Uno thì nỗi sợ hãi của tôi cuối cùng đã trở thành sự thật. Một bóng ảnh của long nhân đã xuất hiện từ phía bên kia của cánh cổng!
"Cái quái gì vậy!? Chỗ này trước đây có một cánh cổng sao!?"
"Thì ra đám người kia ngay bây giờ đang trốn trong thứ này!! Tôi có thể cảm nhận được khí tức độc ác của chúng đằng sau cánh cổng này!!"
Một vài long nhân đã tụ lại trước cổng! Cerceus bỗng hét lên!
"Ohh! Chúng tìm thấy rồi!"
"S-Seiya!! Điều này thật tồi tệ!! Những con rồng đó sắp vượt qua cánh cổng rồi!!"
T-tôi phải đóng cổng ngay lập tức… Ngay khi nghĩ mình phải làm thế, tôi đã vô cùng sốc sau đó! Seiya chợt duỗi tay về phía cánh cổng!
"Không cần hoảng sợ. Tôi đã khóa mục tiêu."
"K-Khóa mục tiêu!?"
Những con rồng với vũ khí Chain Destruction đang lao thẳng về phía cổng dịch chuyển! Những con rồng đó đang cố giết Cerceus và tôi giống như trước đây! Tuy nhiên, Seiya không hề hoảng sợ và bóp chặt tay về phía cánh cổng.
"…Meteor Strike."
Ngay sau khi Seiya kêu lên, cậu ấy đã nhanh chóng đi đến cổng vào Geabrande Biến Dạng và đá cánh cửa đóng lại! Sau một lúc im lặng, một tiếng chấn động khủng khiếp vang lên từ phía bên kia cánh cổng!! Những cánh cửa thậm chí còn kêu cót két vì vụ nổ siêu cấp xảy ra bên trong!
"Whoa!?"
Một âm thanh chấn động dữ dội khiến Cerceus và tôi ngã quỵ xuống sàn. Sau một lúc, Seiya đặt tay lên cánh cổng đã bị biến dạng do va chạm và từ từ mở cửa.
Khi nhìn vào phía bên kia của cánh cổng, tôi chỉ thấy khu vực xung quanh đã biến thành mảnh đất cháy sém! Thiên thạch khổng lồ rơi trên mặt đất và một số mảnh vỡ của nó nằm rải rác khắp nơi! Khói đang bốc lên nghi ngút đến tận chân trời và thị trấn đổ nát càng trở nên tồi tệ hơn trước! Những ngôi nhà còn lại thì sụp đổ bởi vụ nổ! Và mặt đất trải đầy xác những con rồng bị nướng cháy! Những bộ phận còn lại của chúng nằm vương vãi khắp nơi!
"Quét sạch."
Miệng tôi run rẩy khi nghe Seiya nói.
C-C-Có cả cách này để tấn công kẻ địch nữa sao!? Cậu ấy thậm chí còn không cả đi vào cánh cổng và đã xóa sổ mọi con rồng sống ở Thị Trấn Edona!! Hơn nữa, cậu ấy đã làm tất cả những điều đó chỉ từ Underworld!!
"N-Nhưng, điều này có nghĩa là bây giờ chúng ta đã an toàn! Tôi biết Seiya sẽ là một đồng minh đáng tin cậy mà…!"
Cerceus nói với vẻ nhẹ nhõm. Và…
"*cười* Mọi thứ ngài ấy làm đều thật bất ngờ…!"
Một Unoporta phấn khích đang nôn ra một ít máu từ miệng. Seiya xoay khớp cổ sau đó.
"Được rồi, đi thôi. Chúng ta chính thức bắt đầu nhiệm vụ giải cứu Geabrande Biến Dạng từ lúc này."
Seiya bước lên mặt đất bị cháy và biến mất trong cánh cổng.
"S-Seiya!?"
"C-Chờ bọn tôi với!!"
"T-Tôi đi ngay đây, Uno! Có vẻ bọn tôi sẽ thực sự đi ngay bây giờ!"
Cerceus và tôi vội vàng đuổi theo Seiya. Nhưng, đằng sau tôi…
"Ah, ah, ah. Không hổ danh là Seiya-sama."
"Phải. Đó là lý do tại sao đối với chúng ta, ngài ấy là…"
…Eh?
Tôi cảm thấy lo lắng khi nghe lời nhận xét của Due và Uno và cố gắng nhìn lại. Tuy nhiên, những cánh cửa chợt phát ra tiếng động trầm lặng và đóng lại hoàn toàn.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại