Chương 26 Ấn chú tử vong
Rồng Chúa và những người rồng đều bối rối trước những lời của Seiya. Bên cạnh họ, Mash và Elle cũng không nói nên lời. Tất cả đều như hóa đá.
Tuy nhiên, tôi đã trở nên miễn nhiễm với những lời nhận xét vội vàng của Seiya sau trải nghiệm gian khổ kéo dài với anh ấy. Tôi nói chuyện bình tĩnh với anh ấy.
「Seiya… Những gì ông đã nói trước đó… Ý ông thực sự là…? 」
「Tất nhiên. Tôi nói rằng hai con rồng đó sẽ mang hành lý cho tôi. Tôi không có ý định thay đổi quyết định của mình. 」
「Chà, tôi hiểu rồi… nhưng… thế giới sẽ không được cứu nếu Elle không biến thành Egzation, phải không?」
Seiya khẽ thở dài.
「Tôi tự hỏi liệu thanh kiếm có tên Egzation này có thể thực sự đánh bại Quỷ Vương ngay từ đầu hay không.」
Mẹ Rồng không kìm được sự tức giận và hét lớn.
「Sao ngươi dám nghi ngờ chúng tôi !! Với máu tươi từ cô bé đó, thánh kiếm mạnh nhất và bất khả chiến bại Egzation sẽ xuất hiện từ vực thẳm rồng và từ đó sẽ đánh bại Quỷ Vương !! 」
「Làm thế nào bà có thể chắc chắn như vậy? 」
「Long Hoàng đã tiên tri sự kiện này một trăm năm trước !! Lời nói của ông ấy là tuyệt đối !! 」
「Điều đó không hợp lý. 」
Sau một tiếng thở dài, Seiya nhìn Rồng Chúa với ánh mắt kinh tởm.
「… Con thằn lằn này thật ngớ ngẩn. 」
「Gì!? Ngươi là ai mà dám tuyên bố những lời đó !! Ngay cả khi ngươi là một anh hùng, sự thô lỗ như vậy sẽ không được dung thứ !! 」
Anh ta có nói “con thằn lằn này thật ngớ ngẩn”…? Tôi cảm thấy bối rối, Elle tuyệt vọng và Mash rất tức giận trước sự kiện kinh hoàng này… Nhưng, liệu Seiya có cảm thấy giống như chúng tôi không?
Tôi ngạc nhiên trước sự hiện diện mạnh mẽ của Seiya.
… Thực sự… Anh hùng này không bao giờ thay đổi kể cả những lúc như thế này…
Trong thời gian đó, tôi cảm thấy một cơn rùng mình bất ngờ chạy khắp cơ thể. Rồng Chúa mở miệng nói.
「Ah… Ahah !! 」
Tôi nghe thấy một tiếng cười lớn.
「Gì!? Tại sao bà lại cười như vậy !? 」
Rồng Chúa dời mắt khỏi Seiya và bà ấy chăm chú nhìn tôi.
「Ôi trời! Đừng nhìn tôi như thế! 」
「Ta thật không thể tin được… Đừng nói với ta rằng nữ thần cũng có ý này? Để đánh bại Quỷ Vương và cứu thế giới ... đó không phải là những gì cô đã nói với chúng tôi trước đó sao? 」
Tôi nói chuyện với Rồng Chúa, người vừa đe dọa tôi.
「Chắc chắn rồi. Ước muốn của tôi là đánh bại Quỷ Vương và cứu thế giới này khỏi sự đe dọa của hắn. Tuy nhiên… 」
Tôi thu hết can đảm để chống lại áp lực từ của Rồng Chúa và tôi tuyên bố với bà ấy.
「Tuy nhiên, tôi sẽ không hy sinh mạng sống của một đồng đội vì điều đó !! Chúng tôi sẽ tìm các lựa chọn khác để thay thế Egzation và giết Quỷ Vương !! 」
Mọi người xung quanh đều im lặng. Cuối cùng, Mẹ Rồng nhìn tôi dữ dội một lần nữa và nói.
「… Đó là quyết định cuối cùng của nữ thần. Tôi hiểu rồi, vì vậy cuối cùng nữ thần cũng có cùng suy nghĩ với anh hùng đó. 」
Sau đó, bà ấy thở dài khi chỉ về hướng của Elle.
「Cô giống như cha mẹ của đứa trẻ đó. Họ chỉ có thể nghĩ về đứa con của họ giống như cô nghĩ về đồng đội của mình. Điều quan trọng đối với họ là "thế giới nhỏ" của họ. Những ý tưởng tự cho mình là đúng đắn của họ đã phải trả giá bằng mạng sống của họ. 」
Elle bối rối trước câu chuyện mà lẽ ra cô bé không nên nghe. Tuy nhiên, Mash phản ứng nhanh hơn Elle.
「Ý bà là gì!! Chẳng phải cha mẹ chúng tôi chết vì bệnh sao !? 」
「Mười năm trước, ta đã gửi Elle xuống đáy vực thẳm để được sinh ra với tư cách là kim khí của Egzation. Trong thời gian đó, những người thân của Elle đã phản đối bọn ta rất nhiều. Cha mẹ của ngươi rất thân thiết với Elle’s, vì vậy họ cũng phản đối. Tóm lại là… 」
Mẹ Rồng đưa chiếc lưỡi dài đỏ mọng ra liếm quanh miệng.
「Cuối cùng, ta đã giết họ. 」
Elle có vẻ bối rối vì sự thật đó khi cô lấy tay che miệng.
「Thật… Kinh khủng… !! Điều đó thật là khủng khiếp…!! 」
「Làm sao bà có thể…! 」
Tôi cũng đang nhìn Rồng Chúa với ánh mắt trách móc, nhưng bà ấy không hề cảm thấy hối hận về hành động giết người của mình.
「Đó là điều không thể tránh khỏi để cứu thế giới. 」
「…Ôiiiiii!! 」
Mash hét lên trong đau đớn khi cậu biến đổi hình dạng của mình. Sức mạnh khủng khiếp của cậu đã đánh bại hai trong số những người lính rồng một cách dễ dàng. Trong một giây, cậu chuyển cơn giận của mình sang Rồng Chúa.
「Biến đi, đồ phù thủy chết tiệt !! Sao bà dám gọi mình là mẹ !! Đồ ác độc !! 」
Mash chạy và cố gắng tấn công Rồng Chúa bằng nắm đấm của mình, tuy nhiên, chân của cậu tê liệt và cậu ta ngất xỉu trên mặt đất, có vẻ như bị say.
「Gì…!? 」
「Mash!? 」
Lúc tôi cố đến gần Mash bị ngã, chân tôi cũng tê dại và tôi cũng ngã xuống đất giống như cậu ấy.
「Cái… Cái gì… đang xảy ra vậy? 」
Mẹ Rồng nhìn chằm chằm Mash và tôi nằm trên mặt đất khi bà ấy cười gian ác.
「* Cười liên tục * Ta thận trọng vì tuổi tác. Khi ta nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của các ngươi khi ta nói rằng Elle sẽ trở thành Egzation, ta đã dự đoán rằng cuối cùng thì chuyện như thế cũng sẽ xảy ra. Ta ra lệnh cho cấp dưới của mình bôi một ít thuốc tê vào thức ăn của bữa tiệc. Nó là một loại thuốc mạnh không thể bị hủy bỏ bởi bùa chú hoặc các biện pháp khắc phục khác. Ngay cả khi cô là một nữ thần, cô cũng không thể di chuyển trong một thời gian. 」
Làm thế nào họ có thể làm điều đó với chúng tôi !! Seiya cũng đã ăn một chiếc bánh quy!! Điều đó có nghĩa là không ai trong chúng tôi có thể di chuyển bây giờ !!
「…Được thôi. Vì họ sẽ không thể di chuyển, hãy tiếp tục Lễ Kiếm Thánh. Các vệ binh, nhanh chóng đẩy Elle xuống vực sâu. 」
Ba trong số những người rồng tiếp cận Elle sợ hãi theo lời chỉ dẫn của Rồng Chúa. Mash, Seiya và tôi, sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhìn thấy Elle bị đẩy xuống đáy thung lũng. Tôi nghiến răng vì thất vọng… Đó là điều không thể tránh khỏi.
Vậy mà… Miệng tôi há hốc vì cảnh tượng đang diễn ra ngay trước mắt.
Một Seiya với vẻ ngoài bình thường đang dùng một tay vứt bỏ những người đàn ông rồng đến gần Elle!
Huyết áp của Rồng Chúa tăng cao và bà ấy hét lớn.
「Làm sao… Làm sao hắn có thể di chuyển được !? Tại sao thuốc không có tác dụng với hắn !? 」
「Rõ ràng là nó sẽ không hiệu quả với tôi vì tôi đã không ăn bất cứ thứ gì ngay từ đầu.」
Những đứa trẻ rồng bắt đầu hét lên ngay sau khi anh ta nói.
「Đó… Đó là một lời nói dối !! Anh đã ăn bánh quy mà chúng tôi đã làm cách đây một lúc !! 」
「Mặc dù các ngươi là trẻ con, nhưng không đời nào tôi ăn thứ gì đó do thằn lằn làm. Thật kinh tởm. Tôi cuối cùng đã bỏ cuộc sau đó. 」
「Điều đó quá tàn nhẫn !! 」
「Ai là kẻ độc ác ở đây. Các ngươi là những đứa trẻ rất xấu. Tất cả thức ăn của các ngươi đều chứa chất độc. Bên cạnh đó…」
Seiya đột nhiên chỉ vào tôi.
「Tôi chỉ ăn những thứ mà người phụ nữ này làm. 」(thả thính hay lắm)
… Trái tim tôi trở nên bối rối mặc dù đây không phải là thời điểm thích hợp.
Chờ một chút, Seiya !! Nếu ông nói như vậy, tôi sẽ rất vui, ông biết không !? Ah… Tôi cảm thấy hạnh phúc như thể tôi là một người vợ !! Chà, nhưng tôi không phải là vợ của ai cả !! Nhưng, Seiya… tôi sẽ làm cho ông bít tết tối nay !!
Rồng Chúa ngạc nhiên không chỉ vì thuốc không thành công mà còn vì hành vi bất cần của Seiya. Ngay lúc đó, bà lấy lại tư thế và thở ra một hơi lớn.
「Điều này đang trở nên rắc rối. Sẽ khó tránh khỏi xung đột nếu chuyện này cứ tiếp diễn. Sẽ không có lòng thương xót dành cho anh hùng, ngay cả khi ngươi là người sẽ là người mang thánh kiếm. Buổi lễ thiêng liêng phải được hoàn thành mà không thất bại. Tránh sang một bên nếu ngươi không muốn bị thương. 」
「Oh. Tới đi. 」
「Ngươi thật khó chịu. Ta cảnh báo ngươi, vì vậy đừng khóc lóc với ta… 」
Ngay khi Mẹ Rồng nói xong, chiếc váy của bà ta xé toạc ra và bà ta mở rộng ra!
「Ta se cho ngươi thấy!! Chỉ có ta, người cai quản Long tộc, mới có thể biến thành "Rồng toàn năng" !! 」
「Ôi chúa ơi!? 」
Dù đã uống thuốc tê nhưng tôi vẫn cử động nhẹ được. Tôi đã cố gắng rời xa Rồng Chúa càng sớm càng tốt. Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ bị nghiền nát nếu tôi không rời xa bà ấy.
Sự thay đổi ngoạn mục của bà dừng lại. Rồng Chúa đã biến đổi từ một con thằn lằn bị chế giễu trước đó thành một con rồng khổng lồ với vảy màu đất. Nếu tôi đo bà ấy, bà ấy sẽ cao khoảng mười mét tính từ chiếc đuôi dài và dày của bà ấy. Bà ấy dang rộng đôi cánh lớn trên lưng và thể hiện một khuôn mặt hung dữ. Bà ta há miệng với những chiếc răng nanh có thể nhìn thấy như thể chúng là những con dao xếp thành hàng và gầm lên dữ dội.
Trong khi nằm trên mặt đất, bằng cách nào đó tôi đã kích hoạt khả năng thấu thị của mình. Tôi muốn biết năng lực của đối thủ.
The Dragon Mother
Level – 66
HP – 563290
MP – 5533
Attack – 43898
Defense – 3881
Agility – 5679
Resistance – Fire, Water, Lightening, Poison, Paralysis, Sleep, Curse, Instant Death, Condition Abnormality
Special skills – Almighty Dragon (thần long hóa) (Lv MAX) *Disable attacks other than anti-dragon weapons
Skills – Dragon Claw (long trảo đoạn tội), Dragon Breath (hỏa viêm long tức), Ultimate Wall (tường thành tuyệt đối)
Tính cách – Tự tin
… HP cao bất thường! Tuy nhiên, so với năng lực của Dark Fires, các chỉ số khác không phải là vấn đề lớn!
Tuy nhiên, vẫn có một khả năng cần phải lo lắng.
「Vô hiệu hóa các đòn tấn công không phải là vũ khí chống rồng (anti-dragon)… !? 」
Tôi giật mình khi Mẹ Rồng bắt đầu cười ngày càng lớn.
「Ngươi thực sự nghĩ rằng ngươi có thể chiến đấu chống lại những con rồng thực sự ở đây? Vảy rồng cứng hơn nhiều so với bất kỳ kim loại nào! Những thanh kiếm thông thường thậm chí sẽ không thể tạo ra những vết xước nhỏ! Nói cách khác, anh hùng! Ngươi không thể đánh bại ta! 」(lại một đối thủ thích "giới thiệu" bản thân)
… Bà ấy nói rằng Seiya không thể đánh bại rồng… Phải không?
Tôi không cảm thấy sợ hãi sau khi nghe những lời chiến thắng của Rồng Chúa. Bên cạnh đó, tôi kỳ vọng rất lớn từ người hùng đứng ngay trước mặt tôi.
Seiya gọi Mash trong khi nhìn thẳng vào Rồng Chúa.
「Này, Mash. Ngươi có thể di chuyển? 」
「V… Vâng… một chút…」
「Sau đó, lấy thanh kiếm vỏ đen từ trong hành lý của ngươi. 」
Mash sử dụng sức mạnh duy nhất còn lại của mình và lấy thanh kiếm trong hành lý. Bằng cách nào đó, cậu đã ném thành công thanh kiếm cho Seiya. Seiya nhận thanh kiếm bằng một tay mà không nhìn lại. Anh ta rút thanh kiếm ra khỏi vỏ bọc đen và chỉ về phía Rồng Chúa.
… Lưỡi kiếm xuất hiện không phải là thanh kiếm bạch kim thông thường.
Thanh kiếm, ánh lên màu đỏ như máu sống động, thật bí ẩn. Seiya vung lưỡi kiếm như thể chém gió. Điều đó làm tôi nhớ đến một màn múa kiếm. Anh ấy đã tạo ra một thế đứng hoàn hảo và dừng giữa chừng.
Rồng Chúa, lớn hơn và cao hơn nhiều so với con người, đang rùng mình khắp cơ thể.
「Không thể nào. Đừng nói với ta rằng thanh kiếm đó là… “Dragon Killer” !? Làm thế nào ngươi có thể có vũ khí như vậy !? Ngươi không đùa chứ !! 」
Như thường lệ, Seiya nói với vẻ chán nản.
「Kể từ khi chúng tôi quyết định đến một nơi đáng ngờ như Hang Rồng, tôi đã nghĩ rằng khả năng chiến đấu với Rồng là cực kỳ cao. 」
Tôi giơ hai tay lên khi hét lên với Rồng Chúa.
「Này!! Seiya luôn Hoàn Toàn Sẵn Sàng mọi lúc mọi nơi !! Bà sẽ không tìm thấy một anh hùng thận trọng hoàn hảo như anh ta !! 」
Đôi mắt của Mash lấp lánh khi cậu nhìn Seiya với vẻ ngưỡng mộ.
「Không hổ danh là sư phụ vĩ đại của em !! Nhưng, anh lấy vũ khí đó ở đâu thế !? 」
「Tất nhiên, ta đã tổng hợp nó. Ta sử dụng hợp chất vật liệu từ thanh kiếm bạch kim và sử dụng tóc của Mash và Elle vì ta cần nguyên tố rồng. Cuối cùng, mái tóc xoăn của Lista cũng được thêm vào và thanh kiếm đã hoàn thành. 」
Tôi đã rất ngạc nhiên về nguyên liệu tổng hợp của Dragon Killer.
… Đừng nói với tôi rằng thứ ông sử dụng lại là tóc !! Và tại sao ông vẫn sử dụng mái tóc xoăn của tôi !? Nghe như thể tóc tôi là “nguyên liệu bí mật” !! Cũng giống như sữa chua trong cà ri !? Nhưng, chà… Tôi cho rằng Seiya đã sử dụng tóc của tôi để cứu thế giới… phải vậy không !?
Tôi đoán tôi sẽ gọi nó là tài nguyên khẩn cấp. Tuy nhiên, là một phụ nữ, tôi phải hỏi Seiya về một số điều đặc biệt.
「Nghe này, Seiya !! Lần này ông lấy mái tóc của tôi ở đâu !? 」
Lý do tôi hỏi là vì kể từ lần cuối anh ấy dùng tóc của tôi, tôi đã chải tóc cẩn thận và đảm bảo rằng không có sợi tóc xoăn nào của tôi rơi xuống sàn.
「Được rồi. Gần đây, tôi không thấy sợi tóc nào của cô bị rụng. Đó là lý do tại sao tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc lấy tóc trực tiếp của cô khi cô đang ngủ. 」
「Hở… 」
Gì? Chờ một chút? Trực tiếp? Khi tôi đang ngủ? Chuyện gì đang xảy ra ?
「… Ryuguuin Seiya… Dù sao… Tôi sẽ nói chuyện với ông về vấn đề này sau… !!」
Tuy nhiên, anh ấy không nghe tôi nói như thường lệ. Anh đang chú ý cẩn thận đến bất kỳ chuyển động tức thời nào mà Rồng Chúa có thể thực hiện.
Vâng đó là sự thật. Trận chiến lúc này quan trọng hơn. Được rồi, tôi đã hiểu. Còn bây giờ, cậu ấy cần tập trung cho trận chiến này. Nhưng… Nhưng… tôi chắc chắn sẽ điều tra lại sau đó Đó là quấy rối tình dục !! Anh hùng đồi bại !!
… Trong khi đó, tôi nhìn chằm chằm vào Seiya và Rồng Chúa. Cả hai người họ đối mặt nhau cho đến khi Rồng Chúa di chuyển trước. Một âm thanh gầm rú khủng khiếp vang lên khi Rồng Chúa tiến nhanh với đôi chân to của mình. Vào thời điểm đó, bà ấy tấn công Seiya bằng những móng vuốt đen của mình. Tuy nhiên, Seiya vẫn chăm chú theo dõi chuyển động của bà khi anh né đòn nguy hiểm mà không gặp vấn đề gì. Anh ta lập tức quay lại và chĩa thẳng Thanh kiếm Dragon Killer vào Rồng Chúa.
「… Atomic Split Slash. 」
Anh nhắm vào chân con rồng. Một âm thanh sắt bén vang lên vang vọng khắp khu vực xung quanh. Rồng Chúa rên rỉ.
「* Nhìn có vẻ giật mình * Thật là một sức mạnh đáng sợ! Ngươi được trang bị rất tốt và nếu ngươi sử dụng đúng cách sẽ vô cùng khó chịu! Tuy nhiên… "
Rồng Chúa đã sử dụng cả hai chân trước của mình nhắm vào Seiya.
「Dragon Claw… 」
Móng vuốt từ bàn chân của bà ấy dài ra. Rồng Chúa bất ngờ tấn công Seiya bằng những móng vuốt mở rộng như kiếm. Chúng tôi có thể cảm thấy áp lực gió mỗi khi bà ấy xoay người. Đó là một sức mạnh khủng khiếp, nhưng không một đòn tấn công nào của bà có thể chạm vào người anh hùng. Bà ấy chỉ đang cắt ngang không khí.
Đúng! Tôi có thể thấy rằng chuyển động của bà ấy không nhanh như vậy! Bà ấy không phải là kẻ thù đáng sợ đối với Seiya!
Mặc dù tôi cảm thấy nhẹ nhõm…
* có vẻ bối rối *
Đột nhiên, Seiya chạy đến chỗ Elle để tránh các đòn tấn công móng vuốt. Anh nắm lấy tay Elle khi anh tiếp tục chạy. Anh ta tạo ra một vệt khói và cuối cùng dừng lại ở một vị trí xa.
「C ... Cái gì !? 」
Elle bối rối trước những gì vừa xảy ra. Tôi không biết điều gì đã xảy ra, nhưng ngay sau đó, tôi hiểu ý nghĩa của hành động vội vàng của Seiya. Các cuộc tấn công bằng móng vuốt của Mẹ Rồng nhằm vào khu vực mà Elle đã đứng trước đó.
Rồng Chúa trông rất ấn tượng.
「Ôi trời. Ta đã giả vờ tấn công ngươi trong suốt thời gian qua. Trên thực tế, ta đã cố gắng tấn công Elle bằng móng vuốt của mình… Có vẻ như ngươi đã nhanh chóng hiểu ra ý định thực sự của ta. Ta sẽ nghiêm túc ngay bây giờ. 」
Seiya cảm nhận được cuộc tấn công sắp xảy ra từ Rồng Chúa nhắm vào Elle !! … Tuy nhiên, tư thế chết người của bà ấy trông hơi kỳ lạ đối với tôi…
「Tại sao bà lại tấn công cô ấy bằng móng vuốt của bà !? Bà thực sự muốn giết Elle !? Chẳng phải bà muốn biến Elle thành Egzation sao !? 」
Mẹ Rồng trả lời.
「Không quan trọng con bé chết vì rơi xuống vực sâu hay chết ngay tại đây. Điều quan trọng là dòng máu của đứa con được chọn của Long tộc. Máu của con bé rất cần thiết cho ma pháp trận. 」
「Bà thật độc ác !! 」
Tuy nhiên, Seiya đã giữ chặt Elle. Rồng Chúa không thể tấn công cô bé dễ dàng như vậy.
Ngay cả như vậy…
「Ta đã nói với ngươi. Ta thận trọng vì tuổi tác… 」
Sau những lời tính toán của bà ấy…
* hét lên đau đớn *
Elle cố nén một giọng nói đau đớn trong khi cô bé ép ngực mình.
「Ơ… Elle !? 」
Vào thời điểm đó, tôi thấy một phần của vòng cổ Elle đang phát ra ánh sáng đen. (ánh sáng đen ?)
「Bà đã làm gì với Elle !? 」
「* Cười một cách ngạo mạn * Ta đã đưa “Death Countdown Necklace” (Nghĩa : vòng cổ tử vong đếm ngược, dịch : vòng cổ tử thần hay vòng cổ địa ngục) cho Elle. Ta vừa kích hoạt chiếc vòng cổ đó bằng một câu thần chú. Cuộc đời của con bé sẽ kết thúc nếu ánh sáng đen bao phủ hết toàn bộ cái vòng. Việc này sẽ xảy ra trong 3 phút nữa. 」(hình như boss trong này rất thích thuyết minh)
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại