Trans: lười, the trap guy
Edit: lười
P/s edit: lười quá ae ạ, muốn drop. Ông Hà kia chẳng được tích sự gì nên đã kiếm đc trans mới. Ông này tính hơi... có lẽ lây từ cơn điên hôm trước của t nên ae thông cảm, mà ko thông cảm được thì kệ xác.
------------------------------------------------------------------
Trong khi Zenjirou, người đã đi trước cung điện bên trong, bị ép buộc bởi sự tương tác không quen thuộc với những người hầu gái đang chờ đợi, Hoàng hậu của Carpa, Aura đã cử các tùy tùng kiểm tra các đồ đạc mà Zenjirou mang đến từ trái đất.
"Hãy mở mọi thứ và kiểm tra một cách chặt chẽ. Tuy nhiên, nếu không thể mở được nó, đừng cố quá mà chỉ cần đánh dấu nó.Tôi sẽ hỏi Zenjirou-dono về nó cá nhân sau này. Đưa bất kỳ vật thể nguy hiểm hoặc lạ cho tôi, không có ngoại lệ nào hết."
"Vâng, thưa điện hạ!"(trans: trích của Từ Hải Long:Thưa hoàng hậu nước đã nóng xin người mau cởi y phục)
"Tuân lệnh"
Những người lính đội mũ trắng và những cô hầu đang chờ đợi mặc tạp dề trắng, ngay lập tức tuân theo lệnh của Nữ hoàng và bắt đầu mở hành lý của Zenjirou.
Một người mở và kiểm tra chiếc tủ lạnh 5 cánh lần lượt từ trên xuống dưới. Một người thì bối rối cố gắng nhìn sâu vào bên trong cái điều hòa. Một người thì mở chiếc tủ đựng quần áo bán trong suốt, trải tất cả áo thun và quần short của Zenjirou ra và rồi lại phải xếp gọn gàng bỏ lại vào tủ.(edit: cạn lời)
Tất cả những người lính và người hầu cùng nhau cố gắng kiểm tra mọi thứ một cách cẩn thận, dù gì thì đó cũng là một số lượng đồ đạc lớn đến bất ngờ được đưa vào cung điện, nhưng họ thật sự cố gắng để không làm hỏng món gì vì đó đều là đồ của vị vua tương lai của họ.(đúng ra là chồng tương lai của nữ hoàng nhưng để thế này nghe nó bớt thốn cho main hơn)
Nhiệm vụ của họ vẫn tiếp tục và một người, đã nhận ra một điều đáng lo ngại, báo cáo lại cho Aura.
"Hoàng thượng, nội dung trong những thùng chứa trong suốt này dường như là rượu, nó được đóng một con dấu, nên chúng tôi không biết làm thế nào để mở ra, nhưng có thể ngửi được mùi cồn từ những chai bị vỡ.
Những chai rượu, mà Zenjirou mang theo với anh ta như một món quà cho Aura, chắc hẳn đã bị đổ từ việc triệu hồi. Một chai rượu sake Nhật Bản và có lẻ là vang Pháp, có chai tương đối mỏng, đã bị vỡ và rượu bên trong đã ngấm vào thảm.
Không cần nói cũng biết, Aura đã nhận ra trong hành lí Zenjirou mang theo có chứa rượu, vì vậy cô gật đầu:
"Hãy lấy những chai rượu còn lại vào hầm rượu vang dưới lòng đất, và đưa những chai bị đổ vỡ ở đây Ah, cẩn thận với việc xử lý Những thùng chứa này dường như mong manh đến mức thậm chí không thể so sánh chúng với thùng gỗ"
"Tuân lệnh"
Những người lính và hầu gái lập tức thi hành mệnh lệnh.
Những người lính cẩn thận mang mỗi chai bằng cả hai tay và rời khỏi phòng. Những người lính cẩn thận mang mỗi chai bằng cả hai tay và rời khỏi phòng. Trong khi đó những hầu gái nhặt những chai rượu bị vỡ ra và đưa cho Aura.
Đó là chai sake trắng của Nhật Bản và chai rượu vang Pháp trong suốt. Nhận được hai mảnh vỡ, Aura nhìn qua chúng khi ánh mặt trời chiếu sáng từ cửa sổ và giơ một giọng nói ngạc nhiên.
"... Tuyệt vời, có vẻ như nó được tạo ra từ pha lê, đó hẳn là một công cụ phổ biến trong thế giới của chồng tương lai của tôi?"
Vương quốc Carpa không biết sản xuất thủy tinh.
Bộ chai được làm trên Trái đất hiện đại dường như là tác phẩm nghệ thuật hơn là công cụ cho người dân trên thế giới này. Thậm chí các chai whisky và brandy còn có giá trị hơn vì có thiết kế phức tạp.
"Thưa bệ hạ, những chiếc đĩa và bát này không được làm từ bạc hay gỗ mà hình như cùng chất liệu với những chai rượu, mà trong đó cũng có một vài chiếc bị bể trong quá trình dịch chuyển"
Bộ đồ ăn Zenjirou mang theo là một bộ đồ sứ trung bình được đặt từ Nhật Bản và rượu vang hoặc ly whiskey đều được làm từ thủy tinh.
Zenjirou đặc biệt mang những thứ mong manh này theo vì anh ta đã để ý thấy bữa tối trước đây của anh ở đây rằng tất cả các bộ đồ ăn được làm bằng gỗ hoặc bạc.
Nó không làm phiền anh đến mức cảm thấy khó chịu, nhưng khi anh đã quen dùng đồ sứ và ly và cốc bằng thủy tinh, chắc chắn anh cảm thấy hơi kì lạ.
Và trong khi anh không để ý đến nó, lý do chính khiến anh cảm thấy lạ là những chiếc cốc nước hay rượu.
Bạc không chà xát với hương vị nhiều như các kim loại khác, nhưng điều đó không có nghĩa là nó hoàn toàn vô vị.
Zenjirou không cảm thấy khó chịu với cái nĩa hay cái muỗng, vì chúng cũng được làm bằng thép không gỉ ở Nhật, nhưng nó khác với cốc.
Ví dụ, sự khác biệt giống nhau về hương vị mà người ta trải nghiệm khi uống cùng một loại trà từ bát đựng nước của thú cưng, lon hoặc cốc thủy tinh.
Khi Aura cầm lên một chiếc ly thủy tinh không màu, cô thử gõ chiếc ly bằng ngón tay.
"Điều này rất ấn tượng, nó sẽ là một món quà tuyệt vời cho các quý tộc với sở thích thu thập đồ tạo tác."
Tất nhiên, những thứ này thuộc về Zenjirou và Aura, ngay cả khi cô ấy là vợ của anh, cũng không có quyền làm gì với nó kể cả khi cô ấy muốn. Tuy nhiên, chồng tương lai của cô là một người hiểu biết và tốt bụng. Nếu cô ấy hỏi anh, anh ấy chắc chắn sẽ cho cô.
Aura khi cô đang hình dung khuôn mặt đầy háo hức của các quý tộc, và đưa suy nghĩ của mình về thực tại.
"Anh có tìm thấy gì khác không?"
"Vâng, xin bệ hạ hãy nhìn vào điều này, chúng tôi tin rằng đây có thể là 'vũ khí'."
Những người lính đưa ra một hộp hình chữ nhật màu xanh dài, bằng kim loại, một túi nhỏ có nhiều móng nhỏ, và một vật lạ có cạnh có lưỡi hướng dẫn ở đầu.(trans đoạn này hại não quá, để như gg-sama luôn)
"Hãy để tôi xem.Mhm ... Không, đó không phải là vũ khí, chúng rất có thể là một loại công cụ. Đối với vũ khí, chúng quá thiếu cơ động cũng như độ sắc bén.
Aura trả lời sau khi nhìn vào "bộ tuốc nơ vít", "ốc vít" và "ống cắt" mà cô ấy nhận được.
Những công cụ này là tất cả các cần thiết để lắp ráp các điều hòa không khí. Có rất nhiều công cụ khác mà cư dân ở thế giới này ko biết đến như "máy bơm chân không" hoặc "máy đo chân không" và với bộ hoàn chỉnh này, có thể thiết lập không khí Điều hòa.
Tuy nhiên, nó chỉ áp dụng cho các chuyên gia.
Từ nghiên cứu của mình trên Internet, Zenjirou biết được rằng một tay nghiệp dư không có cơ hội để lắp ráp một máy điều hòa không khí chỉ bằng chỉ dẫn, nhưng vào thời điểm đó anh đã mua máy điều hòa không khí cỡ lớn.
Anh đã mang theo một bản in cách lắp ráp toàn bộ linh phụ kiện sang thế giới khác và không có ý định từ bỏ lối sống có điều hòa nhiệt độ ở thế giới khác (air conditioned lifestyle in the different world), nhưng anh đã nhanh chóng mua một cái "quạt điện" và một "bể kim loại đủ lớn cho tủ đông " sau đó, nên nếu điều hòa có hỏng thì vẫn có đồ dự phòng.
Tiếp theo, một người lính cầm một thiết bị mà anh ta không biết cách sử dụng tiến về phía Aura.
"Thưa nữ hoàng, tôi nghĩ rằng đây là một thứ vũ khí, hãy nhìn xem, bề ngoài chỉ là một cái hộp bình thường, nhưng có rất nhiều lưỡi dao bên trong và chúng nhanh chóng quay lại khi bạn xoay thanh bên cạnh. "
"Oh, quả là một cơ chế thú vị. Tuy nhiên, tôi nghi ngờ rằng đó là một vũ khí.Làm thế nào anh ấy có thể tấn công ai đó với nó?"
"Quay cái tay cầm sau khi bạn đưa tay của đối phương bên trong ... Có lẽ vậy?"
Những lời của người lính bỗng vang lên, anh ta cảm nhận được một sự phát hiện đáng kinh ngạc từ lời nói của mình, và Aura cười đùa với anh ta.
"Đó không phải là vũ khí, mà là một công cụ tra tấn. Đúng vậy, tùy thuộc vào cách sử dụng nó, nó có thể gây nguy hiểm, nhưng nó chắc chắn không phải là xây dựng với ý định gây hại.
"Vâng."
"Máy nghiền đá" của Zenjirou, được dán nhãn gần như là một công cụ tra tấn hoặc vũ khí, được đưa trở lại vị trí cũ.(lười: cạn lời)
Ngay cả sau đó, những phát hiện "mới lạ", như xà phòng, bàn chải đánh răng hoặc "dầu ăn nhãn hiệu maou (server)", vẫn tiếp tục.
Trong khi chờ đợi, không chỉ những thứ trên thảm đã được kiểm tra, mà có cả một cô hầu cũng kiểm tra chiếc ba lô mà Zenjirou mang bên mình, và cô ấy tiến đến chỗ Aura với ba lô mở hở một nửa.
"Thưa nữ hoàng, vật dụng bên trong chủ yếu gồm nước, thức ăn, chăn và quần áo để thay."
"Nước và thực phẩm ... Ồ, ta đoán anh ấy đã chuẩn bị nó cho bất kỳ loại trường hợp khẩn cấp nào, vì ta đã không giải thích cho anh ấy những gì xảy ra khi việc triệu hồi không thành công".
Nếu việc triệu hồi thất bại, bản thân phép thuật sẽ không kích hoạt. Vì vậy, sự thận trọng của Zenjirou hoàn toàn không cần thiết, nhưng nếu có bất cứ điều gì, Aura là người có lỗi ở đây.
"Không tốt, ta đã làm cho người chồng tương lai của mình lo lắng không cần thiết, ta sẽ xin lỗi sau ... Mà cô còn tìm được gì khác nữa à?
Aura nhận thấy hành vi kỳ lạ của người hầu gái, người mà bây giờ khuân mặt bắt đầu nhợt nhạt và hỏi cô.
Người hầu, vẫn xanh xao, trả lời "C- Có" với một giọng nhỏ.
"X- xin hãy nhìn vào đây thưa nữ hoàng."
Nói vậy, cô rút ra hai túi nhỏ từ túi bên của ba lô và đưa nó cho Aura.
"Ồ, đây là ...!"
Sau khi mở túi và nhìn vào bên trong, Aura mở to đôi mắt màu nâu đỏ của cô ra và không thốt nên lời.
Một trong hai cái túi Aura mở ra, chứa đầy đồ trang sức lộng lẫy, có kích thước bằng một ngón tay, một chiếc kia có vô số hạt nhỏ, tỏa ra nhiều màu sắc khác nhau, với một cái lỗ ở giữa.(lười: của hồi môn main đem đi :))
Nói một cách đơn giản, đó là "viên bi" và "hạt thủy tinh".
Đây cũng là một trong những "biện pháp đối phó chống lại những diễn biến không lường trước" của Zenjirou.
Đối với trường hợp không được chuyển đến một nơi khác trên thế giới khác với cung điện, Zenjirou đã cố gắng về một món hàng không cồng kềnh và có thể dễ dàng giao dịch tiền trong thế giới khác, kết quả là "viên bi" và "hạt thủy tinh".
Zenjirou đã chọn chúng khi anh nhớ rằng cung điện không có một cửa sổ nào có kính hoặc bình thủy tinh, nhưng nó làm anh cảm thấy như đang đối xử với người dân ở đây như là "người bản địa từ một vùng lạc hậu", mà cũng không phải là không đúng.
Tuy nhiên, anh không có lựa chọn nào thay thế. Nếu một viên bi duy nhất có thể thuê được một phòng ở quán trọ cho một đêm và một vài hạt thủy tih có thể được trả tiền cho một bữa ăn, anh không thể yêu cầu nhiều hơn. Ít nhất, Zenjirou đã tưởng tượng ra điều đó, nhưng nó phải chứng minh được giá trị thật sự đặc biệt.
Thậm chí nếu chúng là "đồ chơi" ở Nhật Bản, những viên ngọc thủy tinh này có hình dạng tròn hoàn hảo mà thế giới này khó có thể đạt được, giá trị của nó còn trên cả tưởng tượng của Zenjirou.
Thành thật mà nói, chúng đã được nhìn nhận thành "đồ trang sức".
Trên thực tế, một loại ngọc trai thủy tinh được biết đến như là hạt thủy tinh đã được buôn bán với giá hơn một triệu yên cho mỗi mảnh do giá trị lịch sử của nó thậm chí ở trái đất.
Tất nhiên các viên bi và hạt Zenjirou mang theo không có giá trị. Chúng chỉ là đồ chơi, tốn vài trăm yen mỗi bao, nhưng thế giới này không biết sản xuất thủy tinh, vì vậy giá trị của chúng vượt xa dự đoán của Zenjirou.
"Cẩn thận gói chúng trở lại."
"V- vâng ...!"
Nhận được lệnh, người hầu gái đưa cả hai tay ra để nhận hai túi từ tay Aura và đưa chúng vào túi ba lô một cách thận trọng như xử lý thuốc nổ.
Việc kiểm tra hành lý dài dằng dẳng của Zenjirou cuối cùng đã đến giai đoạn cuối cùng. Trong lúc đó những người lính và người hầu ở gần bức tường kia để không làm phiền cậu, vẫn còn một số lượng người vẫn còn làm việc, Aura chốt lại công việc của mọi người:
"Mọi người có gì để báo cáo nữa không?"
Cô đã nhận được báo cáo về hầu hết các hàng hoá đã có.
Vì vậy, Aura hỏi trong trường hợp cô ấy đã chắc chắn rằng không có báo cáo gì nữa, và chuyển ánh mắt của cô hướng tới một người lính đang mở túi bóng. Tại thời điểm đó, người lính canh bắt đầu run rẩy. Một cơn rùng mình chạy xẹt qua cơ thể, tên lính nhanh chóng cố gắng bỏ lại thứ gì đó vào túi bóng.
"Chờ đã, ngươi đang giấu cái gì vậy? Đứng yên và từ từ đưa thứ đó ra khỏi túi mau!! "
***
Buổi tối của cùng ngày hôm đó.
Trong căn phòng bên trong cung điện , nơi mà tất cả đồ đạc của cậu được mang đến, Zenjirou ngồi trên chiếc ghế da, một đồ vật dành cho quý’s tộc’ss , đối diện với Aura.(edit: vãi cả the trap guy)
"Vậy là tất cả vật anh mang theo được phép đưa vào cung điện bên trong rồi sao?"
Aura đã nói với anh ta về kết quả kiểm tra, do đó Zenjirou tỏ ra biểu cảm nhẹ nhõm trên khuôn mặt của anh trong khi xác nhận điều đó.
"Vâng, có một vài món đồ vẫn cần được xác minh về việc sử dụng chúng, nhưng mọi thứ sẽ được mang đến đây ngày mai. Còn một việc, em đã cất những bình rượu anh mang vào trong hầm rượu rồi đó."
Nữ hoàng Aura, bình thản vắt chéo chân trước cậu, đáp lại với một cái gật đầu hào phóng.
Tia sáng đỏ rực của ánh mặt trời chiếu rọi qua cửa sổ mở, nhuộm đỏ mái tóc của Nữ hoàng thậm chí còn đỏ hơn.
Được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cô, Zenjirou hỏi ngay câu hỏi mà anh nghĩ trong đầu.
"Được mà, anh không bận tâm đâu, rượu sẽ bị hỏng nếu nó được cất ở đây, nhưng ai sẽ là người mang hàng hoá đến đây? Nếu anh nhớ không lầm thì không cho phép nam giới vào trong cung điện ngoài anh, phải không?"
Những thứ như hộp đựng quần áo hoặc máy tính không có vấn đề gì, nhưng tủ lạnh cao 2 mét và máy phát điện thủy điện chắc chắn đã vượt quá sức của người phụ nữ. Có thể có một loại "siêu người hầu" ở trong cung điện chăng ?.
Aura lắng nghe câu hỏi của cậu và trả lời như thể nó không quan trọng.
"Đương nhiên, một số thành viên đáng tin cậy của lính bảo vệ của đế quốc của em sẽ xử lý nó. Mặc dù chắc chắn rằng 'nam giới bị cấm' vào nội bộ cung điện, sự linh hoạt nhất định của luật này sẽ ổn định cho một vài trường hợp nhập cảnh tạm thời.
Nếu không chúng ta sẽ cần phải sử dụng 'nữ thợ xây' và 'nữ thợ mộc ' trong cung điện. Rốt cuộc, việc xây dựng cung điện bên trong và đài phun nước trong vườn không thể làm mà giữ cho được lâu bền. "
Zenjirou ngoan ngoãn đồng ý “Ồ, đúng thật" với những lời trêu ghẹo của Nữ hoàng.
Bất kể thế giới hoạt động thế nào, vẫn có vấn đề về sức lực của một người phụ nữ không thể tự giải quyết được. Nếu một người cứng rắn không đồng ý với việc "nam giới không được cho phép" vào thời điểm đó, cung điện bên trong sẽ trở thành một nơi vô lý và khó chịu.
Tuy nhiên, đó là tin tốt cho Zenjirou. Nếu anh ấy có thể nhận được sự giúp đỡ của những người đàn ông khác, anh muốn làm càng sớm càng tốt.
"Trong trường hợp này, anh có thể mượn sự giúp đỡ của một vài người nhân dịp này không? Thực sự, anh đã mang một thứ gọi là "Máy phát điện thủy điện". Anh muốn đặt nó bên trong khu vườn bằng cách nào đó và lấy nước để ..."
Khi mặt trời bắt đầu rực rỡ, cung điện đã lờ mờ và Zenjirou nói với Aura về sự cam kết của mình trong khi ngả người lên ghế.
* * *
Lý do mà Yamai Zenjirou được triệu hồ đến thế giới này là để kết hôn với Nữ hoàng Aura.
Vì lý do đó, anh chuyển đến từ thế giới bên kia một cách an toàn và dành một đêm trong cái giường khổng lồ đến lố bịch trong cung điện không quen thuộc. Điều chào đón anh vào sáng hôm sau là số phận không thể tha thứ của anh trong những ngày vô tận với sự chuẩn bị cho lễ cưới.
Buổi lễ được dự kiến sẽ bắt đầu sau mười lăm ngày và kéo dài trong năm ngày, suốt đêm.
Đối với một đám cưới hoàng gia, thời gian cho cả kế hoạch và buổi lễ chính là ngắn bất thường.
Sự chuẩn bị có lẽ đã bắt đầu cách đây một tháng, khi Zenjirou chấp nhận lời đề nghị của Aura, nhưng vẫn còn, một tháng và mười lăm ngày chỉ được thực hiện tổng cộng bốn mươi bốn ngày.
Đó là một giai đoạn ngắn đặc biệt để chuẩn bị cho "lễ cưới" của nữ hoàng cầm quyền.
Trong một vương quốc hùng vĩ như Vương quốc Carpa, thời gian chuẩn bị đơn thuần thường ít nhất là một năm nếu nó liên quan đến việc kết hôn của một dòng dõi trực tiếp của gia đình hoàng tộc. Hoàng gia và tầng lớp quý tộc từ trong và ngoài nước sẽ được thông báo để có thể đủ thời gian để chuẩn bị và lịch trình sẽ được viết ra để nhiều người quan trọng có thể tham dự, đưa lễ tham dự trọng nhất để thể hiện uy tín của đất nước.
Một đám cưới hoàng gia không chỉ đơn giản là một lễ kỷ niệm. Đó là một dịp cần thiết để liên kết với những người có ảnh hưởng gần và xa, tạo mối quan hệ ngoại giao đằng sau hậu trường.
Tuy nhiên, chỉ với một tháng rưỡi để chuẩn bị, điều tốt nhất họ có thể làm là lập mối quan hệ những người quý tộc có ảnh hưởng từ đất nước này, nhưng có thể những hoàng gia và tầng lớp quý tộc từ các nước khác có lẽ sẽ không thể tìm thấy thời gian thích hợp để tham dự. Hy vọng rằng hầu hết trong số họ sẽ gửi các đại diện có chức tướng thấp để tham dự ở mức tốt nhất. Nói cách khác, lễ cưới này sẽ không thể tạo cơ hội cho những thỏa thuận kín. Nói thẳng ra là một cơ hội "lãng phí".
Lý do Aura cố gắng vượt qua cuộc hôn nhân trong một thời gian ngắn mặc dù biết điều này, rằng cô ấy sợ ai đó sẽ can thiệp thời gian ngọt ngào của họ.
Rốt cuộc, đó là cuộc hôn nhân đầu tiên của một Nữ hoàng từ Vương Quốc Carpa.
Vì không có tiền lệ, họ có thể đưa ra lỗi mà không gặp vấn đề gì.
Zenjirou đã kế thừa được máu hoàng gia đủ mạnh để có thể vượt qua ma thuật "Không- Thời Gian" để tiếp nối cho thế hệ tiếp theo ngay cả khi anh ta đã có một đứa con với ai đó không phải là Aura.
Nếu phán đoán của Aura là chính xác, Zenjirou đã có khả năng sử dụng phép thuật"Không-Thời Gian" cơ bản nếu anh ta học phép thuật bằng sách, do đó dòng dõi của anh ta khá gần với ông cha.
Nếu thông tin về dòng máu của Zenjirou lan rộng đến các quý tộc có ảnh hưởng trong nước, một hoặc hai người chắc chắn sẽ đưa ra kế hoạch táo bạo để giữ Aura như là một người cai trị không có một thời gian trọn vẹn dài hơn và tạo ra đứa trẻ của Zenjirou và đưa con họ lên ngôi.
Aura chưa bao giờ xem kỹ năng chính trị của mình quá yếu đến nỗi cô sẽ bị đánh bại bởi chính trị gia khó nhằn như vậy, nhưng tránh được những rắc rối từ việc bắt đầu xảy ra là lựa chọn tốt nhất.
Những suy đoán này dẫn đến kết luận rằng lễ cưới của họ sẽ có một khoảng thời gian chuẩn bị ngắn bất thường cho một đám cưới hoàng gia và đó chắc chắn là "quy mô nhỏ".
"... 'quy mô nhỏ', huh."
Sau khi nghe những điều này từ Aura đêm qua, Yamai Zenjirou đã vô tình thốt lời nói đó.
"Mh? anh có nói gì sao, Zenjirou-sama?"
Zenjirou ngồi trên một chiếc ghế đan từ cây nho và một vài cô hầu đang chờ đợi quanh cậu, vui vẻ bối rối trước những chiếc váy đầy màu sắc và đồ trang sức rực rỡ mà họ mang theo "Không phải đây, cũng không phải vậy".
Anh ấy có thể nói từ bộ váy buổi tối của Aura và bộ đồ đồng phục phục vụ của người hầu, vương quốc Carpa có một phong cách phương Tây, nhưng dường như nền văn hoá này đã được giới thiệu bởi một quốc gia khác chỉ những năm gần đây và từ các sự kiện công cộng như lễ cưới thay thế cho những bộ trang phục truyền thống.
Hiện tại, các cô hầu đã chọn được vải cho khăn quàng của Zenjirou mà anh sẽ mặc trong buổi lễ, cùng với một cái gậy cho nó.
Buổi lễ kéo dài 5 ngày bao gồm một cuộc diễu hành qua các đường phố của thủ đô trong một chiếc xe ngựa cùng với Aura. Đó là điển hình cho các quý ông của đất nước này mặc một chiếc khăn quấn quanh đầu khi ở bên ngoài.
Nghĩ lại, anh đã hết sức khi hỏi cô hầu giám sát Amanda "Quần áo gì sẽ thích hợp?" Vì anh ta không có ý tưởng về thời trang thế giới này và cô ấy nói "Để mọi thứ cho tôi".
Những cô hầu đang chờ đợi nhiệt tình, những ánh nhìn đầy điên cuồng trong mắt họ rằng "Hãy để nó cho chúng tôi" và giữ cho Zenjirou bận rộn mãi sau đó.
"Không, không có gì đâu, em cứ tiếp tục đi”.
"Vâng, đương nhiên rồi ."
Đã hơn một giờ kể từ khi anh ngồi xuống ghế. Không có dấu hiệu nào cho thấy sự lựa chọn của cô sẽ sớm kết thúc. Hơn nữa, ở phía sau, những cô hầu đang chờ đợi phụ trách những phụ kiện anh sẽ mặc trong những ngày được chỉ định, một "thanh kiếm bằng đồng trang trí" và một "chiếc mũ kỳ diệu", đã chờ đợi rất nhiều.
Rất có thể, anh sẽ dành tất cả các ngày hôm nay cho điều này.
(Aura-san cho phép tôi mượn một số quân nhân, vì vậy tôi muốn nhanh chóng lắp máy thủy điện và trở lại cuộc sống bằng điện ...)
Zenjirou ngồi bất động trên ghế để cho các cô hầu làm việc tự do và thầm thở dài trong lòng.
Anh đã trải qua một ngày duy nhất trong cung điện cho đến nay, nhưng lối sống tiện nghi hiện đại đã bị cắt đứt bởi cuộc sống bất tiện nơi đây, đã làm trái tim anh tan nát.
Tuy nhiên, những cô hầu, không thể nghe được tiếng lòng từ người chủ nhân của họ, muốn đáp ứng mong đợi của anh khi anh giao phó cho họ tất cả mọi thứ, lựa chọn khăn quàng và gậy bằng tất cả sức lực của họ.
Những nỗ lực của họ dường như nói rằng nỗi xấu hổ của chủ nhân là nỗi xấu hổ của họ, vì vậy anh không thể nói "Tôi có những việc khác để làm, do đó không cần mất nhiều thời gian để chọn bất cứ điều gì lằng nhằng đâu".
"Chiếc nhẫn của với hồng ngọc như đôi mắt của rồng dường như là sự lựa chọn tốt nhất. Và theo tôi, một chiếc khăn bện trắng sẽ giữ được sự cân bằng với trang phục mặc khác trong ngày."
Cuối cùng chúng cũng có vẻ ổn định. Zenjirou trút tiếng thở dài nhẹ nhõm và trả lời bằng "Được rồi, hãy thử đi."
Anh ấy vẫn không cảm thấy thoải mái trong bầu không khí này, nhưng bây giờ thì có vẻ tốt hơn khi anh ấy không phải sử dụng một giọng điệu cường điệu như ngày hôm qua.
Sau khi trao đổi ý kiến với Aura đêm qua, cô đã đồng ý rằng anh,ngoài những dịp giao tiếp với cộng đồng sang một bên, anh có thể nói chuyện một cách bình thường bên trong cung điện, nhưng nói chuyện với những người tham dự bằng cách nói chuyện thiếu tôn trọng chắc chắn sẽ đi quá xa.
Theo Aura, cung điện bên trong là một nơi ở riêng của hoàng gia và nó sẽ bị đảo lộn trật tự nếu anh được vây quanh bởi những người tham dự.
Zenjirou khá biết ơn về nghị định của Nữ hoàng.
Ngay lập tức, anh bắt đầu nói chuyện bình thường, không để ý đến lời nói tôn trọng. Lúc đầu, những cô hầu đều bối rối, nhưng dần dần, họ đã quen với cách nói chuyện của anh và bắt đầu nói chuyện với anh ta một cách thoải mái.
"Vâng, tốt rồi, xin phép ngài."
Người giúp việc biểu lộ niềm vui của cô khi ý tưởng của cô được chấp nhận, cô cuộn tấm vải quanh đầu Zenjirou với một bàn tay khéo léo.
(Wow, nó thật là thú vị.)
Zenjirou ấn tượng khi anh nhìn thấy tấm vải rộng đơn giản đã được quấn quanh đầu mình trong một thời gian ngắn qua chiếc gương trên bàn.
Người giúp việc đã hoàn thành việc quấn khăn, cuối cùng giữ nó lại với nhau bằng một chiếc ghim kim vàng vào phần trung tâm ở trên trán. Rồi cô tự hào nói .
"Ngài có thích nó ko, Zenjirou-sama?"
Khi cô người hầu hỏi, Zenjirou quay đầu sang trái và phải nhiều lần trước gương và xác định vị trí của khăn quấn từ nhiều góc độ khác nhau.
"....."
Trên chiếc gương hình chữ nhật, phản chiếu hình ảnh của Zenjirou, cũng phản ánh cách mà những cô hầu gái trẻ bị cô hầu gái lớn tuổi nhắc nhở vì lý do tò mò lén lút.
"... Yeah, có vẻ tuyệt đấy."
Sau khi nhìn bản thân trong gương, Zenjirou tràn ngập tiếng cười và trả lời một cách vui vẻ.
Nói về gương, thế giới này chỉ biết những tấm gương bằng kim loại như bạc được đánh bóng hoặc đĩa bằng đồng và bình kim loại đầy nước, vì vậy tấm gương thủy tinh Zenjirou mang theo làm bọn họ rất ngạc nhiên.
Anh đã cố ý mua gương to để cạo râu và đánh răng, vì vậy nó dễ dàng phản chiếu toàn bộ gương mặt anh.
Thật khó để tưởng tượng bao nhiêu chi phí để làm ra một gương bằng đồng lớn như thế này, không kể đến loại bằng bạc. Một tấm gương bằng kim loại không được méo mó hay trầy xước, do đó kích thước càng lớn thì giá cả càng tăng.
Và trên tất cả, hình ảnh phản chiếu giữa gương bằng kim loại và thủy tinh hoàn toàn khác nhau. Đối với những người đã quen với sự phản chiếu mơ hồ của một tấm gương bằng kim loại, thì khi nhìn qua gương thủy tinh thì nó sẽ giống như một thế giới khác qua gương vậy.
"Tốt rồi, chúng ta sẽ sử dụng chiếc khăn này cho buổi lễ."
Người giúp việc tươi tỉnh hẳn lên từ khi bị nhắc nhở, các cô hầu đang chờ đợi đứng sau lưng cũng cười toe toét như đồng ý. Những người hầu gái xinh đẹp đang vui vẻ, ngoại trừ một vài người đang mỉm cười với nhau, việc này làm không khí trong căn phòng bớt căng thẳng đi chút ít.
"Bây giờ, tôi sẽ đi lựa chọn khăn quàng vai và kiếm để ngài có thể đeo trên thắt lưng trong buổi lễ. Có ổn không thưa ngài??"
".... Chắc chắn rồi."
Nhờ nụ cười của họ, Zenjirou bằng cách nào đó đã gật đầu với một nụ cười để chấp nhận việc "ăn mặc như một con búp bê trong vài giờ đòng hồ".
* * *
Giống như 1 tháng trước khi dịch chuyển đến đây, thời gian bận rộn của cậu đã trôi qua trong chớp mắt.
Đã được mười lăm ngày, kể từ Zenjirou đến thế giới khác.
Trước khi anh để í điều đó, anh đã phải đối mặt với ngày của lễ cưới.
Vương quốc Carpa có một phòng tiệc đặc biệt trong cung điện mà chỉ được sử dụng cho "lễ cưới" của hoàng gia hoặc các bậc quý’s tộc’ss tương đối cao.
Tên của nó: Phòng của Vua Rồng.
Toàn bộ sàn nhà được phủ một tấm thảm duy nhất cho thấy một con rồng cổ được vẽ chủ yếu bằng màu đỏ. Các sợi vải của nó dài đến nỗi bạn sẽ chìm lên đến đầu gối của bạn nếu bạn đã để đứng trên nó bằng chân đất. Đó là một di tích của quá khứ, khi người ta vẫn ngồi trực tiếp trên mặt đất.
Ngày nay, sau khi giới thiệu văn hoá ghế và bàn từ lục địa phía Bắc, phong tục ngồi trực tiếp trên sàn nhà đã biến mất gần như hoàn toàn, nhưng thảm dành cho "chỗ ngồi thoải mái", tàn dư của thời xưa vẫn được giữ lại để trở thành tiêu chí cho sự giàu có và quyền lực.
Đi theo đó, một chiếc thảm lớn đến vi diệu với sợi dài để làm cho "Phòng của Vua Rồng" còn hơn cả một nơi thích hợp để tổ chức lễ cưới hoàng gia.
Không cần phải nói, chỉ những quý tộc được chọn từ những dòng họ có địa vị cao quý mới được phép bước chân vào một đại sảnh rộng lớn đầy ấn tượng này.
Các bàn tròn khác nhau đặt trong đại sảnh lớn và các quý tộc ngồi theo cách riêng của họ.
Có vẻ như không có một nghi thức nghiêm ngặt nào và trong khi thức ăn vẫn chưa được phục vụ, tất cả các loại đồ uống đã được chuẩn bị, các quý tộc ở đại sảnh thích thú với một vài cuộc nói chuyện nhàn rỗi.
Chủ đề của cuộc trò chuyện của họ là tất nhiên các nhân vật chính của lễ cưới ngày hôm nay: Nữ hoàng Aura và Hoàng tử bí ẩn- ý chỉ Zenjirou.
"Phải nói, Nữ hoàng ở đây khá là táo bạo đấy, thật là ngạc nhiên khi cô ấy sẽ lấy người đàn ông được triệu hồi từ một thế giới khác với tư cách chồng cô ấy."
"Vâng, thực sự, tôi tự hỏi ông ta là một người đàn ông thế nào."
"Không còn một một người phù hợp để nối dõi trong Vương Quốc Carpa, do đó không ai có thể phản đối hôn nhân ..."
"Câu hỏi đặt ra là, anh ta có bao nhiêu sức mạnh ma thuật?"
"Tin đồn nói, nó là quá nhiều đến mức nó sẽ không làm gia đình hoàng gia xấu hổ."
"Oho, nếu đó là sự thật, anh ấy là một con người rất tuyệt vời."
"Đúng, nếu hoàn cảnh cho phép, thì cũng có thể để lưu truyền lại máu hoàng gia, những phụ nữ khác ngoài Nữ Hoàng sẽ được chào đón vào cung điện đấy ..."
Trong khi các quý’s tộc’ss đang say sưa vào cuộc nói chuyện như vậy, một thanh niên mặc bộ đồ của một lãnh tướng quân sự, xuất hiện từ phòng liền kề.
Người lính trẻ tiếp cận chiếc cồng bằng đồng lớn ở góc hành lang, lấy cái cây gỗ treo bên cạnh nó và bắt đầu đánh vào chiếc cồng.
Tiếng ồn lớn làm mọi người im lặng và thu hút sự chú ý của họ. Người lính sau đó nói với giọng to và rõ ràng.
"Bây giờ chúng ta sẽ tổ chức lễ cưới giữa Hoàng đế tối cao của Vương quốc Carpa hùng mạnh, Nữ hoàng cao quý Aura I của chúng tôi và Hoàng thân Zenjirou Yamai.
Cặp đôi của lễ cưới đến rồi đâ~y! "
Những lời này tuyên bố sự xuất hiện của Aura và Zenjirou.
Đáp lại, tất cả các quý’s tộc’ss chuyển ánh nhìn của họ đến lối vào với tâm trạng hồi hộp.
Vậy bây giờ, những người đồn đại "chồng của Nữ hoàng" là ai?
Các quý’s tộc’ss cao cấp với những đôi mắt đánh giá và còn lại là những đôi mắt tò mò, háo hức chờ đợi sự xuất hiện của cặp đôi.
Không bao lâu, một người đàn ông và một phụ nữ xuất hiện ở lối vào. Ánh nắng mặt trời từ cửa sổ chiếu sáng lối đi từ lối vào làm cho cảnh tượng lúc này đẹp một cách lạ thường.
Phòng “Room of the Dragon King” là một căn phòng hoàn hảo được xây dựng để khớp với thời gian và không gian tự nhiên theo cách mà cặp đôi cưới có thể vào chính xác khi ánh sáng mặt trời chiếu vào lối đi .
Zenjirou bước một bước con đường, nheo mắt che lại và từ từ đi xuống lối đi được chiếu sáng bởi ánh nắng mặt trời.
(Uwah, không ổn, nếu mình nhìn quanh, tôi sẽ trở nên mất tự chủ vì lo lắng mất ...!)
Zenjirou cảm thấy ánh mắt của tất cả những người ăn mặc cao qúy trong hội trường về anh ta, cố gắng giữ ánh nhìn của mình trên con đường phía trước trong căng thẳng.
Anh cảm thấy khá biết ơn ánh sáng mặt trời. Nhờ đó, anh không thể nhìn thấy những người quý’s tộc’ss là mấy.
Dưới ánh sáng mặt trời mạnh mẽ của lục địa Nam, Aura và Zenjirou tiếp cận tới bục lễ từng bước với cánh tay nối liền.
Aura mặc một chiếc váy cưới và Zenjirou mặc một chiếc váy đen trang trọng với một chiếc khăn quàng vai và một thanh kiếm bằng đồng trang trí ở thắt lưng.
Một người quan sát kĩ lưỡng sẽ nhận thấy rằng cặp vợ chồng đã chú ý cẩn thận rằng không ai trong số họ sẽ đi đầu và từ từ tiến lên cùng lúc một cách hoàn hảo.
Nếu Aura đi tiên phong, nó sẽ gây ấn tượng xấu cho cô ấy là "người phụ nữ nắm giữ quyền lực" và nếu Zenjirou dẫn đầu, nó sẽ tạo ra hình ảnh rằng anh ấy là một "người kiểm soát Nữ hoàng" .
Tuy nhiên, nếu bạn không quan tâm quá nhiều, Aura chỉ trông giống như một phụ nữ hạnh phúc trong một bộ váy cưới xinh đẹp ngay bây giờ.
Là cô dâu, Aura mặc một chiếc váy trắng, không tay.
Váy của cô không đủ dài để kéo lê trên sàn, ngay cả khi nó có một chiếc ren vòng xung quanh và có những bông hoa trắng mới được khâu vào nó thay vì ren. Một số chi tiết khác nhau, nhưng nó vẫn đẹp như là một "chiếc váy cưới" của trái đất.
(Nói mới nhớ, màu trắng luôn là màu chủ đạo của bộ kimono cho đám cưới Nhật hay áo cưới phương Tây)
Đó có phải là một ý nghĩa thông thường vượt qua cả thế giới, chứ không chỉ là biên giới quốc gia, làm cho màu trắng được đánh giá như một bộ váy cưới? Zenjirou nghĩ đến những điều như vậy để làm sao lãng chính mình khỏi những tia nhìn tò mò từ tất cả các bên ít nhất một chút. Aura mặc chiếc váy cưới ngoắc tay phải của cô vào cách ta phải của anh.
Là chú rể, trang phục của Zenjirou là chiếc váy nghi lễ truyền thống màu đen anh ta đã mang theo phòng trường hợp cần dùng.
Đứng bên cạnh Aura, người mặc một bộ váy cưới cực kỳ quyến rũ cùng với vương miện như một vị vương giả, Zenjirou hơi bị tồi tệ, nhưng có lý do chính đáng cho nó.
Nhận thức rằng "một người đàn ông là người đứng đầu gia đình" đã được khắc sâu vào người dân đất nước này và cuộc hôn nhân của Hoàng hậu hiện tại không liên quan gì mấy.
Nhiều ý kiến về không có quy định nào về thói quen của Zenjirou, đồ trang phục của chồng và hành vi trong buổi lễ vẫy tay phải chính xác .
Ở Carpa yêu cầu Zenjirou- chú rể, mặc những bộ đồ trang nghiêm hơn Aura, cô dâu. Tuy nhiên, như nữ hoàng hiện tại, Aura phải tham dự buổi lễ với một vương miện để thể hiện quyền chủ quyền của mình.
Mặc dù Zenjirou là chồng, nếu anh ta mặc quần áo trang trọng hơn Nữ hoàng, nó sẽ đặt câu hỏi về sự tuyệt đối và quyền lực của cô ta. Điều đó nói rằng, nếu chú rể tham dự những bộ quần áo kém trang nghiêm hơn cô dâu, mọi người sẽ đổ lỗi cho hoàng gia vì bỏ qua truyền thống của đất nước.
Cuối cùng, Aura giải quyết vấn đề bằng cách nói rằng Zenjirou ra đời ở thế giới khác, lý luận rằng "đối với chồng", cô cho phép "chú rể ăn mặc trong bộ quần áo thích hợp của thế giới của mình".
Quần áo đen chính thức mà Zenjirou mang theo với anh từ thế giới của anh sẽ thích hợp nếu anh tham dự buổi lễ như một khách mời bình thường, nhưng ban đầu nó không phải là để mặc cho"chú rể". Chuyện đâu ra đó, chỉ có mình Zenjirou biết điều này, miễn là che giấu nó, thì sẽ không ai biết được chuyện này cả.
Tâm trí của anh chuyển đến mùi dầu thơm trùm đầu tóc ngắn dính bết sang một bên của mình.
Buổi lễ ngày hôm nay sẽ được tổ chức trong nhà suốt cả buổi lễ, vì vậy anh ta không cần đeo khăn nữa, nhưng thực sự phiền phức với anh rằng tóc của anh ta đã được bôi một loại dầu thơm đặc biệt lên để thay nó.
(Argh, ngứa ngáy và hôi quá.Tôi muốn rửa nó đi trong bồn tắm càng nhanh càng tốt ...)
Khi sự căng thẳng của anh dần dần giảm đi, sự khó chịu bắt đầu dần dần dần dần đi xa khỏi ý thức của anh, bắt đầu từ góc đầu của anh.
Trong khi chống lại sự thôi thúc để gãi đầu, nhắm mắt lại với ánh nắng rực rỡ, anh từ từ, dần dần đi xuống lối đi bộ.
**********************************
P/s lười: hơi vội nên có chỗ nào lỗi ở đoạn cuối ae gớp í thoải mái. Chap tiếp theo sẽ có cảnh ấy nên t sẽ cố gắng chuẩn bị hình từ manga.