Chương 9 – Hiiro và Snow
Tiếng thở đều đều của mọi người lọt vào tai tôi. Khi tôi nhìn sang bên cạnh, tôi thấy các cô gái đang ngủ chồng lên nhau… Khi tôi xem đoạn kết của một vài bộ anime nơi các cô gái nằm trên cùng một chiếc giường, não tôi luôn nghĩ đó là Yuri, nhưng… Khi tôi thấy cảnh tượng thật trải ra trước mắt, tôi không có gì ngoài lòng biết ơn.
“…”
“…”
Đó là, nếu không có hai người tôi biết rất rõ đang kẹp tôi ở giữa.
“…”
“…”
Hizumi vẫn đang giữ lấy cánh tay tôi, dường như không có ý định buông ra. Trong khi đó, Snow vẫn đang ôm tôi từ phía sau và cũng không có vẻ gì là có ý định buông ra.
Trong thế giới của một game Yuri này, khi các cô gái đang nhìn nhau chằm chằm… Tại sao một gã đàn ông bẩn thỉu như tôi lại bị kẹp giữa họ?
Trong thế giới Esco mà tôi biết, các cô gái chắc chắn sẽ đến với các cô gái, và Sanjou Hiiro, người đàn ông bị kẹp giữa Yuri, có số phận bị loại bỏ. Tôi tự hỏi liệu có một lỗi nào đó đã xảy ra trong thế giới này vì một kẻ ngoại lai như tôi đã trở thành Hiiro.
“… Hai người,”
Hizumi thì thầm.
“Hai người gặp nhau khi nào?”
“Khi chúng tôi còn nhỏ.”
Trong một tình huống bất ngờ như thế này, câu chuyện về việc Snow và Hiiro gặp nhau sắp được tiết lộ.
“Chủ nhân của tôi… Hiiro-kun đã rất tốt bụng từ lúc đó. Anh ấy có lẽ là người duy nhất tốt bụng với tôi. Và tôi đã hứa với anh ấy. Miễn là anh ấy vẫn như xưa, tôi sẽ tiếp tục ở bên cạnh anh ấy và em gái anh ấy.”
Thật không may, những ký ức về Hiiro trong quá khứ không tồn tại trong đầu tôi. Nói cách khác, tôi không biết gì về Hiiro trước khi cậu ta bị gia đình Sanjou thay đổi. Dĩ nhiên, không có chuyện tôi biết về lời hứa mà cậu ta đã thực hiện với Snow.
“Người này đã thay đổi.”
Trong khi nắm lấy áo ngủ của tôi từ phía sau, Snow thì thầm.
“Anh ấy đã trở lại như xưa… Đó là lý do tại sao tôi sẽ làm bất cứ điều gì tốt nhất cho anh ấy… Mãi mãi… Cho đến khi anh ấy nói rằng anh ấy không cần nó nữa…”
Snow nói cô ấy chưa bao giờ yêu một cô gái. Nếu đó là vì cô ấy đã gặp Hiiro tốt bụng trong quá khứ… Điều đó có nghĩa là Hiiro đã phá hủy Yuri từ khi còn nhỏ.
Nói cách khác, cậu ta là một Thần Hủy Diệt bẩm sinh, một trở ngại kinh tởm. Phương châm của tôi dành cho cậu ta là 『Chết đi, Hiiro』.
“Đ-đối với tôi!”
Với khuôn mặt đỏ bừng, Hizumi thì thầm.
“A-anh ấy đã cứu mạng tôi… Tôi mang ơn anh ấy… Đó là lý do tại sao, tôi quyết định rằng tôi sẽ tiếp tục sống vì anh ấy… T-tôi sẽ thành thật… C-có những lúc tôi nghĩ anh ấy thật ngầu…!”
“Cô gái này! Hahaha (Giọng run rẩy). Snow-san, cô có nghe thấy không? Cô gái này đã nói một điều buồn cười. Hahaha. Đúng là một màn trình diễn phù hợp cho một bữa tiệc ngủ.”
“Tôi thì nghĩ anh ấy ngầu mỗi ngày, dù vậy.”
Snow trả lời với vẻ mặt nghiêm túc. Nghe câu trả lời của cô ấy, tôi ướt đẫm mồ hôi, và cuối cùng cất lên một giọng khàn khàn.
“H-hahaha, c-cô hài hước thật… P-phải không, Hizumi…? A-ano… Tại sao cô không cười… Hehe… Phải không…?”
“B-bởi vì gã này là một tên ngốc.”
Hizumi véo ngực tôi và kéo nó với khuôn mặt đỏ bừng.
“A-anh ta cần một người như tôi. Tuyệt đối cần thiết. Bởi vì anh ta luôn đi lang thang mà không lau đầu sau khi tắm! Nếu tôi để anh ta một mình, anh ta sẽ tiếp tục vung kiếm mà không nghỉ ngơi! Anh ta luôn cười một cách rợn người khi đọc manga lãng mạn, anh ta không có sự tinh tế, và đôi khi anh ta nói những điều khó chịu! Rất nhiều điều về anh ta hiện lên trong đầu tôi, nhưng!”
Qua tôi ở giữa, Hizumi nhìn chằm chằm vào Snow với đôi mắt ướt át.
“Nhưng, gã này… Anh ta đã cứu tôi… Mặc dù tôi là kẻ thù của anh ta… Anh ta thậm chí còn để cánh tay trái của mình bị thổi bay vì tôi… Mặc dù anh ta biết rằng ngay cả khi cứu một người như tôi… Anh ta cũng sẽ chỉ chết mà không nhận lại được gì…”
Trong khi kéo ngực tôi, Hizumi cúi mặt xuống.
“Tôi… Khi tôi còn nằm viện, tôi đã đọc rất nhiều manga… Tôi đã đọc câu chuyện mơ mộng được viết ở đó… Trong số đó, có một cảnh trong đó Anh hùng bảo vệ nữ chính… Thật ngầu, đó là những gì tôi đã nghĩ… Tuy nhiên, khi tôi gặp phải cảnh tượng đó trong thực tế… Khi tôi ở trong một tình huống mà tôi phải liều mạng… Tôi không thể di chuyển… Gã này thật tuyệt vời… Người bình thường sẽ không thể… Bởi vì cái chết là kết thúc… Vậy mà, mặc dù tôi đã bỏ rơi anh ta và chạy trốn… Khi chúng tôi gặp lại, gã này không hề phàn nàn một lời nào… Anh ta đã mỉm cười với tôi…”
Snow nhìn chằm chằm vào Hizumi, và tôi tiếp tục làm bức tường giữa họ.
“Có những lúc tôi nghĩ gã này thật ngầu… Tôi chưa bao giờ nhìn một người đàn ông như vậy, nhưng… Đôi khi tôi không thể không dõi theo bóng hình anh ta… Ở cùng anh ta rất vui, và tôi muốn ở bên anh ta nhiều hơn… Nhưng, tôi…”
Trong khi khóc, Hizumi mỉm cười.
“Tôi hứa tôi sẽ không bao giờ yêu anh ta… Đó là lý do tại sao… đó là lý do tại sao xin hãy để tôi ở bên cạnh anh ta… Xin hãy…”
“Hizumi,”
Tôi đặt tay lên vai Hizumi đang nức nở.
“Tôi biết cô đang khóc, nhưng việc đính hôn của tôi với Snow là giả.”
Nghe vậy, nước mắt của Hizumi ngừng lại, và cô ấy cười toe toét.
“… Hả?”
“Nó là giả.”
“Vâng, nó là giả.”
“…”
Sau khi mỉm cười, khuôn mặt của Hizumi dần đỏ lên, và ngay cả cổ đến đầu tai của cô ấy cũng chuyển sang màu đỏ tươi.
“Hizumi,”
Với vẻ mặt nghiêm túc, tôi thì thầm với cô ấy.
“Đừng bao giờ yêu tôi, được chứ? Tôi sẽ không bao giờ cho phép cô phá vỡ lời hứa đó–”
Ngay lúc đó, lòng bàn chân của Hizumi đã ấn vào mặt tôi, và cô ấy tung một trận mưa đòn vào tôi, che giấu sự xấu hổ của mình.
“Quên nó điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Quên nó đi, quên nó đi, quên nó đi, quên nó điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
“Trời ạ, ồn ào quá~ Chuyện gì xảy ra vậy~?”
Khi mọi người mở mắt ra, Wallachia bật đèn lên, để lộ hình ảnh Hizumi đang ngồi trên người tôi.
Chuyển động của Hizumi ngay lập tức dừng lại, và sau đó cô ấy quay lại, bắt gặp ánh mắt của năm người đang xuyên thủng cô ấy.
“””””…”””””
“…”
“””””…”””””
“…”
“””””…”””””
“…”
Ruu-chan nắm lấy sợi dây và tắt đèn bằng một tiếng “cạch”.
“Không, các người sai rồi, các người sai rồi, được chứ?! Tôi không làm gì cả, tôi không làm gì cả, tôi không làm gì cả! Nhìn này! Tôi không làm gì cả! Phải không?! Xin đừng giả vờ ngủ?! Này?! Nhìn này! Chúng ta trong sáng! Này! Oi!”
“H-hu hu… Chủ nhân của tôi đã bị cướp mất…”
“Snow! Bắt lấy Hizumi, người đã cướp tôi khỏi cô đi! Cô có bằng chứng rồi! Lại đây! Tôi sẽ cho thế giới thấy rằng một Yuri như vậy cũng tồn tại!”
“Uwa! Tôi sẽ giết các người! Hai người, chủ nhân và hầu gái, là những kẻ dối trá!”
Hizumi ném hết gối này đến gối khác vào chúng tôi, và các thành viên của Đế quốc Yuri Thần thánh đã thức dậy tham gia vào trận chiến gối với đôi mắt ngái ngủ.
Trong khi chúng tôi đang vui vẻ, buổi sáng đã đến… Tôi đẩy những đôi chân, bộ ngực, và cặp mông gần mặt mình sang một bên, giải thoát bản thân khỏi những cô gái đang ôm tôi¹, chụp một bức ảnh các cô gái đang nằm chồng lên nhau, và thức dậy sớm hơn bất kỳ ai khác.
Ngay bây giờ, thời gian vẫn là 4 giờ sáng. Và khi tôi đang tập luyện hàng ngày như thường lệ, tôi cảm thấy có ai đó đang đi lên mái nhà và quay lại– tôi đã bị choáng ngợp.
Mặc quần short denim ngắn, áo nỉ màu xám, áo khoác ngoài có tay áo dài thêm, và đôi bốt có gót hơi cao… Mặc một bộ trang phục khiến cô ấy trông giống như một cô gái bình thường, Snow đang nhìn tôi.
Vì cô ấy thường chỉ mặc váy dài, cảm giác thật lạ khi nhìn Snow, người để lộ đôi chân của mình một cách không dè dặt, nhưng… Hơn bất cứ điều gì khác, nó rất hợp với cô ấy, và cách cô ấy rụt rè cố gắng che giấu đôi chân của mình bằng cả hai tay thật đáng yêu.
Xấu hổ một cách bất thường, Snow cào đất bằng chân và thì thầm.
“… Sao?”
“Ể, hả?”
“Sao~”
Sau khi cố gắng kéo dài gấu quần denim của mình bằng cách kéo chúng nhiều lần, Snow vuốt tóc lên. Với một thoáng đôi tai đỏ ửng của cô ấy lọt vào tầm mắt tôi, Snow nhìn tôi chằm chằm.
“Sao… Nếu anh nói bất cứ điều gì khác ngoài dễ thương… Tôi sẽ… đấm anh…”
“Ể, à, chà, không phải là tốt sao…?”
“Dễ thương.”
Với đôi má ửng hồng, Snow tiếp tục nhìn tôi chằm chằm.
“Dễ thương.”
“N-nó… Dễ thương…”
“… Chậm quá, đồ ngốc.”
Trong khi liên tục vuốt tóc, Snow liếc nhìn tôi.
“… Điều này có làm anh ẩm ướt không?”
“Hả?”
Ôm lấy cánh tay mình, Snow đang đỏ mặt nhìn chéo xuống phía dưới bên phải.
“Bộ quần áo này có làm mắt anh ẩm ướt không?”
Với câu nói đó, cuối cùng tôi cũng nhận ra.
— Thỉnh thoảng hãy cho tôi thấy bộ thường phục dễ thương của cô có thể khiến mắt chủ nhân của cô phải ẩm ướt.
Cô gái này đã coi những lời nói đùa của tôi là thật và đã cố gắng hết sức chỉ để mua quần áo cho việc đó sao…?
Nghĩ đến việc cô ấy đã nhớ những lời nói đùa tôi đã nói trước buổi gặp gỡ chị em Yuri cho đến tận bây giờ và thậm chí còn làm thật… Hơn nữa, cô ấy đặc biệt đợi đến lúc chỉ có một mình với tôi để cho xem… Nghĩ đến việc cô ấy xấu hổ khi cho người khác xem bộ thường phục của mình… Thật dễ thương…
Giữa bầu không khí bất thường này, tôi rên rỉ một tiếng, “A…”, trong khi nhìn sang bên phải.
“Không phải là tốt sao…”
“… Vậy à?”
“…”
“…”
Không, không, không! Tại sao tôi cũng lo lắng vậy?! Cô gái này và tôi không phải như vậy, phải không?! Chúng tôi chỉ là một cặp đôi hài hước, phải không?! Xin đừng kéo tôi vào bầu không khí kỳ lạ này!
Khi tôi đang rên rỉ, Snow đột nhiên cười.
“Tại sao hôm qua anh lại tiết lộ nó?”
“Ể… Hmm… Về chuyện gì…?”
Ngồi trên mép mái nhà, Snow giữ mái tóc bị gió thổi của mình.
“Cái mà anh đã nói với Hizumi-sama. Anh đã nói với cô ấy rằng việc đính hôn của chúng ta là giả, phải không? Mặc dù nói vậy sẽ làm kết quả ngược lại với những gì anh muốn, tôi tự hỏi tại sao anh lại làm một việc sẽ khiến nỗ lực của mình trở nên vô ích.”
“Chà, đó không phải là chuyện lớn.”
“Không có chuyện nó không phải là chuyện lớn, phải không? Tại sao sự sắc bén của anh lại đột nhiên trở nên cùn mòn vậy? Có lẽ anh đã bị quyến rũ bởi tôi dễ thương này chăng?”
“Không, chà, có.”
Snow quay lại, đỏ mặt, và rên rỉ trong khi nghiến răng… Sau đó cô ấy quay lại phía trước.
“Chà, anh biết đấy,”
Tôi tra kiếm lại vào vỏ và ngồi xuống bên cạnh Snow.
“Cô ấy đã khóc. Mặc dù điều đó có thể khiến tôi bị loại với tư cách là người bảo vệ Yuri… Nếu cô ấy tiếp tục như vậy, cô ấy sẽ luôn bị tổn thương… Không có chuyện tôi lại nghĩ rằng một Yuri được xây dựng trên sự hy sinh của ai đó là đẹp… Thay vì nhìn thấy cô ấy khóc, tôi thà là người khóc.”
Đột nhiên, một cảm giác lạnh lẽo chạm vào má tôi. Nhưng chẳng bao lâu, cảm giác lạnh lẽo đó biến thành hơi ấm. Snow, người đã chạm vào má tôi bằng đầu ngón tay, mỉm cười hiền hậu, chỉ phản chiếu mình tôi trong mắt cô ấy.
“Anh đúng là đồ ngốc…”
Sau đó, cô ấy thì thầm nhẹ nhàng.
“Anh đã luôn là… một kẻ ngốc…”
Từ từ, cô ấy tách đầu ngón tay ra khỏi má tôi và thì thầm với một nụ cười trên môi.
“Mọi thứ tôi làm đều là vì anh, được chứ?”
“Ngay cả bộ thường phục dễ thương hôm nay?”
Có lẽ bị bất ngờ, cô ấy nhìn tôi một cách ngạc nhiên, trước khi– Cô ấy cười.
“Đồ ngốc~”
—
Sau khi 『Trại Huấn Luyện Đế Quốc Yuri Thần Thánh (Phiên Bản Battle of The Three Dormitories)』 với Ricchan là giảng viên kết thúc, Snow và tôi trở về ký túc xá một cách an toàn.
Và rồi vào thứ Hai, khi tôi chuẩn bị đến lớp, tôi thấy một dị vật không quen thuộc trước ký túc xá Flavum. Ở đó có một chiếc xe buýt trông giống như thứ mà những người giàu có sẽ thích, một chiếc xe buýt màu đen với chữ vàng.
Trong khi các học sinh trên đường đến trường đang tò mò nhìn chiếc xe buýt, tôi, người không có hứng thú với nó, ngáp và cố gắng đi qua– Đột nhiên, cửa mở ra, và ba cô gái từ từ xuống xe.
“Gần đây, ngay cả giải thưởng cũng có thể đi lại bằng hai chân. Thật phiền phức.”
“Hyahaha, hay lắm, Sanjou Hiiro. Ngươi đã đến Dị giới để không cho ta biết ngươi ở đâu à?”
“Đừng đến gần Hiiro! Đừng nói chuyện với cậu ấy! Ngay từ đầu, đừng đỗ xe trước ký túc xá Flavum!”
Đỏ, xanh, và vàng— Flare, Fury, và Mulle– ba vị quản lý ký túc xá đứng cạnh nhau.
Khi xung quanh trở nên ồn ào, tôi, người bị ba người với ba màu sắc khác nhau vây quanh, nhìn lên chiếc xe buýt với một cảm giác tồi tệ.
Lapis đang vẫy tay với tôi từ cửa sổ, và bên trong xe buýt, tôi thấy những khuôn mặt mà tôi nhận ra. Hiểu được ý định của họ, tôi cười gượng, không thể hài lòng với linh cảm của mình.
“Nào, lên xe đi, Viên ngọc quý².”
Flare cười.
“Đó là một cuộc chiến vì một kho báu (ngươi)… Ngươi sẽ tham gia, phải không?”
“Sự đe dọa của việc được đối xử như VIP từ sáng sớm chắc chắn làm tôi rơi nước mắt.”
Tôi lên xe buýt– và cửa đóng lại.