Chương 8 – Trận Chiến Tiệc Ngủ
Mùi dầu gội ngọt ngào xộc vào mũi tôi. Bảy chiếc giường được chuẩn bị trước mặt tôi cho tám người, và những cô gái xinh đẹp vừa tắm xong đang xếp hàng trên giường.
Tất cả họ đều để tóc xõa hoặc buộc nhẹ, và họ đang mặc những bộ đồ ngủ quyến rũ, khiến họ trông có vẻ không phòng bị. Trong khi đó, tôi, người ngồi ở trung tâm, đang ở một vị trí mà cơ thể tôi sẽ tiếp xúc với ai đó mỗi khi có ai di chuyển.
“Cái quái gì thế này…”
Bị bao quanh bởi bảy cô gái xinh đẹp, tôi nhắm mắt khoanh tay.
“Cái quái gì thế này… Tại sao tôi lại ngồi ở giữa… Tôi không thích vị trí này. Nó làm tôi trông như một vật thờ cúng… Tôi đã… tôi đã mong đây sẽ là một hoạt động giống như một cuộc thi ném gối chỉ dành cho các cô gái xinh đẹp, nơi họ cười một cách vui vẻ… Vậy mà… Các người định triệu hồi thứ gì đó bằng cách hiến tế tôi à…?”
“Thay vì thế, Kyou-chan, mặc dù tất cả quần áo của cậu đều quê mùa như vậy, làm sao bộ đồ ngủ của cậu lại đẹp thế? Tớ đã nghĩ cậu có gu thời trang tệ hại.”
Ruu-chan, người đứng một chân trong khi cầm một chiếc cốc, đang mặc một bộ đồ ngủ màu đen với quần short, để lộ cặp đùi khỏe khoắn của mình.
“Cả quần áo thường ngày và đồ ngủ của tôi đều là từ Bộ sưu tập của Snow, dù vậy… Chà, tôi đoán có thể nói bộ đồ ngủ này tốt hơn nhiều so với một chiếc áo phông Takuan.”
Tôi nhặt bộ đồ ngủ satin lên và cho cô ấy xem. Nhìn thấy vậy, Ruu-chan huýt sáo một cách tuyệt đẹp. Trong khi đó, trong khi che nửa dưới khuôn mặt bằng chiếc gối đang ôm, Hizumi thỉnh thoảng quan sát tôi.
“Bởi vì ở nhà không có côn trùng lạ. Tuy nhiên, có vẻ như tôi đã sai. Lẽ ra tôi nên mua một vài bộ đồ ngủ quê mùa có hình một con hươu hai chân đang chơi bóng bầu dục cho những lúc như thế này.”
“Cô tìm thấy thứ như vậy ở đâu vậy? Địa ngục à?”
“Hừm… Cậu thậm chí còn cần vị hôn thê (Mama) của mình mua cho vài bộ quần áo… Cậu có lòng tự trọng không vậy… Chà… Tốt cho cậu… Hừm…”
Mặc bộ đồ ngủ màu xám bồng bềnh trông giống như một chiếc áo khoác poncho và đôi tất sọc bồng bềnh, Hizumi lẩm bẩm trong khi liên tục đẩy chiếc gối bằng hàm dưới của mình.
“Tuy nhiên, tiệc ngủ là gì?”
Sylphiel, người mặc một bộ đồ ngủ trông có phần giống đồng phục học sinh, nhận một chiếc cốc từ Maguro-kun.
“Tôi có đúng khi nghĩ rằng một bữa tiệc ngủ là một nghi lễ nơi mọi người mặc đồ ngủ vây quanh Người sáng lập-sama và uống sữa nóng trong khi ca ngợi ngài không?”
“Nếu sữa nóng không đủ, thêm một ít sashimi cá ngừ thì sao~?”
Wallachia, người đang mặc một bộ đồ ngủ có diềm xếp nếp như một công chúa, cười lớn. Nghe vậy, trong khi run rẩy, Maguro-kun dùng một con dao bếp không hề sứt mẻ đập vào bụng mình.
Khi tôi đang cố gắng một cách tuyệt vọng để ngăn Maguro-kun lại, Heine, mặc bộ đồ ngủ độc đáo của mình (một chiếc mũ ngủ rộng và bộ đồ ngủ có tay áo dài thêm), giơ tay lên.
“Tôi đã thấy loại chuyện này trong một bộ phim truyền hình gia đình. Một bữa tiệc ngủ có nghĩa là một trận chiến gối.”
“Ehehe… Một thứ mà chúng ta không thể làm ở bệnh viện… Nghe vui quá…”
“A! Nghe hay đấy! Làm thôi, một trận chiến gối! Cảnh tượng những cô gái xinh đẹp ném gối vào nhau thật đẹp, dù sao đi nữa!”
“Ghê tởm (tấn công trực diện kiểu hầu gái).”
Mọi người ngay lập tức đặt cốc của mình lên bàn phụ và nhấc những chiếc gối lớn lên. Phấn khích, tôi chuyển sang vị trí khán giả.
“Sẵn sàng, bắt đầu~!”
Cùng với tiếng hét, tất cả những chiếc gối đều bị đập vào mặt tôi cùng một lúc.
“…”
Bị đánh tàn nhẫn bằng gối, tôi lặng lẽ tạo dáng chữ 『T』 bằng cả hai tay.
“Xin hãy đợi đã.”
Và tôi gỡ từng chiếc gối ra khỏi mặt mình.
“Nghe tôi nói đây. Vị trí này không tốt. Một lần thôi, đó là tất cả những gì tôi yêu cầu. Chúng ta hãy đổi chỗ. Dĩ nhiên, điều này sẽ xảy ra nếu bạn đứng ở giữa. Vâng, thay phiên nhau, thay phiên nhau.”
Thế là, tôi đổi chỗ với Sylphiel và hét lên với một nụ cười toe toét trên mặt.
“Sẵn sàng–”
Một lần nữa, một chiếc gối được ném vào mặt tôi. Và khi tôi theo phản xạ cúi xuống trong khi che mặt, hết chiếc gối này đến chiếc gối khác đập vào đầu và lưng tôi.
Sau vài phút ném gối, cuộc tấn công cuối cùng cũng dừng lại, và tôi nhanh chóng ngẩng đầu lên.
“Thật không may, có sự bắt nạt tại bữa tiệc ngủ này. Người sáng lập-sama này rất buồn. Tại sao các người lại làm một việc tàn nhẫn như vậy trong những sự kiện đặc biệt như thế này? Chẳng phải chúng ta đều là những người bạn tốt từ cùng một Đế quốc Yuri Thần thánh sao? Mặc dù tôi chỉ muốn lặng lẽ dõi theo một bữa tiệc ngủ vui vẻ nơi các cô gái xinh đẹp đang cười một cách hạnh phúc. Bây giờ, nhắm mắt lại, mọi người. Giơ tay lên nếu bạn là người đã ném gối vào mặt Người sáng lập-sama. Chúng ta hãy cùng nhau mở mắt ra và xem thủ phạm là ai. Vậy thì, sẵn sàng chưa? Bây giờ, mở mắt ra– Đó là những gì tôi nghĩ. (tiếng bảy chiếc gối đập vào mặt tôi)”
Là người duy nhất nhắm mắt, tôi bị đánh một cách đơn phương. Và Hizumi, người duy nhất rõ ràng có thù riêng với tôi, đã ném gối của mình trong khi cười.
“Bây giờ,”
Cuối cùng, tôi bị đày ra trung tâm của nhóm (một lần nữa) và mở miệng trong khi bị Ricchan, người đang mặc một bộ đồ ngủ có mũ tai mèo, đánh nhẹ bằng một chiếc gối.
“Về Battle of The Three Dormitories.”
“Ngay từ đầu, Battle of The Three Dormitories là gì?”
Heine hỏi trong khi vỗ đầu Wallachia.
“Battle of The Three Dormitories là một sự kiện quy mô lớn được tổ chức vào tháng Sáu tại Học viện Phép thuật Otori. Chính xác hơn, nó giống như cái mà các trường khác gọi là Lễ hội Thể thao. Tuy nhiên, quy mô của Battle of The Three Dormitories lớn hơn nhiều so với Lễ hội Thể thao của các trường khác, vì bạn có thể thấy các phương tiện truyền thông đại chúng, các nhân vật chính trị, và các tuyển trạch viên của các hội phép thuật đến sự kiện. Không chỉ vậy. Battle of The Three Dormitories cũng sẽ được phát sóng trên TV hoặc Internet, và ký túc xá chiến thắng sẽ nhận được một phần thưởng tuyệt vời từ chính hiệu trưởng nhà trường. Ngoài ra, chiến thắng cũng mang lại cho họ một lợi thế trong việc tìm kiếm việc làm hoặc học lên cao hơn, đó là lý do tại sao miễn là họ đóng một vai trò tích cực dù chỉ một chút, điểm số của họ chắc chắn sẽ tăng vọt. Quản lý ký túc xá của ký túc xá chiến thắng sẽ được trao vinh dự cao nhất là có tên được khắc vào lịch sử của Học viện Phép thuật Otori. Vì vậy, về cơ bản, mỗi quản lý ký túc xá sẽ cố gắng hết sức để giành chiến thắng, và ngay cả các học sinh trong ký túc xá của họ cũng sẽ cố gắng hết sức để đóng một vai trò tích cực để nâng cao điểm số của mình.”
“Con người chắc chắn làm việc chăm chỉ vào những việc kỳ lạ… Nhân tiện, vì nó giống như Lễ hội Thể thao, họ sẽ chọn học sinh để thi đấu trong mỗi cuộc thi à?”
“Không, chỉ có một sự kiện duy nhất trong Battle of The Three Dormitories.”
Tôi cười.
“Đó là Gwyddbwyll¹. Luật chơi rất đơn giản– Miễn là một quân cờ hạ được Vua, bạn thắng.”
“Nói cách khác, một học sinh trong ký túc xá phải hạ được quản lý ký túc xá? Đó là một trò chơi chiến thuật nguyên thủy à?”
“Chà, nó sẽ không dễ dàng như vậy đâu, dù vậy… Vì đây là Học viện Phép thuật Otori mà chúng ta đang nói đến, nó tự nhiên sẽ là một cuộc thi về kiến thức và khả năng phép thuật.”
Hizumi cười gượng, và tôi tiếp nối nụ cười đó.
“Tóm lại, đó là một trận chiến phép thuật nhóm diễn ra trên một sân đấu. Dù vậy, sẽ có các vai trò được giao cho mỗi học sinh trong ký túc xá… Mỗi quân cờ trong Gwyddbwyll đều có các quy tắc chi tiết riêng, và khả năng của quản lý ký túc xá sẽ được kiểm tra ngay từ điểm giao vai trò đó trước.”
“Và chủ nhân của chúng ta đã dính líu vào trận chiến tranh giành quân cờ đó rồi, hử.”
“Waa, nổi tiếng quá… Người sáng lập-sama, tuyệt vời…!”
“Nếu cô nghĩ nó tuyệt vời, thì đừng đánh người bằng gối nữa, cô gái trẻ ạ. Dù sao đi nữa, như những gì cô hầu gái đằng kia đã nói, Trận chiến Sanjou Hiiro kỳ quái sắp diễn ra sớm thôi. Hahaha, làm một người đàn ông nổi tiếng thật khó.”
“””””””…”””””””
“A-ano… Nếu không có ai tsukkomi cho một trò đùa táo bạo như vậy… Nó sẽ…”
Đột nhiên, ai đó búng vào gáy tôi. Và khi tôi quay lại, tôi thấy Hizumi đang nghịch móng tay, giả vờ không biết gì.
“Và vào thời điểm này, mỗi ký túc xá đang tuyển người từ các ký túc xá khác à? Ồ, có vẻ như công việc tình báo ở đó sẽ rất vui, nên tôi cũng sẽ tham gia!”
“Người sáng lập. Ngài không định tham gia Trận chiến Sanjou Hiiro mặc dù ngài là giải thưởng sao?”
“Heine-kun, thuộc hạ thân yêu của ta. Ý ngươi là gì khi nói 『Mặc dù ngài là giải thưởng』? Ngươi không thể đổ thêm muối vào trái tim bị tổn thương của Người sáng lập-sama sau khi bị biến thành một chiếc cúp vì một lý do nào đó sao?”
“Hiiro-sama sẽ tham gia. Đã được quyết định anh ấy sẽ tham gia ký túc xá nào, và chúng ta phải để ký túc xá đó chiến thắng.”
Snow, người đang ngồi quỳ với vẻ mặt nghiêm túc, liếc nhìn tôi và mỉm cười. Tôi có nên nói ‘quả không hổ danh là hầu gái của tôi’ không? Có vẻ như cô ấy đã biết ý định của tôi rồi. Thật xấu hổ khi cô ấy còn biết cả những chuyện như thế này.
“Như tôi đã nói, mặc dù trận chiến của Kyou-sama sẽ diễn ra trước, Kyou-sama chỉ nói về The Battle of The Three Dormitories, vẫn còn một thời gian nữa.”
“Chà, đại loại thế. Dù sao thì tôi cũng không thể dồn hết tâm trí vào một màn dạo đầu được.”
“Vậy thì, Người sáng lập-sama sẽ tham gia một cách ‘oai phong’ vào một trận chiến với chính mình là giải thưởng, phải không?”
“Mặc dù cô không nói gì sai, tôi tự hỏi tại sao nó lại nghe như thể cô đang cố gắng kích động tôi vì một lý do nào đó. Có phải vì trái tim tôi xấu xa không? Cô nghĩ sao, Heine-sensei?”
“Dĩ nhiên rồi, đồ khốn².”
“Cô gái Edo, treo cổ tự tử đi~³!”
Trong khi uống sữa nóng, chúng tôi trao đổi những cuộc trò chuyện lộn xộn. Cuối cùng, Ricchan bắt đầu ngủ gật, và Ruu-chan, người đang cho Ricchan mượn vai, cũng nhắm mắt lại, và cả hai bắt đầu chìm vào giấc ngủ.
“… (Chụp ảnh đúng lúc)”
“… (Chụp ảnh chủ nhân của mình đang chụp ảnh đúng lúc)”
Snow đã gửi cho tôi rất nhiều bức ảnh của một otaku đang cười một cách rợn người, điều này suýt làm tim tôi ngừng đập khi tôi nhìn vào chúng.
“Vậy thì, tôi nghĩ đã đến lúc đi ngủ.”
Sylphiel, Snow, và Hizumi đặt Ricchan và những người khác lên futon, dường như đã quen với việc đó. Nhìn thấy vậy, Wallachia, Heine, và tôi cố gắng lấy futon của ba người đó cho đến khi ai đó ngăn chúng tôi lại bằng cách đánh vào đầu chúng tôi.
“Vì Wallachia và Heine, tôi cũng bị đánh vào đầu… Mặc dù tôi, người có tiếng là ân cần, chỉ đang cố gắng đóng một vai trò tích cực sau khi thấy ba người hữu ích các cô đặt những tấm futon đó…”
“Waa chỉ nghĩ lấy nó vì có vẻ như có một cái thừa…”
“Tôi không thể ngủ trừ khi đó là trên tấm futon tôi đã trộm của ai đó…”
“Ể… Điều đó sâu sắc quá…”
“Cái quái gì… Waa sợ cô gái này…”
“Đừng đùa nữa, các người.”
“Tôi sẽ tắt đèn, được chứ~”
Khi tôi đang nghĩ rằng kẻ phiền toái (một người đàn ông) nên rời đi khi mọi người đã ngủ, Hizumi nhón chân và tắt đèn.
Bóng tối bao trùm nơi này, và sự im lặng bao bọc nó. Bỏ lỡ thời điểm để rời đi, tôi quyết định trở nên vô hình trong góc phòng và xem Yuri của các cô gái cho đến sáng.
Tuy nhiên, một ánh sáng rực rỡ đột nhiên phát ra từ một hướng nhất định, và Heine, người đã bật đèn pin từ tấm futon, cười lớn. Trong tay cô ấy là một bộ bài lấp lánh. Và nhìn vào nụ cười thoải mái của cô ấy, tôi biết theo bản năng.
Cô gái này… Rất mạnh…
Sự căng thẳng lan tỏa trong không khí. Cảm nhận được sức mạnh của cô ấy với tư cách là một đấu sĩ, tôi giấu đi đôi tay run rẩy của mình và ngước mắt lên.
Trong khi mỉm cười, tôi lấy một bộ bài từ trong túi ra– và hét lên.
“Tuyên bố bắt đầu trận đấu! Wallachia!”
“Trận đấu bắt đầu!”
“Ngủ đi, mấy đứa ranh!”
Và chúng tôi bị Hizumi mắng (kết luận).
Sau khi futon của chúng tôi bị tịch thu, chúng tôi trở nên hờn dỗi và chơi một trò chơi mà chúng tôi bắt đầu từ việc có một ngón tay và thua nếu có năm ngón tay trở lên, nhưng… Cuối cùng, Wallachia ngủ thiếp đi, và Sylphiel, người đã từ từ đứng dậy, đắp futon cho cô ấy.
“”…””
Nhìn thấy vậy, Heine và tôi hành động như một chú cún con đang run rẩy trong giá lạnh, nhưng sự cứu rỗi không bao giờ đến với chúng tôi. Chẳng bao lâu, tôi có thể nghe thấy Heine trước mặt tôi đang thở một cách yên bình trong giấc ngủ. Cùng lúc đó, tôi kéo Wallachia, người đang dùng tôi làm gối, ra.
Khi tôi nhẹ nhàng cố gắng ra khỏi giường– ai đó đã kéo tôi lại. Không thể làm gì được, tôi ngã ngửa ra sau và bị kéo vào futon… Bên trong tấm futon ấm áp, Hizumi nhìn tôi chằm chằm.
Tôi có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của cô ấy trên da mình. Ngực cô ấy nhấp nhô hiện ra trong tầm mắt, và mùi dầu gội của cô ấy xộc vào mũi tôi.
“Này,”
Giữ lấy cánh tay tôi, cô ấy thì thầm với đôi má ửng hồng.
“Tôi có thể… nói chuyện với cậu một chút không…?”
“Không vấn đề gì.”
Ôm tôi từ phía sau, Snow mỉm cười và ló mặt ra trên vai tôi.
“Tôi cũng muốn nói chuyện với cậu.”
Hizumi và Snow nhìn nhau chằm chằm, kẹp tôi ở giữa.
“Vậy thì, tôi xin phép rút lui ở đây–”
“”Cậu ở lại đây.””
“A, được rồi…”
Trong khi run rẩy, tôi chắp tay cầu nguyện.