Chương 4 – Hãy Cứu Hiiro-kun Bằng Sức Mạnh Tình Bạn Của Mọi Người!
“Tôi đã hôn.”
“… Hả?”
“Tôi đã nói rồi, tôi đã hôn.”
Snow đặt tách trà trước mặt tôi và buông một lời thì thầm đầy đe dọa.
“Hả? Với ai?”
“S-Snow-san, giọng của cô… nghe như một con gấu xám vừa tỉnh giấc sau kỳ ngủ đông vậy…”
“Với ai?”
“Chris.”
Không nói một lời, Snow đứng dậy khỏi chỗ ngồi và quay lại với một thanh Katana đã rút vỏ. Nhìn thấy vậy, tôi vội vàng đứng dậy và chạy đến bức tường, run rẩy.
“Cái quái gì vậy? B-bỏ thanh katana chết tiệt đó xuống! Vô ích thôi vì nó chỉ khiến tôi cảm thấy muốn ôm chầm lấy cô thôi!”
“Không, đây chỉ là một trò đùa. Nhìn xem, đây là một thanh kiếm giả. Tôi đã cố gắng đóng vai một thiếu nữ xinh đẹp với số phận bi thảm đang truy đuổi vị hôn phu ngoại tình của mình.”
Snow sau đó ném thanh kiếm giả đi và ngồi seiza một cách đẹp đẽ.
“Có vẻ như cậu chủ cuối cùng đã vượt qua giới hạn với ai đó. Chà, tâm trí sáng suốt của tôi đã biết từ 200 triệu năm trước rằng điều này cuối cùng cũng sẽ xảy ra.”
“Vậy là cô sinh ra ở kỷ Jura à…?”
“Chúc mừng.”
Trong khi uống trà, Snow tuyên bố cộc lốc.
“Với điều này, vai trò của tôi cũng nên kết thúc. Tôi rất vui vì không còn phải giả vờ làm hôn thê giả cho một người đàn ông như cậu nữa. Cứ như một gánh nặng đã được trút khỏi vai vậy.”
“… Cô đang giận à?”
“Hả?!”
Snow đập bàn trà và gầm gừ với khuôn mặt đỏ bừng.
“Ai?!”
“Tôi quay video gửi cho cô nhé?”
“… Không có lý do gì để tôi phải tức giận. Q.E.D.”
“Chà, nếu cô không giận thì tốt thôi. Nụ hôn đầu của chủ nhân cô đã bị ai đó cướp mất. Chúng ta phải lên kế hoạch đối phó–”
“… Đó không phải là nụ hôn đầu của cậu.”
“Gì cơ?”
“Không có gì.”
Snow nắm chặt tay trước ngực, quay mặt đi và thì thầm.
Tôi có cảm giác như vừa nghe thấy điều gì đó đáng sợ, nhưng tôi quyết định giả vờ như không nghe thấy để bảo vệ trái tim mình.
“Trước mắt, tôi đang nghĩ đến việc chịu trách nhiệm.”
“Hả?”
“Tôi đang nghĩ đến việc cưới Chris.”
Phụtttt
Snow phun trà ra một cách dữ dội, làm đổ hết lên người tôi.
“C-cậu ngốc à… Không phải chỉ là một nụ hôn thôi sao…?”
“Nhưng nụ hôn trong thế giới này có một ý nghĩa đặc biệt… Hơn nữa, mặc dù là trong mơ, tôi đã làm nhiều chuyện với cô ấy ở đó, nên việc tôi chịu trách nhiệm là điều tự nhiên. Ngay cả khi nó kết thúc bằng việc giết chết Yuri, vẫn tốt hơn là trốn tránh thực tại và làm tổn thương trái tim cô gái đó. Và không có Yuri nào vượt qua được nhân tính.”
“K-không, đợi một chút. Nếu cậu đang nói về ma thuật (nụ hôn) để tạo ra một đứa trẻ, đó là một nghi lễ được tổ chức bởi cơ quan thích hợp theo các bước thích hợp. Một nụ hôn bình thường sẽ không tạo ra một đứa trẻ. Tóm lại, tôi không hiểu làm thế nào cậu lại đi đến kết luận đó. Cậu có thể đợi một chút được không?”
“Một đám cưới tốn bao nhiêu?”
“Tôi đã bảo cậu đợi một chút rồi mà? Tôi sẽ thanh lọc tâm trí và trái tim mình, nên cho tôi chút thời gian!”
Snow hít một hơi thật sâu khi cô ấy làm dịu nhịp thở run rẩy của mình và nhìn tôi với một cái nhìn dường như đang tự hỏi tôi là ai.
“C-cậu nghiêm túc đấy à…?”
“Ừm. Nếu tôi bỏ học và phá hủy gia tộc Sanjou, tôi sẽ có thể kiếm được một công việc bình thường. Khi chuyện đó kết thúc, tôi sẽ xong việc với mọi người và không phải đối phó với họ nữa. Tôi sẽ giải phóng Kuki Masamune và sống phần đời còn lại trong sự yên tĩnh.”
“… C-cậu đã xác nhận tình cảm của đối phương chưa?”
“À, cô nói đúng. Vậy thì, tôi sẽ đi cầu hôn Chris.”
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Dừng lại, dừng lại, dừng lại! Đừng làm những việc mà cậu không thể làm lại với một bộ mặt thản nhiên như vậy!”
Khi tôi định mở màn hình cửa sổ, Snow đá tôi từ phía sau, và tôi ngã xuống sàn.
“Gì vậy?”
“V-vậy còn tôi thì sao…?”
“Chúng ta có thể sống cùng nhau.”
“G-gã này… Hắn đang nghiêm túc…”
Snow bắt tôi ngồi seiza và bắt đầu đi đi lại lại trong khi lẩm bẩm điều gì đó… và rồi, cô ấy dừng lại.
“Cậu sẽ làm gì với những cô gái cần sự giúp đỡ của cậu?”
“Không sao vì đã có Tsukiori ở đây. Tôi đã xác nhận rằng mọi thứ sẽ ổn khi cô ấy đến vào phút cuối cùng trong trận chiến ba ký túc xá.”
Tôi cười sảng khoái.
“Vì tôi đã không thể thực hiện seppuku, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc biến mất vào Vườn Địa Đàng.”
“N-não của hắn bị hỏng rồi…”
Đây là câu trả lời mà Liu (chị gái tôi) đã cho tôi sau khi suy nghĩ về toàn bộ vấn đề.
Nếu tôi sắp chết trong chuyến dã ngoại, tôi nên giải quyết vấn đề trước khi điều đó xảy ra… Tôi sẽ chịu trách nhiệm cho người phụ nữ đã bị chính mình làm ô uế, và tôi sẽ cống hiến phần đời còn lại của mình như một tù nhân để chuộc lại tội lỗi đã phá hủy cặp chị em Yuri.
Mặt Snow đỏ bừng khi cô ấy liếc nhìn tôi, đang chìm trong cảm xúc sâu sắc. Sau đó, cô ấy tiếp cận tôi như thể đã quyết định.
“Ể, gì vậy?”
Cô ấy đẩy vai tôi, khiến tôi ngã ngửa ra sau, và một cái bóng hình thành ngay trên người tôi.
Mỉm cười, Snow vuốt mái tóc trắng xinh đẹp của mình lên, giữ tôi lại bằng cả hai chân và tay trái, và từ từ đưa mặt lại gần tôi trong khi nheo mắt.
Cảm nhận được nguy hiểm, tôi cố gắng né tránh cô ấy– một Arshariya đang mỉm cười thì thầm “Chiếu tướng.” bên cạnh mặt tôi– ngay lập tức, tay chân tôi bị kiềm chế.
Khi mái tóc trắng tinh của cô ấy chạm vào má tôi–
“…ưm.”
— Môi của Snow chạm vào môi tôi.
Cô ấy làm rơi chiếc mũ hầu gái đang đội xuống ngực tôi, và trong khi ngồi trên bụng tôi, cô ấy dùng ngón tay lướt qua môi mình– và nghiêng đầu mỉm cười.
“Hãy chịu trách nhiệm nhé?”
“…”
“Làm lại lần nữa nào.”
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Khônggggggggggggggggggggggg! Onee-channnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!”
Nghe tiếng hét của tôi, Liu phá tan mái nhà và nhẹ nhàng đáp xuống trong khi cầm chiếc túi đi chợ với hành lá thò ra trong tay.
“Xin lỗi.”
Snow, người đang hôn môi tôi, bị ném đi một cách an toàn. Sau đó, Liu ôm lấy tôi và vỗ về đầu tôi một cách bối rối.
“S-sao vậy, Hiiro? Em có sao không? Điều gì đã làm em sợ hãi đến vậy… Nhưng, giờ thì ổn rồi, Onee-chan đã đến đây.”
“Là con hầu gái chết tiệt đó! Cô ta đã làm điều không nên làm! Một cư dân của thế giới này đã làm điều mà cô ta không nên làm! Môi! Môi, môi, môi! M-môi của tôi! Cô ta!”
“Môi?”
Liu chớp mắt, nhẹ nhàng giữ lấy mặt tôi, và hôn tôi, như thể đó là một điều tự nhiên.
“Không có độc. Cô ta đã làm gì với môi của em vậy, Hiiro?”
“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Tôi ngay lập tức hét lên với toàn thân co giật, ưỡn người ra sau như một con tôm khi tôi quằn quại trong đau đớn.
“H-Hiiro? Quả nhiên, là độc sao? Đừng lo, Onee-chan sẽ hút nó ra ngay lập tức!”
“Tôi sắp bị giết rồiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Ai đóooooooooooooo! Tôi sắp bị giết rồiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Tôi tuyệt vọng cào xuống sàn khi bỏ chạy. Khi ác quỷ đuổi theo tôi trong khi cười và vỗ tay, tôi lê lết ra hành lang, nức nở.
Đột nhiên, tôi va vào một bóng người, và khi tôi ngẩng mặt lên, tôi thấy Lapis đang đứng đó, cổ cô ấy đỏ bừng.
“L-Lapis, tạ ơn Chúa… Cứu tôi… Á-ác quỷ… Một đám ác quỷ đang đuổi theo tôi… Cứu tôi, Lapis… cứu tôi… cứu tôi…”
“T-tôi không muốn Hiiro bỏ học. V-vì vậy tôi mới làm điều này… Tôi không biết cảm giác này có phải là NHƯ VẬY không, nhưng… ít nhất… tôi không ghét nó…”
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng tôi.
Đôi mắt cô ấy long lanh như thể đã quyết định. Công chúa elf sau đó tiếp cận tôi, và ánh mắt cô ấy rơi thẳng vào môi tôi– Ngay lập tức, tôi mở ma nhãn của mình– tôi ngừng cố gắng thoát khỏi sự kiềm chế của Arshariya và đặt niềm tin vào Epic Daybreak của mình.
Tim tôi đập thình thịch, mồ hôi nhỏ giọt khắp người, và thế giới chậm lại.
Vẽ ra nó đi… Vẽ ra khả năng tốt nhất cho ta…!
Tôi nhìn chằm chằm vào vũ trụ vô tận bằng đôi mắt đỏ thẫm của mình. Cuối cùng, tôi đã thấy nó– Tuy nhiên, vào lúc đó, môi của Lapis đã rời khỏi môi tôi.
“…!”
Che mặt bằng cả hai tay, Lapis nhảy dựng lên và nhìn tôi qua kẽ hở giữa các ngón tay, rồi quay lưng lại với tôi và ngồi xuống.
“…”
Sững sờ, tôi nhìn lên trần nhà và bật khóc. Mặt khác, Arshariya, vẫn lơ lửng trên người tôi, cười phá lên.
Ngay cả ma nhãn của tôi… cũng đã phản bội tôi…
“Onii-sama,”
Ngay khi tên tôi được gọi, đầu tôi được nâng lên và đặt trên cặp đùi mềm mại. Tôi ném một cái nhìn chết chóc vào Rei, người đang chải tóc bằng một bàn tay run rẩy.
“B-bởi vì chúng ta có họ hàng xa.”
Tôi bật khóc trong khi bị Rei hôn.
Chị gái tôi tắm tôi bằng những nụ hôn mềm mại trong khi lặp đi lặp lại rằng chúng tôi có họ hàng xa. Sau đó, cô ấy cúi mắt xuống trong sự bối rối, mặt cô ấy đỏ bừng.
“Vậy thì, hôn em nữa đi, Hiiro-kun.”
Không biết từ lúc nào, Tsukiori đã đến và hôn tôi một cách nhẹ nhàng, như thể đang cố gắng dạy tôi cách làm, trong khi mỉm cười hạnh phúc. Và tôi, người không còn cảm thấy gì nữa, chấp nhận nó như một cái xác.
“Mọi người, cảm ơn đã cho tôi mượn sức mạnh.”
Snow, người đã triệu hồi địa ngục này, cúi đầu thật sâu trước Tsukiori và những người khác, sau đó thì thầm với một khuôn mặt có phần hờn dỗi.
“Vậy, cậu chủ, bây giờ cậu sẽ cưới tất cả những cô gái mà cậu đã hôn chứ?”
“…”
“Với điều này, chúng ta đã thuyết phục được cậu chủ cứng đầu của tôi. Cảm ơn sự hợp tác của mọi người. Nhờ tất cả các vị, tôi đã có thể ngăn tên ngốc này cưới Chris và bỏ học.”
“Chà, tôi không phiền nếu chỉ là hôn. Không có gì to tát cả, và dù sao thì cũng là với Hiiro mà.”
“N-này, có phải chỉ mình tôi thấy, hay Sakura và Rei đã hôn Hiiro nhiều lần? T-tôi chỉ hôn cậu ấy một lần thôi mà?”
“Nhưng, chúng tôi có họ hàng xa, nên…”
“Điều đó không quan trọng, phải không? Dùng đó làm lý do là không công bằng!”
“Nếu cậu muốn hôn cậu ấy đến vậy, tại sao cậu không hôn cậu ấy ngay bây giờ? Vì cậu ấy vẫn còn nửa tỉnh nửa mê, chúng ta có thể hôn cậu ấy bao nhiêu tùy thích, cậu biết không?”
“N-nhưng nghe giống như một tội ác… À! Sakura lại hôn Hiiro nữa rồi!”
Những tiếng ồn vui vẻ lọt vào tai tôi từ thế giới bên ngoài. Khi tôi tỉnh dậy, tôi bị bỏ lại ở hành lang đầy những vết hickey, và Liu-onee-chan đang đi đi lại lại trong sự bối rối.
“B-bằng cách nào đó,”
Thấy tôi không cử động chút nào, ác quỷ thì thầm.
“Ta bắt đầu cảm thấy tiếc cho ngươi rồi… Ờ, vui lên đi… Ngươi có sao không? Ngươi cũng sẽ phải đi dã ngoại sớm thôi… Mặc dù ta không thể không mong chờ nó… Fufu… À, xin lỗi, ta cười một chút…”
“…”
“Thật thú vị.”
Sau khi nói vậy, Arshariya biến mất.
Nhìn vào hình bóng của chị gái tôi, người đang tuyệt vọng cố gắng quạt gió cho tôi bằng một chiếc quạt, tôi che mắt bằng một cánh tay trong khi nức nở.
“Thượng đế…!”
Tôi thì thầm trong biển nước mắt.
“Thượng đế… đã chết…!”
“Friedrich Nietzsche, hả? Hiiro thật sự uyên bác. Thật tuyệt vời. Đúng như mong đợi của em trai chị. Yoshi, yoshi, cậu bé ngoan.”
Cuối cùng, tôi đã không thể thoát khỏi cái hố địa ngục gọi là trường học. Và không thể tìm thấy bất kỳ lối thoát nào– ngày của cõi thứ mười 『Địa ngục Ăn uống Ngoài trời (Dã ngoại)』 đã đến.