Chương 6 – Bơi lội ở trường: Bơi tự do
“… Cô đang nói gì vậy?”
“Nhưng, cậu đã hôn Chris, phải không?”
Ojou phun hết nước trái cây cô ấy vừa uống.
“C-cậu… h-hôn cô ấy… Một người đàn ông hôn một người phụ nữ không phải là điều ta biết đến trong thế giới này… H-hơn nữa, với con gái của gia tộc Eisbert… L-làm sao cậu có thể còn sống…?”
“Tôi cũng muốn chết, nhưng tôi không thể chết được!”
“Okaa-sama!”
Mulle giơ tay lên.
“Con cũng muốn cưới Hiiro!”
“Chắc chắn rồi.”
“Ý cô là sao vớiiiiiiiiiiiii chắc chắn rồiiiiiiiiiiiiii? Đừng có coi thường mạng sống của tôiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Khi tôi tóm lấy cổ Sophia, cô ấy phá lên cười.
“Ta không đùa đâu. Ta biết con thông minh thế nào, nên con có thể học về quản lý bằng cách làm trợ lý cho ta trước. Trong khi làm việc, con có thể có con với các con gái của ta và để ta bế một hai đứa cháu. Để ta nói cho con biết, chiến đấu với mấy mụ già quái vật từ gia tộc Eisbert thực ra khá thú vị đấy.”
“Cháu…”
Nghe một từ ghê tởm như vậy, mặt tôi tái đi, và tôi ngồi xuống, run rẩy trong khi lau mặt bằng cả hai tay.
“Đ-đó chỉ là một ảo tưởng không thể… Fufu… Cô có biết rằng trong thế giới này, một người đàn ông và một người phụ nữ không thể có con ngay cả khi họ thực hiện ma thuật (nụ hôn)… Trẻ em chỉ có thể được sinh ra thông qua ma thuật (nụ hôn) trong sáng và đúng đắn giữa hai người phụ nữ… Cô bị lẩm cẩm rồi à, Sophia Esse Eisbert…?”
“Không, con có thể có con miễn là con làm tình với Chris và Mulle.”
“Tôi sẽ làm cho bà khóc, đồ mụ già!”
Liu và Lily-san đã ngăn tôi lại khi tôi nhảy bổ vào Sophia trong khi khóc.
“Okaa-sama,”
Thấy tôi như vậy, Chris ngẩng mặt lên với một nụ cười cay đắng.
“Con không có ý định cưới anh ấy. Dù sao thì Hiiro cũng có cuộc sống và mục tiêu sống của riêng mình. Hơn nữa, Hiiro rất tốt bụng, nên nếu anh ấy quyết định chịu trách nhiệm, anh ấy có thể sẽ bỏ học, và con cảm thấy có điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra với anh ấy nếu anh ấy làm vậy. Đó là lý do tại sao, con–”
Với tay đặt lên ngực, cô ấy nhìn tôi và mỉm cười.
“Con sẽ đợi cho đến khi anh ấy đạt được mục tiêu của mình. Dù có lâu đến đâu.”
“Vậy thì, sao hai đứa không đính hôn với nó trước để những người phụ nữ khác không tiếp cận nó?”
“Hiiro và con tin tưởng nhau sau một thời gian dài ở bên nhau. Vì vậy, không có vấn đề gì ngay cả khi chúng con không tuân theo một mối quan hệ hợp đồng như vậy. Cảm ơn vì đã dành thời gian xem xét điều này.”
“Hiiro-kun, những gì cô ấy nói còn nguy hiểm hơn một cuộc đính hôn bình thường đấy, cậu biết không? Cậu có hiểu điều đó không? Đây không phải là lúc để vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm đâu, cậu biết không?”
Mặc dù tôi không thể không rùng mình trước lời cảnh báo của Tsukiori, tôi thở phào nhẹ nhõm khi bầu không khí dường như đã dịu xuống, và tôi thả mình vào khung cảnh trôi qua.
Chiếc limousine màu đen lăn bánh lặng lẽ từ Tokyo đến Urayasu. Mất khoảng một giờ để đến đích, và Ojou, người đã thua thảm hại ở ván UNO, ngay lập tức ra khỏi xe với đôi mắt đẫm lệ và nói, “Chúng ta dừng ở đây đi!”
“Sanjou-sama,”
Khi chúng tôi ra khỏi limousine, Lily-san vuốt sau gáy tóc tôi.
“Ngài vẫn còn một chút tóc rối ở đây.”
“À-aa… cảm ơn cô…”
“Không sao đâu ạ.”
Ngay khi chúng tôi đến công viên ven biển, Lily-san giữ lấy mái tóc đang bay trong gió khi cô ấy nhìn theo nhóm người đang đuổi theo Mulle, người đã lao về phía trước.
“… Lily-san,”
“Vâng?”
“Tôi muốn hỏi một điều.”
Tôi ngẩng mặt lên và quyết định hỏi.
“Ngay cả bây giờ… cô vẫn ngủ với Mulle chứ…?”
Cô ấy cười gượng.
“Vâng, chà, dù sao thì cô bé đó cũng thích được nuông chiều.”
“Đúng vậy, mình đã làm được, mình đã thắng. Mình đã bảo vệ được Yuri. Đây là một chiến thắng không thể chối cãi của mình. Đáng đời mi, đồ ác quỷ. Mi nghĩ ta sẽ kết thúc theo cách mi muốn sao? Vì không có gì quý giá hơn điều này, ta hy vọng mi sẽ biến mất ngay lập tức.”
“…”
Đột nhiên, Lily-san nhẹ nhàng vuốt tóc tôi.
“Ể? Hả? Tôi lại bị rối tóc nữa à?”
“Không, không có chuyện đó đâu ạ.”
“… Ể?”
Sau khi mỉm cười với tôi, Lily-san bắt đầu bước đi, và tôi bị bỏ lại phía sau, sững sờ.
“…”
“Hiiro-kun,”
Từ đâu đó, tôi cảm thấy một cái vỗ nhẹ vào vai và khi tôi quay lại, Arshariya đang đứng đó, với vẻ mặt trang nghiêm.
Ác quỷ, đội một chiếc mũ bóng chày ngẫu nhiên, di chuyển cánh tay và vỗ vào tôi, gửi cho tôi một tín hiệu để 『đè cô ấy xuống』. Nhìn thấy điều này, tôi tóm lấy đầu cô ấy và đập nó vào bê tông, sau đó tôi bỏ đi sau khi chắc chắn rằng cô ấy đã biến mất.
Ojou và Mulle đang vui đùa thỏa thích trên các thiết bị sân chơi, nằm trên một ngọn đồi nhỏ dưới bầu trời trong xanh. Họ đang vui vẻ trượt xuống và đu trên dây Tarzan. Trong khi đó, những người lớn đang trải thảm dã ngoại gần đó.
“Hiiro,”
Khi tôi đến gần để giúp đỡ, tôi bị Liu đang mỉm cười ngăn lại.
“Chúng ta có đủ người ở đây rồi, nên em có thể chơi ở đằng kia. Công việc của trẻ con là chơi.”
“Và những người lớn bất công thì uống rượu.”
Sophia, người ngồi trên một chiếc ghế cắm trại với một lon bia trong tay, uống một chút trước khi giúp Liu.
Cách xa những người lớn và hai đứa trẻ đang chơi trong sân chơi, Tsukiori đang nhìn chằm chằm vào đường chân trời, đối mặt với biển lấp lánh dưới ánh mặt trời, để làn gió biển lùa qua người.
“Sao cậu không chơi với họ?”
“Tớ bận vì tớ giả vờ ở đâu đó giữa một đứa trẻ và một người lớn.”
Cô ấy mỉm cười hạnh phúc khi tôi đứng cạnh cô ấy khi cô ấy dựa vào hàng rào.
“Nhìn kìa.”
Ở nơi Tsukiori chỉ, Chris đang nhìn chúng tôi, trông có vẻ không yên trong khi nghịch đôi bông tai trên tai.
“Người ta nói đó là những gì xảy ra khi bạn yêu, đáng sợ phải không?”
“Trường hợp của cô ấy giống như một tai nạn có chủ ý mà Chris không có lỗi gì cả. Vì điều đó, tâm trí và cảm xúc của tôi đang trên bờ vực tan vỡ.”
“Hay là tớ đưa cậu đi cùng nhé?”
Dựa vào hàng rào và vùi miệng vào cánh tay, Tsukiori quay sang tôi và mỉm cười.
“Hay là cậu bỏ trốn cùng tớ nhé?”
“Tôi có cảm giác chúng ta vẫn sẽ thất bại và làm mọi thứ tồi tệ hơn, nên tôi phải từ chối.”
“Thật đáng tiếc.”
Tsukiori rời khỏi hàng rào và định bỏ đi, nhưng sau đó cô ấy quay lại và ôm chặt lấy tôi.
“T-Tsukiori-san…?”
“Hmm? Gì vậy?”
“Chạm vào là nghiêm cấm, nên tôi có thể yêu cầu cô ngừng ôm tôi được không…? Và tại sao…?”
Tsukiori, người rõ ràng đang cố gắng đến gần tôi, dồn tôi vào chân tường và mỉm cười trong khi tận dụng hết sức quyến rũ của mình.
Tuy nhiên, khi cô ấy định chạm vào tôi, tôi đã tận dụng khoảng trống trong giây lát, rút Kuki Masamune ra– và vung nó.
Mái tóc màu hạt dẻ của Tsukiori nhảy múa khi cô ấy cúi xuống, né tránh nhát chém, trước khi vòng tay qua cổ tôi. Khi mặt cô ấy đến gần mặt tôi, tôi nhảy lùi lại trong khi tung một cú đá.
“Ta là!”
Tôi hét lên khi Tsukiori tiếp tục tiếp cận tôi.
“Ta là người bảo vệ Yuri! Ta không thể thua ở đây được–”
“Ei!”
“A…”
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể phát ra một giọng nói đầy buồn bã như vậy.
Khi tôi nghĩ về điều đó, một âm thanh đầy đau đớn thoát ra khỏi cổ họng tôi, và tôi ngã qua hàng rào xuống biển, tạo ra những gợn sóng khi tôi va chạm với mặt biển.
Sau một lúc im lặng, tiếng sóng biển lọt vào tai tôi. Chris và Lily-san, những người đã nhảy xuống để cứu tôi, đã thể hiện kỹ năng bơi lội của mình và bắt đầu cứu tôi từ hai phía.
“Uwaa! Cậu ấy rơi từ vách đá xuống!”
“Thế này không được rồi! Để đó cho ta! Ta sẽ giúp– Khoan đã, ta không biết bơi (rơi xuống).”
Một màn cứu hộ dẫn đến một màn cứu hộ khác. Cuối cùng, Ojou hết hơi được Tsukiori và Mulle kéo lên khỏi mặt biển. Sau đó, với cơ thể ướt sũng nước biển, chúng tôi xếp hàng trước mặt Sophia và Liu.
“… Mấy đứa ngốc à?”
Kết quả là, ngay sau khi buổi dã ngoại bắt đầu, chúng tôi đã ướt như chuột lột. Và vì chỉ có chúng tôi ở nơi này, chúng tôi được lệnh phải quấn khăn cho đến khi quần áo khô.
Vấn đề là, chúng tôi không có đủ khăn tắm lớn cho số người bị ướt.
“…”
Kết quả là, bây giờ tôi đang bị kẹp giữa Mulle và Chris trong bộ đồ lót của họ, khi tôi nhìn lên bầu trời xanh cũng chỉ trong bộ đồ lót của mình.
Có lẽ vì chúng tôi đang dùng chung một chiếc khăn, da của chúng tôi chạm vào nhau, và những giọt nước từ tóc họ rơi xuống vai và đầu gối tôi.
Mỗi khi một trong chúng tôi di chuyển, một thứ gì đó mềm mại chạm vào tôi, khiến tôi cứng đờ với cả hai mắt mở to.
Đây có phải là– thực tại không?
“Hiiro-kun,”
Arshariya thì thầm với tôi trong khi rơi nước mắt giả.
“Vậy… đây là những gì cậu muốn bảo vệ, phải không…?”
“Này, ác quỷ,”
Tôi nhếch mép cười.
“Mi có nghĩ– ta sẽ từ bỏ Yuri chỉ vì chuyện này không?”
“Đừng nói với ta là…!”
“Để ta nói cho mi nghe một điều.”
Sau khi nhẹ nhàng quấn khăn cho Chris và Mulle, tôi nhanh chóng đứng dậy và chạy ra ngoài nắng trong bộ đồ lót của mình.
“Yuri sẽ chỉ thành công khi không có đàn ông ở giữa!”
Tôi nhảy xuống biển với tất cả sức lực của mình, rẽ sóng bằng kiểu bơi bướm, và hướng đến Mỹ qua Bắc Thái Bình Dương.
Tôi biết con đường xa hơn tôi tưởng tượng rất nhiều, tuy nhiên, nó đang dẫn đến hy vọng. Tôi biết chuyến đi này sẽ khó khăn, nhưng trái tim tôi nhảy múa khi tôi nghĩ về cuộc phiêu lưu đang chờ đợi tôi và Yuri ở phía trước.
Vì vậy, tin rằng sẽ có Yuri trong tương lai, tôi mỉm cười khi vượt qua đại dương. Trong khi tôi đang cầu nguyện cho một tương lai tốt đẹp hơn– tôi đã bị Liu, người đang đuổi theo tôi, bắt lại, và tôi bị ném trở lại vào chiếc khăn.
Cuối cùng, Liu, người cũng đang mặc đồ lót, đã tham gia cùng chúng tôi, và tôi nức nở khi ăn bánh sandwich của mình trong khi bị bao quanh bởi ba người phụ nữ gần như khỏa thân.