Rehabilitating the Villainess

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Throne of Magical Arcana

(Đang ra)

Throne of Magical Arcana

Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc (Mực Thích Lặn Nước)

Đây là web novel đầu tay của lão Mực, đầu tay chứ không có nghĩa là non tay. Lão Mực đã vẽ nên thế giới nơi mà tri thức, khoa học thực sự biến thành sức mạnh theo đúng nghĩa đen và chứa đựng một khối

310 9387

Mobile Suit Gundam Seed Freedom

(Đang ra)

Mobile Suit Gundam Seed Freedom

Mitsuo Fukuda, Liu Goto, Chiaki Morosawa

Vào năm C.E 75 , trận chiến vẫn tiếp diễn.

5 34

Câu chuyện về việc thua trận cá cược với bạn thuở nhỏ và bị lấy đi lần đầu

(Đang ra)

Câu chuyện về việc thua trận cá cược với bạn thuở nhỏ và bị lấy đi lần đầu

Inukai Anzu (犬甘あんず)

Khi Wakaba lần lượt đánh mất những trải nghiệm lần đầu tiên, cô bắt đầu nhận ra rằng “sự thù ghét” không phải là điều duy nhất cô cảm thấy về Komaki.

4 32

A Fairy Tale for the Villains

(Đang ra)

A Fairy Tale for the Villains

Nuts And Spices; 냥이와 향신료

Từ vựng Hán tự Dịch Đang tìm kiếm ... Tiếng Anh Từ điển JP

10 362

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

(Đang ra)

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Yuuki Ryou

Nhờ ơn Nữ thần, cậu trai đã được tái sinh thành một quý tộc! Đáng lẽ đó nên là điều tốt―― nhưng kỹ năng mà cậu ta được nhận, [Phân Huỷ Độc Tố EX] quá giản đơn, và cậu bị đem ra làm trò cười mỗi ngày……

7 88

Web Novel - Chương 03: Nữ phản diện kiêu ngạo.

Tôi hiểu rằng ngày của bạn bắt đầu bằng việc tập thể dục. Bạn cũng luyện tập nhiều loại môn võ thuật và rèn luyện sức mạnh thể chất. Nó bao gồm cả những buổi đấu tập rất khắc nghiệt. Một khi thân thể bạn được thư giãn qua một vài bài tập nhẹ nhàng, bước tiếp theo là học phép thuật. Bạn học các phép thuật hữu ích trong cuộc sống hàng ngày, như phép thuật chữa lành, cũng như phép thuật chiến đấu. 

Cho dù bạn sở hữu một địa vị cao quý với tư cách là con trai của một Công tước, sức mạnh cá nhân này sẽ trở nên vô cùng cần thiết vào một ngày nào đó. Điều cuối cùng bạn làm là học tập. Bạn tích lũy các kiến thức đa dạng để tồn tại trong tiểu thuyết giả tưởng lãng mạn này. Bạn đã đọc xong một số cuốn sách. Tuy nhiên, có một điều đáng chú ý về cuốn sách cụ thể này. Đó là một cuốn sách mang tên "Cách Làm Hài Lòng Một Quý Nữ". 

Đây là một cuốn sách mà bạn đã mua và đọc dành cho người đính hôn, nhân vật phản diện Shael Azbel của mình. Như một thói quen, bạn mở cuốn sách ra. Nó viết rằng, [Để làm hài lòng một quý nữ, hãy dành cho cô ấy tình yêu vô tận. Rồi cô ấy sẽ tỏ ra cởi mở.] 

Nhưng, liệu điều này có áp dụng cho Shael không? 

Hoàn toàn không. Việc đọc cuốn sách này ngay từ đầu là một sai lầm. Bởi vì cô ấy không phải là một quý nữ, mà là một nhân vật phản diện độc ác. Trong lúc tôi đang nghĩ về điều đó, tôi lấy một cuốn sách khác. 

"999 Cách Để Bắt Nạt Nhân Vật Phản Diện" 

Tôi không hiểu tại sao lại có một cuốn sách như thế này. 'Không, liệu có ổn không khi xuất bản một cuốn sách như vậy?' 

Dù vậy, sau khi đọc kỹ, tôi nhận thấy nó thực sự là một cuốn sách hay. Tôi cũng đã tìm ra một vài điều có thể hữu ích. Dù sao đây là một câu nói có thể sử dụng được ngay hôm nay. 

[Khi một nhân vật phản diện làm điều gì đó xấu hổ, hãy làm tổn thương lòng tự tôn của cô ta.] 

Nghĩ về những lời này, tôi liền đi gặp người phụ nữ gian ác. 

*** 

Điều tiếp theo sau khi đọc sách là cuộc gặp gỡ với người phụ nữ gian ác. Đối diện với tôi là Shael, đang nhìn tôi với đôi mắt trố lớn. Cho đến lúc này, mọi thứ vẫn bình thường như mọi khi. Điều sẽ đến tiếp theo, là tôi sẽ dồn hết tâm huyết để làm hài lòng cô ta. Đó cũng từng là một phần trong thói quen hàng ngày của tôi. 

Nhưng giờ đây thì không còn nữa. 

Khuỳnh! 

Cô ấy đặt tách trà xuống một cách thô bạo. Dường như để thể hiện rằng cô ấy không thích điều đó. Bởi vì khi làm vậy, cô ấy cũng đang nhìn chằm chằm vào tôi. Thông thường, điều này có thể bị bỏ qua. Tất nhiên, bây giờ tôi cũng không thể thua kém. 

Khuỳnh!!! 

Âm thanh đó lớn đến nỗi tôi nghi ngờ liệu đó có phải là âm thanh khi đặt tách trà xuống hay không. Nếu âm thanh trước đó là từ tách trà của cô ta, thì lần này là tách của tôi. 

"Tôi đã thắng." 

"..." 

Người phụ nữ gian ác có một lòng tự tôn rất mạnh. Nói cách khác, cô ta sẽ không bao giờ hài lòng với tình huống mà mình đang thua cuộc. Ngay cả khi đó là một cuộc đối đầu kỳ lạ như thế này. 

Vì vậy, người phụ nữ gian ác đã lại nâng chiếc tách trà lên. Lần này không phải để uống. 

Rồi cô ta đập chiếc tách xuống sàn. 

Rầm! Rầm!! 

Đó là âm thanh của tách trà của tôi ngay lập tức theo sau âm thanh của tách trà của cô ta. Âm thanh tách trà của cô ta bị át đi bởi âm thanh của tôi. 

"Ahh!" 

Giọng nói của nhân vật phản diện cũng nhanh chóng theo sau. 

Bạn có thể nghĩ rằng giọng nói của cô ta bắt nguồn từ sự bực tức đối với tôi, nhưng lần này thì không phải. Bởi vì trà nóng trong tách của cô ta đã đổ ra tay cô ta. 

"Ugh..." 

Ồ, lần này giọng nói thực sự đến từ sự bực tức của cô ta đối với tôi. Vâng, bởi vì lần này tôi đã đánh bại nhân vật phản diện. 

"Cô ổn chứ?" 

Người phụ nữ gian ác lập tức che tay lại và nói: 

"Không ổn chút nào!" 

Khi tôi định đứng dậy vì nghĩ rằng có lẽ cô ta đã bị bỏng, tôi lại nghe thấy một âm thanh vỡ vụn khác. 

Rành! 

Lần này là âm thanh từ chiếc tách của cô ta. Cô làm vậy không phải vì vết bỏng, mà là vì lòng tự tôn của mình. 

Trước khi cô kịp cảm thấy vui vì thắng cuộc, cô lại nghe thấy âm thanh một chiếc tách khác vỡ tan. 

Rầm!!! 

Đó là âm thanh từ chiếc tách mà tôi vứt xuống. Tất nhiên, không chiếc tách trà nào có thể chịu được tác động mạnh như vậy. 

"..." 

"..." 

Rồi có một khoảng lặng im. 

Sự im lặng của cô ta là do cảm giác thua cuộc ngay sau khi thắng, và sự im lặng của tôi là do tình huống ngớ ngẩn này. Tuy nhiên, khoảng im lặng đó nhanh chóng bị phá vỡ. Bởi vì vài người hầu gái đã chạy vào phòng. 

"Ạch, Phu nhân! Chuyện gì vậy?" 

Các hầu gái ngay lập tức ngừng hỏi về sự an toàn của Shael. Đó là bởi vì họ đã hoàn thành việc đánh giá tình hình sau khi nhìn thấy những mảnh tách trà vỡ trước mặt Shael. 

Một trong những hầu gái nhanh chóng lên tiếng trong lúc dọn dẹp những mảnh vỡ của chiếc tách trà. 

"Gọi ngay người chữa trị!" 

Như mong đợi, cô ta là viên ngọc quý của gia đình Công tước. Mặc dù cô ta không nói gì, nhưng hầu gái vẫn gọi người chữa trị. 

"Không, tôi không bị thương gì cả, nên không cần gọi người chữa trị. Cút đi!" 

Đó là Shael đã ngăn các hầu gái lại. Cô ấy có một ánh mắt thật lạnh lùng, giống như khi cô nhìn tôi trong quá khứ. Nhưng Shael bỗng lên tiếng như thể cô ấy có một ý tưởng hay. 

"Không. Đừng đi. Ở lại đây." 

Trước mệnh lệnh hoàn toàn bất ngờ này, những người hầu gái không còn cách nào khác ngoài việc đứng chờ. 

Shael nhìn về phía tôi. Lần này, khác với bình thường, cô ấy không thể hiện vẻ lạnh lùng, cũng không có vẻ bất công, thậm chí cũng không có vẻ căm phẫn. Nhưng cô ấy cười nhăn nhở và chỉ nhìn tôi. 

Như thể cô ấy đang nói với tôi rằng cô đã đánh bại tôi. 

"Hừ. Dường như giờ anh phải im miệng rồi đấy, Eran." 

Aha, có lẽ cô ta nghĩ rằng tôi sẽ không thể đáp trả trước mặt những người hầu gái. Chắc chắn, điều này hơi phiền toái. Nếu tôi thực hiện một hành động liều lĩnh như quấy rối người phụ nữ gian ác trước mặt những người hầu gái, tôi sẽ gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, tôi vẫn mỉm cười. 

Đúng vậy, chỉ có bắt nạt là không thể. Tuy nhiên, việc thể hiện tình cảm thì hoàn toàn có thể. Bởi vì chúng tôi cũng đã đính hôn. 

"Shael, hôm nay em cũng rất xinh đẹp." 

"Gì cơ, anh muốn làm điều đó một lần nữa à..." 

Cô ấy không thể không nuốt lại lời nói của mình. Đó là vì cô ấy đã đọc được không khí xung quanh những người hầu gái. Một trong những điểm chung của các hầu gái là họ rất thích những câu chuyện tình yêu. Điều này rất tự nhiên. Hầu hết các hầu gái đều ở tuổi mơ mộng về tình yêu. 

Khuôn mặt các hầu gái đỏ bừng và họ tập trung sự chú ý của mình vào Shael. Như thể họ đang háo hức được xem một vở kịch hay. 

"..." 

Người phụ nữ gian ác đỏ bừng khuôn mặt. Nhưng cô ấy không nhượng bộ. Khát vọng chiến thắng của cô ấy lớn hơn cảm giác xấu hổ. 

Hiểu được tâm trạng của cô ấy, tôi nghĩ, 'Nếu khát vọng chiến thắng của em lớn hơn cảm giác xấu hổ... liệu làm tăng cảm giác xấu hổ có đủ không?' 

Và sau đó, tôi lập tức hành động. 

Tôi gắp miếng bánh từ trên bàn và đưa lại gần miệng cô ấy. 

Tất nhiên, không có cách nào một nhân vật phản diện tự trọng có thể im lặng chấp nhận điều này. 

"Ồ, em xấu hổ vì ăn trước mặt những người hầu gái à?" 

Không phải Shael đã đáp lại những lời lãng mạn của tôi. Mà là những người hầu gái. 

Kyyaaa! 

Thông thường, những người hầu gái sẽ không bao giờ dám phát ra những âm thanh như vậy trước mặt người phụ nữ gian ác Shael. Nhưng họ không thể kìm lại được bởi hai người đối diện trông giống như hai nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết lãng mạn. 

Shael vẫn im lặng trong tình huống này. Tuy nhiên, khuôn mặt đỏ bừng của cô ấy phản ánh đầy đủ cảm xúc bên trong. 

'Eh, em vẫn không cho những người hầu gái rời đi à?' 

Và vì thế, để làm tăng thêm cảm giác xấu hổ, tôi đứng dậy và tiến lại gần Shael. 

'Ồ, lần này tôi sẽ không chỉ làm em xấu hổ, mà còn tổn thương cả lòng tự tôn của em nữa.' 

Khi khuôn mặt tôi chạm gần khuôn mặt cô ấy, tôi thì thầm nhỏ bên tai cô ấy: 

"Vậy, cô nghĩ là cô sẽ không thể đánh bại tôi mà không có sự trợ giúp của những người hầu gái à?" 

"..." 

"Như mong đợi, cô thật là một người hèn nhát. Ồ, tôi hiểu rồi. Từ khi còn nhỏ, cô không thể làm bất cứ điều gì mà không có người hầu gái, nên ở đây cô cũng tìm kiếm sự giúp đỡ của họ." 

"..." 

Khi tôi nhìn chằm chằm vào Shael, cô ấy nói với người hầu gái của mình: 

"Các ngươi có thể rời đi." 

Đây lại là một chiến thắng của tôi. 

Thực sự y chang như những gì cuốn sách đã nói. Tôi suy ngẫm lại về những gì mình đã đọc, [Khi một nhân vật phản diện làm điều gì đó xấu hổ, hãy tổn thương lòng tự tôn của cô ta.] 

Đó là bởi vì người phụ nữ gian ác có một lòng tự tôn rất mạnh mẽ. 

*** 

Shael cảm thấy rất tức giận. Thật đáng tiếc khi cô ấy đã thua cuộc, nhưng điều tồi tệ hơn là bàn tay của cô ấy bị bỏng và bị xước từ những mảnh vỡ của chiếc tách trà. Đó là một vấn đề nghiêm trọng khi có một vết sẹo trên cơ thể của cô, người con gái quý giá của gia đình Công tước. Vì vậy số lần cô bị thương có thể đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả khi đó chỉ là một vết xước nhỏ không đáng kể. 

Tất nhiên, đó không phải là lý do khiến Shael cảm thấy khó chịu về vết sẹo của mình. Nếu cô bị thương, cô có thể bôi một chút thuốc cao. Ngay từ đầu, gia đình Công tước đã có rất nhiều người chữa trị giỏi. 

Nhưng cô nghĩ khác đi. Ngay cả những vết sẹo nhỏ không đáng kể của cô cũng sẽ được coi là khác biệt so với người khác. Bởi vì họ sẽ đối xử với vết thương nhỏ của cô như thể đó là một vết sẹo lớn. Chẳng hạn, ngay cả những người hầu gái nhìn thấy chiếc tách trà vỡ cũng gọi người chữa trị. Vì vậy, khi cô bị thương, thông thường cô sẽ không nói với bất kỳ ai và giấu nó đi. Rồi cô sẽ chờ đợi cho đến khi nó tự lành lại. 

Cũng giống như một lúc trước đây. Cô che giấu vết thương để người đính hôn khốn kiếp của cô không nhìn thấy. Khi cô vuốt ve nơi vừa bị thương, cô không khỏi ngạc nhiên. 

"..." 

Bởi vì vết thương đã hoàn toàn biến mất. Quá ít thời gian trôi qua để nó có thể tự lành. Điều ngay lập tức đến với tâm trí cô là chính người đính hôn của mình. Khi nghĩ lại, lúc người đính hôn thì thầm bên tai cô, cô cảm nhận được một cảm giác ấm áp trên tay mình. 

"..." 

Nhân vật phản diện Shael cảm thấy phẫn nộ. 

Một lần nữa, đó là bởi nữ phản diện có một lòng tự tôn rất mạnh mẽ.