Rehabilitating the Villainess

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Throne of Magical Arcana

(Đang ra)

Throne of Magical Arcana

Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc (Mực Thích Lặn Nước)

Đây là web novel đầu tay của lão Mực, đầu tay chứ không có nghĩa là non tay. Lão Mực đã vẽ nên thế giới nơi mà tri thức, khoa học thực sự biến thành sức mạnh theo đúng nghĩa đen và chứa đựng một khối

310 9364

Mobile Suit Gundam Seed Freedom

(Đang ra)

Mobile Suit Gundam Seed Freedom

Mitsuo Fukuda, Liu Goto, Chiaki Morosawa

Vào năm C.E 75 , trận chiến vẫn tiếp diễn.

5 31

Câu chuyện về việc thua trận cá cược với bạn thuở nhỏ và bị lấy đi lần đầu

(Đang ra)

Câu chuyện về việc thua trận cá cược với bạn thuở nhỏ và bị lấy đi lần đầu

Inukai Anzu (犬甘あんず)

Khi Wakaba lần lượt đánh mất những trải nghiệm lần đầu tiên, cô bắt đầu nhận ra rằng “sự thù ghét” không phải là điều duy nhất cô cảm thấy về Komaki.

4 32

A Fairy Tale for the Villains

(Đang ra)

A Fairy Tale for the Villains

Nuts And Spices; 냥이와 향신료

Từ vựng Hán tự Dịch Đang tìm kiếm ... Tiếng Anh Từ điển JP

10 361

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

(Đang ra)

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Yuuki Ryou

Nhờ ơn Nữ thần, cậu trai đã được tái sinh thành một quý tộc! Đáng lẽ đó nên là điều tốt―― nhưng kỹ năng mà cậu ta được nhận, [Phân Huỷ Độc Tố EX] quá giản đơn, và cậu bị đem ra làm trò cười mỗi ngày……

7 85

Web Novel - Chương 02: Thật bất công cho nữ phản diện

Người phụ nữ gian ác Shael Azbel đang nhìn tôi. Trong mắt cô ấy tràn ngập vẻ bối rối. Vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy thương cảm cho cô ta, và tôi phá lên cười. 

Rồi cô ấy nói với tôi: 

"Tại sao bỗng dưng anh lại cười? Thay vì thế, anh nên giải thích xem câu nói vừa rồi của anh là gì." 

"Cái gì...? Khi cô nhìn tôi như thế, nó khiến tôi cảm thấy thoải mái hơn." 

"..." 

Giờ đây, Shael Azbel nhìn tôi như thể tôi điên rồi. Tất nhiên, không phải vì tôi điên mà tôi cảm thấy thoải mái. Có một lý do riêng cho điều đó. Không phải chỉ có những lời bắt nạt và ánh mắt lạnh lùng từ người phụ nữ này là tất cả những gì tôi phải chịu đựng. Tuy nhiên, khi tôi đã thật sự buông bỏ sự kiên nhẫn và trút hết cơn giận dữ, vẻ mặt xấu hổ của cô ấy làm tôi cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều so với trước đây. 

Biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy khiến tôi cảm thấy thật tuyệt vời. Có lẽ, đó là do nhân vật phản diện đã biến đổi tôi. Có lẽ bởi vì tôi là người đã đính hôn với nhân vật phản diện, cho nên ngay cả bản thân tôi cũng đã trở thành một kẻ phản diện với một cá tính kỳ lạ. Điều khiến tôi cảm thấy tất cả những điều này thật vô lý là sự chế giễu mà cô ta đang hướng về phía tôi. 

'Rốt cuộc tôi đã làm gì suốt thời gian qua?' Tôi đã nhiều lần có những suy nghĩ như vậy bởi vì tất cả những nỗ lực của mình dường như đã trở nên vô nghĩa. 

Nhìn về phía trước, biểu cảm của Shael đang thay đổi theo thời gian thực. Sự xấu hổ của cô ta dần dần biến thành sự tức giận, nhưng... cô đáng phải bị như vậy.' 

Đúng vậy, cô đáng ra phải làm tốt hơn khi tôi đối xử tốt với cô. Tôi đã rất cố gắng. Không chỉ là tôi cố gắng chịu đựng những lời nói và hành động của cô. Tôi đã nghĩ lại về quá khứ khó khăn. Đã sáu tháng kể từ khi tôi nhập vai vào một nhân vật trong tiểu thuyết. Đó là một khoảng thời gian vô cùng đau khổ. Nếu một ngày nào đó cô mở lòng với tôi và trở thành một người tốt, thì tôi đã không cảm thấy khổ sở như thế này. Tất cả những nỗ lực vĩ đại của tôi đã trở nên vô nghĩa. 

Để duy trì thể xác mà tôi đã nhập vào, tôi phải dành mỗi ngày để tập luyện đến kiệt sức. Với kỹ năng kiếm thuật cũng vậy. Đây là thế giới phép thuật. Mặc dù có rất nhiều loại thuốc men bí ẩn, nhưng mỗi ngày cơ thể tôi đều bị thương tích phủ đầy. Điều gây tổn thương về mặt tâm lý là khi cô ấy chế giễu tôi vì những vết thương đó. 

Tôi cũng đã học phép thuật. Mới chỉ sáu tháng kể từ khi đến thế giới này, nhưng tôi đã có được niềm tin rằng tôi sẽ không thua bất kỳ ai cùng lứa tuổi trong một trận chiến. Đúng là cơ thể này có tài năng thiên bẩm cho mọi lĩnh vực. Tuy nhiên, điều đó chỉ có thể xảy ra bởi vì những nỗ lực của tôi cũng rất lớn. 

Nhưng không phải chỉ có thế! 

Tôi đã hấp thụ mọi loại kiến thức như một miếng bọt biển. Đến từ một thế giới hoàn toàn khác, hành trình để thâm nhập kiến thức về những điều hoàn toàn mới mẻ thật là dài. Tôi đã nỗ lực những điều đó để tôi có thể sống tốt, nhưng hầu hết là vì cô ấy. 

Điều đó càng khiến mọi thứ trở nên cay đắng hơn. Điều làm tổn thương trái tim tôi là những lời nói của nhân vật phản diện than phiền vì bối rối. 

"Thật điên rồ, Eran à." 

"Đúng vậy. Tôi cũng nghĩ thế." 

"Nếu anh xin lỗi ngay bây giờ, tôi sẽ bỏ qua." 

"Xin lỗi?" 

Shael đòi tôi phải xin lỗi cô ta. Tất nhiên là tôi sẽ không làm vậy. Trái lại, chính cô ta mới là người nên xin lỗi tôi. 

"Anh chắc chắn sẽ không hối hận chứ?" 

Ý nghĩa đằng sau câu hỏi rất đơn giản. Nếu tôi không xin lỗi ngay lập tức, cô ta sẽ gây ra tổn hại lớn cho tôi. Hãy tính toán khả năng xảy ra. Liệu tôi có gặp nguy hiểm nếu không xin lỗi không? 

'Hoàn toàn không.' 

Hơn bất cứ điều gì, tôi tin rằng nếu nhượng bộ cô ấy ở đây, tôi sẽ không thể thay đổi cô ấy được. Cố gắng thay đổi cô ấy một cách thiếu quyết tâm có thể gây ra nhiều tổn hại hơn là lợi ích. Vậy nên câu trả lời được đưa ra nhanh chóng. 

"Cô không cần phải lo lắng về điều đó." 

"Ha. Không có cơ hội nào nữa đâu." 

Shael Azbel thở dài. Có lẽ đó là một tiếng thở dài mà cô ta buông ra vì nghĩ rằng người mà cô ta sắp bắt nạt sẽ biến mất. Cô ta đứng thẳng người lên ngay lập tức. Âm thanh chiếc ghế kéo sàn nhà vang lên trong phòng khi Shael đứng dậy. Xét cho cùng, đó là điều cô ta không bình thường làm, có thể thấy cô ta đang lúng túng đến mức nào. 

Tiếp theo, là âm thanh từ chiếc ghế của tôi. 

"Đừng theo tôi." 

"Đừng theo tôi. Điều này làm tổn thương tôi rất nhiều với tư cách là người đính hôn của cô." 

"Tại sao anh lại làm vậy?" 

"Tôi lo lắng về việc tạm thời xa cách, Shael à." 

Shael bảo tôi đừng theo cô ta. Tuy nhiên, với tư cách người đính hôn của cô ta, việc không đi theo sẽ không phù hợp. Tất nhiên, tôi bỏ ngoài tai lời cô ta và vẫn đi theo. Sau khi rời khỏi phòng lớn của Shael, chúng tôi đi lên tầng trên. Trước đây tôi chưa bao giờ đến tầng trên. Ở giữa tầng trên, tôi có thể nhìn thấy một căn phòng lớn hơn phòng của Shael. 

Như mọi người đã đoán, đây là phòng của Công tước và Phu nhân Azbel. Đó là phòng của người đứng đầu gia đình, Jespen, và vợ ông là Enella. 

Shael gõ cửa phòng. 

Cộc cộc! 

Một cái gõ cửa khá mạnh bạo cho một cô con gái công tước. Nhìn thấy điều này, tôi càng chắc rằng mình đã làm đúng. 

Shael hoàn toàn không e ngại cha mẹ của mình. Xét theo một góc độ nào đó, điều này dường như không phải là vấn đề lớn, nhưng trên thực tế thì hoàn toàn không phải vậy. Đôi khi, những bậc cha mẹ đáng sợ chính là những bậc cha mẹ mẫu mực. Nếu không như vậy, sẽ rất khó để sửa đổi một đứa trẻ đang đi lệch đường lối. Hơn nữa, Shael đang đi trên con đường trở thành một nhân vật phản diện tàn bạo, đó là một con đường hoàn toàn sai lầm. 

Khi Shael gõ cửa, vị chủ nhân của gia tộc Azbel, Jespen Azbel, và vợ ông là Enella Azbel, đã đi ra. 

Vị trưởng tộc gia đình Azbel, nổi tiếng với khả năng phép thuật, có màu tóc giống Shael. Đó là màu tóc xanh nhạt, và những đôi mắt xanh nhạt cũng giống vậy. 

Tôi có thể nhận ra ngay rằng bà chủ nhà Enella Azbel là mẹ của Shael. Hai người họ trông giống nhau đến lạ lùng. Nhưng tại sao cô ấy lại không thể thừa hưởng tính cách tốt đẹp của người mẹ? Trong khi suy nghĩ về điều đó, vị công tước đã nói với Shael: 

"Shael? Có chuyện gì vậy?" 

"Cha! Con nghĩ rằng cuối cùng thì hắn cũng đã điên mất rồi. Hắn ta bỗng nhiên chửi rủa con!" 

"Có đúng như vậy không, Eran Baslett?" 

Ông ta thậm chí không nghe lời con gái mình một cách đàng hoàng mà lại hỏi tôi. Bỏ qua việc không mắng con gái mình, liệu có phải là rất tồi tệ khi ông ta đã vô điều kiện tin vào những lời nói vô lý của Shael hay không. 

"Không. Tuy nhiên... có lẽ tôi đã mắc sai lầm khi đang nói chuyện với Shael, tôi rất biết ơn nếu Shael có thể nói cho tôi biết điều gì làm cô ấy không hài lòng." 

"Rõ ràng là! Anh đã gọi tôi là một con đ* và một con ch* đ*!" 

Nghe theo lời của Shael, vị công tước đã lộ ra một biểu cảm ngớ ngẩn. Rồi ông thở dài và nói: 

"Shael. Đủ rồi. Eran, tôi rất xin lỗi vì cô con gái của tôi đã hành xử thô lỗ như vậy." 

"Không, không sao đâu. Đối với Shael, đây có thể là một trong những cách biểu đạt tình cảm của cô ấy." 

"Hả? Không!" 

Lúc này, bà chủ nhà Enella đã lên tiếng: 

"Shael. Điều này thật không thể chấp nhận được." 

"..." 

Tôi không biết liệu đây có phải là một lời mắng hay không, nhưng... đây là điều mà Shael gần như lần đầu tiên nghe được từ Enella, người mẹ của mình. Ngay cả vị công tước và phu nhân, những người luôn chỉ nói những điều tốt đẹp với Shael, cũng không thể khen ngợi cô ấy vì điều này. 

'Đúng vậy, cô đáng ra phải làm tốt ngay từ đầu. Với danh tiếng trước đây của mình là một người quý tộc đứng đắn, liệu cô có nghĩ rằng vị công tước sẽ tin vào điều đó không?' 

Với một biểu cảm bất công trên khuôn mặt, cô ta quay trở lại phòng mình. Tôi cũng đi theo Shael vào phòng cô ấy. Lần này cũng là âm thanh của chiếc ghế kéo sàn nhà. Tất nhiên, cường độ mạnh hơn trước. Tôi có thể nhìn thấy cô ấy đang tức giận đến mức nào. 

"Anh có phải là một con chó không?" 

Như thể muốn trả thù, Shael nhìn tôi với ánh mắt căm ghét và nói như vậy. 

Tôi nhướng đôi lông mày trước lời nói của người phụ nữ gian ác. 

"Tại sao anh lại mỉm cười?" 

Tất nhiên, tiếng cười sẽ vút ra trong những tình huống buồn cười. Dù suy nghĩ thế nào, quyết định đổ hết nỗi bực bội lên người phụ nữ gian ác thực sự là một quyết định hay. 

"Cảm ơn vì lời khen ngợi. Chúng ta thật xứng đôi." 

"Ha, cái... Cái gì?" 

"Một con đ* cho một con chó. Đích thực là một cặp xứng đôi." 

Lần này cô ta lộ vẻ mặt như thể đã chán nản. Cô quay đầu đi chỗ khác như thể không có ý định nói chuyện với tôi nữa. Vì vậy tôi nói: 

"Ồ, thấy cô im lặng như vậy, dường như cô không ghét điều đó chút nào." 

"Không, không. Tôi ghét nó! Anh, ngay lập tức ra khỏi phòng của tôi!" 

Thông thường, chính tôi là người mong muốn kết thúc những cuộc gặp gỡ. Nhưng giờ đây, bằng một cách nào đó, tôi lại thấy thích thú khi lời nói của mình làm phiền cô ta. 

Đúng vậy. Cô ấy chỉ gây ra những việc làm sai trái một chiều, và chưa bao giờ có người nào dám đối đáp lại. Chắc hẳn xung quanh cô ta chỉ có những người nếu cô gọi họ là đần độn thì sẽ cư xử như một kẻ ngốc, hoặc nếu gọi họ là hèn nhát thì sẽ cư xử như một người yếu đuối. 

Tôi cũng đã từng như vậy. Nhưng giờ đây không còn nữa! Nếu cô ta gọi tôi là đần độn, tôi sẽ chứng minh cho cô ta thấy tôi là một thiên tài. Nếu cô ta gọi tôi là hèn nhát, tôi sẽ chứng tỏ cho cô ta thấy tôi mạnh mẽ như thế nào. Hơn nữa, việc trêu ghẹo cô ta, một người chưa bao giờ có ai phản bác lại lời nói của mình thì thật thú vị biết bao. 

Tôi cảm thấy hơi có lỗi về điều này, nhưng... à, vì đây là một phần trong kế hoạch cứu chữa cô ấy nên không sao cả. Shael cần phải chịu đựng nỗi đau. Cho đến khi cô ấy bị tổn thương, cô ấy mới biết mình đang làm điều gì sai trái. Trên hết, đây cũng là vì tất cả những gì tôi đã trải qua. Đây là một phần của quá trình phục hồi cô ấy, pha trộn một chút sự trả thù cùng với niềm vui. 

"Chúng ta đang cãi nhau như một đôi tình nhân đấy. Dường như mối quan hệ của chúng ta đã trở nên thân mật hơn." 

"..." 

Shael hít một hơi thật sâu rồi im lặng. Lần này cô ấy thậm chí không nhìn tôi bằng ánh mắt căm ghét, cô ngả người xuống bàn rồi nói: 

"Anh là kẻ tồi tệ nhất..." 

"Có thế ư?" 

"Đúng vậy!" 

"Nhưng thế thì sao... có câu nói rằng chúng ta đã được định đoạt vì nhau mà?" 

"…" 

Khi tôi nói như vậy, cô ta nhìn tôi như thể điều đó thật bất công. 

'Đúng không nào?' Chắc chắn chúng ta đã được định đoạt vì nhau. 

Một con đ* và một con chó.