Ranobe Mo Ore Mo Sukina Gyaru

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (Gg trans)

(Đang ra)

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (Gg trans)

Toudai

Tuy nhiên, mặc dù tôi rất muốn có một năm cuối cùng yên bình trước khi quay trở lại, những thế lực lớn trên hành tinh này đã bắt đầu tụ tập xung quanh tôi, và……

70 811

Chrome Shelled Regios

(Đang ra)

Chrome Shelled Regios

Shūsuke Amagi

Một lần nữa, Layfon bị buộc phải quay trở lại thế giới Quái vật bẩn thỉu và bảo vệ thành phố nơi anh sống. Nhưng những bí mật của thế giới này vẫn chưa được hé lộ.

78 571

Academy Heroine's Right Diagonal Back Seat

(Đang ra)

Academy Heroine's Right Diagonal Back Seat

사리망

Và tôi lại vui vẻ làm điều đó.

13 221

tôi học làm game.

(Đang ra)

tôi học làm game.

Joseph Hocking

Hãy tưởng tượng bạn đang bước vào một khu rừng đầy bí ẩn, nơi mọi thứ đều được hình thành từ những khối hình học đơn giản, nhưng mỗi bước đi lại mở ra một thế giới kỳ diệu khác nhau. Giống như một cán

2 54

The Girl Wants to Be M*rdered

(Đang ra)

The Girl Wants to Be M*rdered

여실정행

Tôi chỉ muốn thấy khuôn mặt của những người yêu mến tôi, bị huỷ hoại và nhấn chìm trong cảm giác tội lỗi, khi tôi ch*t một cách bi thảm ngay trước đôi mắt của họ.

2 65

Tập 01 - Chương 1.1: Gal và Buổi gặp gỡ

Tôi đã cố gắng gặp gỡ một người cũng đam mê light novel mà tôi đã kết bạn trên mạng xã hội, nhưng hóa ra cô ấy lại là một cô gái xinh đẹp cùng lớp với tôi!

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp phải một cái gì đó dài dòng như tiêu đề của một light novel…

Với suy nghĩ đó, tôi lại kiểm tra ngoại hình của cô ấy lần nữa.

Cô ấy là một cô gái, một cô gái đích thực, nhưng không phải là một cô gái da sáng.

Cô ấy trắng đến mức gần như trong suốt; cô ấy là một cô gái có vẻ ngoài sạch sẽ và gọn gàng.

Cô gái này có phải rất mâu thuẫn không?

“Được rồi, đi thôi! Tôi mong chờ sự kiện ký tặng lắm!”

“À, đúng rồi…”

Với câu trả lời yếu ớt đó, tôi bắt đầu đi theo Tsumakawa-san, người đang sải bước tự tin về phía trước. Sự phấn khích của cô ấy thật rõ ràng.

Tôi thực sự không hiểu!

Làm sao một otaku vụng về về mặt xã hội như tôi lại có thể đi bộ qua Tokyo cùng một cô gái?

Nhân tiện, hiện tại chúng ta đang tới một hiệu sách lớn gần ga Shibuya, mục đích của buổi gặp mặt hôm nay là để tham dự sự kiện ký tặng sách của tác giả 『Nhờ có sự đầu thai, tôi có thể đính hôn với một nữ thần (Tensei shita okage de megami to kon'yaku dekimashita)』 ——hay gọi tắt là 『Tenkon』.

Mới ngày hôm qua, Minacho-san đã đề xuất: 'Gặp nhau thế này thì phí quá, chúng ta cùng đi đến buổi ký tặng nhé!'

Và đó là lý do tại sao hai chúng tôi đang trên đường đến địa điểm tổ chức sự kiện ở hiệu sách…

Người này có phải là Minacho-san không? Anh có thực sự là Minacho-san không?

“Trông anh có vẻ trầm tính nhỉ? Anh có lo lắng không?”

“K-Không, tôi không cảm thấy lo lắng chút nào…”

“Sao anh lại dùng ngôn ngữ lịch sự thế? Trông hai người cũng tầm tuổi nhau, nên dùng ngôn ngữ thông thường cũng được.”

“…..”

Có vẻ như cô ấy không biết rằng tôi, Nezumayo, là bạn cùng lớp của cô ấy.

Vâng, điều đó dễ hiểu. Tôi có sự hiện diện trong lớp học đó như một viên sỏi ven đường. Nếu có thể, một viên sỏi đẹp có thể có sự hiện diện nhiều hơn tôi.

Trong khi nghĩ vậy, cô ấy tiếp tục nói với giọng điệu có phần vui vẻ.

"Dù sao thì, tớ rất vui vì chúng ta có thể gặp nhau ngoài đời thực, Nezumayo! Cậu luôn ở bên tớ khi tớ muốn nói chuyện... Fufu, cậu chính xác là kiểu otaku mà tớ tưởng tượng."

“…anh đang trêu chọc em phải không?”

“Không, không hề. Thực ra, tôi đang mong đợi một tên otaku cực kỳ nguy hiểm sẽ xuất hiện, nên tôi thất vọng khi thấy gã cơ bản và không quá đáng sợ này!”

“Đừng đưa ra những nhận xét không rõ ràng là bạn đang xây dựng hay hạ thấp tôi nữa.”

“À, xin lỗi, nhưng tôi thực sự rất vui! ——Tôi thực sự thích anh, Nezumayo! Gặp gỡ như thế này ngoài đời thực khiến tôi vô cùng phấn khích! Hôm nay hãy cùng nhau vui vẻ nhé!”

” …… “

Khi cô ấy nói điều này với nụ cười ngây thơ, tôi không khỏi cảm thấy hơi xấu hổ.

Cô gái này bị sao vậy? Làm sao cô ấy có thể dành nhiều tình cảm chân thành đến vậy cho một người chỉ mới quen qua Twitter? Cô ấy quá thân thiện…

Khi tôi đang nghĩ như vậy, cuối cùng tôi cũng hỏi cô ấy câu hỏi đã ám ảnh tôi bấy lâu nay.

“…À mà, cậu có thực sự là 'Minacho' không?”

“Anh không tin tôi sao?”

“Ờ… Ý tôi là, tôi không ngờ một cô gái vui vẻ, hướng ngoại như cô lại lên Twitter đọc light novel và tương tác với một otaku như tôi…”

"Khoan đã, Nezumayo-kun, cậu đang thiên vị và cho rằng con gái không đọc light novel, đúng không? Ở thời đại này, tốt hơn là nên bỏ những quan điểm hạn hẹp đó đi, được chứ?"

“Hả… Theo cách nói chuyện của cậu, ý cậu là con gái cũng đọc light novel à?”

“Không, nói chung là không!”

“Họ không làm thế ư? Vậy tại sao cô lại lừa tôi như thế hả, cô gái?”

Khi tôi đáp trả, Minacho-san, hay đúng hơn là Tsumakawa-san, cười khúc khích thích thú.

Sau đó, cô ấy nheo mắt một chút và bắt đầu nói một cách hùng hồn.

"Thành thật mà nói, tôi không phải là cô gái bình thường, bạn thấy đấy? Những cô gái bình thường có lẽ không được cứu bởi light novel trong những thời điểm khó khăn như, 'Cuộc sống thật khó khăn.' Nhưng tôi thì khác."

“…Minacho-san, anh đã được light novel cứu rỗi sao?”

“Hm, chỉ một lần thôi sao? Khi tôi học năm nhất trung học và mới bắt đầu làm người mẫu, mọi thứ không hề suôn sẻ chút nào… Có lẽ là vì lúc đó tôi hơi ngốc nghếch về nghề người mẫu. Dù sao thì, trong thời gian đó, tôi tình cờ xem một bộ anime chiếu khuya thực sự rất thú vị, và tôi đã đọc light novel dựa trên bộ anime đó. Đó là lúc tôi bị cuốn hút vào thế giới light novel.”

“Tôi hiểu rồi… Thì ra là vậy…”

“Thành thật mà nói, có rất nhiều hoạt động thú vị trên thế giới, đúng không? Từ karaoke và bowling đến BBQ và mua sắm——thậm chí cả phim ảnh, manga và anime, tất cả đều rất thú vị. Đó là lý do tại sao light novel, đòi hỏi phải tiêu thụ và tương tác với văn bản, có vẻ như là một hình thức giải trí phiền toái đòi hỏi quá nhiều nỗ lực và năng lượng. Nhưng tôi không biết tại sao? Đây là những gì tôi thích nhất vì một lý do nào đó.”

“…..”

“Tại sao tôi lại yêu thích nó đến vậy? Nếu bạn hỏi tôi điều đó, tôi sẽ không có câu trả lời trực tiếp… Có lẽ vì nó giống như hình thức giải trí tự do nhất trên thế giới. Có lẽ không hẳn vậy, nhưng theo quan điểm của tôi với tư cách là một độc giả, tôi cảm thấy light novel cực kỳ tự do. Miễn là tác giả có đủ trí tưởng tượng, chúng ta có thể đi bất cứ đâu, và việc đọc chúng thực sự khiến tôi phấn khích! Có sự pha trộn giữa tốt và xấu vì có quá nhiều sự đa dạng – nhưng khi tôi đào sâu và đào sâu và đào sâu vào đủ loại tác phẩm và cuối cùng khám phá ra một light novel kiệt tác dành riêng cho mình, tôi hạnh phúc như khi tìm thấy một viên kim cương thật! Hay đúng hơn là… ừm, xin lỗi, tôi đã bị cuốn đi mất.”

Ngay khi tôi nghĩ cô ấy đang thích thú với cuộc trò chuyện, Tsumakawa-san đột nhiên cắt ngang cuộc trò chuyện.

Ngược lại, tôi, người ngạc nhiên trước lời bình luận bất ngờ của cô ấy, thì thầm với chính mình.

“Minacho-san lúc nào cũng đăng những câu dài trên Twitter, và cô gái trước mặt tôi lúc này cũng nói điều tương tự… Có phải cô gái này thực sự là Minacho-san không…?”

“Yay, cô thừa nhận đi! Gal Peace!”

“Cái 'Gal Peace' đó là sao? Nếu đó là dấu hiệu hòa bình với các ngón tay hướng xuống dưới. Thì đó là 'Down Peace'.”

"Cậu đang soi mói Gal Peace à? Dù sao thì, giờ thì cậu biết rồi, đúng không? Tôi là Minacho thật, và tôi là người mà cậu đã trò chuyện vui vẻ, Nezumayo-kun!"

“Ừm, đúng vậy… Tôi đoán vậy. Cô thực sự là Minacho-san…”

Với những giá trị được truyền đạt theo cách phù hợp với Minacho-san, cuối cùng tôi cũng hiểu được sự thật rằng Minacho-san = cô gái vui vẻ của lớp.

Tuy nhiên, cảm xúc của tôi khá phức tạp…Tôi không có ý thô lỗ với cô ấy, nhưng điều đó vẫn khá sốc…

Rốt cuộc, hôm nay tôi đã mong đợi được đi chơi với một người bạn nam thích light novel. Và bây giờ, tôi đang tham dự một sự kiện ký tặng với cô gái da trắng tuyệt đẹp này…

Con gái là những người cuối cùng mà chúng ta, những otaku, có thể hiểu và cảm thấy thoải mái khi ở bên, đúng không? Khi tôi suy nghĩ về điều này, chúng tôi đến hiệu sách.

Bên trong, chúng tôi tiến về phía sàn nơi có các cuốn light novel để mua sách để xin chữ ký của tác giả.

Tư thế như trong hình minh họa (hình ảnh thứ 5).