[POV của tui, mặc dù raw không note nhưng tui thích :)))]
Trong khi Hayato và các con đang học ở trường thì mẹ của họ, Sakuna, cũng đang bận rộn với công việc.
Sakuna điều hành một cửa hàng nội y khá nổi tiếng và được khách hàng đánh giá khá cao.
Trái ngược với vẻ ngoài điềm tĩnh, dịu dàng khi tiếp xúc với Hayato, trong công việc, cô lại thể hiện mình là một người rất có năng lực.
Tính cách nhẹ nhàng và có phần nghiêm khắc, nhưng cô luôn đối xử rất tốt với nhân viên của mình. Những đánh giá tốt của khách hàng cho thấy nhân viên của cô xuất sắc đến mức nào.
Môi trường làm việc rất quan trọng, nhưng đối với Sakuna một môt trường tốt là nơi mọi người cảm thấy thích làm việc và thấy an toàn, nơi mà không chỉ được trả lương cao mà còn có đãi ngộ tốt.
Nhưng cách đây vài ngày, có vài tin đồn đang được các nhân viên truyền miệng với nhau.
“Shinjo-san gần đây trông yêu đời nhỉ.”
"Cô ấy trông hạnh phúc quá."
“Nhìn cô ấy có vẻ trẻ trung hơn bình thường.”
“Thật quyến rũ.”
“Cô ấy tỏa ra mùi hương có thể khiến cả phụ nữ phát điên.” (chú nào tớ nấy, chủ dam thì nv cũng phải dam :)))
Và nhiều lời đồn khác.
Có nhiều suy đoán khác nhau nhưng tất nhiên họ không biết chính xác nguyên nhân nào khiến cô thay đổi đến thế. Nhưng có vài ý kiến đáng lưu tâm, chẳng hạn như việc cô ấy có thể đã có một người chồng mới.
Sakuna, tâm điểm của những tin đồn, đang mua sắm ở một siêu thị gần đó. Cô đang đi mua nguyên liệu làm bữa tối cho các con của mình và cả Hayato, người đã trở thành chỗ dựa cho cả trái tim và cả tâm hồn cô.
“Hôm nay mình nên nấu món gì đây ta…”
Sakuna thích thú khi nghĩ về những món cô có thể nấu để khiến Hayato vui vẻ. Cảm giác muốn cống hiến hết mình cho những người thân yêu mà cô dường như quên mất từ lâu đã mang đến cho Sakuna, hiện đã ngoài ba mươi, một nguồn sức trẻ vô tận.
“Hmhmnm~n♪ hmmm~n♪”
Ngâm nga vài giai điệu, cô lấy những nguyên liệu cần thiết và bỏ vào giỏ.
Sakuna là mẹ của những cô gái được mệnh danh là xinh đẹp nhất trường, chính vì vậy, cô ấy cũng là người phụ nữ có sức quyến rũ áp đảo các cô con gái nhưng đồng thời cũng có nét quyến rũ trưởng thành mà con gái mình không có. Thậm chí chỉ cần đi mua sắm như thế này thôi, cô đã thu hút rất nhiều ánh nhìn. Tất cả mọi người, bất kể nam hay nữ, đều hướng ánh mắt về phía cô.
“Phiền cô, có thể cho tôi xin chút thời gian được không?”
“Xin lỗi, tôi không có hứng thú.”
Ngay cả ở những nơi đông đúc như siêu thị, Sakuna vẫn thường xuyên được mọi người tiếp cận. Nếu không phải vì những sự cố như khi cô bị kề dao vào cổ và liên quan đến tính mạng của các cô con gái, Sakina bình thường sẽ cư xử như thế này.
Nhưng điều duy nhất mà Sakuna trân trọng lúc này là Hayato và các con, nên bất cứ ai cố gắng bước vào cuộc sống của họ đều là đối tượng khiến cô ghê tởm. Suy cho cùng, mẹ của họ, Sakuna, cũng không thích đàn ông cho lắm. (rồi sao có con gái hả bà chị :)))
“Mình nghĩ mua nhiêu đây là đủ. Chà, hôm nay phải nấu cho thằng bé một bữa thật ngon mới được.”
Điều duy nhất Sakuna muốn làm bây giờ, đó là nhìn thấy khuôn mặt hạnh phúc của người mà mình thương.
” .. Hayato-kun ♪”
Sau khi thanh toán hóa đơn, cô nhét hết đống nguyên liệu vào túi.
Vào lúc đó, thái độ của Sakuna thay đổi khi cô lẩm bẩm tên Hayato.
“… Haan… humm.” (phắc?)
Cách cô ấy thở dài bối rối thật kỳ lạ.
Ở đó là người phụ nữ với đôi má đỏ bừng và đôi mắt ướt đẫm, trưng ra vẻ mặt mà một người mẹ không nên có. Sự nữ tính của Sakuna như một mùi hương mà cô vô tình tỏa ra, và những người xung quanh nhìn Sakuna, mặc dù không hiểu chuyện gì xảy ra với cô, nhưng họ cứ dõi theo cô ấy…và trái tim họ rung động. ( thua, pha này cứu gì nữa)
“…Hmm, anh đang nhìn gì thế?”
"“Ah, anh xin lỗi!”
Một cặp vợ chồng gần đó bắt đầu tranh cãi.
"Anh yêu? Chuyện gì vậy?"
“…À không, không có gì đâu.”
Kể cả anh chàng dù đã có người yêu bên cạnh cũng không thể rời mắt khỏi Sakuna.
Vẻ nữ tính của Sakuna khiến mọi người xung quanh mê mẩn, tỏa ra suốt quãng đường đến khi cô lên xe.
[POV của Hayato]
“Huh… Cảm ơn cháu, Hayato-kun.”
“Cô khách sáo quá ạ, đây là chuyện nhỏ thôi.”
Vào ban đêm, tôi xoa bóp vai cho Sakuna-san. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Chúng tôi đang rửa bát cùng nhau thì cô ấy đưa tay lên bóp vai. Vì thế tôi bảo cô ấy để tôi giúp cô xoa bóp vai.
“Cháu bóp giỏi thế. Giờ cô cảm thấy khá hơn nhiều rồi." (bóp gì hả cô?)
"Thật ạ? Hồi trước cháu cũng hay bóp vai cho mẹ mình như thế này.”
Đúng vậy, hồi đó tôi thường bóp vai cho mẹ mỗi khi có cơ hội.
Khi tôi còn là một đứa trẻ và chưa biết làm cách nào để phụ giúp cho mẹ, xoa bóp vai là cách mà tôi bày tỏ lòng biết ơn.
Tôi vòng ra sau lưng và bóp vai cho Sakuna-san, và mặc dù đó là tất cả những gì tôi làm nhưng cô ấy có vẻ rất hài lòng.
“Hayato, cháu thực sự là một chàng trai tốt bụng. Cô chắc lúc đó mẹ cháu đã rất vui vẻ cảm ơn cháu phải không?”
"Đúng vậy. Cháu nghĩ lúc đó mẹ đã rất vui.”
Khi xoa đầu và nói lời cảm ơn… sự dịu dàng, nụ cười của mẹ… tất cả đều cho tôi cảm giác thật thân thương. (khúc này anh main đang nhớ về những ngày xưa tươi đẹp nha :))
Một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên đầu khi tôi đang hồi tưởng về quá khứ. Tất nhiên đó là của Sakuna-san, sau đó cô ấy nói trong khi xoa đầu tôi.
“Cảm ơn, Hayato-kun. Mẹ con và cả mẹ đều rất hạnh phúc.” (Xin phép đổi xưng hô)
“…….”
Đây là lý do mà tôi không muốn Sakuna-san đóng giả làm mẹ mình, không phải tôi không thích mà vì bản thân rất dễ mềm yếu trước những lời đó.
Cảm giác muốn được chiều chuộng dâng trào, và theo lẽ tự nhiên, tôi vùi mặt vào ngực Sakina-san.
“Fufu, có vẻ như con muốn được mẹ chiều chuộng nhiều hơn nữa♪”
Ngọt ngào… Lời nói của cô ấy chứa đựng sự cám dỗ thật ngọt ngào.
Nhưng hôm nay có vẻ tôi khác với mọi ngày. Rời khỏi ngực Sakuna-san và lần này tôi ôm lấy cô ấy.
“Hayato-kun?”
“Con biết mình luôn được chiều chuộng mỗi khi có cơ hội, nhưng con cũng muốn làm điều đó với mẹ, Sakuna-san.” (xin phép đổi xưng hô)
Cô ấy cũng rất quan trọng với tôi…
Sakuna-san luôn chủ động hơn tôi. Có lẽ thật là kỳ lạ khi tôi khi dẫn dắt cô ấy như này. Đây cũng là lần đầu mà tôi chủ động như vậy.
“… Hayato-kun.”
Sakuna choàng tay qua cổ tôi.
“Thỉnh thoảng con có muốn dẫn dắt mẹ không? Hayato-kun rất dễ thương, nhưng cũng rất đáng tin cậy và rất ngầu nữa.”
“… Haha, con không biết nó có ngầu hay không nữa, nhưng con muốn thử xem sao.”
“Con đang làm mẹ bối rối đấy…” (còn tui thì thấy 17.9+ lắm rồi đấy)
… Sakuna-san hôm nay trông dễ thương kinh khủng.
Vẻ ngoài của cô ấy là của một người trưởng thành. Chưa hết, với vẻ ngoài, bầu không khí trẻ trung đó khiến tôi liên tưởng đến một nữ sinh trung học cuối cấp.
“Mẹ thực sự giống như một người chị cả hơn, Sakuna-san.”
"Thật sao? Nếu vậy, chắc mẹ nên mượn đồng phục của Arisa hoặc Aina và mặc thử nhỉ? Nhưng chắc là ngực không vừa đâu.” (clm vừa dịch vừa kiềm chế cái tay không đút vào quần nó khó vcl mấy ní ơi. Ai đó cứu tui với :)))))
Tôi đã muốn được thấy cảnh đó…chỉ một chút thôi.
Tuy nhiên, tôi vẫn ngạc nhiên trước kích thước khủng khiếp của bộ ngực, có lẽ nó thật sự không vừa với đồng phục của hai cô con gái.
“…À không…Có lẽ mẹ không nên thử!”
“Sakuna-san?”
“Mẹ hơi quá khích rồi… Mẹ đã ngoài ba mươi rồi nên sẽ rất khó để mặc vừa bộ đồng phục của hai đứa nó!”
Chà, trước hết thì, nhìn mẹ chẳng giống một người đã ngoài ba mươi với ngoại hình đó.
Sau đó tôi ngồi trò chuyện với Sakuna-san đến khi Arisa và Aina tắm xong và quay lại.
“Nè, Hayato-kun.”
"Có chuyện gì vậy?"
“Mẹ hỏi rằng có thể mượn đồng phục của em không, chúng ta đi xem nhé!”
“Oh, được rồi…”
“…Đúng như mẹ nghĩ, nó chật quá…Oh, mấy cái nút.”
“……”
“Oh… bung nút là chuyện có thật này.” (E/N: Button Snipe.) (mấy ní có thể search bộ Getsuyōbi no Tawawa để tham khảo cảnh bung nút cực kỳ chân thực :))
[Tái bút]
Về cơ bản thì Sakina ít xuất hiện hơn hai người còn lại.
Lý do rất đơn giản...bạn biết rồi đấy - khó xử lý lắm (haha)
[Trans Note]
CUỐI CÙNG, Một chương dành riêng cho Sakuna thân mến của tôi, các bạn có thích nó không? Ngày nay bạn hiếm khi thấy loại lông tơ này phải không? Bạn cảm thấy thế nào khi ước mơ của mình được thỏa mãn? Bạn không muốn Yuigamama trở thành nữ anh hùng khi nhìn thấy cô ấy sao? Chúa ơi, tôi yêu tác giả này, anh ấy chắc chắn đã tạo ra một viên ngọc quý, chúng tôi rất mong chờ những người tương lai!
[Tui note]
Lười edit lại cái note của ông eng trans quá nên mấy ní khỏi đọc nó cũng được :))