**Ngoại truyện 3: Chuyện về những ngày Yue chưa là Android**
Xin chào, tôi là Miyue đây.
Xin lỗi vì đột ngột như vậy, nhưng tôi vừa bị bắt cóc.
Tính từ lúc Naoto Mishiba đến thư viện làm bài tập hè là 1 giờ 29 phút 16 giây. Tôi định ra ngoài ăn trưa cùng cậu ấy thì bị tóm gọn.
Thủ phạm là một nhóm bốn người bịt mặt.
Nói là bịt mặt, chứ thực ra chỉ là trùm túi giấy lên đầu, khoét lỗ chỗ mắt thôi.
Mà nói cho cùng thì, đó là Ma thuật sư (Outcast), Giác tỉnh giả (Sleepwalker), Tuyết nữ (Snow White) và cả Ất Cơ (Mermaid) nữa chứ.
"Rốt cuộc, mấy người muốn gì ở Yue?"
Yue bị trói chặt vào ghế ở bàn ăn nhà Mishiba, thân mình quấn đầy dây thừng. Thực ra tôi có thể xé đứt chúng, nhưng cứ ngoan ngoãn đã. Chỉ mong là chiếc váy liền thân mới của tôi không bị nhăn.
"Tụi này chỉ muốn hỏi con robot này vài chuyện thôi!"
Vừa nói, Giác tỉnh giả (Sleepwalker) vừa tháo phăng cái túi giấy ra.
Vậy bịt mặt để làm gì cơ chứ?
Chỉ là để tạo không khí thôi à?
"Yue không phải là robot. Yue là Mishiba Yue."
"Đúng, chính nó!"
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) dùng ngón tay bé xíu chỉ vào Yue. Hai bím tóc lay động không ngừng. Chắc chắn là một loại công nghệ vượt trội nào đó rồi.
"Trước kia cậu từng nói robot là con gái của anh trai mà."
Trước đây, Yue đã giả làm búp bê ma thuật do Hiệp hội Ma thuật "Minh Táng Hội (Lunaria)" phái đến để tiếp cận Naomichi Mishiba. Sau đó, Ma thuật sư (Outcast) suýt chút nữa đã phát hiện ra thân phận thật của Yue, nên tôi đã cố tình nói mình là con gái của Naomichi Mishiba để đánh lạc hướng. Dĩ nhiên, tôi cũng phải cư xử như người bình thường, nhưng không được tự nhiên cho lắm.
Tuy nhiên, việc Yue là con gái của "Naomichi Mishiba" cũng không hẳn là nói dối.
"Yue được 'Naomichi Mishiba' tạo ra, và thực tế cũng đã nhận con nuôi. Hai mươi năm sau, khi các thiết bị được trang bị trí tuệ nhân tạo (AI) bắt đầu tự sát, sự ngờ vực đối với máy móc tăng cao. Nhân loại cũng phải cố gắng hết sức để sống sót. Không ít người đã cố gắng tước đoạt ý thức của máy móc trước khi chúng nổi loạn, và thực hiện các hành vi phá hoại. Chính vì vậy, 'Naomichi Mishiba' đã hợp pháp hóa Yue thành con gái của mình để bảo vệ tôi."
Nghe Yue giải thích, Tuyết nữ (Snow White) đang bịt mặt cũng phải thốt lên đầy ngưỡng mộ: "Quả nhiên là Naoto-sama, thật là dịu dàng."
Hai người còn lại phía sau gật gù đồng tình.
"Ư-niii, không phải vậy đâu!"
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) dậm chân bùm bụp tại chỗ.
"Robot biết tương lai của anh trai, ví dụ như anh ấy sẽ kết hôn với ai, có một gia đình như thế nào!"
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) thở phì phò nói.
"Ngay cả khi tôi biết, tôi cũng không nghĩ nó có ý nghĩa gì."
Bởi vì "tương lai" đó đã bị đoạn tuyệt rồi.
"Không sao! Tớ muốn biết tất cả mọi thứ về anh trai!"
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) lại tiếp tục dậm chân bùm bụp.
"Tóm lại, hãy kể cho tụi này nghe về anh trai trong 'tương lai' đi!"
Ánh mắt của bốn kẻ vô lại kia đều đổ dồn vào Yue.
"Tôi không muốn. Tôi không muốn nói."
Yue bĩu môi quay mặt đi.
Bởi vì "tương lai" đó chỉ thuộc về Yue thôi.
Tôi sẽ không chia sẻ một gram nào cho bọn họ cả.
Bên ngoài, một loài côn trùng thuộc bộ cánh nửa, phân bộ cổ, liên họ ve, hay còn gọi là ve sầu đang kêu râm ran. Trong phòng, tiếng điều hòa hoạt động vang lên khe khẽ.
"Vậy thì, chúng ta làm thế này thì sao?"
Ất Cơ (Mermaid) nãy giờ vẫn còn bịt mặt, giờ cũng tháo phăng cái túi giấy ra. Mái tóc màu hồng đào trượt nhẹ xuống vai.
"Hãy cho tụi này biết bức tranh về tương lai mà tụi này tưởng tượng và tương lai mà cậu đã thấy khác nhau đến mức nào đi."
"Tôi không hiểu."
"'Tương lai' mà cậu đã từng sống đã biến mất rồi. Tức là, mọi thứ là một tờ giấy trắng. Mọi thứ sẽ thay đổi tùy thuộc vào hành động của tụi này. Bằng cách so sánh 'tương lai' của cậu với 'tương lai' mà tụi này mơ ước, tụi này có thể lấy đó làm tham khảo để biến ước mơ thành hiện thực. Tôi nghĩ điều đó cũng không có hại gì cho cậu đâu."
Ất Cơ (Mermaid) hướng đôi mắt xanh biếc thông minh về phía Yue. Cô ta quả thực là một người phụ nữ sở hữu trí tuệ đáng gờm.
"......Được thôi. Nhưng, chúng ta sẽ thực hiện những bước nào?"
"Vâng! Vâng, vâng, vâng!"
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) vừa nhảy cẫng lên vừa giơ tay.
"Trước hết, Suzu sẽ công bố bức tranh về tương lai của mình!"
Ba người còn lại có vẻ cũng không phản đối. Giác tỉnh giả (Sleepwalker) chắp tay trước ngực và bắt đầu nói về cái gọi là bức tranh về tương lai của mình.
"Suzu nghĩ rằng mình sẽ trở thành một người vợ tuyệt vời."
"Cậu được thiết lập là em gái. Nên biết vị trí của mình đi."
Ý kiến xác đáng của Yue đã bị Giác tỉnh giả (Sleepwalker) phớt lờ.
"Nhà tớ sẽ là một căn nhà ở bờ biển, nuôi một con chó trắng."
"Tôi không có ý định chê bai nhà ở ven biển, nhưng do ảnh hưởng của gió biển, các sản phẩm làm bằng sắt rất dễ bị rỉ sét, và nhà cũng dễ bị mọc rêu và tảo. Nếu như cậu lớn lên ở một nơi như vậy thì không sao, nhưng tôi không khuyến khích các cặp vợ chồng mới cưới sống ở đó."
Lời khuyên của Yue dường như cũng không lọt vào tai Giác tỉnh giả (Sleepwalker).
"Mỗi sáng, tớ sẽ đánh thức anh ấy. Bằng một nụ hôn buổi sáng, rồi một nụ hôn tạm biệt, và cả một nụ hôn chào đón khi anh ấy trở về nữa chứ. Kyaa ♡"
"Naoto làm việc ở đâu khi ở một căn nhà ven biển?"
Chẳng lẽ là ngư dân sao?
Tôi không nghĩ đó là một nghề phù hợp với cậu ấy.
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) đang hăng say kể về những ảo tưởng được gọi là bức tranh về tương lai.
"Suzu sẽ nấu thật nhiều món ăn ngon và cho anh ấy ăn."
Vào thời điểm đó, phân tích thông tin đã diễn ra ngay lập tức trong Yue.
Và một mối lo ngại đã nổi lên.
"Tôi đã muốn nói với Giác tỉnh giả (Sleepwalker) từ trước. Các món ăn của cậu thực sự rất ngon. Thậm chí có thể được gắn một sao Michelin."
"Ba sao cơ!"
Thật là một cô em gái giả phiền phức.
"Nhưng, vì điều đó, Naomichi Mishiba đã ăn quá lượng calo cần thiết mỗi ngày. Hoàn toàn bị quá tải calo. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Naomichi Mishiba chắc chắn sẽ bị béo phì."
"Hả?"
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) tròn xoe mắt.
"Quá tải calo?"
"Đúng vậy. Cậu định biến Naomichi Mishiba thành béo phì sao?"
Trước câu hỏi của Yue, Giác tỉnh giả (Sleepwalker) lộ vẻ kinh hoàng, lảo đảo suýt ngã. Cô ta chống tay lên bàn và lẩm bẩm: "Không thể nào."
"Anh trai mà lại béo phì......"
"Naoto hồi nhỏ cũng là một đứa trẻ béo phì. Hiện tại cậu ấy có một vóc dáng cân đối, nhưng nếu cứ tiếp tục nạp quá nhiều calo, cậu ấy sẽ trở lại trạng thái béo phì. Thực tế là, vòng bụng của cậu ấy trong hai mươi năm sau hơi mềm mại."
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) run rẩy.
"Anh trai béo phì... Anh trai béo phì... Tròn trịa... Mềm mại..."
"Vì vậy, chúng ta cần phải hạn chế bớt bữa ăn..."
"Anh trai béo phì... Như vậy cũng tốt mà!"
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) nắm chặt bàn tay nhỏ bé và vung lên.
"Hả?"
"Anh trai tròn trịa thật đáng yêu! Thật không thể cưỡng lại được! Anh trai béo phì đã trở thành một nhân vật đại diện rồi! Hãy thương mại hóa cậu ấy! Mục tiêu là Kumamon, vượt qua Funassyi! Aaa, những giấc mơ đang rộng mở. Thật là một tương lai tuyệt vời."
Người này đang nói cái gì vậy?
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) ngước nhìn lên trên với đôi mắt mơ màng.
"Một tương lai như vậy sẽ không bao giờ xảy ra."
Yue hướng ánh mắt về phía ba kẻ vô lại đang đứng sau.
"Người này, có ổn không vậy? Tôi chỉ có thể nghĩ rằng cô ta đang mắc một căn bệnh tâm lý nghiêm trọng."
"Tôi đồng ý."
Ất Cơ (Mermaid) vừa nói vừa lôi xềnh xệch Giác tỉnh giả (Sleepwalker) đến phòng khách. Sau khi ném cô ta lên ghế sofa, cô ta lại vỗ tay trở về.
Giác tỉnh giả (Sleepwalker) thì đang lăn lộn trên ghế sofa vừa lẩm bẩm "Anh trai béo phì", nhưng cứ mặc kệ cô ta đi.
"Vậy thì, tiếp theo tôi sẽ kể cho các cậu nghe về bức tranh về tương lai của tôi."
Tuyết nữ (Snow White) tháo mặt nạ ra. Lúc cô ta hất mái tóc đen ra sau, bộ ngực lớn đung đưa làm tôi thấy chướng mắt.
"Trước hết, chúng ta sẽ tổ chức đám cưới."
Tiếng la ó vang lên.
"Dù sao thì các cô cũng có không ít duyên nợ với Naoto, tôi sẽ không loại trừ việc mời các cô đâu."
Tuyết nữ (Snow White) nheo đôi mắt lá răm.
"Và rồi, cuộc sống tân hôn nhỏ bé của chúng ta sẽ bắt đầu. Trước mắt, tôi sẽ nhốt Naomichi-sama lại."
"Hả?"
"Tôi sẽ chuẩn bị một phòng giam kiểu Nhật được gọi là nhà tù tình yêu. Ở đó, tôi sẽ xích Naoto-sama lại. Một ngày chỉ được ăn một bữa, và phải cầu xin tôi mới được ăn. Tôi sẽ tự tay bón cho cậu ấy. Dần dần, Naomichi-sama sẽ có thái độ phục tùng tôi."
Tuyết nữ (Snow White) đang nói những điều khủng khiếp với đôi mắt của một thiếu nữ mơ mộng. Thành thật mà nói, tôi nghĩ cô ta chỉ là một kẻ biến thái.
"Naoto-sama chỉ nghe lời tôi, Naoto-sama quỳ gối trước tôi. Tôi sẽ từ từ huấn luyện Naoto-sama như vậy."
Đó có phải là kiểm soát tâm trí không vậy?
"Naoto-sama đã trở thành một con búp bê hoàn toàn theo ý muốn của tôi, tôi sẽ giải thoát cậu ấy khỏi xiềng xích. Và sau đó, đến lượt tôi bị cậu ấy giam cầm. Đúng vậy, vị trí sẽ bị đảo ngược."
Má ửng hồng, Tuyết nữ (Snow White) tiếp tục.
"Naoto-sama, người đã hoàn toàn trở thành con rối theo ý muốn của tôi, sẽ gây ra hàng loạt hành vi tàn nhẫn đối với tôi. Yêu cầu tôi ăn Pudding (Putchin Purin) mà không làm vỡ nó ra, hoặc cho tôi ăn Pudding (Putchin Purin) giả làm Chawanmushi (trứng hấp Nhật Bản)... A, thật là vô nhân đạo... haa, haa..."
Tuyết nữ (Snow White) bắt đầu thở dốc.
"Tôi hiểu rõ về những ham muốn méo mó của cô rồi. Nếu tôi có thể đưa ra một lời khuyên, thì Naoto Mishiba là một người có cảm xúc hết sức bình thường. Cậu ấy không phải là S cũng không phải là M, vì vậy tốt hơn là đừng tiếp cận theo những cách kỳ lạ."
"K-không thể nào! Tàn nhẫn quá!"
Tuyết nữ (Snow White) lộ vẻ như tận thế.
"Tôi, nếu Naoto-sama chuẩn bị cho tôi, tôi sẵn sàng ăn ba bữa Pudding mỗi ngày!"
"Cô sẽ chết vì bệnh tiểu đường đấy?"
"Vì tình yêu, đúng vậy ạ."
Tôi không nghĩ rằng việc trích dẫn những câu nói nổi tiếng trong manga là một điều hay.
"Có vẻ như trái tim của cô ta cũng ẩn chứa một căn bệnh vô đáy."
Ất Cơ (Mermaid) vừa nói vừa túm lấy gáy Tuyết nữ (Snow White) và kéo cô ta đến phòng khách, rồi ném cô ta bên cạnh Giác tỉnh giả (Sleepwalker).
Tuyết nữ (Snow White) đang thốt ra những lời nguy hiểm "Tình tử, thật là một âm thanh ngọt ngào." Tạm thời cứ mặc kệ cô ta đi.
"Nào, đến lượt tôi rồi."
Ất Cơ (Mermaid) quay trở lại.
"Hãy cho tôi nghe những ý kiến thẳng thắn nhất của các cậu."
"Vâng."
"Đầu tiên, con tàu của tụi này va phải tảng băng trôi và chìm."
"Tôi nghĩ rằng cài đặt đó đã kỳ lạ rồi. Nó quá lố bịch. Nó không còn là một bức tranh về tương lai nữa."
Ất Cơ (Mermaid) cũng không nghe lời Yue.
Hay là, những người này chỉ muốn nói chuyện thôi thì phải? Có vẻ như họ không quan tâm đến việc so sánh với "tương lai".
Nếu vậy, tại sao Yue lại phải bị trói ở đây?
Thật là bí ẩn.
"Hoàng tử cố gắng cứu tôi, nhưng lại bị chết đuối. Tôi phải bám vào một mảnh gỗ, vừa ôm hoàng tử vừa bơi. Đến khi trời sáng, chúng tôi mới đến được hòn đảo. Nhưng hoàng tử đã bất tỉnh. Vì vậy, tôi hô hấp nhân tạo cho cậu ấy."
Vừa nói, Ất Cơ (Mermaid) vừa lau miệng. Anh ta có một ánh mắt tà ác.
"Hoàng tử tỉnh lại, nhưng lại bị mất trí nhớ. Thật may mắn."
Anh ta nhếch mép cười đểu. Tôi đã lưu lại hình ảnh này, sau này tôi sẽ in ra và cho Naoto xem.
"Hơn nữa, hoàng tử bị thương khắp người. Có vẻ như tay và chân cậu ấy bị gãy. Nhưng tụi này không thể cứ mặc đồ ướt mãi được. Vì vậy, tôi sẽ cởi quần áo của hoàng tử ra. Tất nhiên, đó là để chăm sóc hoàng tử. Tôi không có ý gì khác. Tôi muốn nhấn mạnh rằng việc con tàu bị chìm không phải là do tôi đã phá hoại buồng lái và cố tình cho tàu đâm vào tảng băng trôi."
Có vẻ như anh ta đang nghĩ đến một điều khủng khiếp.
"Hoàng tử bị cởi quần áo có vẻ xấu hổ. Nhưng đây chỉ là việc làm vì mục đích cứu người. Tôi sẽ lau người cho hoàng tử bằng khăn."
"Chiếc khăn đó lấy từ đâu ra vậy?"
Câu hỏi của Yue lại bị phớt lờ.
"Ở đó, tôi nhận ra rằng hoàng tử không chỉ bị thương mà còn bị cảm lạnh vì ngâm mình trong nước biển suốt một đêm. Cậu ấy bị sốt. Có thể bị viêm phổi. A, phải làm ấm cậu ấy. Đúng vậy, phải làm ấm cậu ấy... haa, haa, haa... Tôi, nhẹ nhàng ôm lấy hoàng tử trần truồng..."
Đến đó thì Ất Cơ (Mermaid) bị chảy máu mũi. Anh ta ngã gục xuống. Có vẻ như anh ta đã vượt quá điểm tới hạn bởi những ảo tưởng của chính mình.
"Thật là một Robinson Crusoe tai tiếng."
"Này anh, anh đang làm cái quái gì vậy?"
Ma thuật sư (Outcast) nãy giờ im lặng, vừa nói vừa tháo mặt nạ ra. Cô ta luồn tay vào nách Ất Cơ (Mermaid) đang chảy máu mũi và kéo anh ta đến phòng khách.
"Bạn cũng muốn kể về bức tranh về tương lai của mình sao?"
Trước câu hỏi của Yue, Ma thuật sư (Outcast) quay lại từ phòng khách. Cô ta mím môi.
"À, tớ thì không..."
Cô ta liên tục vuốt ve mái tóc bị bẹp do đội túi giấy.
"Tớ chỉ cần mãi là bạn thời thơ ấu của Naoto là được rồi..."
"Trong thế giới hai mươi năm sau mà Yue biết, ba người kia không có mối liên hệ nào với 'Naoto Mishiba'. Nhưng, cậu thì có đấy, Ichijo Alice."
"Hả?"
Ma thuật sư (Outcast) mở to mắt nhìn Yue. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, cô ta vội vàng quay đi.
"Cậu có muốn nghe không?"
"C-cái đó thì..."
Để trêu chọc Ma thuật sư (Outcast) đang ấp úng, Yue bắt đầu nói.
"Sau khi tốt nghiệp trung học, Ichijo Alice học một trường đại học khác với 'Naoto Mishiba'."
"......"
Ma thuật sư (Outcast) đột nhiên lộ vẻ bất an.
Có lẽ cô ta đã nghĩ rằng mình sẽ đi cùng con đường với Mishiba Naoto.
"Vì mất nhiều thời gian để đi học, cô ấy thuê một căn phòng gần trường đại học và bắt đầu sống một mình. Vì vậy, cô ấy chỉ liên lạc với 'Naoto Mishiba' một lần một tuần qua điện thoại, và ăn cơm cùng nhau một lần một tháng. Chuyên ngành của cô ấy là văn học Anh. Cô ấy tham gia cả câu lạc bộ otaku game và câu lạc bộ tình nguyện."
"T-tại sao, cậu lại biết những chuyện đó..."
"Tôi biết."
Ma thuật sư (Outcast) im bặt.
"Thành tích của Ichijo Alice cực kỳ xuất sắc, và năm thứ ba cô ấy được đi du học ở Canada. Và rồi, cô ấy gặp Owen Rooster."
"A-ai, ai vậy?"
"Owen yêu cô ấy. Đó là tình yêu sét đánh. Anh ấy không đặc biệt đẹp trai, nhưng anh ấy là một người trung thực và lãng mạn. Ít nhất thì anh ấy nghĩ như vậy. Anh ấy lấp đầy khoảng trống trước căn hộ của cô ấy bằng hoa, hát những bài hát do anh ấy tự sáng tác trong công viên cho cô ấy, và tấn công cô ấy một cách nhiệt tình. Nhưng, cô ấy từ chối Owen. Chuyện đó đã trở thành một chủ đề nhỏ trong trường đại học."
"Đ-đương nhiên rồi. Ai thèm để ý đến một người xa lạ như vậy."
"Có một lần, Ichijo Alice bị tấn công bởi một tên cướp trên đường về nhà sau khi xem kịch với bạn. Hắn không chỉ đơn giản là nhắm vào tiền bạc, mà còn cố tình nhắm vào những cô gái trẻ. Các cậu hiểu ý tôi chứ?"
"N-những kẻ như vậy, tớ sẽ giết ngay lập tức! Tớ sẽ khiến chúng không thể sử dụng được nữa!"
Ma thuật sư (Outcast) vừa nói vừa hơi đỏ mặt.
Yue chỉ thầm đáp lại trong lòng rằng, "Cậu thì làm được."
"Đúng lúc đó, Owen xuất hiện. Anh ấy si mê Ichijo Alice. Nói một cách tệ hơn thì, anh ấy là một kẻ bám đuôi. Tất nhiên, anh ấy không có ác ý. Ngược lại, anh ấy chỉ có tình yêu với cậu. Anh ấy cứ lảng vảng gần nhà cậu. Khi đèn trong phòng cậu bật sáng, anh ấy sẽ yên tâm trở về, nhưng vì cậu không về nên anh ấy đã tìm kiếm xung quanh. Vì vậy, anh ấy đã nhanh chóng phát hiện ra cậu đang bị tấn công. Owen đã đứng trước mặt những tên cướp và cố gắng bảo vệ Ichijo Alice. Và anh ấy đã bị đâm bằng dao vào bụng."
"......っ"
Ma thuật sư (Outcast) rõ ràng đã lộ vẻ bối rối.
"Đừng lo lắng. Anh ấy không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng, chính vì sự việc đó, hai người đã bắt đầu hẹn hò."
"Ý cậu là sao?"
"Cũng vào khoảng thời gian đó, 'Naoto Mishiba' đã đến Mỹ và xây dựng nền tảng cho chương trình trí tuệ nhân tạo (AI)."
"C-chờ một chút."
"Sau khi trở về Nhật Bản, Ichijo Alice tốt nghiệp đại học và bắt đầu công việc dịch thuật. Gần như đồng thời, cô ấy tổ chức đám cưới với Owen Rooster, và sau đó chuyển đến Canada. 'Naoto Mishiba' cũng tham dự đám cưới của Ichijo Alice."
Ma thuật sư (Outcast) run rẩy. Khuôn mặt cô ta tái mét.
"......Nh-những chuyện như vậy là dối trá!"
Cô ta rên rỉ nói.
"Vâng. Đó là dối trá."
Yue khẳng định một cách nhẹ nhàng.
"Hả?"
Ma thuật sư (Outcast) lộ vẻ khó hiểu.
"Chính xác thì nó không phải là dối trá, nhưng giờ nó giống như dối trá. Chỉ là một 'tương lai' như vậy có thể xảy ra. Nhân tiện, Ichijo Alice đó không phải là 《Thiên Niên Ma Nữ》. Cô ấy chỉ là một cô gái bình thường, tầm thường và dễ thương."
"Tương lai" của Yue.
Dự đoán tương lai dựa trên phân tích dữ liệu tỉ mỉ.
Sự tự sát tập thể của trí tuệ nhân tạo (AI) bắt đầu từ đó.
Kịch bản diệt vong của nhân loại.
Giữa thảm họa đó, tại sao chỉ Yue là không phát điên?
Tôi đã luôn tự hỏi, nhưng gần đây tôi bắt đầu nghĩ rằng.
Có lẽ là vì Yue đã yêu "Naoto".
Hoặc, đó có thể là sai lầm lớn nhất của Yue.
"Tương lai" đó đã biến mất.
Yue và những người khác đã bảo vệ nó.
Nếu vậy thì......
"Ê, mấy người đang làm gì vậy?"
Cánh cửa phòng khách mở ra và Mishiba Naoto thò đầu vào. Trán cậu ta lấm tấm mồ hôi. Cậu ta lau nó bằng áo sơ mi một cách khó chịu.
"Haiz, bên ngoài nóng quá. Tớ suýt chết ba lần rồi đấy."
"Naomi --"
Ma thuật sư (Outcast) định tiến lại gần Mishiba Naoto, nhưng Yue đã hành động trước. Vì tôi đã cởi bỏ xiềng xích từ lâu rồi. Yue ôm chầm lấy Mishiba Naoto và đẩy cậu ấy ra ngoài.
"Ê, chuyện gì vậy? Tớ muốn vào chỗ có điều hòa vì nóng quá... Với lại, tớ đang bốc mùi mồ hôi đấy?"
Yue ngước nhìn Mishiba Naoto. Mishiba Naoto nhìn xuống Yue với vẻ bối rối.
"Khen tôi ngoan đi, Mishiba Naoto."
"Hả? N-cái gì vậy, đột nhiên. Em là con nít à?"
"......'Mishiba Naoto' đã làm điều đó, khen tôi ngoan đấy."
Mishiba Naoto hơi do dự một chút, rồi đặt tay lên đầu Yue.
Cậu ấy xoa đầu Yue một cách thô bạo hơn.
Yue ôm chặt Mishiba Naoto hơn nữa.
Yue nghĩ rằng mình là một đứa trẻ ngoan.
Bởi vì, tôi rất mong muốn hạnh phúc của Naoto.
Tôi sẽ nhường cậu ấy cho cô gái đó.
Khi tôi liếc nhìn lại, Ma thuật sư (Outcast) đang nói "au au" với một khuôn mặt bất an.
Nhưng, Yue là một đứa trẻ ngoan, nhưng tôi sẽ trêu chọc cậu chỉ một chút hôm nay thôi.
Chắc chắn Chúa sẽ tha thứ cho tôi vì điều này chứ?
The Lovely Devil is closed.