"...Hửm."
"A."
Vội vàng quay trở lại nhà của Lucy, hỏi đường đến bến xe ngựa gần nhất, và khi chuẩn bị lên đường một lần nữa, tôi mở cửa nhà ra.
Tôi đã bất ngờ gặp Myui, vị khách của ngôi nhà này. Bên cạnh Myui có lẽ là một cô hầu gái đi cùng, một phụ nữ trẻ tuổi mặc một bộ trang phục giống như của cô Haruwi đang đứng bên cạnh.
"Myui. Tôi cứ nghĩ em không có ở đây, ra là em đã ra ngoài."
"...Ừm."
Câu trả lời rất cộc lốc.
Tuy nhiên, sự gai góc đã giảm đi đáng kể, và trong câu trả lời cộc lốc đó, tôi không cảm nhận được sự ghét bỏ hay bất an nào. Tốt quá tốt quá.
"Ồ, Myui, về rồi à. Con mua được đồ chưa?"
"...Ừm."
Lucy, người đang nhìn từ phía cửa, tiếp tục lên tiếng.
Cô bé vừa trả lời ngắn gọn, vừa chìa chiếc túi mua sắm đang cầm ở tay trái ra trước mặt tôi. Có vẻ như cô bé đã đi mua sắm.
Nhìn cảnh này, tôi có cảm giác như mình thực sự có con vậy. Tôi không nghĩ Lucy có thể làm mẹ được.
Lúc này, người phụ nữ đi cùng Myui cúi đầu chào rồi biến mất vào trong nhà. Tôi không ngờ ngoài cô Haruwi ra còn có người hầu khác. Cô Lucy này sống sung sướng thật.
Xung quanh đã sắp tối. Vẻ mặt của Myui, không thể đọc được rõ ràng. Tôi không thể đọc được tâm trạng của cô bé, người đang trả lời một cách kiệm lời, lúc này.
"Đi mua sắm à. Em giỏi quá."
"...Ồn ào. Việc này ai cũng làm được."
Vì vậy, tôi đã tạm thời khen ngợi hành động của cô bé. Nhưng, phản ứng có vẻ không được tốt cho lắm.
Ừm, có lẽ tôi đã nói sai gì đó. Nhưng chà, tôi nghĩ việc một đứa trẻ cố gắng làm việc nhà là điều đáng được khen ngợi.
"Ông chú tại sao lại ở đây."
"À, ừm... một câu chuyện nhỏ thôi."
Lucy cũng đã nói rằng cô ấy chưa nói gì với Myui. Vậy thì tôi cũng nên tránh nói ra tất cả ở đây. Cũng có thể nói là giả vờ không biết.
"Vậy sao."
Myui, người đã nhận được câu trả lời của tôi, không nói thêm gì nữa.
Sau câu trả lời đó, một bức màn im lặng bao trùm trước cổng nhà trong giây lát.
"...Nhưng, em có vẻ đang sống tốt, thật đáng mừng. Tôi đã nghĩ Lucy sẽ bắt em làm việc vặt."
"Này này, trong mắt ngươi đánh giá của ta rốt cuộc là như thế nào vậy."
"Hahaha."
Trước câu nói đùa phá vỡ sự im lặng, Lucy ở phía sau trả lời một cách bất mãn. Tuy nhiên, không có âm hưởng tiêu cực nào trong đó. Cô ấy chắc cũng hiểu rằng đó chỉ là một trò đùa chữ.
Vẻ ngoài của Myui, phải nói là đã khá hơn rất nhiều. Quần áo cũng không phải là những mảnh giẻ rách như trước, và cô bé đang mặc một bộ trang phục không lòe loẹt nhưng sạch sẽ.
Dù trời tối khó nhìn, nhưng làn da và mái tóc của cô bé cũng đã bóng mượt hơn rất nhiều. Đó là bằng chứng cho thấy cô bé được ăn uống đầy đủ và ngủ đủ giấc.
Những sự thật đó, dường như là bằng chứng cho thấy Lucy không đối xử tệ bạc với cô bé, khiến tôi, dù không phải là cha mẹ, cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Câu nói đùa đó là do cảm xúc đó mà buột miệng ra, mong được thông cảm.
"...Tại sao chứ."
"Hửm?"
Nhìn cuộc đối thoại của chúng tôi, Myui lặng lẽ mở miệng.
"Tại sao các người... lại tốt bụng với tôi như vậy."
Những lời nói được lẩm bẩm với vẻ khó xử.
Cảm xúc nhìn thấy từ đó không phải là sự bất mãn, mà là sự bối rối.
"Ừm..."
Dù được hỏi tại sao. Tôi vừa gãi đầu, vừa vô tình liếc nhìn về phía Lucy ở phía sau. Lucy thì có vẻ cũng đang hơi do dự không biết nên trả lời thế nào.
"Người lớn chăm sóc trẻ con là điều đương nhiên."
"Tôi cũng đồng ý. Phạm vi có thể vươn tay tới có hạn, nhưng trong phạm vi đó, vươn tay ra giúp đỡ là một người lớn bình thường."
Câu trả lời cuối cùng, của tôi và Lucy đều giống nhau.
Chà, đây là sự thật.
Chắc chắn, sự thật là Myui đã từng dính líu vào những việc không tốt. Dù là vì để sống, nhưng hành vi đó không thể được biện minh. Nếu làm vậy, hầu hết các tội ác trên đời đều sẽ được giảm nhẹ hình phạt và trở thành vô tội.
Tuy nhiên, may hay rủi, Myui đã thoát khỏi thế giới đó, và tội lỗi cô bé đã phạm cũng không quá nặng. Nếu bản thân cô bé có ý hối cải, xét đến tuổi tác, việc chỉ cảnh cáo là hợp lý.
"...Xung quanh tôi, không có người lớn nào như vậy!"
Như thể đang cố gắng hết sức, Myui thốt lên.
"Tôi! Tôi... chỉ nghĩ đến việc ăn cắp của người khác để sống qua ngày! Tôi cũng chỉ nghĩ ông chú là một con mồi thôi! Vậy mà các người lại cho tôi tiền! Để tôi tự do! ...Tại sao... tại sao chứ..."
Sự bối rối của cô bé, trở thành một tiếng hét vang vọng.
Chắc chắn cô bé, dù không có học thức, nhưng rất thông minh. Cô bé đã suy nghĩ rất nhiều về tội lỗi mình đã gây ra.
Và, vì chỉ sống trong một thế giới như vậy cho đến nay, việc cô bé bị bao quanh bởi những người lớn không ra gì là điều dễ dàng tưởng tượng. Thực tế, những tên cướp ở trong hang ổ khi chúng tôi đột nhập vào, không phải là những người lớn tốt.
Cô bé bây giờ có lẽ đang bối rối.
Dù không biết chi tiết về cách đối xử, nhưng nhìn Myui hiện tại, chắc chắn cô bé không bị đối xử tệ bạc. Bản thân điều đó là một điều đáng mừng, nhưng vấn đề là Myui lại không chấp nhận cách đối xử đó.
Trước hết, có lẽ cần phải đối mặt một cách nghiêm túc với vấn đề tâm lý của cô bé.
Tuy nhiên, vai trò đó không phải là của tôi, mà là của Lucy, người đang có mối quan hệ với cô bé hiện tại, nhưng khi tôi liếc nhìn, cô ấy lại đang giữ thái độ im lặng quan sát.
Ể, đến lúc này rồi mà còn làm vậy thì không phải là gian lận sao? Tôi có cảm giác như mình tiện bị lợi dụng. Tôi hiểu rằng có những chuyện không thể để Myui nghe được như nghi ngờ về Yoiyami và Giám mục Rebios.
"Myui."
Chà, đành chịu vậy. Người đã tạo ra cơ hội kéo cô bé ra khỏi thế giới bùn lầy, chắc chắn là tôi.
"Em là một đứa trẻ."
"..."
Tôi cố gắng nói với một giọng điệu nhẹ nhàng để không gây kích động.
Tôi lại nhớ về quá khứ khi đang khuyên răn một môn sinh bướng bỉnh. Vì đạo trường là nơi học kiếm, nên những kẻ cứng đầu bướng bỉnh cũng có một số lượng nhất định.
Dù để đánh giá Myui chỉ là một kẻ cứng đầu, hoàn cảnh lại hơi khác.
"Trẻ con không nên suy nghĩ những chuyện phức tạp. Thái độ không ngừng suy nghĩ là quan trọng... nhưng trước hết, em cứ sống thoải mái trong môi trường được cho đi."
"Thế thì... giống như lừa trẻ con vậy...!"
"Đó là sự thật."
Tôi cắt ngang lời phản bác của cô bé.
Trẻ con, là một trong những tài sản mà người lớn phải bảo vệ. Ở đó không có sự phân biệt sang hèn.
"Ở đây, không có người lớn lừa dối em, cũng không có người lớn lợi dụng em. Tôi đã nói trước đây rồi phải không? Việc giải quyết mọi chuyện là trách nhiệm của người lớn, và đó là hình ảnh của một người lớn đúng đắn."
"...Chỉ là, bảo tôi cứ dựa dẫm vào người khác sao..."
"Hửm? Đúng vậy?"
Myui ở tuổi này có vẻ khá chín chắn, hay đúng hơn là đã chấp nhận số phận. Tôi có cảm giác như vậy.
Nếu xét đến môi trường cô bé đã sống cho đến nay thì không có gì lạ, nhưng chính vì vậy mà từ nay về sau, chúng tôi phải cố gắng hết sức để sửa chữa phần đó.
Trẻ con là để dựa dẫm vào người lớn. Hay đúng hơn, đó là công việc của chúng.
Rồi chúng sẽ lớn lên cả về thể chất lẫn tinh thần, học được cách phân biệt đúng sai, và dần dần cảm nhận được cơ chế của xã hội. Vai trò đó thuộc về cha mẹ, thầy cô, hay đàn anh đàn chị, nhưng Myui cho đến nay chưa từng được ở trong một môi trường như vậy.
Nếu phải nói, có lẽ chị gái của cô bé là người đảm nhận vai trò đó.
Nếu nghĩ như vậy, việc ở tuổi này, lại còn là một tên cướp mà vẫn có được suy nghĩ và tự đánh giá bản thân như vậy, có vẻ là thành quả của sự giáo dục của người chị.
Chắc chắn, cô ấy là một người chị tuyệt vời. Đến mức không phù hợp với một nơi tăm tối.
Chính vì vậy, cô ấy đã không thể bảo vệ được em gái mình, và bị nhấn chìm trong vũng lầy của thế giới.
"...Được sao... như thế... như thế được sao..."
"Được mà Myui. Em có tương lai. Cuộc sống sau này của em còn tươi sáng và dài hơn tôi rất nhiều."
So với một ông chú khô khan như thế này, cuộc sống của Myui vẫn còn có thể thay đổi được. Việc sửa chữa vẫn còn trong phạm vi có thể. Chính vì vậy, chúng tôi phải chịu trách nhiệm đã nhặt cô bé lên.
"Chà, đúng vậy. Nếu em thực sự không chấp nhận được thì."
Tuy nhiên, việc chỉ bằng một lời nói này ở đây mà có thể xóa tan hết mọi nghi ngờ của cô bé là một vấn đề khó khăn. Chúng tôi cần phải để cô bé dành thời gian để làm quen với môi trường hiện tại.
"Khi Myui trở thành một người lớn tuyệt vời, hãy mời ông chú này một bữa ăn ngon. Việc vay mượn sẽ được coi là xong."
Tôi vừa xoa đầu cô bé vừa nói.
Tôi đã vô tình đưa tay ra, nhưng vì không bị gạt ra, tôi đã nhẹ nhõm vì có vẻ như cô bé đã chấp nhận.
"...Đồ ngốc."
"Tôi không ngốc đâu. Thật là bất công."
"Này. Lúc đó cũng mời ta một bữa nhé. Ta cũng đã cố gắng nhiều lắm đấy!"
"Cô chỉ quậy phá thôi phải không."
"Gì chứ!?"
Lúc này Lucy chen vào, nhưng cô chỉ đối đầu với bọn cướp thôi. Không, nên nói là cô ấy đã làm rất tốt cho đến khi tạm thời nhận Myui về.
"...Hừm."
Nhìn cuộc đối thoại của chúng tôi, Myui hừ mũi.
Có vẻ như, cô bé đã nghĩ rằng dù có nói thêm cũng vô ích. Chà, vì Lucy cũng không xen vào ý kiến của tôi, nên những gì cô ấy nghĩ chắc cũng gần giống như vậy. Nơi đây cứ để cho cái tôi của người lớn được thể hiện.
"Này, vào nhà đi."
"...Hiểu rồi."
Nói vậy rồi tôi rời tay khỏi đầu cô bé, và cùng với một giọng nói và vẻ mặt cau có, Myui bước đi.
"Vậy thì Beryl, nhờ cả vào ngươi nhé."
"À, chà, trong khả năng của tôi."
Và nhận được lời động viên từ Lucy, tôi nhớ lại mục đích đến đây.
Myui vẫn chưa thực sự đứng dậy được. Đối với cô bé, mọi thứ chắc chắn là những sự kiện bất ngờ.
Tôi mong rằng cô bé sẽ cứ thế bình yên bước đi trên con đường thứ hai của cuộc đời mình. Để làm được điều đó, chúng tôi phải loại bỏ những lo lắng phía sau.
Nhìn lại, trước cổng nhà, Lucy đang vòng tay ôm Myui từ phía sau.
Ừm, nếu đây là cô Haruwi thì có lẽ sẽ là một bức tranh đẹp. Nếu là Lucy làm thì chỉ giống như những đứa trẻ đang đùa giỡn với nhau. Hay đúng hơn là Lucy trông còn trẻ hơn nữa.
"...Giống như một người cha được con cái tiễn đi làm nhỉ."
Thật là, gia đình giả tạo cũng có mức độ thôi.
Nhưng mà, việc được tiễn đi như thế này trước khi thực hiện nhiệm vụ, không phải là một cảm giác tồi.
Vậy thì, đi làm việc thôi. Nếu không có chuyện gì xảy ra và mọi chuyện đều suôn sẻ thì đó là điều tốt nhất.