Trans: Tama07
______________________
Tiểu thư Ellis thân mến
Tớ chết vì đống bài tập mất. Cảm thấy như sắp chết nên tớ lấy thư của cậu ra đọc để giải tỏa không khí thì thấy có chuyện khúc mắc và đang viết thư trả lời đây.
Lũ em của cậu đúng là xem cậu như người dưng nước lã ấy nhỉ. Chọn ngày để đánh chúng bằng kiếm gỗ cho chúng thấy sự uy nghiêm của chị gái đi nào. Không phải cậu dùng kiếm rất giỏi sao? Cậu thấy giấc mơ rạng danh nhờ kiếm thuật trong Viện Học Thuật thì thế nào? Bởi vì ‘nếu tốt nghiệp được thì tương lai sẽ rộng mở’ đúng là sự thật đấy.
Nếu cậu có đầu óc thì hãy thử nghĩ xem tại sao Hoàng Tử Elze lại không ngăn cản Công chúa Catherine và cậu chơi thân với nhau. Tớ bảo cậu nghỉ chơi vì có cảm giác cậu sẽ bị lợi dụng đấy.
Công Tước Humphrey không quan tâm tới cậu nhưng mà dì Valentina thì cực kỳ yêu cậu còn gì. Dì Valentina là Công tước phu nhân Humphrey, đã có 2 đứa con với Công Tước dù quyền thừa kế của chúng rất mong manh. Giả sử Thiếu gia Boris mà chết vì tai nạn không may thì khả năng một trong hai đứa em của cậu trở thành Công Tước Humphrey là bao nhiêu hả?
Với lại Amy này, lần trước cậu cũng đã viết trong thư rồi đấy, cậu và hai đứa nó có một nửa dòng máu giống nhau. Nếu một trong hai đứa nó trở thành Công Tước Humphrey thì cậu cũng được hưởng ké một chút quyền lực đấy. Tức là dù cậu có bị đối xử lạnh nhạt thì vẫn có giá trị lợi dụng.
Tớ cũng biết việc bảo cậu chơi với đứa con gái nào đã trưởng thành chứ đừng chơi với đứa này đứa nọ nghe rất buồn cười. Nhưng đối tượng thì lần này hơi quá đấy. Cậu hãy nhớ rằng nếu chơi với Công Chúa Catherine thì không tránh được việc dính dáng tới Hoàng Tử Elze, và không biết chừng tai họa sẽ ập xuống đầu cậu đấy. Tớ không muốn thấy bạn thuở bé của mình bị treo cổ ở quảng trường đâu.
Tớ cũng nghĩ là mình tự rước khổ vào thân. Đúng thật tớ chính là kẻ đã viết đơn nhập học vào Viện Học Thuật.
Nhưng mà Amy này, tớ đã suýt chết đuối khi bỏ ngoài tai lời can ngăn của cậu, tự ý đi ra bờ sông chơi. Tớ đã bị ngã gãy chân khi cưỡi con lừa mà cậu bảo bán nó đi vì trông nó xúi quẩy quá.
Chỉ thế thôi sao? Vào buổi tối cái hôm mà cậu đòi đi ra đồng chơi để hái hoa về thì cha tớ đã thoát chết khỏi độc nhờ mấy bông hoa ngoài đồng mà tớ ném lung tung. Làm sao mà tớ có thể bỏ ngoài tai lời cậu nói được? Đó có thể là tiên đoán cơ mà?
Đừng về nhà trong 3 năm lại là một lời tiên đoán mới đấy hả? Tớ định tới làm việc ở thủ đô sau khi tốt nghiệp, nên phải còn lâu sau đó mới về lãnh địa. Dù đó có phải là tiên đoán hay không thì cũng chẳng sao cả.
Reslie đang bò lê trên núi bài tập
***
Gửi nhà leo núi Reslie
Tớ rất vui vì bức thư của tớ giúp cậu giải tỏa tâm trạng.
Nhưng mà ngừng cái trò đối xử với tớ như là tư tế đi được không? Mấy chuyện đó chỉ là ngẫu nhiên thôi. Cậu mà cứ như thế thì sẽ đi tong cả đời người vì bị lũ lừa đảo lừa đấy.
Nếu tớ có thể tiên đoán được thì cậu nghĩ tại sao tớ lại sống trong cái bộ dạng này hả?
Amy hào nhã đang muốn ném rìu
***
Cậu Fox vẫn bặt vô âm tín thân mến
Vẫn đang ở trên núi bài tập đấy hả? Lẽ nào cậu gặp nạn ở trên đấy rồi?
Hôm qua tớ tìm thấy một cục thư to đùng khi dọn phòng. Đúng đấy, như cậu đoán, đó là thư cậu gửi cho tớ. Trong số những bức thư ấy có cái viết là cậu đã nhịn ăn ba ngày để chuẩn bị cho kì thi. Học cũng là để có cái ăn cái mặc mà sống nên cậu xem thế nào mà làm vừa phải thôi.
Cậu thông minh nên chắc cũng nhận ra rồi phải không? Tớ dạo này nhàn rỗi tới mức đi dọn phòng đấy.
Mấy cái vũ hội tớ tham dự cũng chán òm. Sau khi Shiril Kissia kết hôn và đi xuống lãnh địa cùng với chồng vào bốn tháng trước thì mấy màn gây sự cũng chán nữa.
Chồng của Shiril là là Tử Tước Dublin, anh ta đang có ý định phát triển lãnh địa của mình. Nhưng mà lãnh địa của Tử Tước Dublin nằm ở miền nam lắm quái vật ấy. Cathie cho tớ xem một cái bản đồ rồi bảo rằng Tử Tước Dublin khó mà thành công được. Rừng Quái Vật nằm ngay cạnh lãnh địa Dublin luôn ấy. Chắc do cái bản đồ ấy là hàng tuyệt mật nên có nhiều thông tin lắm. Tớ nghĩ chắc cậu sẽ thích nó đấy, để tớ làm một bản sao rồi gửi cho nhé?
Shiril đúng là đứa vênh váo nhưng cô ta chắc chắn là giả kim thuật sư của thị phi. Cô ta không gây sự bằng cách xì xào sau lưng hay to tiếng thiếu phẩm cách đâu. Mà kiểu sẽ cầm ly rượu nho rồi cười cười nói nói một hồi, sau đó thì đối phương mới sực nhận ra: ‘A, thì ra cô ta vừa đá xéo mình’. Dĩ nhiên là tớ thì phản đòn lại ngay. Cô ta mà là giả kim thuật sư của thị phi thì tớ chính là chủ bang hội gây sự đấy.
Tớ chỉ nói chuyện này cho cậu thôi đấy, tớ cứ nghĩ Shiril sẽ kết hôn với một người tốt hơn. Mm, thực ra thì tớ từng nghĩ cô ta có thể sẽ kết hôn với Boris. Trừ cái điểm yêu em gái quá mức ra thì Boris cũng là chú rể thượng cấp còn gì. Có người còn bảo Boris đắt giá hơn cả các Hoàng Tử ấy chứ.
Ai mà ngờ được Shiril lại thành ra như vậy chỉ vì một lần gây sự với Viola? Tính cách của Shiril thì có hơi cáu kỉnh nhưng mà cô ta đẹp này, gia cảnh cũng tốt này, còn có nhiều người thích nữa chứ.
Theo tớ thấy thì chuyện Shiril làm chẳng có gì to tát thế nhưng Boris thì cực kỳ tức giận. Viola thì có vẻ chẳng nghĩ ngợi gì. Cô ta chắc còn chẳng biết anh trai mình đã làm gì đâu. Đúng là cô ta thông minh đấy, nhưng trong mấy vấn đề này thì cô ta non lắm.
Trong giới thượng lưu, Shiril là một đóa hoa nhưng Boris thì đâu khác gì Rồng. Chưa đụng độ mà đã vỡ nát rồi. Đối với Shiril thì việc gây sự với người khác tự nhiên như là hít thở vậy.....
Cậu biết tớ đã chửi bới cô ta nhiều thế nào nên chắc sẽ không ngừng cười được khi đọc bức thư này. Nhớ nhung những màn gây sự của Shiril nghe buồn cười lắm đúng không? Nhưng lại là thật đấy. Hay lần sau tớ thử vòi vĩnh mẹ cho đi tới lãnh địa Dublin xem nhỉ? Cathie bảo ở miền nam thì vật phẩm ma thuật phát triển lắm ấy.
Viola đã hồi phục lại nhiều rồi. Cô ta vẫn còn sốt nhẹ nhưng mà có vẻ đã vận động được rồi. Hôm qua với hôm trước cảnh trong dinh thự đúng là không tả nổi vì mọi người cứ tưởng cô ta sắp chết. Boris bỏ mặc hết công việc để ở cạnh cô ta còn Công Tước thì nhận báo cáo về tình trạng của Viola hàng giờ.
Lo lắng cho Viola như vậy mà sao khi cô ta tỉnh lại thì Công Tước và Boris lại không ở cạnh Viola như thể không lo lắng gì nhỉ? Họ thấy ngại nên mới vậy hả? Tớ thấy rất hạnh phúc khi mở mắt ra thì thấy mẹ đang sờ trán cho tớ vào lúc tớ ốm đau. Không hiểu sao mà tớ lại thấy Viola hơi đáng thương vì không được trải nghiệm cảm giác ấy.
Ah, vừa nãy tớ nghe thấy giọng nói của cậu văng vẳng bên tai đấy. Hỏi tớ: ‘Ai đang đi thương hại ai đấy hả?’. Thì sao nào, nếu không phải lúc như này thì bao giờ tớ mới thấy thương hại Viola được nữa?
Viola có địa vị, có đầu óc, có cả sắc đẹp còn có cả người cha hết mực yêu chiều, tên anh trai cuồng em gái và cả hai đứa em cùng cha khác mẹ chứ bị cuồng chị gái nữa chứ. Thậm chí cô ta còn có cả Tinh Linh. Lần này cô ta đã lập khế ước với Tinh Linh cấp cao đấy. Hôm nay tớ nghe nói vì thế mà cô ta mới bị sốt do khế ước.
Viola đã ngại ngùng cho Nina và Olek xem 3 Tinh Linh đấy, trông chúng đẹp thật sự. Nếu mua được thì tớ đã tậu ngay một con rồi.
Mong sớm nhận thư của cậu.
Amy, người được thần mua sắm gửi xuống trần gian