Trans: Tama07
_____________________
Cỗ máy gây thở dài, Amy
Dù sao đi nữa thì cậu vẫn không chịu nghe lời tớ nhỉ. Cyril là nhân vật nguy hiểm. Ngừng quan tâm đi. Cậu chưa nghe câu sự tò mò giết chết con mèo à?
Miền nam, Di Tích, Rừng Quái Vật thì chỉ cần giở sách ra đọc là được mà? Nếu không thích đọc sách thì đi du lịch tới miền nam mà hỏi chồng của Shiril Kissia xem.
Nếu giả bộ như thể Công Tước Humphrey muốn đầu tư cho dự án của Tử Tước thì chắc anh ta sẽ kể tất tần tật cho cậu biết đấy. Tử tước Dublin được đánh giá là tốt tính và thông minh nhưng tình hình tài chính thì cũng chỉ tàm tạm, với lại anh ta còn chưa có được mối quan hệ đáng giá nào cho dự án của mình.
Nếu không thì, Amy, cậu vào Viện Học Thuật đi?
Tớ nói vậy không phải vì muốn cậu thử cảm giác nếm mật nằm gai giống tớ đâu. À mà cũng tớ cũng không nói là mình hoàn toàn không có ý đấy.
Tớ cũng nghe đồn là Thiếu gia Boris có tài năng võ thuật xuất chúng rồi. Cũng nghe người ta bảo nếu Thiếu gia Boris mà vào Viện Học Thuật thì có thể tốt nghiệp trong thời gian rất ngắn. Nếu cậu là đứa con gái đã đỡ được 10 đòn của gã được gọi là thiên tài kiếm thuật thì chắc cậu có thể lành lặn tốt nghiệp dù sẽ hơi mất thời gian một chút?
Ở đây cũng có nhiều vật phẩm ma thuật mà cậu thích lắm. Cậu cũng có thể nghe giảng miễn phí về miềm Nam, Di Tích và Rừng Quái Vật. Nếu tốt nghiệp hạng nhất thì có khả năng nhận được tước hiệu kỵ sĩ nữa nha. Cũng có thể ở lại Viện Học Thuật làm giáo sư. Hãy thử nghĩ nghiêm túc đi.
Sắp tới ngày giỗ của chú Jack rồi nhỉ.
Cách đây không lâu, cha tớ đã tới Viện Học Thuật thăm tớ, vậy mà ổng chỉ nhắc tới cậu không thôi. Tớ bảo ổng là nếu nhớ cậu thì gọi cậu tới miền Bắc chứ đừng kể với tớ làm gì. Thế là ổng bắt đầu lải nhải lý do vì sao Hầu Tước Fox không được dây dưa với Công Tước Humphrey. Tớ cũng biết chứ. Cơ mà ổng quấy rầy tớ thì bùm một cái cậu xuất hiện ở Lãnh địa Fox được chắc? Thiệt tình, đúng là không hiểu nổi. Nhờ thế mà hôm đấy tớ chẳng viết được thêm chút luận văn nào. A, thiệt tình, nếu không vì cha tớ.......
Dì Valentina vẫn khỏe chứ? Cứ đến khoảng tầm này là dì ấy sẽ lại bị ốm kia mà. Tớ cũng tò mò hai đứa em ngỗ ngược của cậu có khỏe không. Chờ thư hồi đáp của cậu.
Reslie Fox đang lo lắng cho tương lai của bạn bè
***
Chúa cằn nhằn, Reslie
Sự tò mò làm sao giết được con mèo thế? Tò mò chỉ là tò mò thôi. Mà tớ cũng không phải mèo.
Xin lỗi vì trả lời muộn nhé. Ngày giỗ của cha tớ đã xong xuôi tất rồi. Có rất nhiều thư gửi tới, còn có cả những người thân với cha trực tiếp tới gặp tớ nữa. Chú Biest và dì Deanna không tới được nhưng đã gửi thư và vài món đồ tới. Áo choàng đen mà kỵ sĩ thường khoác cùng với hạt giống loài hoa mà cha tớ thích. Phần của tớ là những tấm vải được nhuộm nhiều màu sắc, tất cả đều rất đẹp, tớ đã khoe chúng với mẹ trong một hồi lâu.
Chú Biest muốn gặp tớ đến thế à, ngạc nhiên thật đấy. Lần tới cậu có gặp chú Biest thì chuyển lời cảm ơn hộ tớ nha.
Người bị cha quấy rầy như cậu thì chắc sẽ không đồng tình đâu nhưng mà tớ cảm thấy chuyện có ai đó nhớ mình thực sự rất tuyệt. Nếu tớ biến mất ở thủ đô thì chắc chẳng ai đi tìm tớ đâu, trừ mẹ tớ ra. Nói về điểm đó thì cha tớ đúng là tuyệt thật. Dù đã 14 năm kể từ khi ông ấy qua đời nhưng mà tất cả mọi người vẫn nhớ thương ông ấy....
Wooa, tự dưng muốn khóc ghê.
Ai cũng nói tớ rất giống cha hết ý. Tớ thì không rõ. Cha mất vào năm tớ 6 tuổi. Đầu óc tớ không tốt lắm nên không nhớ được gì nhiều.
Đêm qua tớ mơ thấy cha tớ xuất hiện với khuôn mặt của Công Tước Humphrey cơ đấy. Nhưng mà chắc cha tớ không thấy bực đâu. Nhìn tranh chân dung của cha tớ, xong nhìn mặt Công Tước Humphrey, rồi lại nhìn tranh chân dung của cha tớ lần nữa thì trông mặt của cha tớ chẳng khác gì con mực. Rốt cuộc thì làm sao mà cha tớ tán tỉnh được mẹ tớ vậy trời? Trước hết thì chắc chắn không phải thành công nhờ khuôn mặt rồi.
Mẹ tớ vẫn xinh đẹp, lộng lẫy và yêu thương tớ. Đợt giỗ cha lần này mẹ tớ cũng bị cảm nhẹ. Nhưng đã mau chóng khỏe lại rồi. Nina với Olek cũng khỏe cả.
Nhưng mà cậu tò mò tới cả sức khỏe của Nina và Olek thì chắc cậu ghét viết luận văn lắm ấy nhỉ. Nghỉ chút đi. Khi cần nghỉ thì phải nghỉ đi, chứ không là mắc bệnh đó nha?
A, với cả có một tin tốt này.
Vì bận bịu lo giỗ cho cha nên tớ không gặp được Cyril thêm lần nào. Có vẻ hắn vẫn chưa rời khỏi dinh thự.
Sáng hôm nay Boris và Viola đã cãi nhau. Boris thì muốn nhanh nhanh tống cổ Cyril ra khỏi nhà, nhưng mà Viola thì không có ý định để Cyril đi. Boris đã túm cổ áo của Viola, còn Viola thì quá khích tới nỗi gọi cả Tinh Linh ra và dội nước lên người Boris. Đúng là một cảnh hiếm có.
Nếu Nina không khóc toáng lên thì chắc giờ một trong hai đã nằm trên giường rồi cũng nên. Anh em nhà đấy mà đánh nhau thì quy mô khác xa thường thức lắm.
Nhờ thế mà bầu không khí trong dinh thự nặng nề kinh khủng. Trong thời gian tới tớ sẽ nằm yên một chỗ. Tớ không muốn trở thành ruồi muỗi trong trận chiến của trâu bò đâu.
Thế nên tớ đã dẹp ý định nghe kể về miềm Nam, Di Tích, Rừng Quái Vật thông qua Cyril rồi. Nếu tớ chơi với Cyril mà bắt gặp Viola và Boris thì, hùuuu, nghĩ thôi cũng thấy ghét.
Có vẻ học qua sách như cậu bảo thì sẽ nhanh hơn, thế nên tớ đang đặt một số sách lên quan tới miền Nam và Di Tích. Không biết cái nào tốt nên trước mắt thì tớ quyết mua hết tất. Danh sách thì Cathie đã chọn giúp tớ. Cathie có vẻ cũng rất quan tâm tới miền Nam. Theo cách nào đó thì có khi Hoàng Tử Elze cũng đang quan tâm tới miền Nam. Mà thế thì tiện cho tớ chứ sao.
Đọc lại thì thấy tớ kể mấy chuyện ảm đạm không nhỉ. Nếu thế thì giờ tớ cho cậu biết một tin thú vị đây!
Cathie đã thắng cược với Hoàng Tử Elze. Hoàng Tử nghĩ Cathie tuyệt đối không thể học hết toàn bộ quyển “Lý Luận Chính Trị”, nhưng Cathie đã làm được đấy. Đổi lại Cathie đã nhận được ‘quyền chọn bạn nhảy’ của Hoàng Tử Elze. Hoàng Tử buộc phải nhảy cùng người mà Cathie chọn trong suốt một tháng.
Trong thời gian tới sẽ không thấy được cảnh Hoàng Tử Elze mời Viola khiêu vũ cùng. Vì đâu có chuyện Cathie lại chọn Viola chứ.
Amy đang lo lắng cho sức khỏe của bạn bè