Trans: Tama07
______________________
Amy dám gọi tớ là kẻ ngốc
Cathie là ai thế?
Chắc không phải Công Chúa Catherine đâu nhỉ?
Nếu đúng là Công Chúa Catherine thật thì đừng có chơi thân với cô ta. Sợ cậu hiểu nhầm nên tớ nói trước nhé. Không phải là tớ cảm thấy bị phản bội vì Amy Ellis có bạn mới thân hơn tớ đâu. Lập tức dẹp ngay cái ý nghĩ ấy rồi dỏng tai lên mà nghe này.
Cậu biết Công Tước Humphrey thuộc phe trung lập chứ? Đương nhiên là cậu biết nhỉ? Dẫu là cậu đi nữa thì cũng phải biết chuyện ấy chứ. Đừng có làm chuyện gì nguy hiểm. Lời khuyên từ ông anh thông minh sinh trước cậu mấy tháng đấy.
Với lại, nói với Công Chúa Catherine chuyện này rồi tuyệt giao với cô ta. Hoàng Tử Elze không chết mê chết mệt Công nương Viola đâu.
Nếu Hoàng Tử Elze kết hôn với Công nương Viloa thì người anh trai yêu quý em gái mình hết mực như Thiếu gia Boris sẽ hành xử thế nào? Đương nhiên là sẽ trở thành cánh tay phải của Hoàng Tử Elze rồi. Công Tước tương lai của gia tộc Humphrey mà đứng về phía của Hoàng Tử Elze thì khả năng chiến thắng của Hoàng Tử Felipe sẽ tụt không đáy. Nếu không lôi kéo được nước láng giềng hoặc một trong 4 gia tộc Hầu Tước thì sẽ thế đấy.
Nhưng theo luật thì 4 gia tộc Hầu Tước bị cấm lấn chân vào giới chính trị trung tâm. Các Hầu Tước có điên mà đi ôm nguy hiểm phạm tội tạo phản để giúp đỡ Hoàng Tử Felipe? Trước hết thì cha tớ vẫn rất bình thường nên sẽ không làm thế. Tớ cũng chưa nghe tin là có ai bị điên trong số các Hầu Tước còn lại, cũng chẳng nghe được tin đồn Hoàng Tử Felipe nắm trong tay cách khiến cho các Hầu Tước mờ mắt.
Dẫu sao, nếu Công nương Viola có đầu óc thì cô ta sẽ không lấy Hoàng Tử Elze dù có phải lòng anh ta. Bởi vì làm thế thì tình hình sẽ trở nên cực kỳ phức tạp. Thế nên tớ nghĩ Công chúa Catherine chẳng cần phải lo lắng.
Bảo tớ ở lại Viện Học Thuật mãi á, phản xạ lời nguyền này! Nếu nhìn thấy số lượng bài tập mà tớ nhận được hôm nay thì chắc cậu sẽ muốn lấy gối úp vào mặt mà tắc thở chết đấy. Rốt cuộc thì tại sao tớ lại nhảy vào chỗ này để chịu khổ cực thế này chứ? Nói cho tớ biết đi, Amy?
Dẫu sao thì giờ tớ cũng sắp tốt nghiệp rồi. Theo như tính toán của tớ, với tiền đề là chút may mắn và sự nỗ lực chân thành của tớ thì chắc năm nay tớ có thể tốt nghiệp được rồi. Khi ấy tớ sẽ xem qua đống trang sức của cậu vậy. Số lượng những cái cậu bảo cho tớ xem cũng phải gần trăm cái rồi ấy, không biết thực tế thì cậu đã mua chất đống được ngần nào.
Tớ mới quen được cậu bạn khá tốt học khoa ma thuật, cậu ta có đặc kỹ là nhận biết vật phẩm ma thuật đấy. Khi tớ kể cho cậu ta nghe về đứa con gái bị cuồng đồ trang sức có ma thuật hay Tinh Linh thì cậu ta bảo sẽ giám định miễn phí cho cậu đấy. Cảm ơn tớ đi nghe.
Ông anh ngầu lòi, Reslie Fox.
***
Thiếu gia Fox
Tớ và Cathie vẫn sẽ chơi thân với nhau.
Dù chưa thân được với Cathie được bao lâu nhưng mà cậu ấy là cô bạn tốt và xinh đẹp. Bao giờ cậu tới thì tớ sẽ giới thiệu cho. Chắc chắn là hai người cũng sẽ nói chuyện hợp cạ đấy. Bởi vì Cathie vừa phải khổ sở vì Hoàng Tử Elze vừa phải học về chính trị.
Cathie đúng là Công Chúa Catherine đấy. Với cả tớ biết Công Tước Humphrey thuộc phe trung lập.
Tớ không biết và cũng không quan tâm tới cạnh tranh chính trị nhưng cậu là bạn của tớ mà. Đừng có gặp gỡ hay thân thiết với người này, hòa đồng với người kia cũng được đấy, học thêm cái gì đi, đừng có học cái đó, cậu đã cằn nhằn như thế đấy. Dù tớ thấy khó chịu với mấy câu cằn nhằn của cậu thế nào đi nữa thì vẫn đọc tỉ mỉ tới từng dấu chấm câu đấy! Tớ ngầu lắm phải không? Tớ cho phép cậu tự hào vì có người bạn ngầu quá sức đấy.
Nhưng Công Tước Humphrey theo phe trung lập, phe hoàng gia hay phe cải cách thì sao chứ?
Mẹ tớ mới là Công tước phu nhân. Mẹ tớ mà chơi thân với Cathie thì mới có vấn đề chứ. Nhưng tớ là Amy Ellis. Tớ chỉ là ‘của nợ’ đang ăn nhờ ở đậu tại dinh thự của nhà Humphrey thôi chứ thực ra hộ khẩu của tớ vẫn là một người dân của lãnh địa của Hầu Tước Fox.
Công Tước Humphrey chẳng hề để tâm dù tớ có chơi thân với Cathie hay là con cóc bên đường. Thật may là ngài ấy vẫn chưa quên tớ đang ở trong dinh thự Humphrey đấy (tớ nghĩ đây là nhờ nỗ lực không ngừng nghỉ của mẹ tớ). Ở đây vẫn cho tớ đầy đủ thức ăn chỗ ở nhưng mà tớ chẳng là gì ngoài khách ở nhờ cả.
Dẫu sao thì cậu cũng biết là tới tận 20 tuổi rồi mà tớ vẫn chưa kết hôn, không có hôn phu và cũng không có đề nghị xem mặt nào phải không? Không biết hả? Nếu không biết thì tớ sẽ không gọi cậu là thiên tài Reslie nữa đâu, mà sẽ gọi là Fox ngu ngốc đấy.
Với lại là cậu tự rước khổ vào thân đấy chứ. Dĩ nhiên là tớ có nói: “Cậu nên vào Viện Học Thuật đi chứ?” nhưng mà người nghe theo răm rắp và gửi đơn nhập học là cậu cơ mà. Chỉ cần tốt nghiệp đúng thời gian thì cậu sẽ được đảm bảo tương lai sáng lạng không lo chết đói nên cũng tốt còn gì. So với số phận như là cái bánh mì đen để qua 3 ngày như tớ thì cậu còn tốt hơn nhiều.
Tớ nghe đồn ở Viện Học Thuật khổ lắm thế mà cậu đã sắp tốt nghiệp rồi à, vậy chắc ở đó cũng thảnh thơi lắm nhỉ. Theo tớ nghĩ thì cậu đừng quay về nhà mà hãy tới Ma Tháp hay chỗ nào đấy để luyện tập thêm tầm 3 năm thì tốt hơn đấy.
Nghĩ tới luyện tập thì tớ mới nhớ, lần này sân đấu tập của dinh thự đã đổi mới rồi đây. Dùng thích và thoải mái lắm. Sân đấu rộng nên có thể nói chuyện xì xào nữa nha.
Kỵ sĩ Darren chỉ dạy động tác cho tớ bảo rằng rất ghen tị với chuyển động nhẹ nhàng thanh thoát của tớ. Thế là tớ đã chỉ cho Darren biết là nếu đi giày cao gót cả ngày thì khi đổi sang đi boots sẽ cảm thấy như là đi trên mây.
Darren hỏi tớ mua giày cao gót ở đâu nên tớ đã chỉ cho Darren biết về thợ làm giày có tay nghề tốt nhưng có vẻ Darren không định tặng quà cho vợ. Sắp tới có đợt kiểm định thăng cấp cho kỵ sĩ của gia tộc Humphrey đấy.
Ah, tớ muốn tới vũ hội quá.
Viola nhận được nhiều thư mời lắm, nhưng cô ta không muốn đi mấy thì phải. Thế nên mẹ tớ trở nên bận rộn lắm. Không biết Viola mệt mỏi vì cái gì mà cứ đau rề rà hoài, thế rồi hôm nay còn bị sốt nữa. Tớ có tới xem một lần, có vẻ cô ta sốt nặng lắm. Không chỉ có bác sỹ tới mà còn có cả linh mục nữa cơ, họ bảo còn phải gọi cả Tinh Linh Thuật Sư tới nữa. Cả dinh thự đang trong tình trạng khẩn cấp.
Nina và Olek bám dính lấy giường của Viola và kêu khóc: “Chị ơi, đừng chết mà” rồi bị Boris đuổi ra ngoài.
Thấy buồn cười không? Hai đứa nó còn chẳng thèm tới thăm khi tớ bị ốm dạo trước. Tớ cũng sốt tới tận 40 độ cơ mà. Tớ cũng là chị gái của hai đứa nó cơ mà? Nghĩ lại thấy ghét quá, đúng là muốn kéo hai đứa nó tới phòng vui chơi rồi đánh cho mỗi đứa một cái vào đầu.
Nghĩ lại thấy bực thật đấy.
Amy Ellis thân gửi