０
──Một ngày nọ trong tháng Mười Một. 9 giờ 30 sáng. Trước nhà Sawa.
「…Được rồi, ừm, đi thôi!」
Kính cong.
「Vâng, xin chờ một chút, ai đấy ạ? Ơ, Fuyuki-chan.」
「Chào buổi sáng, Suzu-chan. À, à này, Yoshi có ở đây không?」
「Anh hai ạ? À, ừm, anh hai nói là đến giờ đi rồi nên đã đi khỏi nhà từ lúc nãy rồi ạ.」
「Ơ, vậy sao?」
「Vâng. Không phải là Fuyuki-chan với mọi người hôm nay sẽ đi chuyến du lịch học tập sao? Không phải là đến giờ tập trung rồi sao ạ?」
「Ơ? Ừ, ừm, cái đó thì…」
「?」
「À, k-không có gì đâu! Đúng rồi, chắc là do gần đến giờ tập trung rồi nên anh ấy đã đi rồi nhỉ?」
「Nhưng lạ thật đấy nhé. Fuyuki-chan đến tận nhà để đón anh hai đấy.」
「Có, có sao đâu? …Ừm, nhưng chắc cũng vậy thật.」
「? Fuyuki-chan, có chuyện gì sao?」
「…Không, không có gì cả. Đúng rồi, nếu anh ấy đã đi rồi thì đành chịu thôi nhỉ. Vậy thì tôi cũng đi đây.」
「À, Fuyuki-chan!」
「Vậy hẹn gặp lại nhé! Cảm ơn Suzu-chan!」
「Ấy…」
「…」
(Yoshi… đã ra khỏi nhà rồi. Mà vẫn còn lâu mới đến giờ tập trung… Khó chịu quá, vậy thì đó chắc chắn là…)
１
Một ngày tháng Mười Một nọ, sau khi trải nghiệm một ngày làm người giúp việc tại nhà No, nơi đâu đâu cũng thấy giúp việc (bao gồm cả tôi), và sau sự kiện live "Maho-chan Cô bé hậu đậu Thần Tượng Rulers ♪" cùng với sự kiện ngủ lại ở quán cà phê manga tại SSA náo nhiệt như một cơn bão đúng nghĩa đen, mọi thứ dần khoác lên mình vẻ lạnh giá của mùa đông.
Cuối cùng thì hôm nay… cũng là ngày chuyến du lịch học tập Hokkaido ba đêm bốn ngày mà tôi hằng mong đợi diễn ra.
Đây là một trong những sự kiện lớn nhất trong đời học sinh trung học, đồng thời cũng là sự kiện đáng nhớ nhất.
Thông thường, chuyến du lịch học tập thường được tổ chức vào mùa xuân năm ba, nhưng vì trường Hakugakuen là một trường chuyên nên chuyến đi này được tổ chức vào khoảng thời gian năm nhất, khi vẫn còn tương đối rảnh rỗi, thay vì năm ba khi học sinh bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh.
Giờ tập trung là mười hai giờ trưa.
Thế nhưng không hiểu vì lý do gì mà tôi… lại có mặt ở sảnh khởi hành của nhà ga quốc tế Sân bay Haneda sớm hơn giờ tập trung hai tiếng.
「Ưm, đông người quá…」
Đúng là một trong những sân bay lớn nhất cả nước, dù là ngày thường nhưng xung quanh vẫn tấp nập người qua lại. Có thể thấy rất nhiều người nước ngoài, đúng là một đặc điểm của sân bay lớn có các chuyến bay quốc tế.
「Uhm… mười giờ là được rồi nhỉ.」
Tôi nhìn chiếc điện thoại có một vết nứt nhỏ trên màn hình để kiểm tra giờ.
Chiếc điện thoại này đã bị vỡ khi tôi giật mình và ngã ngồi xuống do một con ruồi to hơn tôi tưởng rất nhiều mắc vào cây bắt ruồi của Suzu (Zangief-kun) hôm nọ… Nhưng thôi, bỏ qua cái chuyện đáng xấu hổ đó đi.
Bây giờ là 9 giờ 56 sáng.
Đáng lẽ vẫn còn bốn phút nữa mới đến giờ hẹn.
Đúng vậy── lý do tôi đứng một mình ở đây vào giờ này, giống như một ông chú thất nghiệp giấu gia đình về việc mình đã bị sa thải và đang giết thời gian ở một nơi không có ai quen biết vào ban ngày, là vì… tôi đang chờ một cuộc hẹn.
Một cuộc hẹn sớm, trước cả giờ tập trung.
Đối tượng hẹn hò đương nhiên là──
「A, Sensei! Thấy rồi, thấy rồi!」
Một tiếng gọi như vậy vang lên từ khoảng ba mươi mét về phía tôi, người đang dựa vào cột chơi "Maho-chan Cô bé hậu đậu Thần Tượng Rulers ♪".
Người xuất hiện cùng với giọng nói dễ nghe như thể tổng hòa tất cả những tinh túy nhất của ion âm và phytoncide sau khi đun sôi và chắt lọc, không ai khác chính là… một thiên thần trắng tinh khiết vừa hạ phàm.
Ánh mắt của mọi người xung quanh đồng loạt đổ dồn về phía đó.
「Ơ, cô bé kia là ai thế, dễ thương quá đi mất!」
「Wow, đúng thật! Khí chất thật khác biệt…」
「Là idol hay gì đó sao…?」
Những tiếng xì xào vang lên.
Người ở trung tâm của mọi ánh nhìn đó là… Asu trong bộ trang phục mùa đông, khoác chiếc khăn quàng cổ và áo khoác trắng tinh bay phấp phới như đôi cánh.
「Xin lỗi nhé, có lẽ đã khiến cậu phải chờ rồi…？」
Vừa chạy tới, váy tung bay xao động, cô bé vừa nói với vẻ hối lỗi.
「Ừm, không sao. Tôi cũng vừa mới đến thôi.」
「Vậy à, vậy thì tốt quá~」
Cô bé thật sự thở phào nhẹ nhõm, đặt tay lên ngực và vuốt xuống.
Mỗi cử chỉ như vậy đều quá đỗi dễ thương, khiến tôi không kìm được mà muốn bắt chước một Crimson hình koala ôm chầm lấy cô bé ngay tại chỗ… nhưng nếu thực hiện thì chắc chắn sẽ bị báo cảnh sát ngay lập tức, nên tôi đành cố nén lại.
Đúng vậy── việc tôi đến sân bay sớm hơn hai tiếng so với giờ tập trung, tuy nói là đương nhiên thì cũng đương nhiên, đó là vì tôi có hẹn với Asu.
Lý do của cuộc hẹn đó, phải quay lại ba ngày trước.
「Này, Sensei. Ngày đi chuyến du lịch học tập, cậu có thể đi sớm một chút được không?」
「Ơ, đi sớm ư?」
「Ừ, đúng vậy đó~」
Khi chúng tôi cùng nhau tan học, vừa trò chuyện về những diễn biến mới của "Maho-chan Cô bé hậu đậu", về kịch bản mới đầy điên rồ của "MGO", hay về chiến dịch xổ số Platinum của "Maho-chan Cô bé hậu đậu Thần Tượng Rulers ♪" như mọi khi, Asu đột nhiên nói ra điều đó.
「Chắc là được thôi…」
Tuy cần phải dậy sớm hơn một chút, nhưng tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì đặc biệt.
「Wow, tốt quá! Vậy thì, vậy thì làm ơn nhé?」
「Hiểu rồi. Mà, đi sớm thì mấy giờ và đến đâu?」
「Uhm, để xem nào~… Ừm, hẹn gặp nhau lúc mười giờ ở sảnh khởi hành của nhà ga quốc tế sân bay, được không?」
「Ừm, hiểu rồi.」
「Hoan hô~, là lời hứa rồi nhé, Sensei ♪」
Asu nhảy cẫng lên vui sướng ngay tại chỗ như một chú thỏ lùn.
Tôi khẽ lảng mắt khỏi phần đùi trắng thoáng hiện giữa những nhịp váy áo thiên nữ mờ ảo quyến rũ đó và hỏi.
「Nhưng tại sao lại tập trung ở đó vào giờ đó vậy?」
Đó là điều tôi thắc mắc.
Ban đầu tôi đã không hiểu tại sao địa điểm tập trung lại là nhà ga quốc tế, và trong tình huống sắp đi chuyến du lịch học tập, cũng sẽ không có chuyện đi mua quà lưu niệm. Vậy thì, rốt cuộc chúng tôi sẽ làm gì ở sân bay trong hai tiếng đó?
「Hề hề~, đó là bí mật cho đến ngày hôm đó nha ♪」
Trước câu hỏi của tôi, Asu nháy mắt với vẻ mặt tinh nghịch.
Và cứ như thế, tôi có một cuộc hẹn sớm.
「Vậy Asu, hôm nay thì…」
「Hửm?」
「Tại sao lại hẹn gặp vào giờ này…?」
Tại sao lại hẹn gặp nhau sớm hơn hai tiếng so với giờ tập trung, rốt cuộc đến tận hôm nay tôi vẫn chưa được biết. Hơn nữa, ngay cả khi đã đứng ở đây, tôi vẫn hoàn toàn không hiểu. Asu cũng không phải là người quá cuồng sân bay đến mức hưng phấn mà nhảy múa limbo khi nhìn thấy máy bay…
Với vẻ mặt khó hiểu của tôi.
「Phù phù~, đó là vì nè~」
Asu, với nụ cười rạng rỡ, nói với giọng điệu vui vẻ.
「Gì mà gì chứ, là hẹn hò đó! Hẹn hò ở Sân bay Haneda ♪」
・Bí mật của No (cấp độ bí mật C)
Cô bé muốn hẹn hò ở Sân bay Haneda.
２
「H-hẹn hò…?」
Trước lời tuyên bố bất ngờ đó, tôi chợt đóng băng tại chỗ.
「Ơ, h-hẹn hò là, sao cơ…?」
Asu vui vẻ nói với tôi, người đang hoang mang như một con cá vược đen khi vui mừng lao tới cắn mồi cá nhỏ mà ngỡ đó là mồi nhử.
「Thế này nhé, bây giờ ở Sân bay Haneda đang tổ chức sự kiện "Maho-chan GO Walk" đó.」
「Sự kiện? "Maho-chan GO Walk" ư?」
「Ừ, đúng vậy đó.」
Asu gật đầu.
À tiện thể nhắc tới, "Maho-chan GO Walk" là một trò chơi di động vừa ra mắt cách đây không lâu, kiểu game dựa trên định vị vị trí, người chơi vừa đi bộ vừa tô màu bản đồ để mở rộng lãnh thổ, đánh bại và thu phục các Crimson xuất hiện, rồi sử dụng những Crimson đó để đặt vào các Magical Gym rải rác. Kể từ khi ra mắt, trò chơi này đã nhận được nhiều đánh giá tích cực và nhanh chóng trở thành một cơn sốt trong "Hội nghiên cứu AMW".
「Đó là một sự kiện dành cho hai người, nam và nữ, mà trong đó chúng ta sẽ đi qua các điểm kiểm tra khác nhau trong sân bay, và hoàn thành các nhiệm vụ Magical được đưa ra theo hướng dẫn. Nếu hoàn thành tất cả các điểm, chúng ta sẽ nhận được một hình nền minh họa gốc của Maho-chan. Có tiêu đề là "Maho-chan Cô bé hậu đậu Phần Sân bay Haneda: Trốn thoát khỏi nanh vuốt của Crimson Hải Quan và trốn sang nước ngoài cùng Bột Thiên Đường Magical!" đó.」
Cô bé vừa nói vừa khoa tay múa chân giải thích.
Bỏ qua cái phụ đề nghe như tên của một tay vận chuyển ma túy trái phép đi.
Thì ra là vậy… Dần dần tôi đã hiểu ra tình hình.
Nói tóm lại, hiện tại Sân bay Haneda đang tổ chức sự kiện "Maho-chan GO Walk", và vì đã có dịp nên Asu muốn tham gia. Và để làm điều đó, cô bé cần phải đến sớm hơn giờ tập trung. Vì vậy, để mời tôi, cô bé đã đặt giờ hẹn sớm hơn hai tiếng, phải không?
Khi tôi nói vậy, Asu gật đầu lia lịa.
「Đúng đúng! Quả nhiên là Sensei, cậu nhanh nhạy thật, đỡ quá~」
Tuy lúc đầu khi nghe "hẹn hò" tôi đã cực kỳ hồi hộp… nhưng nếu là vì chuyện đó thì cũng đành chấp nhận.
「Vậy, sao nào sao nào? Chúng ta cùng chơi nhé, Sensei?」
Cô bé mỉm cười, ngước nhìn tôi và hỏi.
Tuy nhiên, câu trả lời của tôi đã được định sẵn.
Bản thân tôi cũng ít nhiều có hứng thú với sự kiện này, và quan trọng hơn, đây là lời mời tham gia "buổi hẹn hò Sân bay Haneda" của riêng Asu và tôi. Đến nước này rồi thì chẳng có lý do gì để từ chối cả, nhỏ bé còn hơn cả hơi thở của con nghêu.
Vì vậy, tôi gật đầu như một con chim cúi chào.
「Ừm, được thôi, chơi thôi.」
「Tuyệt vời quá~! Được "hẹn hò Sân bay Haneda" với Sensei rồi~!」
Asu vui mừng khôn xiết.
Và thế là.
Hai chúng tôi, Asu và tôi, bắt đầu tham gia vào "buổi hẹn hò Sân bay Haneda", hay còn gọi là "Maho-chan Cô bé hậu đậu Phần Sân bay Haneda: Trốn thoát khỏi nanh vuốt của Crimson Hải Quan và trốn sang nước ngoài cùng Bột Thiên Đường Magical!".
Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là một nơi trong sân bay có tên là "Edo Kouji".
Nơi này nằm trên tầng bốn của nhà ga quốc tế, được thiết kế theo phong cách phố phường Edo xưa, mang đậm nét Nhật Bản.
Đó chính là điểm kiểm tra đầu tiên.
「Oa~, tuyệt vời quá! Cứ như có cả một khu phố thật vậy!」
Nhìn khung cảnh rộng lớn trước mắt, Asu reo lên.
Quả thật nó được làm rất tốt.
Mặc dù ở trong nhà nhưng khu phố phong cách Nhật Bản được tái hiện một cách khéo léo, độ hoàn thiện cao hơn nhiều so với những khu vui chơi nhỏ rải rác xung quanh. Ừm, việc có một khu như vậy ngay trong sân bay, phải nói là đỉnh cao của Cool Japan rồi…
「Ưm~, điểm kiểm tra ở đâu nhỉ? Có vẻ có một hình dựng standee Maho-chan kích thước thật làm dấu hiệu thì phải…」
Asu nhìn quanh quẩn.
Tiện thể nói luôn, sự kiện này có vẻ là người chơi sẽ vượt qua các nhiệm vụ Magical xuất hiện bằng cách quét mã vạch ở mỗi điểm kiểm tra trong sân bay. Trên trang sự kiện của "Maho-chan GO Walk", có một Maho-chan chibi thường trực làm người hướng dẫn với một vũ khí Magical trên tay. Tuy nhiên, các hướng dẫn này không phải là bắt buộc và không có hình phạt nếu không tuân theo, mà chỉ là để điều hướng người chơi đến các điểm tham quan đáng chú ý trong sân bay, một sự hỗ trợ nhằm giúp "buổi hẹn hò Sân bay Haneda" diễn ra suôn sẻ hơn.
「Uhm, hình dựng standee, hình dựng standee… A, Sensei nhìn kìa, ở đằng kia!」
「A.」
Nơi Asu chỉ tay.
Ở đó có một hình dựng standee kích thước thật của một Crimson dạng lươn biển đen Edomae đang đứng chặn ngang bên cầu Nihonbashi được tái hiện với kích thước một phần hai.
Khuôn mặt là lươn biển đen, nhưng cơ thể lại là một cơ bắp cuồn cuộn, một thứ cực kỳ ghê tởm.
「Tìm thấy rồi! Tìm thấy rồi! Ừm, mình chỉ cần đọc mã vạch ở đây thôi đúng không?」
「Ừ, anh nghĩ là thế」
「Được rồi, vậy thì nhanh gọn thôi nào…」
Asu và tôi cùng giơ điện thoại lên quét mã vạch được in trên phần cơ bụng đen bóng của mình.
Ngay lập tức, Maho-chan, đang cười toe toét hồn nhiên trong ứng dụng, vừa bắn liên thanh khẩu Magical Terminate Sig Sauer vừa đọc chỉ dẫn cho chúng tôi.
Nội dung chỉ dẫn hiện ra là:
『Mua quà cho đối phương ở Ngõ Edo cũng có thể là một ý hay đó ♪ Có vẻ vận may sẽ tăng trong khoảng một tuần tới. Mua gì thì vẫn là〝bí mật〟 với đối phương nhé』
Hình như là được khuyến khích đi mua sắm.
「Ờm, bên mình thì là kiểu đi mua sắm, còn Sensei thì sao?」
「Ừm, anh nghĩ đại khái cũng giống thế thôi」
「Thế à, vậy thì đi thôi đi thôi~!」
Nói rồi, hai chúng tôi cùng bước về phía có cửa hàng quà lưu niệm.
Nhân tiện, việc cả hai không kiểm tra kỹ nội dung chỉ dẫn của đối phương là vì sự kiện này cơ bản được thiết kế để tiến hành mà không xem chỉ dẫn của người kia. Hơn nữa, nó còn được khuyến khích thực hiện bởi hai người khác giới, và có vẻ như các chỉ dẫn sẽ khác nhau tùy theo giới tính.
「Oa, đúng là Ngõ〝Edo〟 có khác. Bán nhiều đồ kiểu Nhật quá chừng~!」
Asu mắt sáng rực lên khi nhìn danh mục sản phẩm của cửa hàng.
「Đúng vậy. Còn có cả khăn giấy Nhật và sữa tắm bột cám gạo nữa」
「Không chỉ thế, mấy món đồ vặt cũng đáng yêu ghê~! Có nhiều món hợp tác với Maho-chan nữa. Nên chọn cái nào đây nhỉ? Ưu, cái jack cắm tai nghe kia cũng đẹp, mà cái giá đỡ điện thoại cũng không thể bỏ qua~」
Vừa reo hò, Asu vừa bước vào cửa hàng.
Mắt tôi dõi theo bóng lưng cô bé, rồi cũng đưa mắt nhìn kệ hàng để mua quà cho Asu. Có vẻ như việc mua gì vẫn cần giữ〝bí mật〟, nên tôi khá là kín đáo.
「…Được rồi, chọn cái này vậy」
Tôi cẩn thận để Asu không nhận ra, rồi mua một món đồ nhỏ.
Tiếp theo, chúng tôi đến 『Quảng trường Lễ hội』 ở tầng năm.
Đó là một không gian mở ngay sau khi băng qua nửa cây cầu Nihonbashi, nơi người ta nói rằng nếu viết điều ước lên những tấm thẻ gỗ trông như bức tranh rồi treo lên tường, điều ước đó sẽ trở thành hiện thực.
「Nhiều quá chừng luôn~」
「Ừ, giống như Enoshima Nanjō vậy」
「Trông cũng giống mấy cái shimenawa (dây thừng linh thiêng) nhỉ. Ừm, trạm kiểm tra ở đây là… đây rồi!」
Đúng như Asu nói, bên cạnh một chồng thẻ gỗ trông như shimenawa, một mô hình pop-up cỡ người thật của Tokyo Bay Seabass-type Crimson (toàn cơ bắp) đã được đặt ở đó.
Chỉ dẫn hiện ra sau khi quét mã vạch là:
『Viết điều ước lên từng tấm thẻ gỗ rồi treo lên tường thì có thể sẽ có điều tốt đẹp xảy ra ♪』
À mà, tấm thẻ gỗ để viết điều ước được bán trong máy tự động với giá năm trăm yên. Maho-chan trong ứng dụng đang mỉm cười với nụ cười vô (vô) cảm và nói:「Nếu thích thì hãy mua ba cái nhé ♪ Một cái để dùng, một cái để ngắm, và một cái để lưu giữ!」Có thể thấy rõ sự cấu kết kỳ diệu giữa chủ nghĩa tư bản và một cô gái phép thuật…
Dù cảm thấy hơi kỳ lạ một chút, nhưng đằng nào cũng đã đến đây, chúng tôi quyết định làm thử một cái, và viết điều ước lên tấm thẻ gỗ.
「Sensei, anh viết gì thế?」
Asu hỏi, như thể định nhìn trộm vào tay tôi.
「Ơ? À, không, anh chỉ viết là "Mong chuyến đi Hokkaido suôn sẻ tốt đẹp" thôi」
「A, ra thế~」
「Ư, ừm」
Thật ra tôi còn viết thêm một điều nữa… nhưng điều đó có vẻ cũng là một〝bí mật〟nhẹ nhàng. Tất nhiên tôi không hề viết là "Mong bộ đồ bơi học đường và đồ hầu gái được giao hàng định kỳ mỗi tháng đâu nhé!"
「Asu thì sao, em viết gì thế?」
「Ơ, em á? Ờ, ừm…」
Khi tôi hỏi ngược lại, Asu có vẻ hơi rụt rè một chút rồi nói.
「…Thì, đại khái cũng giống Sensei thôi. Mong được cùng Sensei có một chuyến đi học tập vui vẻ ở Hokkaido. À, với lại…」
「?」
「N, nếu có thể… thì sau này cũng mãi mãi mãi mãi ở bên Sensei, được Sensei dạy nhiều thứ về〝Akiba-kei〟, được nói chuyện về 『Doji-kko Maho-chan』, được cùng nhau cắm trại ở nhà của nhau, và được hẹn hò ở sân bay Haneda thế này… Mong mỗi ngày đều hạnh phúc và vui vẻ…」
Cô bé thốt ra những lời đó với giọng thều thào.
「Ư, n, nói ra thấy xấu hổ quá…」
Mặt cô bé đỏ bừng như quả ớt chuông chín quá.
Thế nhưng, dáng vẻ của Asu lúc đó, hầu như không lọt được vào đầu tôi.
Bởi vì nội dung điều ước đó… gần như y hệt với điều ước thứ hai mà tôi đã viết.
Dù không cụ thể như Asu, nhưng tôi cũng đã viết là mong sao sau này những khoảng thời gian vui vẻ bên Asu như thế này sẽ không bao giờ kết thúc…
「N, nhưng mà, những gì em viết là thật đấy nhé? Em thật sự mong nó sẽ thành hiện thực…」
Asu nói, hai tay nắm chặt thành nắm đấm.
Tôi cũng, thật sự có cảm giác y hệt.
・Bí mật của No (cấp độ bí mật A)
Cô bé ấy, có vẻ muốn ở bên tôi mãi mãi, và mỗi ngày đều hạnh phúc và vui vẻ…
3
Sau đó, chúng tôi tiếp tục đi nhiều nơi khác.
「Tuyệt, xong rồi! Anh thắng」
「Ư ư, Sensei khéo quá đi mất…」
「Con trai mấy trò này thì giỏi mà」
「Ư~, nhưng mà em tức quá đi~! Chơi lại lần nữa đi! Lần này em sẽ không thua đâu~」
Cùng nhau tận hưởng đường đua mô hình ô tô kết hợp giữa xe điều khiển từ xa và Mini 4WD, được gọi là slot car.
「A, không được đâu, Sensei, anh đi về phía đó là…」
「Ơ? À, ơ, ừm, nghiêng tay lái sang phải ở đây… A, không ổn rồi!」
「Ối, rơi xuống biển mất rồi…」
「Đây là lần thứ năm rồi… Ngay cả cất cánh cũng thất bại khá nhiều lần… Ưm, có vẻ mình không có tài năng rồi」
「E he he~, có vẻ em lái máy bay giỏi hơn anh nhỉ~」
Và nhận ra sự vô tài của bản thân khi liên tục đâm sầm xuống mặt biển hay bãi cỏ trong trò mô phỏng máy bay.
「A, xúc xích nóng của Sensei trông ngon quá~」
「A, vậy nếu em muốn thì anh sẽ cắt ra, Asu cũng ăn thử một miếng không?」
「Ăn ăn! A, nhưng mà không cần cắt ra đâu ạ」
「Ơ, vậy nghĩa là—」
「—Há miệng」
「Ách…」
「Phù phù~, ngon thật~♪」
「…」
Và cùng nhau dùng bữa nhẹ tại một quán cà phê thời thượng, với màn "tấn công trực diện" vào xúc xích nóng của tôi (?).
Đó là một khoảng thời gian vô cùng vui vẻ và ấm áp, đúng như một buổi〝hẹn hò ở sân bay Haneda〟, hạnh phúc tràn ngập như số lượng các quán trà sữa trân châu mọc lên gần đây.
「Ha~, vui ơi là vui luôn♪ Đúng là nên đi cùng Sensei mà~」
Asu nói với nụ cười rạng rỡ.
「Nói sao nhỉ, ở bên hai chúng ta thấy tự nhiên lắm. He he, có lẽ em thích khoảng thời gian được ở bên Sensei thế này」
Tôi muốn trả lại nguyên vẹn những lời đó cho Asu, hay nói đúng hơn, chỉ cần nhìn thấy vẻ hơi ngượng ngùng của Asu thôi là lồng ngực tôi đã trở nên ấm áp như thể dán mười miếng túi sưởi loại dán vậy…
Và trạm kiểm tra tiếp theo mà chúng tôi đặt chân đến.
Đó là…
Trên đỉnh đầu, cả bầu trời sao lấp lánh.
Muôn vàn chòm sao và vầng trăng lấp lánh mờ ảo như tuyết rơi.
Nơi đây, dù là ban ngày nhưng lại bao trùm trong bóng tối tĩnh mịch của đêm và ánh sao huyền ảo, sự tĩnh lặng không nơi nào có được…
「Oa~, đây là quán cà phê cung thiên văn sao~♪」
Asu reo lên khi nhìn quanh.
Đúng vậy, đây là trạm kiểm tra tiếp theo, cũng là nơi mà mô hình pop-up cỡ người thật của Crown-of-thorns starfish-type Crimson (toàn cơ bắp) đặt ngay trước cửa quán trong tư thế ngồi xổm đã chỉ dẫn chúng tôi đi vào, đó chính là quán cà phê cung thiên văn.
Với không khí vô cùng thời thượng khi kết hợp giữa quán cà phê và cung thiên văn, đây có vẻ là một điểm đến nổi tiếng trong sân bay. Nhìn nội thất có thể nói là dành cho dân FA có gấu này thì cũng dễ hiểu thôi…
「Cái kia là gì vậy? Chòm Orion sao?」
「Chắc là vậy đấy」
「Thế à~. Ừm, dù sao thì những ngôi sao mình đã thấy khi đi cắm trại hay ở Hakone cũng tuyệt vời rồi, nhưng cung thiên văn cũng có một vẻ đẹp khác rất hay nhỉ~. Có khi còn được nhìn thấy cả chòm sao mùa hè và mùa đông cùng một lúc, dù bình thường vào thời điểm này thì không thể nhìn thấy…」
Asu thở ra một hơi đầy cảm thán.
「Mà nghĩ kỹ lại, lâu lắm rồi mình mới đến cung thiên văn đấy. Có lẽ là kể từ lần đi cùng chị Mio đến thư viện gần nhà hồi học tiểu học vào kỳ nghỉ hè ấy nhỉ~. Sensei thì sao?」
「Ơ, là khi nào ấy nhỉ…」
Tôi cố gắng vận động cái đầu như khẩu súng máy gỉ sét, lục lọi trong ký ức.
Tôi nhớ là cũng đã đi thư viện hồi tiểu học giống Asu, rồi sau đó cũng đã đến vài lần trong khuôn khổ các tiết học. À, đúng rồi, nhưng gần đây nhất chắc chắn là hồi cấp hai. Hồi đó Fuyu đã dẫn tôi đến cung thiên văn lớn ở Sunshine, Ikebukuro vào mùa đông. Vì một diễn viên lồng tiếng mà Fuyu hâm mộ lúc đó làm người dẫn chuyện hay sao ấy…
「Đúng vậy, anh nghĩ là hồi cấp hai」
「Ơ, thế ạ? Vậy thì cũng khá gần đây nhỉ~」
「Ừ, đi cùng Fuyu ở Ikebukuro…」
「À…」
Đột nhiên, Asu dừng lại ngay lập tức.
Giống như chú Pepper-kun bị lỗi hệ điều hành, nét mặt cô bé mất hết sắc màu một cách rõ rệt.
「Asu?」
「…」
Không có tiếng trả lời.
Hoàn toàn như thể đã hết pin… không phải lúc để nói vậy.
「Khoan đã, Asu? Em không sao chứ…?」
「…Ơ? À, k, không phải là gì vậy?」
「Là lần cuối em đi cung thiên văn ấy…」
「…Đ, đúng vậy đúng vậy! Thế ra lần cuối Sensei đi là với Asa-san sao~…」
「?」
Sao tôi lại có cảm giác em ấy hơi chùng xuống nhỉ, như một chú chó con đang hớn hở nghĩ mình được đi dạo, rồi nhận ra thực ra là bị dẫn đến bác sĩ thú y để tiêm vắc-xin vậy…
「K, không có gì đâu? Em chỉ đang suy nghĩ linh tinh thôi mà…」
Asu vừa vẫy tay loạn xạ vừa nói vậy.
Dù có hơi nghi ngờ, nhưng nếu bản thân cô bé nói không có gì thì tôi cũng không tiện đào sâu thêm. Tạm thời tôi dừng việc truy hỏi.
「Thôi, thôi, chúng ta đã đến quán cà phê cung thiên văn rồi, cùng nhau tận hưởng Deneb, Altair, Vega và mọi thứ đi nào~」
「A, ư, ừm…」
Nghe vậy, hai chúng tôi lại cùng ngẩng đầu nhìn trần nhà.
Trong cung thiên văn tràn ngập một bầu không khí êm dịu.
Vừa nhâm nhi đồ uống đặc biệt đã gọi, chúng tôi vừa thưởng thức màn trình diễn của bầu trời sao trên đầu.
Dù đôi khi có xen kẽ các chương trình giải trí như anime hay phim hành động đặc biệt, nhưng chủ yếu vẫn là các chương trình đúng chất cung thiên văn, như chiếu bầu trời sao theo mùa hay bầu trời sao của các điểm đến bay như một sân bay.
「…」
Ừm, thế này cũng không tệ chút nào nhỉ…
Cứ như thể thời gian đang trôi chầm chậm vậy.
Tựa lưng vào ghế, tôi thả mình vào không khí thư thái.
Đúng lúc đó.
Khẽ chạm…
「?」
Tôi cảm thấy có thứ gì mềm mại chạm vào tay trái đang đặt trên ghế.
Ừm, cái gì vậy nhỉ? Đây không phải là bàn tay phải của một người nào đó xuất hiện ở các tòa nhà phức hợp hay hành lang tàu Shinkansen trên khắp cả nước…
Không cần xác nhận, đó chính là… tay phải của Asu.
「!」
Ể, s, sao tay của Asu lại…?
Mọi việc diễn ra quá bất ngờ khiến tôi không kịp hiểu. Chẳng lẽ cô bé sẽ đứng dậy chỉ vào tôi rồi nói với nhân viên rằng「Người này là biến thái…!」đúng không…?
Dù rơi vào trạng thái hoảng loạn đến mức một ảo tưởng vô lý như vậy cũng thoáng hiện trong đầu, tôi nhanh chóng nhận ra.
À, à, thì ra là chỉ dẫn như vậy sao…
Chỉ dẫn từ Maho-chan ở nơi này.
Trên điện thoại của tôi hiển thị là『Cùng nhau ngồi cạnh nhau và ngắm bầu trời sao thật vui vẻ ở quán cà phê cung thiên văn ♪』, nhưng chắc hẳn của Asu thì khác. 『Có vẻ sẽ có điều tốt đẹp xảy ra nếu bạn kết nối bàn tay kỳ diệu với người ngồi cạnh ở quán cà phê cung thiên văn ♪』, kiểu vậy sao nhỉ…?
Có chuyện như vậy, thì không có lý do gì để tôi phải sốt ruột đến thế.
À, nghĩ đến cảnh Asuka và tôi đang nắm tay nhau theo kiểu liên lạc trực tiếp đến ngày mai thì trong lồng ngực tôi lại vang lên những tiếng "Rầm rầm rầm rầm!" như một công trường xây dựng, không thể nào tránh khỏi. Nhưng nếu đó là một chỉ thị thì ít nhất tôi sẽ đỡ căng thẳng một chút...
「Sen... sensei, tay thầy mềm quá nhỉ...?」
Asuka khe khẽ nói.
「Ồ, vậy à...?」
「Ư, ừm. Cứ như bụng của Pianissimo-chan vậy... Nắm vào rất dễ chịu, có cảm giác yên bình lạ thường...」
Cá nhân tôi thấy không biết đó có phải là lời khen hay không, nhưng được ví với nhân vật yêu thích của Asuka thì không thể không vui được.
Mềm mại, và mang lại cảm giác an tâm lạ thường, bàn tay của Asuka.
Cảm nhận hơi ấm đó, tôi lại một lần nữa đưa mắt về phía bầu trời sao đang thay đổi.
・Bí mật của Noi (Cấp độ bí mật C)
Hình như đây là lần đầu tiên cô bé đến cung thiên văn kể từ khi còn học tiểu học.
・Bí mật của Noi (Cấp độ bí mật A)
Hình như cô bé cảm thấy an tâm khi nắm bàn tay giống như bụng của Pianissimo-chan của tôi...
4
「Haiz~, quán cà phê cung thiên văn vui ghê~」
Asuka vừa nói vừa vươn người.
Khi chúng tôi rời quán cà phê cung thiên văn, vẻ mặt của Asuka đã hoàn toàn trở lại bình thường. Mặc dù thoáng chốc có một chút không khí khó xử, nhưng nhờ bầu trời đầy sao tràn ngập hào quang chữa lành và màn "liên kết bàn tay ma thuật" giống Pianissimo-chan, có vẻ như cô bé đã hồi phục.
Bây giờ, mái tóc tết đôi của cô bé đung đưa theo nhịp bước, cùng với nụ cười rạng rỡ.
「Thế này là chúng ta lại gần hơn một bước đến việc 'trốn thoát khỏi móng vuốt của Quan Thuế Đỏ thẫm, cùng bột Thiên Đường Ma Thuật chuồn ra nước ngoài' rồi nhỉ~. Ồ, hình như điểm kiểm tra tiếp theo là cuối cùng đó」
「Thật sao?」
Dường như sau sáu điểm trước, cuối cùng cũng đến điểm cuối cùng rồi.
Thời gian cũng vừa đủ, khoảng ba mươi phút nữa là đến giờ tập trung, nên có lẽ là hợp lý.
Điểm kiểm tra cuối cùng được chỉ định là đài quan sát ở tầng năm.
Với không gian mở rộng ra phía bầu trời, nơi đây có tầm nhìn cực kỳ đẹp, một vị trí lý tưởng để nhìn xuống đường băng và những chiếc máy bay đang đỗ qua hàng rào kính.
「Oa, nhiều máy bay quá~. Không biết có chiếc nào là chiếc chúng ta sẽ đi không nhỉ?」
「Ừm, đây là ga quốc tế, nên có lẽ không phải đâu...」
「À, đúng rồi ha」
Asuka cười ngượng nghịu một chút.
Trong khi trò chuyện như vậy, tôi đưa điện thoại lên chạm vào tấm pop-up cỡ người thật của Maho-chan đang tạo dáng chim ưng nổi loạn, có lẽ đây là lần cuối cùng.
Điện thoại rung "Vù vù vù vù" một cách đầy chất chơi, và Maho-chan đã thông báo chỉ thị cuối cùng.
「Ờm, chỉ thị cuối cùng là...」
Đang định kiểm tra xem đó là gì thì,
『Bạn hãy hét thật to bằng tất cả tấm lòng về điều mà bạn nghĩ là quan trọng nhất bây giờ nhé♪』
「...Ơ?」
Vì nội dung đó, tôi đã vô thức thốt lên.
Ơ, đợi chút, cái gì đây...?
Kiểu như màn tra tấn tinh thần cực điểm vậy... Không, bây giờ là mùa đông nên gió lạnh thổi qua nơi này không có mấy người, và tiếng máy bay cất cánh có lẽ sẽ che lấp tiếng của tôi. Nhưng không hiểu sao lại phải làm một chuyện kiểu như mấy đứa chưa thành niên lên sân thượng trường để hô to tuyên ngôn như thế chứ...
「...」
Nhân tiện, điều quan trọng nhất bây giờ... thì đã quyết định xong rồi.
Không một chút do dự, câu trả lời đã rất rõ ràng.
Tôi liếc nhìn người bên cạnh.
Một cô tiểu thư đang chăm chú nhìn điện thoại, suy nghĩ điều gì đó, rạng rỡ, tốt bụng, dịu dàng, nhưng cũng có đôi chút nguy hiểm, đang hướng tới một "Akiba-kei" chính hiệu.
Đó chính là điều mà tôi... cho là quan trọng nhất bây giờ.
「...」
Kiểm tra lại, thì đây không phải là bắt buộc.
Chỉ là Maho-chan đề xuất như một phần của sự kiện thôi, dù không thực hiện cũng không ảnh hưởng gì đến tình hình.
Nhưng... tại sao nhỉ?
Không hiểu vì sao, nhưng nếu bây giờ mà chùn bước... tôi lại có cảm giác như Maho-chan trong điện thoại sẽ cười nhạo, rồi dùng Milky Sweet MP5 bắn tôi thành tổ ong.
Vậy thì...
「............」
Tôi nuốt khan một tiếng.
Cái này không phải là lời tỏ tình hay đại loại thế.
Ừm, chỉ là nói to ra điều mà tôi cho là quan trọng nhất bây giờ thôi.
Tôi siết chặt điện thoại, bước một bước về phía trước.
Hít một hơi thật sâu.
Tôi gồng cơ bụng mềm oặt lại và.
「Asuka──」
Vừa định hét lên như vậy thì,
「Setsubun ở Hokkaido dùng đậu phộng còn nguyên vỏ~！」
Lời của tôi đã bị át đi bởi tiếng hét của người bên cạnh.
「...Ơ?」
Chủ nhân của tiếng nói đó, đương nhiên là Asuka.
Trước câu hét bất ngờ và đi quá xa so với dự đoán, tôi thoáng chốc không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
「Ơ, cái đó Asuka, vừa rồi là sao vậy...?」
Chẳng lẽ điều quan trọng nhất của Asuka bây giờ là đậu phộng còn vỏ sao? Ơ, ơ, tôi không hiểu gì cả...
Lúc đó, Asuka chớp chớp mắt rồi đáp lại:
「Ơ, tại em bất ngờ lắm mà. Em cứ nghĩ đậu dùng trong Setsubun ở đâu cũng là đậu nành. Đối với em đó là một sự kiện lớn đó chứ?」
「Ơ?」
「Ơ??」
Tôi hoàn toàn không hiểu Asuka đang nói gì.
Chúng tôi nhìn nhau, trên đầu cả hai đều hiện lên dấu hỏi.
Không hiểu sao, tôi cảm thấy có gì đó không khớp một cách trầm trọng...
Và – ngay lúc đó tôi chợt nhận ra.
À, phải rồi! Dù đã nói nhiều lần, nhưng chỉ thị mà Asuka và tôi nhận được là khác nhau...
Nếu vậy thì tôi không rõ lắm, nhưng liệu chỉ thị của Asuka có phải là một thứ mà câu trả lời là "Setsubun ở Hokkaido dùng đậu phộng còn nguyên vỏ" không nhỉ?
Mặc dù vậy, liệu có thể có những chỉ thị mà câu trả lời lại khác biệt đến thế sao...?
Tôi xem kỹ lại điện thoại một lần nữa thì...
「...À」
Trên màn hình, Maho-chan đang mỉm cười, hiển thị dòng chữ... 『Bạn hãy hét thật to bằng tất cả tấm lòng về điều mà bạn nghĩ là **sự kiện lớn nhất** bây giờ nhé♪』
Dường như vết nứt trên điện thoại đã tình cờ che khuất một phần của chữ 'đại sự' (大事), khiến tôi nhìn nhầm thành 'đại kiện' (大事件) - *T/N: Gốc Hán của "đại sự" (大事) và "đại kiện" (大事件) chỉ khác một nét của chữ "sự" (事) và chữ "kiện" (件)*.
「............」
Mừng quá, may mà mình chưa nói...
Nếu đó là yêu cầu thật thì không sao, nhưng nếu do nhầm lẫn mà phải công khai một tuyên ngôn đáng xấu hổ như vậy ở nơi công cộng thì thật quá khó chấp nhận...
Cảm giác nhẹ nhõm như khi tôi nhận ra mình suýt chút nữa đã đăng nhầm tin nhắn lên mạng xã hội thay vì gửi cho đúng người, thì:
「À mà, sensei định nói gì vậy?」
「Ơ, k-không, cái đó thì...!」
「?」
「C-cái đó, là cái kia ấy mà...」
「??」
「Ơ, ừm... đó, đúng rồi, là nho xanh! Tôi định nói nho xanh đó! Nè, năm nay hình như sản lượng nho Shine Muscat giảm do bão, nên đối với tôi đó là một sự kiện lớn đó chứ...」
Nghe có vẻ hơi gượng ép, nhưng lúc này tôi chỉ có thể lấp liếm bằng cách đó.
May mắn thay, Asuka dường như không nghi ngờ nhiều.
「À ra vậy~. Nho Shine Muscat ngon mà~」
Cô bé nói vậy rồi cười hồn nhiên.
Phù, may quá...
・Bí mật của Noi (Cấp độ bí mật B)
Sự kiện lớn nhất mà cô bé nghĩ đến bây giờ là ở Setsubun của Hokkaido người ta dùng đậu phộng còn vỏ chứ không phải đậu nành.
5
Sau khi sự kiện suýt chút nữa thành "tuyên ngôn sai mục đích" ở đài quan sát cũng kết thúc, chúng tôi lên xe buýt đưa đón để đến nhà ga nội địa, nơi tập trung.
「Phù phù~, đã có hình nền gốc của Maho-chan rồi nè~♪」
Bên cạnh, Asuka đang mỉm cười rạng rỡ, ngắm nhìn điện thoại.
Trên màn hình điện thoại, tôi thấy hình Maho-chan và Haru-kun đang chụm tay lại thành hình trái tim và cùng cười đùa.
「...」
Dù sao thì mọi chuyện cũng kết thúc tốt đẹp rồi nhỉ...
"Buổi hẹn hò ở sân bay Haneda" rất vui, Asuka cũng tỏ vẻ hài lòng, tôi nghĩ dậy sớm quả thực rất xứng đáng.
Dù vậy, trước chuyến đi chính thức đến Hokkaido, tôi cảm thấy khá mệt mỏi thì phải...
Tôi dựa lưng vào ghế xe buýt và đang nghỉ ngơi thì,
「À phải rồi, sensei, cái này」
「?」
Asuka ngước nhìn tôi và đưa ra một chiếc túi giấy.
Mở ra, bên trong là... chiếc nhẫn đỡ điện thoại phiên bản gốc "Maho-chan hậu đậu".
「Vừa mua ở 'Edo Koji' đó~. Maho-chan cũng bảo nếu tặng quà thì một tuần sau sẽ gặp may mắn, nên em nghĩ chắc chắn nó sẽ hợp với sensei♪」
Nói rồi, cô bé lật điện thoại của mình lên cho tôi xem.
「Hê hê~, hơn nữa, cái này là đồ đôi với em đó~♪ Nè, hôm bữa em có nói rồi mà, lại cùng nhau mua đồ đôi gì đó đi. Nên là...」
「...」
「? Sensei?」
Trước lời nói đó của Asuka, tôi rơi vào tình trạng không biết phải trả lời thế nào.
Bởi vì cái mà tôi đã mua ở "Edo Koji" là...
「À── Asuka à, tôi cũng có quà tặng cho cậu này...」
「?」
「Là cái này...」
Asuka nhìn vào chiếc túi giấy tôi đưa, rồi lộ vẻ mặt ngạc nhiên.
「Ơ, sensei, cái này là...?」
「Ờm, nhẫn đỡ điện thoại. Thì, tôi cũng nghĩ là mua đồ đôi thì tốt hơn...」
Cũng là phiên bản "Maho-chan hậu đậu" nhưng có thiết kế khác với cái Asuka đã mua.
Tôi hoàn toàn không biết Asuka đã mua cái gì, nhưng không ngờ lại cùng lựa chọn như vậy...
「Ơ, vậy là, sensei cũng định mua đồ đôi sao? Giống em...?」
「P-phải, chắc là vậy...」
「...」
「...」
Sự im lặng bao trùm.
Một bầu không khí khó tả bao trùm xung quanh, như thể chúng tôi đang chia sẻ một cảm giác ngượng ngùng nào đó.
「Ơ, ờm, vậy thì nhân tiện, chúng ta đổi cho nhau nhé, sensei?」
「Ư, ừm」
Chúng tôi gật đầu, và trao nhẫn đỡ điện thoại cho nhau.
Nó cứ như là... trao nhẫn cưới vậy.
「Hê hê hê~, hai cái đồ đôi, vậy là đồ đôi kép rồi nha♪」
Nói rồi, Asuka nở một nụ cười rạng rỡ như muốn tan chảy.
・Bí mật của Noi (Cấp độ bí mật S)
Chúng tôi đã đeo hai chiếc nhẫn đỡ điện thoại đôi cùng nhau.
♪
Sâu thẳm trong lồng ngực tôi ấm áp.
Tôi đã trải qua một khoảng thời gian vô cùng vui vẻ và hạnh phúc.
「Phù phù~」
Vừa nhìn chiếc nhẫn gắn sau điện thoại, tôi vô thức nhoẻn miệng cười.
Thế nhưng.
Có một điều duy nhất khiến tôi bận tâm.
Đó là... chuyện ở quán cà phê cung thiên văn.
Chính tôi cũng không hiểu tại sao mình lại làm như vậy.
Nhưng từ khi nghe Asuka nói, trong lồng ngực tôi cứ bồn chồn, rồi ào ạt cảm xúc... và khi nhận ra thì tôi đã siết chặt lấy bàn tay bên cạnh.
Một bàn tay ấm áp, mềm mại và dịu dàng.
Một bàn tay giống như... bụng của Pianissimo-chan.
「...」
Lúc đó, chỉ thị hiển thị trên điện thoại là 『Đặt cùng loại đồ uống độc quyền với đối phương tại quán cà phê cung thiên văn sẽ giúp tăng vận may♪』.
Không hề có một chữ nào nói phải nắm tay.
Nhưng.
Tôi... hoàn toàn không hối hận về điều đã làm.
Khi ở bên sensei, trái tim tôi ấm áp như được tắm nắng, và nụ cười cứ vô thức nở trên môi.
Tôi ước gì thời gian như thế này có thể kéo dài mãi.
Cứ như thể tôi có thể sống một cách tự nhiên nhất, và chân thành tin rằng đây chính là nơi mình thuộc về vậy.
Điều này... có lẽ, hiếm khi xảy ra.
「Chẳng lẽ, đây là...?」
Có thể đúng là như vậy, hoặc không phải.
Tôi chưa từng trải qua kinh nghiệm như thế, nên... không biết.
Nhưng... tôi hy vọng trong chuyến đi học này, mình có thể xác nhận được điều đó.