[IMAGE: ../Images/..]
Bản dịch:
[IMAGE: ../Images/..]
**Bản dịch từ web – Chuyển ngữ từ Baidu Tieba**
**Nhóm dịch “Vô Sở Sự Sự”**
**Nguồn ảnh: Tự mua**
**Biên dịch: Hạnh, 网通机枪教父**
**Chỉnh sửa ảnh: Hạnh**
**Nhóm giao lưu: 828144066**
Nishino Itsusato, một học sinh cao trung với khuôn mặt tầm thường, thuộc tầng lớp trung bình trong hệ thống phân cấp ở trường, lại chính là người sở hữu năng lực mạnh nhất ở đây.
Với niềm đam mê chủ nghĩa Dandy, Nishino mỗi ngày đều vận dụng dị năng lực của mình để làm việc. Bình thường, cậu theo học tại một ngôi trường công lập đơn điệu, nhưng cùng lúc đó, cậu cũng là một quản lý tài năng, nổi tiếng trong thế giới ngầm. Không chỉ trong nước mà giờ đây, ngay cả các tổ chức quốc tế cũng phải nhìn cậu bằng con mắt khác.
Thế nhưng, sức ảnh hưởng của Nishino trong trường học lại chẳng đáng là bao. Vẫn không thể thoát khỏi vị thế tầng lớp dưới đáy, Nishino quyết tâm theo đuổi tuổi thanh xuân lý tưởng của bản thân. Cậu bắt đầu tìm đến các lớp học thêm sau giờ học với hy vọng gặp gỡ những nữ sinh trường khác.
Trong một lần đến lớp học thêm, do vị trí của cô giáo Sumika mà Nishino đã vướng vào một sự cố, dẫn đến cuộc đối đầu doanh số với anh chàng host Yuya. Quyết định tấn công trực diện, Khuôn mặt tầm thường hóa thân thành một chàng trai lịch lãm, phong độ và bắt đầu làm việc như một nhân viên host tại một câu lạc bộ. Tại đó, những người quen như Rose cùng nhiều người khác cũng xuất hiện hỗ trợ, biến cuộc chiến thành một màn đối đầu trực diện đầy kịch tính. Cuối cùng, sau khi làm trung gian hòa giải giữa Yuya và Sumika, chúng tôi đã giành chiến thắng và nâng ly ăn mừng.
Mặt khác, song song với việc giải quyết cuộc chiến doanh số, thân phận "Normal" của Nishino cũng bắt đầu có những thay đổi bất ổn.
Một tổ chức từ quốc gia nọ, vốn xem sự tồn tại của Nishino là mối nguy hiểm, cuối cùng đã ra lệnh loại bỏ “Khuôn mặt tầm thường”.
Để lệnh truy sát này bị rút lại, Rose, Gabriella và Francisca đã phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi. Trong thời gian đó, những cuộc tấn công nhắm vào chính Nishino ngày càng trở nên dữ dội. Cuối cùng, ngay cả lớp trưởng Shimizu cũng bị tấn công, suýt chút nữa bị bắt cóc giữa ban ngày.
Trong gang tấc, Khuôn mặt tầm thường đã nhận được sự giúp đỡ từ ông trùm xã hội đen Ono. Để đảm bảo an toàn cho Shimizu, Nishino và cô đã cùng nhau chạy trốn khắp Tokyo. Họ nhận được sự hỗ trợ từ những người bạn đã quen biết bên ngoài trường học – từ cô bạn gyaru da ngăm Arisa và A-Yuki, những người từng ở chung nhà thuê, cho đến cô giáo Sumika tự nhận là người cởi mở, và anh chàng Yuya... Nishino cùng Shimizu tiếp tục trốn thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát và cả những thế lực thù địch chưa từng lộ diện.
Với một Khuôn mặt tầm thường hoàn toàn không có bạn bè trong trường, việc chứng kiến mọi người dành cho cậu sự giúp đỡ tận tình và chu đáo đã khiến tinh thần của lớp trưởng Shimizu chấn động mạnh mẽ. Hơn nữa, cô còn thoáng rung động trước vẻ ngoài cuốn hút của Nishino khi cậu trang điểm và trở nên phong độ hơn.
Thế nhưng, dù đã cố gắng, cả hai vẫn dần bị dồn vào đường cùng. Họ trốn về căn nhà thuê chung quen thuộc. Khi mọi người đều nghĩ rằng họ đã hết đường thoát, thì người xuất hiện giúp đỡ họ lại chính là cậu bạn cùng lớp Takeuchi. Nhờ năng lực độc tố của Takeuchi, họ đã thoát khỏi nguy hiểm. Ngay sau đó, Rose cũng kịp thời đến nơi, và kẻ thù cuối cùng đã bị đánh tan. Với sự tích cực hỗ trợ của Francisca, lệnh loại bỏ Nishino đã được rút lại.
Cứ thế, vào đêm yên bình khi mọi hỗn loạn đã lắng xuống, lớp trưởng Shimizu vẫn còn bận lòng. Hình ảnh Nishino phong độ mà cô đã thấy trong quá trình chạy trốn cứ mãi hiện hữu trong tâm trí, không thể nào xua đi. Chẳng bao lâu sau, trong căn phòng khách sạn nơi cô nghỉ lại, cô cuối cùng cũng chỉ nghĩ đến Nishino, và cơ thể cô bắt đầu nóng lên.