Bản dịch online. Người dịch: arik00. Lưu ý của dịch giả: Chỉ được đăng tải trên Wenku, nghiêm cấm sao chép, mua bán dưới mọi hình thức.
Nishino Itsusato, một học sinh cao trung tầm thường, không mấy nổi bật trong hệ thống phân cấp ở trường học, nhưng thực chất lại là dị năng giả mạnh nhất cả vùng.
Anh ta luôn đề cao "phong thái quý ông" và mỗi ngày đều dùng siêu năng lực của mình để hoàn thành đủ loại nhiệm vụ. Bề ngoài, Nishino chỉ là một học sinh bình thường tại trường trung học công lập, nhưng trong bóng tối, anh lại là một đặc vụ hàng đầu, nổi danh lẫy lừng trong thế giới ngầm. Danh tiếng của anh không chỉ vang vọng trong nước mà còn khiến người ta phải nể sợ ngay cả khi vượt qua biên giới.
Thế nhưng, thứ ảnh hưởng đó chẳng có chút ý nghĩa nào trong khuôn viên trường. Nishino vẫn chẳng thể thoát khỏi vị trí thấp kém trong thứ bậc trường lớp. Để theo đuổi quãng thanh xuân lý tưởng của mình, anh đã tìm mọi cách thu hút sự chú ý của các cô gái.
Rồi một ngày nọ, căn hộ Nishino thuê bị hỏa hoạn, hư hại nặng. Bị đuổi khỏi chỗ ở, anh may mắn nhận được lòng tốt từ chủ nhà, được chuyển đến một nơi ở khác ngay lập tức. Thật bất ngờ, đó lại là một căn hộ thuê chung theo kiểu thời thượng, và càng ngạc nhiên hơn khi những người sống cùng anh đều là nam thanh nữ tú.
Ngửi thấy mùi vị của tuổi trẻ, Nishino hớn hở chuyển đến nhà mới. Ở đó, anh gặp Yanagida, một anh chàng làm nghề host, và Yamanobe Arisa, cô gái làm việc tại một công ty thời trang. Lần đầu gặp mặt, cả hai tuy có chút khó chịu trước những lời lẽ khắc nghiệt của chủ nhân "khuôn mặt tầm thường" này, nhưng chẳng mấy chốc họ đã chấp nhận anh.
Thế là, cuộc sống thuê chung của Nishino chính thức bắt đầu.
Với anh, đây là quãng thời gian trọn vẹn chưa từng có.
Tuy nhiên, những ngày tháng êm đềm chẳng thể kéo dài mãi. Vài ngày sau khi Nishino chuyển đến, hai người bạn cùng nhà là Yanagida và Yamanobe bất ngờ bị một thế lực bí ẩn bắt cóc. Nishino đương nhiên không thể ngồi yên, lập tức bắt tay vào hành động giải cứu.
Cùng lúc đó, Rose Rippman và Gabriella cũng đang tất bật với việc chuyển nhà của Nishino. Sau khi xác định được vị trí nhà mới của anh, họ tiếp tục theo dõi mọi động thái và cuối cùng đã tới một tòa nhà bỏ hoang trong khu phố sầm uất Tokyo.
Tại đó, họ phát hiện Yanagida và Yamanobe đang bị một tổ chức bán xã hội đen giam giữ, và đã thành công giải cứu cả hai. Nishino sau đó cũng kịp thời có mặt, kết thúc sự việc. Lúc này, Yamanobe tiết lộ rằng ở đây còn giam giữ những cô gái khác mặc đồng phục giống hệt Rose và Gabriella.
Nghe tin bạn học gặp nguy hiểm, Nishino lập tức xông lên dẫn đầu, những người còn lại cũng theo sát phía sau. Khi tới hiện trường, họ thấy lớp trưởng Shimizu Chikako, người đã chịu đựng áp lực bấy lâu nay, đang hoàn toàn bộc phát, hạ gục đám tay sai của băng nhóm xã hội đen bằng những pha hành động chẳng khác gì phim điện ảnh.
Dù sao thì, cuối cùng tất cả cũng đã thoát an toàn khỏi tòa nhà bỏ hoang. Sau khi tạm biệt Yanagida và Yamanobe, nhóm của Nishino cùng nhau tới một quán karaoke gần đó để trao đổi thông tin. Trong lúc trò chuyện, Nishino không cẩn thận lỡ lời nói ra một đoạn đối thoại cũ của Takeuchi với Rose:
"Tôi với Rose đã lên giường rồi."
Ngay trước mặt Rose, Takeuchi vì lỡ lời mà lập tức cứng đơ mặt lại.