“Thôi nào, sao phải căng thẳng thế?” (Yi Ji-Hyuk)
Rùng mình.
Choi Jeong-Hoon trừng mắt nhìn Yi Ji-Hyuk với ánh nhìn sát khí.
“Hả, làm gì mà ồn ào thế? Tôi chỉ muốn ngủ ở chỗ thoải mái hơn thôi mà. Với lại, cái điện thoại của tôi chắc sắp hỏng đến nơi rồi. Ý tôi là, 80 cuộc gọi nhỡ? Có chuyện gì vậy?” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh nghĩ tại sao nó lại xảy ra hả?? Anh nghĩ sao?!” (Choi Jeong-Hoon)
“Ý tôi là, không tin tôi sẽ có mặt đúng giờ sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ư, ư, ư....” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon thực sự thất vọng vì mình không có siêu năng lực nào vào lúc này. Nếu có, thì dù biết sẽ thua, anh vẫn muốn đấm cho cái tên ngốc này một trận ra trò!
‘Không, mình mới là tên ngốc.’ (Choi Jeong-Hoon)
Anh đã mắc một sai lầm lớn khi nghĩ rằng Yi Ji-Hyuk dạo gần đây đã bắt đầu nghe lời mình hơn. Hắn ta vốn dĩ là như thế này mà, đúng không?!
“Đây là Bắc Triều Tiên! Khốn nạn thật, là Bắc Triều Tiên!! Hôm nay anh có nhiệm vụ phải tham gia, vậy nếu anh không đến đúng giờ thì sao?!” (Choi Jeong-Hoon)
“Nhưng mà, tôi đã đến rồi mà, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
Đúng, anh đã đến rồi.
Sau khi tôi phải gọi cho anh 80 lần liên tục đấy!!
Tôi suýt chút nữa đã bị lôi đến cơ quan an ninh của Bắc Triều Tiên trong khi anh vắng mặt, anh biết không!! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon không hài lòng vì mình không thể phun ra lửa từ miệng lúc này. Nếu làm được điều đó, thì nó sẽ là cách hoàn hảo để diễn tả cảm xúc hiện tại của anh.
“Khụ-khụ-khụ....” (Choi Jeong-Hoon)
Cơ thể anh co rúm lại như vừa nuốt một cục than hồng.
‘Bình tĩnh.’ (Choi Jeong-Hoon)
Anh cần phải nhịn.
Một nhiệm vụ quan trọng sắp bắt đầu, nên không có gì tốt đẹp xảy ra khi chọc giận Yi Ji-Hyuk cả.
Thật vậy, không có gì tốt đẹp....
“Một người nên nhận thức rõ hơn về tình hình của mình, anh bạn!! Tình hìiình!!” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon không thể nhịn được nữa và bùng nổ trong cơn thịnh nộ.
“Thật đó, anh bạn. Cằn nhằn quá.” (Yi Ji-Hyuk)
“Sao đây có thể là ‘cằn nhằn’?! Đây là ‘cằn nhằn’ với anh sao?!?!” (Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk không thèm trả lời mà chỉ đeo tai nghe vào rồi vặn nhạc to hết cỡ.
“Uwaaaaah!!” (Choi Jeong-Hoon)
Cơn giận của Choi Jeong-Hoon bùng cháy dữ dội hơn nữa và khi anh chuẩn bị phát điên, Seo Ah-Young lao tới kéo anh đi.
“Làm ơn bình tĩnh lại.” (Seo Ah-Young)
“Làm sao tôi có thể bình tĩnh trong tình huống này?!” (Choi Jeong-Hoon)
“Nhưng đó vẫn không phải là cái cớ để làm nhục cả quốc gia chúng ta trước mặt người dân Bắc Triều Tiên, đúng không?” (Seo Ah-Young)
“Rè è è è è èn....” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon rên rỉ đau đớn trước khi đổ sụp xuống ghế.
“Aigo.... Kiếp trước mình đã gây ra tội lỗi gì mà phải chịu đựng thế này....?” (Choi Jeong-Hoon)
Lần đầu tiên, cô cảm thấy thương hại anh. Ánh mắt của các đặc vụ khác cũng hơi đỏ hoe.
Đúng vậy.
Nếu nói kỹ ra, lý do duy nhất khiến người đàn ông này hành động điên rồ và hách dịch đến giờ là để Yi Ji-Hyuk làm việc bằng mọi giá.
Nghĩa là, nguyên nhân của tất cả chuyện này chính là Yi Ji-Hyuk.
“Xin ngài, ngài Choi Jeong-Hoon, phải bình tĩnh lại. Ngài biết rõ người đàn ông đó vốn dĩ là như vậy mà.” (Seo Ah-Young)
“Đó là một sai lầm khi tôi nghĩ mình đã hiểu hắn.” (Choi Jeong-Hoon)
Cảm xúc này là gì vậy?
Cảm giác bị phản bội và sợ hãi này? Giống như việc nuôi một con sư tử làm thú cưng và ôm nó nghĩ rằng, ‘Chúng ta giờ là một gia đình’, chỉ để thấy đầu mình nằm gọn trong hàm răng của con vật trước khi bạn kịp nhận ra?
Một con vật hoang dã thì vẫn là một con vật hoang dã, giống như Yi Ji-Hyuk vẫn là Yi Ji-Hyuk.
Cuối cùng nhận ra việc tin rằng hắn sẽ quan tâm hơn đến mình và tình huống của mình là một điều vô ích đến đau đớn, Choi Jeong-Hoon cảm thấy mức độ hiểu biết của mình về cá nhân tên là Yi Ji-Hyuk đã tăng lên đáng kể.
“Đúng vậy, tôi đã sai.” (Choi Jeong-Hoon)
Thật vậy, đó là lỗi của anh khi đã kỳ vọng một điều không nên ngay từ đầu. Sau khi nhận ra sự thật này, Choi Jeong-Hoon thở ra một tiếng thở dài thật dài.
“Chúng ta không thể để xảy ra xích mích ở nơi này được. Tôi nói đúng không?” (Kim Dah-Hyun)
Kim Dah-Hyun thận trọng mở lời và Choi Jeong-Hoon chỉ có thể gật đầu. Anh biết rằng họ không nên hành xử như vậy khi xét đến vị trí hiện tại của mình.
Anh biết điều đó, vậy mà... Anh phải làm gì với cơn thịnh nộ đang chực chờ bùng lên trong lòng đây?
Cơn thèm thuốc lá của anh ngày càng tồi tệ.
“....Chúng ta có thể dừng xe một lát để nghỉ hút thuốc được không?” (Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk nhanh chóng tháo tai nghe ra.
“Hả? Vậy thì, tôi cũng muốn hút thuốc.” (Yi Ji-Hyuk)
“Uwaaaaah!! Anh còn có thể không hài lòng về điều gì nữa chứ?!” (Choi Jeong-Hoon)
“Ngài Choi Jeong-Hoon, bình tĩnh!”
Khi Choi Jeong-Hoon một lần nữa trở nên điên cuồng, những hành khách xung quanh đều nhảy lên đè anh xuống để trấn áp.
“Thật đó, anh bạn. Đúng là một tên kỳ lạ. Tôi chỉ muốn hút thuốc thôi mà.” (Yi Ji-Hyuk)
“Rên rỉ....” (Choi Jeong-Hoon)
Những người này hiểu tại sao Choi Jeong-Hoon lại mất kiểm soát như vậy, và họ chỉ có thể quay đi.
‘À, vậy ra anh ta là người trung gian, đúng không?’
‘Anh ta là người trấn áp tinh thần của mọi người.’
Bây giờ ngay cả Choi Jeong-Hoon cũng bắt đầu mất lý trí, những người khác đột nhiên cảm thấy một gánh nặng đè lên vai mình.
‘À, vậy ra từ trước đến nay anh ấy đã làm khá nhiều việc.’
‘Anh ấy không giả vờ bận rộn, đúng không?’
Cuối cùng họ nhận ra sự quý giá của Choi Jeong-Hoon và lần lượt tiến đến vỗ vai anh.
Và rồi, một trong số họ lên tiếng.
“Này, đồ con hoang ngu ngốc. Mày nghĩ mày đang làm cái quái gì vậy??” (Jeong In-Su)
‘Hả?’ (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon quay đầu lại và thấy Jeong In-Su đang nắm chặt vai mình. Anh ta nói một cách ngơ ngác.
“Xin lỗi?” (Choi Jeong-Hoon)
“Chúng ta đang ở đâu bây giờ?” (Jeong In-Su)
“L-là Bắc Triều Tiên.” (Choi Jeong-Hoon)
“Mày đang mộng du đấy à??” (Jeong In-Su)
“K-không.” (Choi Jeong-Hoon)
“Cái đồ ngu ngốc chết tiệt này, thực sự khiến tao khó chịu. Tốt hơn hết là mày nên tỉnh lại đi, nếu không thì.” (Jeong In-Su)
“Tôi xin lỗi.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon cúi đầu và nhanh chóng đứng dậy.
“Gọi những người hộ tống và bảo họ chúng ta sẽ dừng lại một lát để nghỉ ngơi.” (Jeong In-Su)
Jeong In-Su ra lệnh, và một lúc sau, chiếc xe buýt dừng lại. Sau khi anh và Choi Jeong-Hoon rời khỏi xe, Jeong In-Su rút một điếu thuốc ra.
“Cầm lấy.” (Jeong In-Su)
“Cảm ơn.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon nhận điếu thuốc mà đại tá đưa và hít một hơi thật sâu.
“Nghe đây.” (Jeong In-Su)
“Vâng?” (Choi Jeong-Hoon)
“Đồ ngu. Tao thực sự không thể nuốt trôi cái cách mày hành xử dạo gần đây được.” (Jeong In-Su)
“Tôi xin lỗi.” (Choi Jeong-Hoon)
“Ngừng xin lỗi đi, được không? Mày không đến đây để đi dã ngoại, đúng không?” (Jeong In-Su)
Choi Jeong-Hoon không thể hiểu tại sao mình đột nhiên bị khiển trách ở đây.
“Ngài Yi Ji-Hyuk là bạn của mày sao?” (Jeong In-Su)
“Không, không phải.” (Choi Jeong-Hoon)
“Đúng vậy. Mày đến đây vì được giao nhiệm vụ. Và nhiệm vụ của mày là kiểm soát ngài Yi Ji-Hyuk. Tao nói sai sao?” (Jeong In-Su)
“Không, ngài nói đúng.” (Choi Jeong-Hoon)
“Trong trường hợp đó, mày nghĩ mày đang làm cái quái gì vậy, kỳ vọng tình bạn từ hắn ta hay cầu xin một cách tuyệt vọng khi mày đáng lẽ phải kiểm soát hắn? Mày có hành động tương tự nếu hôm nay mày mới gặp ngài Yi Ji-Hyuk lần đầu không?” (Jeong In-Su)
“À....” (Choi Jeong-Hoon)
“Không phải ngài Yi Ji-Hyuk thay đổi, mà là mày. Trong quá khứ, mày đã phải trải qua mọi loại khó khăn chỉ để cố gắng đưa hắn ta qua một Cổng mở ngay trước nhà hắn. Khi đó mày không thấy điều đó lạ lùng chút nào, nhưng bây giờ khi tao nhìn mày, cứ như thể mày không làm gì cho hắn cả mà vẫn coi là điều hiển nhiên rằng hắn phải làm việc cật lực cho mày.” (Jeong In-Su)
“...............”
“Nếu việc đó dễ dàng ngay từ đầu, tại sao chính phủ lại trả lương cao cho mày như những kẻ ngốc? Đã đến lúc mày thể hiện giá trị của mình, mày không nghĩ vậy sao?” (Jeong In-Su)
“Ngài nói đúng.” (Choi Jeong-Hoon)
“Vậy thì, tỉnh hồn lại đi.” (Jeong In-Su)
“Tất nhiên rồi.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon cảm thấy ý thức của mình tỉnh lại ngay lập tức từ những lời nói đó. Jeong In-Su không hề sai.
‘Từ bao giờ tên đó làm mọi thứ mình yêu cầu nhỉ?’ (Choi Jeong-Hoon)
Thực tế, việc Yi Ji-Hyuk đến Bắc Triều Tiên mà không gặp quá nhiều rắc rối đã là một điều không thể tưởng tượng được đối với anh ta nếu chuyện này xảy ra trong quá khứ. Vậy mà, Choi Jeong-Hoon lại bận rộn suy nghĩ về hiện tượng phi thường đó như thể nó là chuyện bình thường....
Anh chỉ có thể nuốt lấy vị đắng chát bây giờ.
‘Người ta nói rằng con người sẽ trở nên tự phụ khi được đối xử tốt.’ (Choi Jeong-Hoon)
Sau khi chứng kiến những điều như vậy vô số lần, anh đã thề rằng mình sẽ không bao giờ trở thành như vậy. Vậy mà, ngay cả trước khi nhận ra, anh đã trở thành chính xác như họ.
Yi Ji-Hyuk không phải cấp dưới của anh, cũng không phải đồng đội của anh.
Nói đúng ra, hắn ta chỉ đơn thuần là một nhân viên bên ngoài theo hợp đồng. Vậy mà, anh lại ở đây, kỳ vọng một thứ tình bạn nào đó từ một cá nhân như vậy.
‘Từ khi nào mình trở nên cẩu thả thế này?’ (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon châm một điếu thuốc mới.
Đột nhiên, ruột gan anh cảm thấy lạnh lẽo.
“Cuối cùng cũng tỉnh rồi sao?” (Jeong In-Su)
“Vâng. Tôi đã quá ngốc nghếch.” (Choi Jeong-Hoon)
“Tôi biết rất khó chấp nhận những gì ngài Yi Ji-Hyuk làm theo lẽ thường. Tuy nhiên, đó là công việc của mày để hiểu điều đó. Tôi nói sai sao? Người khác có thể tức giận, được thôi, nhưng mày không được phép mất bình tĩnh bằng bất cứ giá nào.” (Jeong In-Su)
“Ngài nói đúng.” (Choi Jeong-Hoon)
“Vậy thì, đừng hành xử như thế này nữa. Tôi cứ nói rằng mày đã lạc lối, đúng không?” (Jeong In-Su)
“Ngài có nói vậy.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon cúi đầu xấu hổ.
Một nửa trong anh đã nghĩ rằng đại tá chỉ đơn thuần là một tên kkondae, nhưng điều đó không đúng. Tình trạng tinh thần của anh đã thay đổi rất nhiều so với trước đây, đó mới là vấn đề.
“Mày cần trở lại là ‘Choi Jeong-Hoon’ mà tao nhớ. Nhìn mày dạo này kiểu gì cũng khiến tao khó chịu, mày thấy đấy? Mày đi lại với ngài Yi Ji-Hyuk không có nghĩa là mày sẽ đột nhiên trở nên giống hắn ta đâu, mày nghe rõ không?” (Jeong In-Su)
“Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon leo trở lại xe buýt và đi đến chỗ Yi Ji-Hyuk.
“Ngài Yi Ji-Hyuk.” (Choi Jeong-Hoon)
“Lại định cằn nhằn nữa à?!” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi xin lỗi.” (Choi Jeong-Hoon)
“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)
“Có vẻ như dạo gần đây tôi đã hành xử hơi vô lễ.” (Choi Jeong-Hoon)
“Có chuyện gì xảy ra với anh vậy, tự dưng? Tôi nghe nói một người đột nhiên làm những điều chưa từng làm trước đây là dấu hiệu của cái chết sắp tới, vậy anh có ổn không? Có lẽ anh nên đi kiểm tra sức khỏe sớm?” (Yi Ji-Hyuk)
“..................”
Tên khốn này, mình đang cố gắng tử tế đây mà, vậy mà hắn...! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
“Tôi, tôi sẽ cố gắng hết sức để chú ý hơn từ bây giờ.” (Choi Jeong-Hoon)
“Mà anh vẫn còn trẻ lắm chứ. Tặc, tặc.” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon cảm thấy nước mắt lại trào ra khi Yi Ji-Hyuk nhìn anh bằng ánh mắt thương hại.
Chính là nó!
Lý do tại sao mình trở nên kỳ lạ như vậy!
Không ai có thể giữ được lý trí khi có tên này xung quanh cả! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon run rẩy nhưng cuối cùng, anh phải hít một hơi thật sâu.
‘Bình tĩnh lại đi, mình.’ (Choi Jeong-Hoon)
Trước đây, vai trò của anh là ngăn Seo Ah-Young khi cô ấy mất kiểm soát, nhưng bây giờ, tình huống đó đã đảo ngược hoàn toàn. Đó là một vấn đề.
Anh cần phải trấn tĩnh lại và....
“.....Một khi chúng ta đến địa điểm, chúng ta có thể phải chịu nhiều sự khiêu khích.” (Choi Jeong-Hoon)
“Ồ, thật sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng. Tuy nhiên, sẽ không có gì tốt đẹp xảy ra khi vướng vào những người này.” (Choi Jeong-Hoon)
“Tôi chắc là vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy nên, đó là lý do tại sao, ừm....” (Choi Jeong-Hoon)
“Sao anh lại dừng lại ở đó?” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon cười cay đắng.
“Điều này cũng sai. Khi nghĩ lại, công việc của tôi không phải là yêu cầu anh kiềm chế bản thân, mà là đảm bảo rằng những điều như vậy không xảy ra ngay từ đầu. Tôi thực sự có thể thấy mình đã hành xử tồi tệ đến mức nào cho đến nay.” (Choi Jeong-Hoon)
“Hả? Khoan đã, anh ăn phải thứ gì đó xấu sao?” (Yi Ji-Hyuk)
‘....Mình có nên cư xử như trước đây không nhỉ??’ (Choi Jeong-Hoon)
Hay là, cứ hành động như bình thường thì sẽ đơn giản hơn nhiều?
「Oa, lạ thật đó nha. Hồi nãy còn nghiêm túc phát điên vì một chuyện nhỏ xíu, xong ra ngoài một chút thôi rồi quay lại tự dưng lại xin lỗi về chuyện gì đó. Uống thuốc an thần hay gì vậy? Vừa mới phê pha đó hả?」 (Yi Ji-Hyuk)
....Đúng rồi.
Cứ tiếp tục cái mình đang làm lúc nãy thôi! Ai thèm quan tâm chuyện quay lại hay gì chứ?! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
Sự run rẩy của Choi Jeong-Hoon càng lúc càng mạnh hơn, nhưng anh vẫn cố xoa mạnh mặt mình. Anh biết chuyện này không thể tiếp diễn được nữa. Đáng tiếc là, cơ thể anh, vốn đã bị ảnh hưởng bởi Yi Ji-Hyuk, lại tự mình trở nên tức giận.
‘Mình cần phải bình tĩnh lại.’ (Choi Jeong-Hoon)
Hừm, hừm...
Choi Jeong-Hoon hít thêm một hơi thật sâu.
「Dù sao đi nữa, tôi sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn mọi chuyện phiền phức xảy ra với anh, Yi Ji-Hyuk-nim. Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu anh bỏ qua chuyện này chỉ một lần này thôi. Nếu họ làm điều gì đó không may vượt quá giới hạn, thì ngay cả tôi cũng sẽ không cố gắng ngăn cản anh.」 (Choi Jeong-Hoon)
「Giờ tôi nghe anh nói, thì hơi bị....」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vâng?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Ý tôi là, tôi có đi gây ra sự cố hay gì đâu, nên tôi chỉ không hiểu tại sao anh lại nói với tôi tất cả những điều này, anh biết không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「............」
Choi Jeong-Hoon nhanh chóng nhận ra rằng việc tiếp tục cuộc trò chuyện này chẳng có ý nghĩa gì cả.
「Dù sao đi nữa. Anh chỉ cần biết điều đó, làm ơn.」 (Choi Jeong-Hoon)
「Chắc chắn rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)
Đúng là người biết lắng nghe.
Và còn trả lời nhanh chóng và lịch sự nữa chứ. (Jeong In-Su)
Jeong In-Su gật đầu.
Bất kể tính cách của Yi Ji-Hyuk ra sao, anh ta vẫn là người quan trọng nhất trong NDF và Cộng hòa Hàn Quốc. Không thể trách một người nếu họ bắt đầu mong muốn nhiều hơn sau khi mất đi lý tưởng của mình, chắc chắn rồi, nhưng nếu Yi Ji-Hyuk trở nên không hài lòng vì điều đó, thì toàn bộ ý nghĩa của sự tồn tại của NDF sẽ tan biến.
Anh nghĩ rằng Choi Jeong-Hoon sẽ giải quyết ổn thỏa mọi chuyện và đó là lý do tại sao anh không nói gì cho đến bây giờ, nhưng giờ khi Choi Jeong-Hoon đã mất đi sự cân bằng tâm lý một chút, Jeong In-Su cần phải can thiệp và đưa anh ta trở lại đúng hướng.
‘Mọi chuyện sẽ tốt hơn, chắc chắn rồi.’ (Jeong In-Su)
Vấn đề này sẽ không thể tốt hơn chỉ sau một đêm, nhưng anh vẫn tin rằng hiệu quả sẽ sớm thể hiện ra vì tâm lý đã thay đổi.
「Chúng ta sắp đến đích rồi.」 (Jeong In-Su)
Lời tuyên bố của Jeong In-Su khiến không khí căng thẳng bao trùm một lần nữa.
「Mặc dù chúng ta đang trên đường đi chiến đấu với quái vật, nhưng tất cả các bạn đều biết rằng điều chúng ta cần cẩn thận không phải là chúng. Chúng tôi ở Lực lượng Phòng vệ Lãnh thổ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ hậu phương của các bạn. Vậy nên, hãy tin tưởng chúng tôi làm công việc của mình và mọi người, hãy tập trung hoàn toàn vào những gì bạn cần làm khi ở ngoài kia.」 (Jeong In-Su)
「Vâng!」
Những tiếng đáp lời vang vọng và không lâu sau, chiếc xe buýt dừng lại.
「Chúng ta xuống xe thôi.」 (Jeong In-Su)
Khi cửa xe buýt mở, Yi Ji-Hyuk đứng dậy khỏi ghế của mình.
「Thôi nào. Mình nên ra chào hỏi nhỉ?」 (Yi Ji-Hyuk)
Một nụ cười kỳ lạ đột nhiên nở trên môi anh.
Choi Jeong-Hoon bắt gặp nụ cười đó và cảm thấy một linh cảm bất an ập đến.
「Anh đang định làm gì bây giờ?!」 (Choi Jeong-Hoon)
「Không có gì?」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk huýt sáo một cách thong thả và bước xuống xe buýt.
< 312. Xin lỗi? Anh ăn phải đồ dởm à? -2 > Hết.