Yi Ji-Hyuk nhìn chằm chằm vào Cánh Cổng trong sự sốc tột độ.
“À…!” (Yi Ji-Hyuk)
Anh quên mất.
Thật vậy, anh đã hoàn toàn quên béng nó.
Giờ nghĩ lại, trước khi đến Bắc Triều Tiên, anh đã tống một người vào trong Cánh Cổng, đúng không nhỉ? Còn về tọa độ, anh đã tùy tiện để nó ở chế độ ‘tự động’ và có vẻ như Cánh Cổng này đã ghi đè lên cái dành cho Oh-Sik.
Yi Ji-Hyuk ngượng ngùng gãi đầu.
Sao anh lại có thể quên mất việc nhốt một người đàn ông đáng thương bên trong một Cánh Cổng cơ chứ...?
‘Lương tâm mình…’ (Yi Ji-Hyuk)
Dù da mặt dày đến mấy, anh vẫn không khỏi cảm thấy một chút tội lỗi về sai lầm tai hại này.
“A-ai??” (Choi Jeong-Hoon)
Tuy nhiên, không giống như anh, Choi Jeong-Hoon đang nghiêng đầu khó hiểu.
Một người đàn ông xa lạ đột nhiên bò ra từ Cánh Cổng, sau đó co ro một mình trên mặt đất, nên sẽ là lạ nếu cậu ta không bối rối lúc này.
“Cậu biết đấy… tôi đã tống một gã vào đó trước khi đến đây, phải không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Trước khi… đến đây?” (Choi Jeong-Hoon)
“Hồi chúng ta bị các phóng viên bao vây ấy.” (Yi Ji-Hyuk)
“….Đ-đảng trưởng-nim?!?!” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon hoảng loạn và vội vã chạy về phía Cánh Cổng. Tuy nhiên, điều gì có thể là lý do khiến dáng vẻ chạy đi của cậu ta lại hoảng hốt đến thế?
‘Chắc tên đó cũng quên béng mất.’ (Yi Ji-Hyuk)
Dù Yi Ji-Hyuk có chép miệng hay không, thì điều đó không còn quan trọng với Choi Jeong-Hoon lúc này.
Sao cậu ta lại có thể mắc một sai lầm lớn như vậy?!
Cậu ta đã hoàn toàn, tuyệt đối quên mất rằng lãnh đạo đảng cầm quyền của quốc gia mình đã bị đẩy đến một thế giới khác. Đây hẳn là một trong những sai lầm tồi tệ nhất mà cậu ta từng mắc phải.
Ngay cả khi cậu ta quá bận rộn với việc đột ngột sang Bắc Triều Tiên và trước đó là cuộc đấu trí ở Nhà Xanh, thì tất cả những điều này cũng không đủ là một cái cớ thích đáng.
‘Mà sao không ai liên lạc với chúng ta nhỉ?’ (Choi Jeong-Hoon)
Chưa nói đến Nhà Xanh, vậy còn các phóng viên thì sao...?
Họ lẽ ra phải gọi cho cậu ta ít nhất một lần để hỏi thăm tình hình của đảng trưởng Song Jeong-Su.
Ngay cả đảng cầm quyền cũng không gọi. Lãnh đạo của họ đã mất tích, vậy mà họ còn không thèm tìm kiếm ông ấy sao?
‘Hay là, họ biết ông ấy ở đâu nhưng vì liên quan đến Yi Ji-Hyuk-ssi, nên họ không thể làm gì được?’ (Choi Jeong-Hoon)
Giờ nghĩ lại kỹ hơn, nếu cậu ta ở vào vị trí của họ, cậu ta cũng sẽ không thể gọi cho Yi Ji-Hyuk và hỏi về tung tích hiện tại của đảng trưởng. Dù sao thì, gã này là kiểu người càng bị chọc tức càng làm mọi việc leo thang, nên có lẽ tốt nhất là không nên dây dưa với hắn và cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên.
Hơn nữa, từ góc độ của những người khác, họ có lẽ nghĩ rằng ‘không có gì quá tệ sẽ xảy ra’ trong hai ngày qua.
‘Nhưng rồi, làm thế quái nào mà hai ngày đó lại…’ (Choi Jeong-Hoon)
…biến đổi một người đến mức này?!
Choi Jeong-Hoon giật mình khi Song Jeong-Su từ từ ngẩng đầu lên.
“Đ-đảng trưởng-nim, ông có ổn không ạ?” (Choi Jeong-Hoon)
“Heh, he he he he.” (Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su cười khúc khích như thể ông ấy đã mất trí.
Choi Jeong-Hoon bị choáng ngợp bởi cả sự đồng cảm và bối rối khi quan sát cảnh tượng này. Bạn sẽ hoảng sợ và sợ hãi đến mức nào khi thấy mình ở một thế giới khác mà không hề có cảnh báo? Nỗi khổ mà người đó phải trải qua hẳn là không thể tưởng tượng được.
Ngay cả Choi Jeong-Hoon, một người bình thường, không có năng lực, cũng suýt nữa phát điên khi cố gắng sống sót sau sáu tháng bị tra tấn trá hình thành huấn luyện ở một thế giới khác, đúng không?
Nhưng người đàn ông này, một mình…
“Đợi chút đã, đảng trưởng-nim??” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon phát hiện ra điều gì đó rất kỳ lạ ở đây và nghiêng đầu.
Chẳng phải đảng trưởng đã sáu mươi tuổi rồi sao?
Nếu vậy, cái hình dáng cơ thể kỳ lạ dưới cổ ông ấy là sao?
Không phải kỳ lạ, mà nó… trông hơi quái dị thì đúng hơn?
Choi Jeong-Hoon định nói gì đó, nhưng lại trở nên cứng họng bởi cơ thể của Song Jeong-Su.
Bộ vest đắt tiền mà chính trị gia này mặc trước đó đã biến mất, thay vào đó là một tấm da thú không rõ nguồn gốc quấn chặt quanh người ông ấy.
Nhưng rồi… cặp cánh tay nhô ra từ tấm da màu nâu che phần thân trên của ông ấy gần như là một hình mẫu hoàn hảo cho những gì cơ bắp của một người đàn ông nên trông như thế nào. Những cơ bắp đó căng phồng ở tất cả những vị trí thích hợp, nhưng chúng trông không hề thừa cân hay béo chút nào; còn bản thân phần thân thì săn chắc và mượt mà như của một con báo đốm. Tương tự đối với đôi chân duỗi thẳng phía dưới.
Đây, không phải đã vượt xa mức độ tràn đầy sức khỏe mà đã trở thành một vụ nổ của sự nam tính rồi sao?
Chuyện gì đã xảy ra trong hai ngày qua để thay đổi vóc dáng của một người đến mức này? Choi Jeong-Hoon đơn giản là không thể hiểu được.
“….Đảng trưởng-nim?” (Choi Jeong-Hoon)
“He he he he.” (Song Jeong-Su)
Thực sự lo lắng lúc này, Choi Jeong-Hoon quay đầu nhìn về phía Yi Ji-Hyuk.
“Anh chắc chắn là đã gửi ông ấy đến một nơi đủ an toàn chứ?” (Choi Jeong-Hoon)
“Cậu không thấy ông ấy vẫn còn sống sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Vào khoảnh khắc đó, Choi Jeong-Hoon nhận ra sai lầm đầu tiên của mình.
Khi Yi Ji-Hyuk tống Song Jeong-Su vào Cánh Cổng, cậu ta lẽ ra phải xác nhận xem nơi đó có gây ra vấn đề cho việc sống sót của một người hay không. Sai lầm của cậu ta ở đây, sau đó, là không nhận ra sự thật quan trọng rằng tiêu chuẩn về “đủ an toàn” là khác nhau giữa cậu ta và Yi Ji-Hyuk.
Người sau kiên quyết nghĩ rằng một nơi an toàn là khi bạn có thể giữ được mạng sống của mình, nên người trước chắc chắn lẽ ra phải hỏi chi tiết nếu muốn hỏi về những điều như vậy.
‘Hắn ta chắc sẽ cố chặt đầu mình nếu một tiêu chuẩn như vậy cũng được áp dụng cho gia đình hắn…’
Dù bạn được cho là phải nghĩ về gia đình mình khác với người lạ, nhưng đây không phải là quá đáng rồi sao?
“Hơn nữa, sự thay đổi thể chất của ông ấy khá nghiêm trọng chỉ trong hai ngày, vậy sự chênh lệch thời gian chính xác là bao nhiêu vậy?” (Choi Jeong-Hoon)
“Ừm, về chuyện đó thì…” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk tính toán gì đó trong đầu rồi bắt đầu cười lúng túng.
‘…Đúng vậy, hắn lại làm vậy nữa rồi.’ (Choi Jeong-Hoon)
Thật hiếm khi thấy Yi Ji-Hyuk thể hiện vẻ mặt ngượng ngùng như vậy. Họ đã ở bên nhau một thời gian rồi mà số lần hắn làm ra vẻ mặt đó có thể đếm trên đầu ngón tay.
Choi Jeong-Hoon không muốn nghe câu trả lời của Yi Ji-Hyuk nữa. Thật không may, cậu ta không thể làm gì với đôi tai đang hoạt động của mình.
“Hul, tôi phải làm sao đây? Tôi lại gửi ông ấy đến một thế giới mà một ngày ở đây bằng mười năm ở đó.” (Yi Ji-Hyuk)
“M-mười… năm?!” (Choi Jeong-Hoon)
Ở đây là hai ngày, vậy thì… vậy thì…
“H-hai mươi năm?!?!” (Choi Jeong-Hoon)
Hắn thật sự đã giam cầm một người đàn ông sáu mươi mấy tuổi trong một thế giới mà người ta khó lòng giữ được mạng sống mà không có lấy một con dao sao?!
Đây đã vượt quá mức độ ngược đãi người già và thẳng thắn là vi phạm nhân quyền rồi!!
“A-anh rốt cuộc đã làm gì vậy?!” (Choi Jeong-Hoon)
“À, ai mà chẳng có lúc mắc vài sai lầm trong đời, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
Đúng, ai mà chẳng có lúc mắc vài sai lầm trong đời, được thôi. Được thôi!!
Nhưng, một người đàn ông không nên tỏ ra bình thản như anh sau khi mắc một sai lầm như vậy!! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
“Kêu-hư-hư-hực!!” (Song Jeong-Su)
Đột nhiên, Song Jeong-Su nắm chặt đất dưới chân và reo lên đầy phấn khích.
“Tôi đã về!! Tôi đã về nhà!!” (Song Jeong-Su)
Choi Jeong-Hoon chợt có một cảm giác mơ hồ về sự việc đã từng xảy ra.
‘Cái này… Mình đã thấy cảnh này trước đây rồi phải không?’ (Choi Jeong-Hoon)
Sau đó, cậu ta đột ngột nhớ lại khoảnh khắc Yi Ji-Hyuk trở về Trái Đất, và cuối cùng đã nói điều gì đó không nên nói.
“Xin lỗi… ông có muốn uống Cola không ạ?” (Choi Jeong-Hoon)
*
“Tôi đã bảo các anh bắn!! Đừng dừng lại để nghỉ, và cứ tiếp tục bắn!!” (Kim Ryong-Seong)
Kim Ryong-Seong gầm lên đủ lớn để xé toạc thanh quản của chính mình. Vì pháo đang nổ đùng đoàng xung quanh, giọng nói của ông ta dù sao cũng không thể đến tai ai, nhưng ngay cả vậy, ông ta vẫn không dừng lại.
‘Lũ quái vật chết tiệt.’ (Kim Ryong-Seong)
Bắc Triều Tiên cũng đã phải chịu đựng những sự cố Cánh Cổng trong năm năm qua.
Ở các quốc gia khác, các tổ chức mới liên quan đến người có năng lực được thành lập dẫn đến sự nổi lên của các loại ảnh hưởng mới, nhưng Bắc Triều Tiên, nổi tiếng với sự cô lập cực độ của mình, không hoan nghênh sự xuất hiện của quyền lực mới trong hàng ngũ của mình.
Nhờ đó, chỉ huy tối cao của quân đội, Kim Ryong-Seong, cũng được giao nhiệm vụ xử lý mọi vấn đề liên quan đến người có năng lực.
Ông ta đã trải qua đủ những cuộc chạm trán suýt chết khi chống lại các mối đe dọa quái vật trong năm năm qua, nhưng ông ta chắc chắn phải nói rằng sự kiện này là một trải nghiệm đầu tiên ngay cả đối với mình.
‘Nó không hiệu quả!’ (Kim Ryong-Seong)
Pháo binh đang bắn ra mọi thứ, vậy mà không một con quái vật nào có dấu hiệu gục ngã. Không, thậm chí chúng còn không có vẻ bị thương chút nào.
Ngay cả khi vũ khí hiện đại không có tác dụng tốt với quái vật, thì cũng không đến mức này.
Người ta không thể đảm bảo độ chính xác khi cố gắng bắn trúng một con quái vật tốc độ cao bằng các loại vũ khí khác ngoài súng. Hãy tưởng tượng cố gắng bắt một con báo hoặc một con báo đốm không phải bằng súng máy mà bằng một khẩu RPG-7 sử dụng một lần.
Miễn là đối phương không nhận ra mình đang bị nhắm mục tiêu, bên này có thể bắn trúng trực diện bằng cách nào đó; nhưng một khi đối phương nhận ra, thì việc bắt một con vật hoang dã có phạm vi di chuyển lớn bằng một vũ khí dùng một lần sẽ cực kỳ khó khăn.
Tuy nhiên, sự đồng thuận chung được chấp nhận là phải có ít nhất một số loại hiệu quả nếu bạn bắn trúng mục tiêu, nhưng những con quái vật trước mắt ông ta hiện đang phá vỡ lẽ thường đó.
Vì những con quái vật đột nhiên ngừng di chuyển từ nãy giờ, bên này đã cố gắng bắn chúng bằng mọi thứ trong kho vũ khí của mình, nhưng không may, quân đội Bắc Triều Tiên lại là bên hết hơi trước.
Vì vậy, Kim Ryong-Seong chỉ có thể run rẩy vì điều này.
‘Liệu sẽ có thêm những con quái vật như vậy xuất hiện trong tương lai không?’ (Kim Ryong-Seong)
Ông ta đã nghe giải thích sơ lược về lý do tại sao những con quái vật này xuất hiện ở đây. Nếu là tùy thuộc vào ông ta, ông ta sẽ xé tên khốn Yi Ji-Hyuk thành từng mảnh nhỏ, nhưng vì Kim Ryong-Seong đã sống cả đời trong xã hội khép kín mang tên Bắc Triều Tiên, ông ta chỉ có thể thừa nhận mối đe dọa hiện hữu ngay trước mắt mình trước tiên.
‘Hãy nói rằng chúng ta bằng cách nào đó giải quyết được tình huống này. Nhưng, chúng ta sẽ làm gì khi có thêm những con quái vật như vậy xuất hiện trong tương lai?’ (Kim Ryong-Seong)
Quả thật, ngay cả khi sự kiện này đã được giải quyết bằng cách nào đó, Bắc Triều Tiên đơn giản là không có khả năng đối phó với nhiều con quái vật mạnh mẽ như vậy xuất hiện trong tương lai, nói một cách khách quan.
‘Đây sẽ là một vấn đề nan giải.’ (Kim Ryong-Seong)
Đúng là Yi Ji-Hyuk này là một tên khốn đáng chết ngàn lần, nhưng nếu không có hắn, không ai có thể giải quyết các mối đe dọa tiềm tàng trong tương lai có thể ám ảnh Bắc Triều Tiên sau này.
Bắc Triều Tiên đã đưa tay cầu xin Nam Triều Tiên bất cứ khi nào họ rơi vào một tình huống đủ nghiêm trọng để phá hủy hệ thống đã được thiết lập của họ, nhưng ngay cả khi đó, họ vẫn còn có phương án B phòng hờ. Đây sẽ là lần đầu tiên họ phụ thuộc quá nhiều và hoàn toàn vào Nam Triều Tiên để giải quyết một cuộc khủng hoảng.
‘Điều này có nghĩa là quyền chủ động sẽ hoàn toàn được giao cho họ sao…?’ (Kim Ryong-Seong)
Bắc Triều Tiên có thể sở hữu kho vũ khí hạt nhân, nhưng họ vẫn không có lựa chọn nào khác ngoài việc cúi đầu và cầu xin trước sự tồn tại mang tên Yi Ji-Hyuk. Mối quan hệ từ nay về sau nên trở nên ngày càng đơn phương hơn khi những con quái vật đáng sợ hơn tiếp tục xuất hiện.
‘Chúng ta cần một kế hoạch.’ (Kim Ryong-Seong)
Tuy nhiên, có một số vấn đề.
Thứ nhất, cấp trên vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình hiện tại, và thứ hai…
“Thằng chó điên.” (Kim Ryong-Seong)
“Thưa ngài?”
“Không có gì.” (Kim Ryong-Seong)
Người tùy tùng đang lắng nghe bên cạnh ông ta nghiêng đầu.
‘Ai mà ngờ chiến binh số một Nam Joseon lại là một tên khốn điên rồ như vậy chứ?’ (Kim Ryong-Seong)
Chỉ nghĩ đến việc một người đàn ông như vậy sẽ bắt đầu thường xuyên lui tới phương Bắc trong tương lai đã khiến Kim Ryong-Seong cảm thấy vô cùng khó chịu.
‘Không, khoan đã. Đừng có nghĩ xa quá.’ (Kim Ryong-Seong)
Hắn nhanh chóng lắc đầu.
Tình hình trước mắt hắn còn chưa được giải quyết. Vậy nên, hắn không nên lo lắng về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Cuộc khủng hoảng này trước tiên phải được giải quyết bằng cách nào đó....
“....Cái quái gì thế này?!” (Kim Ryong-Seong)
Đột nhiên, lông mày Kim Ryong-Seong nhíu chặt lại.
Hắn nhận ra rằng Yi Ji-Hyuk sắp sửa làm điều gì đó điên rồ nữa và hét lên trong sự kinh ngạc đến choáng váng.
“Cái tên khốn đó lại định làm gì nữa đây?!” (Kim Ryong-Seong)
*
“Ồn ào quá.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk ngoáy tai.
Mấy khẩu đại bác ồn đến mức hắn cứ nghĩ tai mình sắp tê liệt rồi. Chắc chắn, chiến trường với những đòn tấn công ma thuật bay tứ tung cũng đầy rẫy tiếng ồn như thế này, nhưng có một sự sắc bén nhất định trong âm thanh của vũ khí hiện đại mà ma thuật đơn giản là không có.
“Trưởng nhóm-nim!” (Choi Jeong-Hoon)
Không chỉ vậy, Choi Jeong-Hoon cũng đang bận rộn kêu to ngay trước mặt hắn, nên ít nhất ngay lúc này, hắn thấy khó mà giữ được sự tỉnh táo.
“Xin lỗi, đang có một trận chiến lớn ở đây, nên lát nữa hãy kiểm tra anh ta thì sao....” (Yi Ji-Hyuk)
Đúng lúc đó, Choi Jeong-Hoon ném ánh mắt rực lửa về phía Yi Ji-Hyuk.
“Làm sao anh có thể nói như vậy sau khi khiến một người đàn ông rơi vào tình trạng đó chứ?!” (Choi Jeong-Hoon)
“Tình trạng của anh ta thì sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh không tự mình nhìn thấ....” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon chỉ vào Song Jeong-Su, nhưng rồi hắn lại ngậm miệng lại.
Tình trạng của anh ta là....
Ưm, phải nói là tình trạng của anh ta thế nào nhỉ?
‘Chết tiệt, chuyện này không nên xảy ra.’ (Tâm tư Choi Jeong-Hoon)
Hắn cảm thấy lý lẽ của mình để chỉ trích đang nhanh chóng cạn kiệt khi nhìn thấy cơ thể của trưởng nhóm trông tốt hơn vài lần, không, tốt hơn vài chục lần so với trước khi anh ta được gửi đến thế giới khác.
‘Ý tôi là, mình có thể nói gì đó nếu sự cải thiện không quá đáng kinh ngạc....’ (Tâm tư Choi Jeong-Hoon)
Hắn nhận ra rằng mình đơn giản là không thể bắt đầu mắng mỏ khi dùng một ví dụ về một người đàn ông trở về từ thế giới khác với một cơ thể mà các trung tâm thể hình ở Gangnam sẽ phát cuồng.
Đúng lúc đó, Song Jeong-Su từ từ ngẩng đầu lên và lẩm bẩm khẽ khàng.
“Cuối cùng tôi đã trở về.” (Song Jeong-Su)
Chà, điều đó giống với những gì Yi Ji-Hyuk đã nói, nhưng lại cảm thấy rất khác phải không?
‘Nghiêm túc đấy.’ (Tâm tư Choi Jeong-Hoon)
< 317. Ahjussi, sao ông lại chui ra từ đó? -2 > Hết.