“Tình hình trông không được khả quan cho lắm, nhỉ?” (Park Seong-Chan)
Park Seong-Chan cất lời, nhưng lập tức bị Choi Jeong-Hoon phản bác.
“Chúng ta không được dặn là cứ ngồi yên, vì cậu ta sẽ tự lo liệu ư? Cậu không tin tưởng mấy người lính của chúng ta đến thế sao?” (Choi Jeong-Hoon)
Rồi, anh ta quay sang người lính đặc nhiệm ban nãy đã cố gắng khuyên can họ.
“Thế, cậu thì sao?” (Choi Jeong-Hoon)
“............”
Người lính đang quan sát tình hình diễn biến với vẻ mặt nghiêm trọng trả lời, giọng pha lẫn ngượng ngùng và bối rối.
“Cậu ta dường như đang ở trong một tình thế không mấy thuận lợi.”
“..........”
*Cậu nói như thế thì tôi phải làm sao đây, đồng chí...?* (Suy nghĩ của Choi Jeong-Hoon)
Park Seong-Chan bĩu môi nhìn Choi Jeong-Hoon.
“Dù sao đi nữa…” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon không thể đáp trả, chỉ đơn thuần nhìn lên trần nhà.
*Sao dạo này mọi chuyện lúc nào cũng cảm thấy rắc rối hơn vậy nhỉ?* (Choi Jeong-Hoon)
Từ khi nào mà chuyện này bắt đầu chứ?
Choi Jeong-Hoon lắc đầu.
Tôi muốn nói, là từ khi nào cơ chứ? Rõ ràng là sau khi Yi Ji-Hyuk xuất hiện.
*Trước đó ai cũng tin tôi là một quản trị viên tài năng mà...* (Suy nghĩ của Choi Jeong-Hoon)
“Vậy, chúng ta phải làm gì bây giờ?” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon quyết định đổi chủ đề.
“Chúng ta có thể phải quan sát tình hình thêm một chút, nhưng nếu nó xấu đi nữa, chúng ta phải cân nhắc việc rút khỏi đây.”
“Rút lui, ư?” (Choi Jeong-Hoon)
“Chúng ta không thể tự nguyện giúp đỡ những người đang chĩa súng vào mình, đúng không?”
“Ưm…” (Choi Jeong-Hoon)
Vẻ mặt của Choi Jeong-Hoon trở nên nghiêm trọng gấp đôi.
“Hơn bất cứ điều gì, an toàn của các vị là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Nếu tình hình này tiếp diễn, một cuộc đấu súng có thể nổ ra, điều đó có thể gây ra thương vong. Nhiệm vụ của chúng tôi là hộ tống các vị an toàn đến Bình Nhưỡng. Nếu nhiệm vụ đó được coi là bất khả thi, thì điều tốt nhất tiếp theo là trở về Seoul an toàn.”
“Nhưng, làm sao…?” (Choi Jeong-Hoon)
Muốn trở lại qua Bàn Môn Điếm đồng nghĩa với việc họ sẽ cố gắng xuyên thủng biên giới. Nếu là sông Áp Lục, an ninh biên giới ở đó khá lỏng lẻo nên mọi chuyện sẽ ổn, nhưng cố gắng vượt qua một trong những khu vực biên giới được vũ trang và phòng thủ nghiêm ngặt nhất thế giới sẽ không dễ dàng gì.
*Nếu mọi chuyện xấu đi, cứ mở Cổng thôi, rồi…* (Choi Jeong-Hoon)
Khi Choi Jeong-Hoon bắt đầu suy nghĩ về khả năng này khả năng nọ, anh cảm thấy một chuyển động phía sau mình.
“Ư?” (Choi Jeong-Hoon)
“Tránh ra đi, được chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
Đó không ai khác chính là Yi Ji-Hyuk với vẻ mặt vô cùng khó chịu đang cố gắng tiến lên.
“Yi Ji-Hyuk-ssi, trước hết chúng ta hãy bình tĩnh đã nào?” (Choi Jeong-Hoon)
“Bình tĩnh được con mẹ nó. Tránh ra. Thời điểm để giải quyết tình hình này một cách thân thiện đã qua lâu rồi, nên đừng làm mất thời gian của tôi nữa. Nếu không muốn mất đi lợi ích thực tế hoặc cái cớ đó.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ưm…” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thừa nhận Yi Ji-Hyuk đã đúng lần này. Tình hình đã trở nên quá phức tạp để tháo gỡ một cách suôn sẻ. Vì vậy, cách tốt nhất để giải quyết nó là dùng dao để cắt phăng, và may mắn thay, con dao sắc bén nhất thế giới lại tình cờ ở ngay cạnh anh ta.
“Xin đừng đi quá giới hạn.” (Choi Jeong-Hoon)
“Tsk.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhẹ gật đầu như đã hiểu, và Choi Jeong-Hoon bước sang một bên.
“Anh yêu, anh sẽ làm gì? Anh muốn giết hết bọn chúng sao?” (Erukana)
Erukana bám vào vai Yi Ji-Hyuk với vẻ phấn khích rõ ràng. Anh cau mày sâu sắc và đẩy cô ra.
“Cô nghĩ tôi là một kẻ sát nhân bừa bãi ư? Cô nghĩ tôi sẽ giết bất cứ ai chỉ vì họ làm phiền tôi một chút sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nhưng, đúng là như vậy mà, phải không?” (Erukana)
“Ư… Này, cô nói đúng, giờ tôi nghĩ lại thì.” (Yi Ji-Hyuk)
*Cũng có một thời gian tôi giết mọi thứ ngay cả khi chúng không cản đường tôi, phải không nhỉ?*
*Đúng vậy, giờ nhìn lại, chẳng phải mình là một kẻ điên rồ bị hỏng nặng sao?* (Suy nghĩ của Yi Ji-Hyuk)
“Dù sao thì, tôi sẽ không giết bất cứ ai đâu. Nếu tôi bắt đầu giết từng tên như thế, thì cuối cùng sẽ không còn ai sống sót trên thế giới này.” (Yi Ji-Hyuk)
“Em chẳng bận tâm chút nào cả. Chỉ còn mỗi Anh yêu và em trên thế giới này thôi. Thật lãng mạn biết bao!” (Erukana)
Sắc mặt của mọi người trên xe buýt đúng nghĩa đen là mục nát đi.
Thỉnh thoảng họ lại quên mất sự thật quan trọng này vì cô là một người phụ nữ xinh đẹp như vậy – rằng cô là một Quỷ Vương. Con người trong mắt cô thấp kém đến mức nào chứ?
“Ngừng nói nhảm và đi ngồi xuống!” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh yêu, anh thật nam tính! Giống như anh ngày xưa vậy.” (Erukana)
“Ưm…” (Yi Ji-Hyuk)
Anh đẩy khuôn mặt của Erukana đang cố gắng cọ xát vào mình ra và bước ra ngoài xe buýt.
“Và rốt cuộc ngươi là ai?” (Người lính)
Ngay khi anh đặt chân xuống đất, nòng súng chĩa vào anh.
“Tôi ư? Tôi là một con người.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk duỗi thẳng chân tay một cách hoành tráng. Anh còn ngáp một cái thật to, sau đó bẻ cổ kêu răng rắc. Ánh mắt anh đặt lên những người lính Bắc Triều Tiên.
“Yi Ji-Hyuk-ssi?” (Jeong In-Soo)
Jeong In-Soo giật mình cố gắng khuyên can anh, nhưng Yi Ji-Hyuk chỉ vẫy tay.
“Chờ một chút nhé?” (Yi Ji-Hyuk)
Xoạch xoạch xoạch!
Ngay khi anh nói xong, những xúc tu đột nhiên bắn ra từ toàn bộ cơ thể anh.
“Heok!”
“Uwaaak!”
“C-cái gì thế này?!”
Đạn bay khắp nơi – những người lính hoảng loạn cuối cùng nổ súng bừa bãi.
“Heot!” (Jeong In-Soo)
Jeong In-Soo vô thức hoảng hốt sau khi thấy những xúc tu quấn quanh mình. Tuy nhiên, anh tin rằng Yi Ji-Hyuk sẽ không làm hại anh chút nào, nên anh đã cố gắng không để lộ ra vẻ xấu hổ.
Bùm, bùm, bùm, bùm!
Đạn bị những xúc tu làm chệch hướng.
“Uwaaahk!”
Những người lính sau đó bị chúng tóm lấy và nhấc bổng lên cao. Chẳng mấy chốc, tất cả lính gác Bắc Triều Tiên đều lơ lửng trên không trung trong tư thế lộn ngược.
*Bây giờ, mình phải làm gì với cái này đây?* (Jeong In-Soo)
Jeong In-Soo quan sát tình hình này và bắt đầu lo lắng về cách xử lý những hậu quả tiềm ẩn từ nó. Nhưng rồi, Yi Ji-Hyuk lên tiếng với anh.
“Ahjussi.” (Yi Ji-Hyuk)
“...Vâng, Yi Ji-Hyuk-ssi.” (Jeong In-Soo)
“Chúng ta có làm gì sai không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Không, chúng ta không hề.” (Jeong In-Soo)
“Cứ làm những gì anh muốn đi. Tôi sẽ chịu trách nhiệm sau.” (Yi Ji-Hyuk)
Jeong In-Soo không thể nhịn được mà cười tủm tỉm ngay lúc đó.
Quả thật, Yi Ji-Hyuk đã đúng. Không cần biết đây là Bắc Triều Tiên hay địa ngục, anh đang ở cùng Yi Ji-Hyuk. Trong trường hợp đó thì có gì đáng sợ chứ?
“Tôi đã không suy nghĩ thấu đáo. Tôi xin lỗi.” (Jeong In-Soo)
Nhiệm vụ của anh là ‘bảo vệ’ Yi Ji-Hyuk. Đó không bao giờ là chuyện lo lắng cho mối quan hệ tương lai giữa hai miền Nam và Bắc. Dù có sự cố xảy ra hay không, miễn là Yi Ji-Hyuk trở về nhà an toàn, anh đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.
“Vậy, chúng ta nên làm gì với những kẻ này? Tôi biết một nơi hoàn hảo để nhốt chúng, thực ra…” (Yi Ji-Hyuk)
“Cậu muốn gửi chúng đến một chiều không gian khác sao?” (Jeong In-Soo)
“À, đó là một nơi yên tĩnh. Rất yên tĩnh, thực ra.” (Yi Ji-Hyuk)
“Chúng sẽ không thể làm gì nếu cậu lấy đi vũ khí của chúng. Xin hãy thả chúng ở góc đằng kia. Dù sao thì chúng cũng chỉ là những con cừu hy sinh, nên không cần phải làm khó chúng ở đây.” (Jeong In-Soo)
“À, nếu anh đã nói vậy. Vậy thì…” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk điều khiển các xúc tu và tập hợp những người lính Bắc Triều Tiên sang một bên, trước khi thả họ giữa không trung.
“Uwaaahk?!”
Những người lính tội nghiệp đều hét lên khi họ rơi từ độ cao khoảng ba mét.
Thịch, thịch, RẦM.
Những người lính hạ cánh xuống đất cứng và nằm nguyên đó, rên rỉ vì đau đớn.
“Chắc phải đau lắm.” (Jeong In-Soo)
Jeong In-Soo lắc đầu.
“Chúng ta đi tiếp thôi.” (Jeong In-Soo)
Ngay khi đại tá quay người định bước vào xe buýt, một giọng nói đầy độc địa đột nhiên chồm tới họ.
“Lũ khốn kiếp hôi hám các ngươi, các ngươi nghĩ các ngươi sẽ ổn sau khi…” (Người lính)
BỐP!
Một tiếng động vang gọn gàng sau đó, giọng nói ngừng lại.
Jeong In-Soo không cần quay lại cũng biết chuyện gì đã xảy ra.
*Đáng lẽ cậu nên giữ mồm giữ miệng lại.* (Jeong In-Soo)
Đó là một loại bệnh tâm thần khi không thể phân tích tình hình một khi nó đã đạt đến một điểm nhất định. Nghĩa là, người ta phải nhận ra đối thủ của mình là ai trước khi nói năng bừa bãi.
Jeong In-Soo thở dài và để Yi Ji-Hyuk lên xe buýt trước.
“Cậu hẳn là sợ hãi lắm.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon chào đón cặp đôi trở lại với giọng nói nửa lo lắng, nửa chế nhạo, khiến Jeong In-Soo nở một nụ cười nhếch mép.
*Anh nhìn xem sự mỉa mai của gã này đi.*
“Nhưng, chúng ta sẽ làm gì bây giờ? Chúng ta thậm chí còn không có xe dẫn đường nữa. Và chúng ta cũng không thể chờ đợi mãi cho đến khi họ xuất hiện trở lại.” (Choi Jeong-Hoon)
Jeong In-Soo cười đầy ẩn ý.
“Thôi nào, chúng ta đang ở Hàn Quốc sao?” (Jeong In-Soo)
“Gì cơ?” (Choi Jeong-Hoon)
“Anh nghĩ nơi này có mạng lưới đường sá chóng mặt như miền Nam sao? Cứ đi thẳng về phía bắc, chúng ta cuối cùng sẽ đến Bình Nhưỡng.” (Jeong In-Soo)
“À…” (Choi Jeong-Hoon)
“Chúng ta cứ thế mà đi thẳng thôi. Có thể sẽ có thêm những kẻ ngốc cố gắng chặn đường chúng ta, nhưng chúng ta sẽ lại vượt qua chúng thôi. Như vậy sẽ tốt hơn là lãng phí thời gian và đến nơi trễ hơn dự kiến. Chúng ta có thể có một chút thời gian dự phòng trong lịch trình của mình, nhưng vì chúng ta không thể chắc chắn liệu thời gian còn lại có chính xác hay không, nên chúng ta cần đến đó càng sớm càng tốt.” (Jeong In-Soo)
“Đã hiểu.” (Choi Jeong-Hoon)
“Mọi người, xin lỗi vì sự gián đoạn. Chúng ta sẽ tiếp tục lên đường ngay bây giờ.” (Jeong In-Soo)
*
Chiếc xe dẫn đường không xuất hiện nữa.
Jeong In-Soo tiếp tục cảm thấy một cảm giác bất thường kỳ lạ, nhưng vẫn quyết định tiếp tục hành trình đến Bình Nhưỡng. Anh không biết điều gì khác có thể xảy ra, nên anh không thể lơ là cảnh giác…
KHÒ KHÒ…
Tiếng ngáy bắt đầu hành hạ anh một cách thực sự.
*Chà chà. Thần kinh của cậu làm bằng thép à?* (Jeong In-Soo)
Để nghĩ rằng Yi Ji-Hyuk đã ngủ gật ngay cả trong tình huống như thế này – viên đại tá chỉ không thể hiểu làm sao một người nào đó có thể làm được điều đó.
Chắc chắn, ba chữ ‘Yi’, ‘Ji’ và ‘Hyuk’ có thể giải thích mọi thứ, nhưng dù vậy.
Tuy nhiên, dường như chỉ có Jeong In-Soo bị làm phiền bởi sự việc này; các đặc vụ NDF khác dường như không quan tâm chút nào. Trong khi đó, Erukana đang ngồi phía sau ghế của Yi Ji-Hyuk nhìn anh bằng đôi mắt tràn đầy tình yêu vô điều kiện.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ về cảnh tượng này là: Erukana, người được biết là khá chiếm hữu chồng mình, lại không làm gì với Affeldrichae đang ngồi cạnh anh và làm gối cho đầu Yi Ji-Hyuk.
*Quả là một cảnh tượng kỳ lạ thật.* (Jeong In-Soo)
Ngay cả những người phụ nữ bình thường cũng sẽ không ngồi yên nhìn người đàn ông của mình dùng đùi người khác làm gối ngủ, vậy mà Erukana, một Quỷ Vương nổi tiếng với tính chiếm hữu cực đoan, lại để điều này xảy ra sao?
Jeong In-Soo không thể hiểu được.
“Chặn nó cẩn thận vào, thằn lằn.” (Erukana)
“Đương nhiên rồi.” (Affeldrichae)
Affeldrichae gật đầu mà không kháng cự.
“Mà này, Erukana-nim?” (Affeldrichae)
“Ư?” (Erukana)
“Chẳng phải rất nghiêm trọng sao?” (Affeldrichae)
“Ưm-hừm.” (Erukana)
Đôi mắt lấp lánh của Erukana nhìn chăm chú Yi Ji-Hyuk đang ngủ.
“Nó gần đạt đến giới hạn rồi, đúng không?” (Erukana)
“…Nó đã tiến triển xa đến mức đó ư?” (Affeldrichae)
“Sự xói mòn tinh thần đã ở giai đoạn cực kỳ tiên tiến. Đừng nói đến một người bình thường, ngay cả người anh hùng được chọn từ câu chuyện truyền thuyết cũng không có gì lạ khi biến đổi vào lúc này.” (Erukana)
Bàn tay Affeldrichae nhẹ nhàng vuốt ve tóc Yi Ji-Hyuk run rẩy một chút.
“Và nếu sự xói mòn hoàn tất?” (Affeldrichae)
“Cậu ấy sẽ tái sinh.” (Erukana)
Ngay cả giọng nói của Erukana cũng trở nên u ám, điều này không phải là đặc trưng của cô.
“…Thành một người hoàn toàn mới. Cậu ấy có thể giữ lại tất cả ký ức của mình, nhưng cậu ấy sẽ trở thành một người mà cô không nhận ra.” (Erukana)
“Nói cách khác, tái sinh thành một thực thể quỷ dữ.” (Affeldrichae)
“Đúng vậy.” (Erukana)
Erukana gật đầu.
「Anh ta trở thành một Quỷ Vương với thân xác con người. Nếu anh ta trở thành một thực thể ma quỷ, anh ta sẽ trở thành Quỷ Vương tàn bạo nhất, nguy hiểm nhất và mạnh mẽ nhất trong lịch sử. Tư duy của người yêu tôi vốn dĩ đã không thể được coi là 'của con người' nữa rồi. Ngay cả tên độc tài tồi tệ nhất hay tên tội phạm tàn ác nhất cũng không suy nghĩ như người yêu tôi đâu, cô hiểu chứ?」 (Erukana)
Affeldrichae đành phải thừa nhận điều đó. Yi Ji-Hyuk đã không còn giống với bất kỳ 'con người' nào khác nữa rồi.
Điều đó có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau, nhưng nghiêm túc mà nói, không cần phải suy nghĩ quá nhiều về việc tư duy logic của Yi Ji-Hyuk khác biệt đến mức nào so với người bình thường.
Vậy thì, điều gì sẽ xảy ra khi một người như vậy có được bản chất tàn độc, hủy diệt của một thực thể ma quỷ?
Liệu có điều gì kinh hoàng hơn viễn cảnh đó không?
「Và đó là lý do lớn nhất khiến Ma giới phải dè chừng người yêu tôi. Có thể nói, tất cả bọn họ đều sợ hãi việc anh ấy sẽ trở thành đồng loại của mình.」 (Erukana)
「…Tôi hiểu rồi.」 (Affeldrichae)
Affeldrichae nhìn Yi Ji-Hyuk với ánh mắt lo lắng trước khi lại cất tiếng.
「Không còn cách nào khác sao?」 (Affeldrichae)
「Cách khác?」 (Erukana)
「Một cách để ngăn anh ấy biến thành ma quỷ. Tôi chỉ đang trì hoãn sự ăn mòn vào lúc này. Nhưng sớm muộn gì thì điều đó cũng sẽ trở nên không thể tránh khỏi.」 (Affeldrichae)
「Đúng vậy.」 (Erukana)
「Không có cách nào để ngăn chặn điều đó trước khi nó xảy ra sao?」 (Affeldrichae)
Erukana nở một nụ cười quyến rũ.
「Có một cách chắc chắn để ngăn chặn điều đó.」 (Erukana)
「Là gì vậy?」 (Affeldrichae)
「Cái chết.」 (Erukana)
Erukana liếm môi và cười khẽ.
「Cắt cổ anh ta ngay bây giờ và uống máu của anh ta. Khi đó, sinh vật mang tên Yi Ji-Hyuk có thể chết đi trong khi vẫn giữ được ý thức bản thân.」 (Erukana)
「…Đó là một phương pháp rất logic nhưng thật sự khốn nạn.」 (Affeldrichae)
「Ôi trời? Thằn lằn, cô lại ăn nói tục tĩu hơn rồi đấy nhỉ? Thật là thú vị.」 (Erukana)
Erukana cười khúc khích như thể đang chế nhạo Affeldrichae.
「Sao cô có thể cười trong tình huống này chứ?」 (Affeldrichae)
「Hô hô hô.」 (Erukana)
Erukana đang cười, nhưng đôi mắt cô ấy thì không hề.
「Cô vốn dĩ đã không biết điều đó sao?」 (Erukana)
「…Không, tôi biết.」 (Affeldrichae)
「Vậy thì đừng tỏ ra ngạc nhiên nếu cô đã biết sự thật rồi.」 (Erukana)
Affeldrichae cắn môi dưới.
Cô đến Trái đất để ngăn chặn sự xói mòn tinh thần của Yi Ji-Hyuk. Thế nhưng, cô không thể đảo ngược thiệt hại bằng sức mạnh của mình.
「Tuy nhiên, không phải là không còn phương pháp nào khác đâu nhé?」 (Erukana)
「Cái gì?」 (Affeldrichae)
「Nhưng mà, cô không biết thì tốt hơn đấy?」 (Erukana)
Một nụ cười sắc lẹm nở trên môi Erukana.
Nỗi lo sợ len lỏi từ nụ cười đó khiến toàn thân Affeldrichae run rẩy.
< 306. À, đây là nỗi nhục quốc thể đây mà -1 > Hết.