“Này, hồi nãy Thượng sĩ nhìn không phải nổi điên lên đó chứ?” (Park Hyeong-Seok)
“Đúng vậy, anh ấy giận vì cái tình trạng bừa bộn trong doanh trại đó.” (Yi Byeong-Tae)
“Chết tiệt, ông ta cứng nhắc chết đi được, thật đó.” (Park Hyeong-Seok)
Thượng sĩ Park Hyeong-Seok làu bàu một cách bực bội và nhìn chằm chằm lên trời.
Giống như mọi khi, thời gian đối với anh thật sự chẳng muốn trôi chút nào. Anh chỉ còn hai tháng nữa là xuất ngũ, vậy mà hai tháng đó cứ dài dằng dặc như hai nghìn năm vậy.
“Hừ, thật là vớ vẩn. Tôi gần xong cái thứ chết tiệt này rồi mà. Vậy thì tại sao...?” (Park Hyeong-Seok)
“Êi~, anh còn hai tháng nữa cơ mà, nên anh chưa thực sự ‘gần xong’ đâu nhé.” (Yi Byeong-Tae)
“Này, thằng nhóc. Tôi nói cho cậu biết, cậu sẽ chết đuối trong cái khoảng thời gian tôi phải chôn chân ở cái nơi quỷ quái này đấy.” (Park Hyeong-Seok)
“Nhưng, nếu anh thật sự đã dành ngần ấy thời gian như lời anh nói, thượng sĩ, anh sẽ không còn lành lặn như thế này đâu, đúng không?” (Yi Byeong-Tae)
Park Hyeong-Seok bật cười khó tin.
“Ha, cậu nghe cái thằng nhóc này nói chưa? Cậu bảo tôi chưa xong, nhưng cậu lại muốn chọc tức tôi như thể tôi sắp xong rồi ấy, đúng không?” (Park Hyeong-Seok)
“Thôi thì coi như anh đã đi được nửa đường rồi, thượng sĩ. Đã đến lúc anh nên buông bỏ những thứ có thể buông bỏ, nhưng anh vẫn còn thời gian nên vẫn phải làm những việc anh cần làm.” (Yi Byeong-Tae)
“Muốn chết à?” (Park Hyeong-Seok)
“Êi~, không cần nghiêm trọng như vậy đâu, thủ trưởng.” (Yi Byeong-Tae)
Park Hyeong-Seok thật sự muốn đá vào mông của Hạ sĩ Yi Byeong-Tae với cái miệng dẻo quẹo của cậu ta, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại.
Bị bắt gặp lêu lổng trong vọng gác mà họ đang canh giữ sẽ không chỉ dừng lại ở việc bị khiển trách. Nếu anh ta bị tống vào nhà giam, điều đó chỉ khiến anh ta về nhà muộn hơn vài ngày.
Anh ta đã nghĩ rằng mỗi ngày trôi qua dài như một trăm năm, nên sẽ không có hình phạt nào tồi tệ hơn thế.
“Chậc chậc, thời gian thật sự chẳng trôi đi chút nào.” (Park Hyeong-Seok)
“Nhưng, chẳng phải anh sẽ về nhà trong hai tháng nữa sao? Tôi còn chưa lên được cấp Thượng sĩ nữa cơ mà.” (Yi Byeong-Tae)
“Này, thằng nhóc. Tôi được ra khỏi cái nơi này trước khi thấy cậu thành thượng sĩ là niềm an ủi duy nhất trong đời tôi đấy. Ư, sao tôi có thể chịu đựng được cảnh nhìn cậu lên cấp đó cơ chứ?!” (Park Hyeong-Seok)
“Nhưng, nếu mọi chuyện suôn sẻ, anh có thể thật sự thấy nó xảy ra đấy chứ. Sao anh không ở lại quân đội thêm một thời gian nữa?” (Yi Byeong-Tae)
“Cậu. Cậu đó, quay về doanh trại lát nữa thì đến gặp tôi ngay lập tức.” (Park Hyeong-Seok)
“Xin hãy tha cho tôi.” (Yi Byeong-Tae)
Park Hyeong-Seok nhếch mép và nhìn ra bên ngoài vọng gác.
Nếu không buôn chuyện như thế này, không đời nào anh ta có thể chịu đựng được sự buồn chán khi canh gác nơi đây.
“Mà này, mấy thằng ngốc phía bên kia đang nghĩ cái quái gì vậy nhỉ?” (Park Hyeong-Seok)
“Ý anh là, mấy tên Bắc Triều Tiên bên kia, thượng sĩ?” (Yi Byeong-Tae)
“Tôi đã thấy phát ốm khi nghĩ đến việc ở quân đội hai năm, nhưng chúng nó phải ở bao lâu nhỉ? Là mười năm đúng không?” (Park Hyeong-Seok)
“Tôi nghe nói là vậy.” (Yi Byeong-Tae)
“Ối giời ơi. Vậy là, vào khoảng đầu hai mươi tuổi, rồi ra lúc ba mươi mấy à? Chẳng phải như vậy là biến một chàng trai trẻ thành một ông chú sao?” (Park Hyeong-Seok)
“Đúng là một chuyện kinh khủng.” (Yi Byeong-Tae)
“Nếu chúng ta sinh ra ở hơi phía Bắc một chút, đó cũng có thể là số phận của chúng ta rồi. Cậu nên biết ơn vì chúng ta được sinh ra ở đất nước này.” (Park Hyeong-Seok)
Yi Byeong-Tae gật đầu đồng tình.
“Mà này, Thượng sĩ. Có thật là trước đây họ thường xuyên khiêu khích chúng ta một cách khá tàn bạo không? Và còn nã súng vào các vọng gác của chúng ta nữa?” (Yi Byeong-Tae)
“Phải, ừ, tôi cũng nghe về chuyện đó.” (Park Hyeong-Seok)
“Tất cả những chuyện đó đều dừng hẳn sau khi các Cánh Cổng xuất hiện, tôi nghe nói vậy, thủ trưởng.” (Yi Byeong-Tae)
“Đúng.” (Park Hyeong-Seok)
“Vậy có nghĩa là những Cánh Cổng này đang đóng góp vào hòa bình của bán đảo Triều Tiên à?” (Yi Byeong-Tae)
“Thằng ngu điên này, đừng có nói nhảm nữa.” (Park Hyeong-Seok)
Park Hyeong-Seok lắc đầu.
Sau Thứ Hai Đen Tối, những hành động khiêu khích của Bắc Triều Tiên, vốn thường xuyên diễn ra như một sự kiện hàng năm đã được lên kế hoạch, gần như hoàn toàn chấm dứt. Tuy nhiên, lý do thì rõ như ban ngày.
Các Cánh Cổng ngẫu nhiên xuất hiện ở khắp mọi nơi. Chúng không quan tâm đến sức mạnh của quốc gia sở tại. Vì vậy, các quốc gia tự hào với lãnh thổ rộng lớn như Nga, Trung Quốc, Mỹ hay thậm chí Canada đều đang phải gánh một lượng gánh nặng khổng lồ.
Những quốc gia như Hàn Quốc hay Nhật Bản với lãnh thổ tương đối nhỏ hơn các nước khác không phải chịu nhiều gánh nặng của “vấn đề Cổng”.
Tuy nhiên, tình hình Bắc Triều Tiên thì hơi độc đáo.
Ngay cả khi không có nhiều Cánh Cổng xuất hiện, chúng vẫn là một mối đau đầu đáng kể đối với Bắc Triều Tiên.
Vì sự chênh lệch lớn về sức mạnh quốc gia, áp lực mà chính phủ Bắc Triều Tiên phải gánh chịu khi đối phó với một Cánh Cổng còn nặng nề hơn nhiều so với những gì người dân Hàn Quốc cảm thấy khi đối mặt với một cổng có kích thước tương tự.
Đó là tình hình hiện tại của họ, nên sau khi các Cánh Cổng xuất hiện, người Bắc Triều Tiên đã phải ngừng hoàn toàn các hành động khiêu khích, và đó là cách cả hai quốc gia đang tận hưởng một giai đoạn hòa bình và tĩnh lặng chưa từng thấy trong lịch sử bán đảo.
“Mấy tên khốn đó cũng đang khổ sở lắm…” (Yi Byeong-Tae)
Yi Byeong-Tae không thể nói hết câu và thay vào đó là ngậm miệng lại.
“Sao vậy nữa?” (Park Hyeong-Seok)
“Thượng sĩ Park.” (Yi Byeong-Tae)
“Nói đi, thằng nhóc.” (Park Hyeong-Seok)
“Kia là cái gì vậy?” (Yi Byeong-Tae)
“Hả?” (Park Hyeong-Seok)
Park Hyeong-Seok nhìn Yi Byeong-Tae với vẻ mặt hỏi dò.
“Thủ trưởng không thấy sao?” (Yi Byeong-Tae)
“Thấy cái gì?” (Park Hyeong-Seok)
Yi Byeong-Tae giơ tay và chỉ vào một địa điểm ở xa phía trước vọng gác.
“Ơ?”
Park Hyeong-Seok đã canh gác vị trí này được vài tháng rồi. Vì vậy, hiển nhiên, cảnh vật trước mắt anh đã quen thuộc đến từng chi tiết. Tuy nhiên, một thứ gì đó khá lạ lẫm đã xâm nhập vào khung cảnh quen thuộc đó.
Đó là những cánh cổng rất ‘xanh’.
Một cánh cửa khổng lồ, phản chiếu như mặt gương, hiện rõ ràng trước mắt anh.
“...Chết tiệt thật.” (Park Hyeong-Seok)
Park Hyeong-Seok buột miệng chửi thề ngay cả trước khi anh kịp nhận ra.
Nếu mắt anh vẫn hoạt động bình thường, và nếu anh và Yi Byeong-Tae không cùng lúc bị ảo giác, thì chắc chắn rồi, một Cánh Cổng chết tiệt vừa hiện hình ngay trước mắt họ.
“Không chỉ có một, vậy thì cái quái gì…” (Park Hyeong-Seok)
Từ nơi gần nhất, đến một địa điểm cách đó một khoảng. Ngay cả khi nhìn lướt qua, có gần mười Cánh Cổng ở đây, lấp đầy hoàn toàn tầm nhìn của anh.
“Gọi về tổng hành dinh bằng bộ đàm.” (Park Hyeong-Seok)
“...Tôi nên nói gì với họ ạ?” (Yi Byeong-Tae)
Park Hyeong-Seok nhếch mép và nói với cấp dưới của mình.
“Ý cậu là gì chứ? Đồ ngốc.” (Park Hyeong-Seok)
Chỉ có một điều duy nhất bất cứ ai cũng có thể nói trong tình huống như thế này.
“Nói với họ là chúng ta gặp rắc rối lớn rồi.” (Park Hyeong-Seok)
***
Giống như một người lính canh gác, Oh-Sik đứng ở lối vào ngôi nhà với tư thế cứng nhắc, cảnh giác. Bên cạnh cậu, vị trí trước đây còn trống nay đã có thêm người bạn mới, Oh-Sun.
Hai con vật này không lớn hơn một chú chó cưng nhỏ, nên việc chúng đứng nghiêm như vậy hoàn toàn không trông đáng sợ chút nào. Thay vào đó, chúng chỉ trông dễ thương như những nút cúc áo. Đến mức nếu những người qua đường nhìn thấy cặp đôi này, họ sẽ rút điện thoại ra và chụp vài bức ảnh vì sự đáng yêu tột độ đó.
Tuy nhiên, Oh-Sik không thể cảm thấy thoải mái chút nào.
Mối đe dọa tồi tệ nhất mà cậu từng phải đối mặt sau khi đến thế giới này giờ đã ập đến, đó là lý do tại sao.
Rên ư ử…
Oh-Sik cố gắng thốt ra một tiếng rên rỉ buồn bã.
Cậu có thể rên rỉ như vậy chỉ vì cậu là một sinh vật cấp cao; Oh-Sun bên cạnh thậm chí không thể thở bình thường và cứng đờ như một bức tượng đá.
Rên ư ử…
Oh-Sik lại phát ra một tiếng rên rỉ buồn bã khác.
Đã thật bất công khi chạm trán Yi Ji-Hyuk ở thế giới này rồi. Tuy nhiên, cậu nghĩ rằng mình sẽ có thể thích nghi và tồn tại bằng cách nào đó.
Nhưng bây giờ…
Một Quỷ Vương đã xuất hiện.
Từng sợi lông trên cơ thể Oh-Sik dựng đứng lên vì luồng ma khí dày đặc, nặng nề của một Quỷ Vương mà cậu cảm nhận được phía sau lưng.
Đối với một ma thú như cậu, sự tồn tại được gọi là ‘Quỷ Vương’ là một sinh vật tuyệt đối. Chắc chắn, cậu đã từng cố gắng tấn công một Quỷ Vương trước đây vì phong ấn nô lệ được cấy vào mình. Điều đó chỉ có thể xảy ra vì cậu đang ở trong trạng thái cuồng loạn, mất đi lý trí. Nhưng bình thường, một Quỷ Vương còn là một nhân vật đáng sợ hơn cả Tử thần đối với một sinh vật như cậu.
Chà, Tử thần sẽ chỉ đưa bạn xuống địa ngục, nhưng Quỷ Vương trong ngôi nhà này là người sẽ không để bạn tận hưởng một cái chết yên bình, không đau đớn đâu.
Rên ư ử…
Đầu Oh-Sik cúi gằm xuống đất.
Trong số rất nhiều Quỷ Vương tồn tại, tại sao lại phải là người thứ mười ba chứ?
Tiếng tăm của cô ta khá nổi danh trong giới ma giới. Ngay cả những sinh vật ma quỷ mạnh mẽ, đứng đầu chuỗi thức ăn cũng sẽ bắt đầu tè ra quần ngay khi nhìn thấy Quỷ Vương thứ 13 và lập tức bò lê trên sàn.
Nhưng bây giờ, một sinh vật như vậy đang ở trong nhà, và Oh-Sik lại là lính gác ‘bảo vệ’ ngôi nhà đó.
Nước mắt rưng rưng trong mắt cậu.
Haizz…
Tôi là Oh-Sik, người đã leo lên vị trí Lãnh chúa Quỷ khổng lồ trong thế giới ma giới nguy hiểm, khắc nghiệt đó chỉ bằng sức lực của bản thân. Vậy mà tại sao tôi lại không thể có một giây phút bình yên ở thế giới này? (Lời độc thoại nội tâm của Oh-Sik)
Rên ư ử…
Tiếng rên rỉ buồn bã của cậu lại vang vọng khắp sân trước của ngôi nhà một lần nữa.
“…Này cậu, cậu sao vậy?” (Jeong Hae-Min)
Oh-Sik ngẩng đầu lên. Ngay cả trước khi cô kịp nhận ra, một nhóm người, với Jeong Hae-Min là trung tâm, đang đứng trước mặt cậu.
Có ổn không nếu để họ vào?
Oh-Sik suy nghĩ sâu sắc về điều này trước khi giơ chân trước lên để chỉ vào chiếc chuông liên lạc.
“…Tôi nên gọi vào trong à?” (Jeong Hae-Min)
Gật đầu.
Jeong Hae-Min cảm thấy hơi khó hiểu khi cô thực sự đang nói chuyện với một con chó. Tất nhiên cô biết Oh-Sik không phải là một con chó thật, nhưng sự giống nhau đến kỳ lạ khiến cô không thể không cảm thấy như mình đang trò chuyện với một con chó ở đây.
“Ừ, được thôi.” (Jeong Hae-Min)
Không nói thêm lời nào, cô nhấn chuông liên lạc.
– “Ai đó?” (Park Seon-Deok)
“Mẹ ơi, con là Jeong Hae-Min đây. Con đến cùng các đồng nghiệp của Ji-Hyuk.”
– “Ừm, được rồi. Mấy đứa vào đi.” (Park Seon-Deok)
Cạch.
Cánh cửa chính được mở khóa.
“Hừm.”
Jeong Hae-Min hít sâu và nhìn ra sau. Những tinh anh của NDF, bao gồm Choi Jeong-Hoon và Seo Ah-Young, đang đứng đó.
Cô gật đầu và chuẩn bị bước vào nhà.
Đã khoảng ba ngày kể từ khi Quỷ Vương Erukana định cư tại nhà Yi Ji-Hyuk. Anh đã không đi làm trong khoảng thời gian đó, nên họ đến đây để tự mắt xác nhận xem có chuyện gì đã xảy ra giữa anh và cô ta không.
“Chúng ta vào thôi.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon trông như không muốn vào trước, chỉ đơn giản là thúc giục Jeong Hae-Min.
“Được thôi.” (Jeong Hae-Min)
Với vẻ mặt kiên quyết, cô gật đầu. Cô đã nửa tỉnh nửa mê sau khi nhận ra chuyện gì đã xảy ra vào ngày hôm đó, nhưng hôm nay, cô đã sắp xếp xong suy nghĩ của mình.
Bất kể chuyện gì xảy ra, rút lui như thế này không phải là phong cách của cô. Thật vậy, người ta chỉ nên rút lui sau khi đã gây ra một cảnh tượng thích đáng trước đã.
“Chúng ta vào đây.” (Jeong Hae-Min)
Cô hít thêm một hơi sâu và đẩy cánh cửa đã mở khóa để bước vào phòng khách.
“Hả??” (Jeong Hae-Min)
Nhưng sau khi đặt chân vào bên trong, cô được chào đón bằng một cảnh tượng khá kỳ lạ.
Mỗi khi cô ghé qua ngôi nhà này trước đây, cô luôn thấy Yi Ji-Hyuk chìm đắm trong trò chơi máy tính của mình, hoặc nằm dài trên sàn nhà ngấu nghiến bất cứ món ăn vặt nào cậu tìm thấy.
Tuy nhiên, tình trạng của cậu hôm nay lại có phần khác biệt.
Với khuôn mặt gầy gò, xanh xao, cậu đang ngồi trên ghế sofa, đầu gối ép vào ngực như một bệnh nhân tâm thần nào đó.
“Ji-Hyuk-ah?” (Jeong Hae-Min)
Anh chậm rãi quay mặt, đôi mắt thâm quầng nhìn chằm chằm vào cô.
「C-con lùn…」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ai là con lùn hả?!」 (Jeong Hae-Min)
Mặc dù cô đã nổi khùng trong giây lát, nhưng cảm giác thương hại chợt dấy lên trong lòng khi thấy anh tiều tụy đến thế chỉ sau ba ngày.
「Anh bị sao vậy?」 (Jeong Hae-Min)
「L-làm ơn, cứu tôi.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Hả?」 (Jeong Hae-Min)
「Cứ đà này tôi sẽ phát điên mất.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Anh đang nói cái gì vậy?」 (Jeong Hae-Min)
Không nói thêm lời nào, Yi Ji-Hyuk giơ ngón tay chỉ về một hướng. Jeong Hae-Min nghiêng đầu, nhưng ánh mắt cô vẫn dõi theo ngón tay anh.
Chuyện quái gì đã xảy ra trong căn nhà này vậy?
「…À.」 (Jeong Hae-Min)
Miệng cô dần dần há hốc.
Tình huống quái quỷ gì đang diễn ra trước mắt cô vậy?
Đôi mắt cô bao quát khung cảnh một căn bếp rộng rãi, xứng tầm với một căn nhà lớn như thế này. Và bên trong căn bếp đủ lớn để tự động khiến bạn muốn nấu nónh, cô có thể thấy cả Park Seon-Deok và Erukana đang cùng nhau làm gì đó.
Tuy nhiên, đó không phải là điều kỳ lạ.
Park Seon-Deok trong bếp là điều hiển nhiên như cá bơi trong ao. Và ngay cả khi Erukana là một Quỷ Vương, việc cô ta biết nấu ăn cũng không phạm luật.
Quả thật, đâu phải Quỷ Vương nào cũng sẽ ăn thịt sống tươi rói còn rỉ máu, đúng không?
Thế nhưng, cảnh tượng này vẫn kỳ lạ một cách khó hiểu.
「Mẹ, con xong nướng rồi.」 (Erukana)
「Ôi trời, Erukana của chúng ta nướng cá khéo quá! Miếng nào miếng nấy đều vừa phải, ngon lành hết sức.」 (Park Seon-Deok)
「Con chỉ làm mẹ nói thôi.」 (Erukana)
「Ngay cả như vậy, đâu phải dễ dàng như con nói đâu? Con phải có cảm giác tốt thì mới giỏi được như vậy chứ. Con làm gì cũng thật giỏi.」 (Park Seon-Deok)
「Hehe, tất cả tại mẹ dạy con tốt, mẹ. Erukana chăm chỉ, Erukana nghe mẹ nhiều lắm.」 (Erukana)
Khuôn mặt Jeong Hae-Min đột nhiên co giật không ngừng.
Cái quái gì thế này?
Không, thật sự đấy! Đó là cái gì vậy??
Ôi, Quỷ Vương-nim kính mến!!
Cô là Quỷ Vương thứ ba đặt chân đến thế giới này.
Ngay cả khi thân phận khác biệt, ngay cả khi hoàn cảnh khác biệt, cô chẳng phải nên ít nhất duy trì phẩm giá cơ bản của một Quỷ Vương sao?!
Đây đâu phải cảnh một cô dâu từ Việt Nam học nấu món Hàn Quốc, vậy cuộc hội thoại kiểu gì thế kia?! (Độc thoại nội tâm của Jeong Hae-Min)
Đôi mắt run rẩy của Jeong Hae-Min quay trở lại nhìn Yi Ji-Hyuk. Anh nhìn lại với khuôn mặt của một người đã từ bỏ tất cả.
「...Anh đã chịu đựng nhiều rồi, phải không.」 (Jeong Hae-Min)
「Khụ.」
Yi Ji-Hyuk vội vàng bịt miệng. Nếu không, anh có thể bật khóc nức nở.
Cô lắc đầu bất lực.
Thật là một mớ hỗn độn.
Nơi này đúng là một mớ hỗn độn.
< 276. Đây là thể loại gì -1 > Hết.