Vợ?
Cô ta vừa nói là vợ anh ấy à?
Khoan đã, vợ đó, có phải là 'vợ' theo nghĩa mà mình biết không?
Vậy là... ý cô ta là bạn đời của một ai đó khi nhắc đến từ vợ, đúng không? (Độc thoại nội tâm của Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min ngây người nhìn chằm chằm người phụ nữ trước mắt.
「Và tên cô là Erukana?」 (Jeong Hae-Min)
「Vâng, Erukana.」 (Erukana)
Tên cô ta, Erukana...
Nhưng điều đó đâu có quan trọng vào lúc này, khi vợ của Yi Ji-Hyuk đột ngột xuất hiện không báo trước?
「K-khoan đã, làm ơn!」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon hét lên. Trái với phong thái thường ngày của anh, giọng anh đầy run rẩy, bối rối và hoảng loạn.
「Cô là vợ anh ấy?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Vâng.」 (Erukana)
「V-vậy có nghĩa là Ngài Yi Ji-Hyuk là người đã có gia đình sao?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Đúng vậy.」 (Erukana)
「Hul...」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon nhìn Erukana với đôi mắt hoàn toàn sốc và sợ hãi.
Vậy là, Yi Ji-Hyuk là một gã đàn ông đã có vợ, và người phụ nữ này là vợ anh ta!
Thật là...!! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
「Nhưng cô nói cô là Quỷ Vương!」 (Choi Jeong-Hoon)
「Vâng, đúng vậy.」 (Erukana)
「Một Quỷ Vương là vợ của Ngài Yi Ji-Hyuk??」 (Choi Jeong-Hoon)
「Có gì sai sao?」 (Erukana)
Không, cô phải hỏi có điều gì đúng không thì đúng hơn!
Tất cả đều sai! Mọi thứ!! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
「Ôi, Chúa ơi.」 (Choi Jeong-Hoon)
Ngay cả Choi Jeong-Hoon độc nhất vô nhị cũng không thể dễ dàng chấp nhận tình huống này. Anh không thể hiểu nổi điều gì đang diễn ra, và đầu óc anh nhanh chóng trở nên trống rỗng.
「K-kết hôn rồi?」 (Jeong Hae-Min)
Giọng Jeong Hae-Min càng lúc càng run rẩy.
「Hul...」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon vội vàng đến gần cô và nắm chặt cả hai vai cô.
「Làm ơn, hãy bình tĩnh.」 (Choi Jeong-Hoon)
「Kết hôn rồi?」 (Jeong Hae-Min)
Quả thật, đây sẽ là một tình huống vô cùng kinh hoàng từ góc nhìn của Jeong Hae-Min.
Chỉ việc tiết lộ người đàn ông đó đã kết hôn thôi cũng đủ để làm sốc và choáng váng người bên kia, nhưng giờ đây, ngay cả người vợ cũng đã xuất hiện.
Nó giống như cô đang uống cà phê với bạn trai trong một quán cà phê ấm cúng, bỗng một ahjumma đeo địu em bé lao vào, túm tóc và giằng kéo cô.
「Euh, euh, euh...」 (Jeong Hae-Min)
「L-làm ơn, cô cũng đừng khởi động động cơ lên chứ!」 (Choi Jeong-Hoon)
Này, ahjumma kia! Chúng ta có một Quỷ Vương ngay trước mắt, đừng khai hỏa vũ khí âm thanh của cô!! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
Tiếc thay, có vẻ Jeong Hae-Min lúc này không có tâm trạng để quan tâm.
「Waaaaaaaail~!!!」
「Khụ!」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon thốt ra một tiếng thở hổn hển đau đớn khi vũ khí âm thanh nổ hết công suất ngay cạnh anh.
Tiếng gào thét chói tai xé toạc màng nhĩ khiến anh cảm thấy như toàn bộ nội tạng của mình đang đảo lộn.
「Kyahk! Unni!!」 (Seo Ah-Young)
Seo Ah-Young cũng hét lên theo, nhưng đã quá muộn để ngăn những tiếng nức nở đã bắt đầu.
「Waaaaaiiil!!!」
「Ồ, cái gì thế này?」 (Erukana)
Erukana nhìn Jeong Hae-Min như thể cô đang bối rối về điều gì đó.
Cô gái này, đột nhiên bật khóc nức nở đã là một cảnh tượng khá lạ, và cường độ tiếng khóc của cô cũng không hề nhỏ. Ngay cả ở Ma giới, sẽ rất hiếm để tìm thấy một sinh vật có khả năng phát ra tiếng gào lớn như vậy, nên việc nhìn thấy một con người với thân hình nhỏ bé như cô lại tạo ra mức âm thanh đó thật sự rất khó hiểu.
「L-làm ơn, bình tĩnh lại đi!」 (Choi Jeong-Hoon)
Jeong Hae-Min không hề có dấu hiệu lắng nghe lời cầu xin của anh và tiếp tục gào thét, nên Choi Jeong-Hoon nhìn Affeldrichae với vẻ mặt khẩn thiết, cầu xin.
「Im lặng.」 (Affeldrichae)
Cô thi triển ma thuật im lặng, ngay lập tức khiến mọi thứ xung quanh chìm vào yên tĩnh.
– Chít chít!
Ngay lúc đó, bộ đàm của Choi Jeong-Hoon đột nhiên kêu lên.
– 「C-chuyện gì đã xảy ra vậy?」 (Christopher McLaren)
Tiếng ồn đó có thể nghe thấy xa đến vậy sao?
「K-không có gì đáng lo. Tôi sẽ liên lạc lại với anh sau, nên xin hãy đợi.」 (Choi Jeong-Hoon)
– 「Đã rõ.」 (Christopher McLaren)
Choi Jeong-Hoon nghĩ rằng anh có thể nghe thấy Christopher McLaren làu bàu ở phía sau, nhưng anh quyết định bỏ qua điều đó lúc này. Chà, anh không thể lãng phí năng lượng tinh thần vào chuyện đó vào lúc này.
Dù sao thì, một quả bom tấn khổng lồ đã nổ tung ở phía này.
「V-và, thế là...」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon cố gắng phân tích lại tình hình một lần nữa.
「V-vậy, cô gái ở đây là... một Quỷ Vương từ Ma giới, và...」 (Choi Jeong-Hoon)
「Vâng.」 (Affeldrichae)
「Một Quỷ Vương từ Ma giới, đồng thời là vợ của Ngài Yi Ji-Hyuk. Có đúng không?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Vâng.」 (Affeldrichae)
「Ngài Yi Ji-Hyuk thật sự đã kết hôn sao?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Thật vậy.」 (Affeldrichae)
Nấc cụt.
Jeong Hae-Min đột nhiên ngừng khóc, và vừa nấc cụt vừa lắng nghe cuộc trò chuyện.
Chắc cô đã nghĩ rằng dù việc khóc là quan trọng, nhưng có lẽ việc lắng nghe lời giải thích nên được ưu tiên hơn trong thời điểm hiện tại.
Nếu đã vậy, cô nên làm điều đó ngay từ đầu chứ! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
「Đã kết hôn... Sao anh ấy không nói gì về chuyện đó cho đến bây giờ?」 (Choi Jeong-Hoon)
Chà, Yi Ji-Hyuk thực sự không có nghĩa vụ phải thông báo cho họ về tình trạng hôn nhân của mình, nhưng việc anh ấy giấu một thông tin quan trọng như vậy bằng cách nào đó vẫn khiến Choi Jeong-Hoon cảm thấy bị phản bội.
Anh tự coi mình là bạn của Yi Ji-Hyuk mà...
「Chẳng phải vì điều đó không phải là điều gì mới mẻ đối với anh ấy sao?」 (Affeldrichae)
「Gì cơ ạ?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Dù sao thì, đây cũng không phải lần đầu tiên anh ấy kết hôn.」 (Affeldrichae)
「.............」
Cô ta đang nói cái quái gì vậy??
Mắt Choi Jeong-Hoon sáng lên vẻ một người đàn ông đang tuyệt vọng tìm kiếm lời giải thích rõ ràng hơn, và Affeldrichae trả lời một cách thờ ơ.
「Ngài biết Ngài Yi Ji-Hyuk đã sống bao lâu rồi chứ? Anh ấy đã sống hàng ngàn năm như một người trẻ tuổi. Nếu Ngài muốn đếm tất cả những người vợ đã chết của anh ấy, thì cả hai bàn tay của Ngài cũng không đủ để làm việc đó.」 (Affeldrichae)
「.....................................」
Hul.
Cái quái gì...
「Waaaaaaaaiiiiil!!!」
À! Sao cô lại phá bỏ Im lặng?!
Tôi thực sự đang mất trí ở đây! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
*
Mất một thời gian dài Jeong Hae-Min mới bình tĩnh lại.
「Khụt khịt.」 (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min tiếp tục khụt khịt trong khi Seo Ah-Young cố gắng vỗ lưng an ủi cô một cách siêng năng. Người sau bình thường sẽ cực kỳ khó chịu với tiếng khóc của người trước và đã bắt đầu những lời công kích châm chọc, nhưng hôm nay, cô ấy cẩn thận cố gắng hết sức mình.
「Unni, làm ơn bình tĩnh lại đi.」 (Seo Ah-Young)
「Nức, nức...」 (Jeong Hae-Min)
「Em đã bảo chị đừng dính líu đến cái gã đó mà, đúng không?」 (Seo Ah-Young)
「Nhưng mà...」 (Jeong Hae-Min)
「Ý em là, rõ ràng là chị sẽ gặp rắc rối sau khi chị quyết định qua lại với một kẻ khốn nạn và tệ hại như vậy!」 (Seo Ah-Young)
Ngay lúc đó...
RẮC!!
Mắt Seo Ah-Young mở to hơn. Một luồng ma khí đen kịt, giờ đã tạo hình thành một chiếc kim siêu sắc nhọn, lơ lửng đe dọa gần cổ cô như thể nó sẽ đâm xuyên cô bất cứ lúc nào.
「H-hừm, cô vừa nói gì về tình yêu của ta?」 (Erukana)
「......」
Seo Ah-Young có rất nhiều điều muốn nói, nhưng có lẽ bây giờ không phải là lúc tốt nhất để nói.
「Một con người bé nhỏ dám nói xấu tình yêu của ta ư? Ta đảm bảo rằng cô sẽ không chết nhẹ nhàng và không đau đớn đâu.」 (Erukana)
Giọng nói nặng nề, dính dính của Erukana như lời thì thầm của Thần Chết lọt vào tai Seo Ah-Young.
「Làm ơn dừng lại.」 (Affeldrichae)
「Hửm?」 (Erukana)
Affeldrichae không thể đứng nhìn nữa và cố gắng ngăn cản Erukana, khiến người sau chuyển sự chú ý sang người trước.
「Ngươi vừa cố ngăn ta sao?」 (Erukana)
「Những người này rất được Ngài Yi Ji-Hyuk coi trọng. Anh ấy sẽ không thích nếu tìm thấy dù chỉ một vết xước nhỏ trên người họ.」 (Affeldrichae)
「Ồ, vậy sao?」 (Erukana)
Năng lượng ma quỷ nhắm vào cổ Seo Ah-Young lập tức bị hút ngược vào Erukana.
「Chà, trong trường hợp đó, ta đoán ta cần phải kiềm chế vậy. Tuy nhiên, tốt nhất là ngươi nên thận trọng, con người.」 (Erukana)
Erukana đi đến chỗ Seo Ah-Young và từ từ vuốt ve má cô bằng đầu móng tay.
「Ngươi thấy đấy, ta ghét những kẻ nói xấu tình yêu của ta. Ta nên nói là nó gần như là căm thù chăng? Ngươi có vẻ giống một thú cưng rất được cưng chiều của tình yêu của ta, nên ta sẽ bỏ qua lần này.」 (Erukana)
「Euh...」 (Seo Ah-Young)
Seo Ah-Young chỉ có thể giữ im lặng lúc này.
Đó là một nhiệm vụ to lớn đối với cô để chịu đựng sự khiêu khích như vậy với cá tính của mình, nhưng một lần nữa, sự hiện diện của Quỷ Vương ngay trước mắt đã đủ đáng sợ để dễ dàng khiến cô im lặng.
Áp lực kinh khủng này, nơi cô nghĩ toàn bộ cơ thể mình sẽ nổ tung nếu cô mở miệng ngay lập tức...
'Đây là Quỷ Vương sao?' (Seo Ah-Young)
Cho đến nay, cô hoặc tấn công một Quỷ Vương từ xa hoặc chịu áp lực cùng với những người khác nên cô chưa bao giờ có cơ hội gánh chịu toàn bộ hào quang của Quỷ Vương một mình.
'Và Ngài Yi Ji-Hyuk đã chiến đấu chống lại những Quỷ Vương như vậy một mình sao?' (Seo Ah-Young)
Anh ấy không phải là 'con người'.
Erukana, rất có thể, không dùng hết hào quang mạnh mẽ của mình đối với cô. Ngay cả khi đó, lưng Seo Ah-Young cũng ướt đẫm mồ hôi lạnh vì sợ hãi. Vậy mà, người đàn ông đó vẫn chiến đấu chống lại những Quỷ Vương như người phụ nữ này cho đến bây giờ sao?
Đó không phải là điều mà một con người có thể làm được.
「Vợ?」 (Jeong Hae-Min)
Tuy nhiên, có vẻ như Jeong Hae-Min không chia sẻ cảm xúc đó.
Mắt cô ấy đầy vẻ thù địch rõ ràng và ngay cả Seo Ah-Young cũng có thể cảm nhận được điều đó. Tim người sau gần như rơi xuống tận ruột gan khi nhận ra người trước đang trừng mắt nhìn một Quỷ Vương như vậy.
「H-hừm?」 (Erukana)
Erukana nhìn Jeong Hae-Min như thể chuyện này thật buồn cười.
「Ngươi, ngươi chắc chắn có tình ý với tình yêu của ta.」 (Erukana)
「Nấc cụt.」 (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min lại bắt đầu nấc cụt.
「Nhưng, điều đó không được. Tuyệt đối không được. Ngươi thấy đấy, tình yêu của ta không thích con người. Ý ta là, họ đều bắt đầu chết ngay khi ngươi trở nên thân thiết với họ, vậy nên anh ấy không thể nào thích dành thời gian với họ được, đúng không? Ngươi không đồng ý sao?」 (Erukana)
Affeldrichae thở dài bất lực từ một bên.
「Anh ấy cũng không còn là bất tử nữa, cô biết đấy. Thật vậy, anh ấy đã trở thành một con người bình thường. Thời gian sống lâu nhất mà anh ấy có thể là khoảng 100 năm.」 (Affeldrichae)
「Hửm?」 (Erukana)
Erukana nghiêng đầu.
「Nhưng điều đó sẽ được giải quyết bằng cách không làm người mà?」 (Erukana)
「Mặc dù đúng là vậy, anh ấy cũng quá ám ảnh với danh tính của chính mình, nên...」 (Affeldrichae)
「Đó là chỉ vì anh ấy không còn có thể làm người nữa thôi. Và rồi, anh ấy sẽ sớm nhận ra việc sống như một con người phiền phức và mệt mỏi đến mức nào, và sẽ cố gắng trở lại như xưa. Nếu mọi cách đều thất bại, anh ấy chỉ cần trở thành một con quỷ thôi, phải không?」 (Erukana)
「...Nhưng, tôi tin rằng anh ấy ghét ý tưởng đó nhất.」 (Affeldrichae)
「Sẽ ổn thôi, ổn thôi. Vai trò của người vợ là đưa người chồng trở lại con đường đúng đắn khi anh ấy lạc lối. Và hơn nữa, ta rất giỏi thực hiện bổn phận của một người vợ mà, phải không?」 (Erukana)
Affeldrichae lại thở dài trong hơi thở.
Hầu như không thể lý luận với người phụ nữ này. Một ví dụ hoàn hảo về việc đi theo 'tốc độ của riêng mình'. Cô ấy chưa bao giờ quan tâm đến cảm xúc của người khác hay vị trí của họ.
Cô ấy luôn như vậy, bây giờ vẫn vậy, và sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai.
Người duy nhất cô ấy thực sự quan tâm là Yi Ji-Hyuk, và cô ấy không hề có một chút quan tâm nào đến bất kỳ ai khác. Vấn đề là, sự quan tâm của cô ấy dành cho anh, ừm, đang đi chệch hướng, xa vời so với những gì anh ấy thực sự muốn.
「Cô là vợ anh ấy sao?!」 (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min mở to mắt và trừng thẳng vào Erukana.
Erukana nhe răng cười trước cái nhìn đầy thù địch đó. Seo Ah-Young cảm thấy nụ cười ấy thật đáng ngại, và trước khi kịp nhận ra, cô đã đứng che chắn cho cựu thần tượng nhỏ bé.
「Hừm, đúng là một kẻ thú vị. Nhưng mà, ta tự hỏi. Ta đã làm gì sai chứ~? Sao cô lại nhìn ta bằng đôi mắt đáng sợ như thế?」 (Erukana)
Nụ cười của Erukana ngày càng toe toét.
「Bằng chứng của cô đâu?」 (Jeong Hae-Min)
「Bằng chứng?」 (Erukana)
「Phải!! Bằng chứng!!」 (Jeong Hae-Min)
Seo Ah-Young nhìn ra phía sau bằng đôi mắt hoàn toàn ngỡ ngàng.
Chị này, chị ấy bị gì vậy?
Sao lại cãi nhau về bằng chứng và mấy thứ đó chứ?
Nơi đó không phải Trái Đất, và họ thậm chí có thể không có thứ gì gọi là hệ thống hôn nhân ràng buộc pháp lý, vậy thì làm sao chị ấy có thể đưa ra bằng chứng hữu hình ngay bây giờ chứ?? (Độc thoại nội tâm của Seo Ah-Young)
「C-chị, sao chị lại…」 (Seo Ah-Young)
Tuy nhiên, trước khi cô kịp nói hết câu, Erukana bất ngờ kêu「Kyah!」 và lao về phía Jeong Hae-Min.
Seo Ah-Young cố gắng ngăn chặn bước tiến bất ngờ của Quỷ Vương, nhưng thật đáng tiếc, Quỷ Vương chỉ đơn giản là lướt qua cô như thể cô không hề tồn tại và ôm chặt lấy Jeong Hae-Min.
「Ưm??」 (Jeong Hae-Min)
Con quỷ này bị gì vậy??
Nó đang định làm gì?! (Độc thoại nội tâm của Jeong Hae-Min)
「Kyahk! Bằng chứng? Cô đã hỏi bằng chứng đúng không! Trời ơi là trời ơi!」 (Erukana)
Cô ta thật sự điên rồi sao…?
Seo Ah-Young ngây ngẩn nhìn Erukana.
Chắc chắn rồi, tất cả những người có liên quan đến Yi Ji-Hyuk bằng cách này hay cách khác đều không được bình thường cho lắm.
「Ta có!! Ta có chứ! Cô có biết ta muốn khoe cái đó đến mức nào không? Nhưng không một ai ở phía bên kia quan tâm đến nó chút nào hết! Lũ quỷ ngu ngốc thiếu bất kỳ cảm xúc nào, nên chúng cũng không quan tâm ngay từ đầu!」 (Erukana)
「Ơ…」 (Jeong Hae-Min)
Đôi mắt run rẩy của Jeong Hae-Min hướng về phía Erukana.
Người phụ nữ này, cô ta nói mình là Quỷ Vương, nhưng…
Khoan đã, tất cả các Quỷ Vương đều như cô ta sao? (Độc thoại nội tâm của Jeong Hae-Min)
Cô ta cảm thấy thật khác biệt so với tất cả các Quỷ Vương khó tin khác mà Jeong Hae-Min từng thấy cho đến nay.
Thật khó để xác định liệu đó là do sự khác biệt giữa kiểu nam và nữ, hay có lẽ là do sự khác biệt giữa từng cá nhân.
「Nhìn này, nhìn này! Ở đây!」 (Erukana)
Erukana thò tay vào túi rồi lấy ra thứ gì đó.
‘Hul.’ (Jeong Hae-Min)
Cái túi đó rõ ràng rất nhỏ, nhưng thứ được lấy ra lại là một cuốn sách lớn. Đây không phải là một trò ảo thuật nào đó, vậy làm sao một thứ lớn như vậy lại có thể chui ra từ một cái túi nhỏ như vậy?
「Nhìn đây! Nhìn!!」 (Erukana)
Erukana vui vẻ ngân nga và mở cuốn sách ra.
「HUL??」 (Jeong Hae-Min)
Đôi mắt của Jeong Hae-Min mở to hết cỡ khi cô nhìn chằm chằm vào cuốn sách.
Không hề có những dòng chữ như mong đợi, mà thay vào đó, các trang sách được trang trí bằng những gì trông giống như ‘những bức ảnh’.
「C-cái này…」 (Jeong Hae-Min)
Và mỗi bức ảnh này đều ghi lại những khoảnh khắc Yi Ji-Hyuk và Erukana thể hiện tình cảm dành cho nhau.
「Ta nghe người yêu của ta nói rằng các con người các cô sẽ làm những cuốn album ảnh như thế này khi kết hôn. Phía chúng ta không có truyền thống đó, nên ta đã cố gắng làm một cái bằng ma thuật. Ta rất muốn khoe cái này với người khác, nhưng không ai hiểu nó, và ta đã rất đau khổ cho đến bây giờ… Hehehe.」 (Erukana)
Đôi vai của Jeong Hae-Min buông thõng xuống đất.
Hạ gục. Đây là một cú hạ gục hoàn hảo.
「Đúng là một tình huống khó xử.」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon và sự nhanh trí không mấy nhạy bén của anh ta đã lại giáng thêm một đòn mạnh vào phía sau đầu Jeong Hae-Min.
「Mà này, Yi Ji-Hyuk đi đâu rồi?」 (Choi Jeong-Hoon)
「H-ng?」 (Erukana)
Erukana nhe răng cười như một con mèo tinh ranh.
< 264. Các người không nhớ ta sao? -4 > Hết.