Người về từ dị giới

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

185 2036

Quá được yêu thích phải làm sao bây giờ!

(Đang ra)

Quá được yêu thích phải làm sao bây giờ!

Cấp Nâm Thiêm Ma Cô Lạp

Câu hỏi: Sau khi gầy đi 30 cân rồi phát hiện ra mình là một mỹ nam thì cảm giác như thế nào?Câu trả lời ẩn danh: Sẽ tốn rất nhiều thời gian để ứng phó với những câu hỏi thừa thãi.Người hỏi tiếp: Không

102 3

Elf nuôi dạy trẻ

(Đang ra)

Elf nuôi dạy trẻ

O동글군O

*Tác phẩm nuôi dạy trẻ em đầu tiên trên Novelpia dành cho người lớn.

133 5416

Xin hãy để linh hồn mỏi mệt này được nghỉ ngơi! Bi kịch của kẻ yếu phải dẫn dắt đội mạnh nhất

(Đang ra)

Xin hãy để linh hồn mỏi mệt này được nghỉ ngơi! Bi kịch của kẻ yếu phải dẫn dắt đội mạnh nhất

Tsukikage

Hãy chứng kiến những thăng trầm dở khóc dở cười của một gã chỉ muốn… nghỉ hưu cho yên thân.

24 157

Hoàng Tử Quỷ Đến Học Viện

(Đang ra)

Tái Sinh Thành Tên Bạn Thân Rác Rưởi

(Đang ra)

Tái Sinh Thành Tên Bạn Thân Rác Rưởi

Sakura Matsuri

Rắc rối dường như luôn tìm đến anh.

320 8304

Từ Chương 1 đến Chương 465 - Chương 269. Sợ Ma Vương hơn, hay sợ mẹ hơn (4)

“Lúc đầu tôi cũng bị sốc lắm chứ. Hàng nghìn năm rồi mới có lần triệu hồi đầu tiên đến Berafe, nên tôi cứ nghĩ ít nhất phải có một đứa trẻ tầm cỡ Đại pháp sư mới làm được điều đó chứ. Nhưng khi tôi đến nơi, tôi lại thấy một cậu bé chẳng có lấy một giọt Mana nào, vậy em có thể tưởng tượng tôi đã bàng hoàng đến mức nào không?” (Erukana)

“Vậy sao cô không đi về luôn?” (Yi Ji-Hyuk)

“Ehehehe~, anh yêu. Thật đấy, anh biết cách pha trò hài hước ghê cơ.” (Erukana)

....Uhm, tôi không nghĩ cậu ta đang pha trò đâu ạ?

Trên Trái đất này làm gì có ai pha trò với vẻ mặt như thế đâu cơ chứ? (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

“Ưm....” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk rên rỉ đầy khổ sở, nhưng có vẻ Erukana hoàn toàn không để ý đến nỗi khổ của anh mà tiếp tục câu chuyện.

“Thế là, tôi định quay về, nhưng rồi.... lúc đó tôi lại đang chán. Nghĩa là, đó là kỳ nghỉ thực sự đầu tiên của tôi sau hàng nghìn năm, nên tôi nghĩ rằng có lẽ mình nên tạo một sợi dây liên kết đề phòng, thế là tôi ký hợp đồng với cậu ta.” (Erukana)

“Vậy ra đó là một may mắn lớn cho anh Yi Ji-Hyuk.” (Choi Jeong-Hoon)

May mắn??

Yi Ji-Hyuk suýt chút nữa đã bị một thôi thúc mãnh liệt chế ngự, đó là nắm lấy miệng của Choi Jeong-Hoon, cái miệng có thể dễ dàng thốt ra những lời như vậy, kéo sang trái sang phải xem nó có thể giãn ra bao xa trước khi rách toạc làm đôi.

“Không, không phải. Là tôi mới may mắn khi gặp lại anh yêu hồi đó chứ. Hê hê.” (Erukana)

“...............”

Choi Jeong-Hoon che mặt lại.

Có gì đó... không đúng ở đây.

Cặp đôi này, họ dường như hợp nhau một cách kỳ lạ, nhưng nhìn vào lại khá ghê tởm. Kiểu như nhìn một cặp gián hoàn hảo, và cảm thấy khá khó chịu về điều đó? Đại loại vậy?

Tuy nhiên, tỉ lệ ngoại hình của họ quá chênh lệch.

Ngay cả khi nói rằng mặt Yi Ji-Hyuk không đến mức khó nhìn, thì cũng không thể khách quan nói rằng anh ta đẹp trai. Ấy vậy mà Erukana lại đẹp đến chói mắt, nên, cái này....

Ừm.... (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

“Chắc chắn là mực rồi.” (Choi Jeong-Hoon)

“Anh vừa nói gì cơ?!” (Yi Ji-Hyuk)

“K-không, không có gì ạ.” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon lén lút quay đầu đi chỗ khác.

Thôi được, nói thẳng ra thì mọi thứ trên thế giới này đều mang tính tương đối mà, đúng không?!

Bạn ghép một chàng trai bình thường đẹp trai với một người phụ nữ đẹp lộng lẫy như vậy, vẻ ngoài của anh ta sẽ tàn tạ ngay lập tức, nhưng đây lại là Yi Ji-Hyuk, nên.... nên nói thế nào nhỉ? Nó giống như.... (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

Người ta sẽ không nói Yi Ji-Hyuk là một chú vịt con xấu xí, chắc chắn rồi, nhưng cặp đôi này không còn ở cấp độ Người Đẹp và Quái Vật mà giống như Người Đẹp và Orc thì đúng hơn.

Tất nhiên, Yi Ji-Hyuk ban đầu không hề muốn trở thành một phần của cảnh tượng này, nhưng Choi Jeong-Hoon có thể làm gì khi nước mắt tự động che khuất tầm nhìn của anh?

“Thế là, mỗi khi rảnh rỗi, tôi lại sang nói chuyện với anh yêu của mình.” (Erukana)

“Berafe có khác gì nơi này ở chỗ nó liên kết với thế giới Quỷ không? Tôi cứ tưởng phải tốn rất nhiều công sức mới có thể băng qua thế giới này.” (Choi Jeong-Hoon)

“Ồ, cái đó. Không, nó không khác mấy đâu.” (Erukana)

“Nhưng, sao cô lại có thể dễ dàng đến đó như vậy?” (Choi Jeong-Hoon)

“Ôi chao. Em khá là ngốc đấy chứ?” (Erukana)

“.............”

Đây sẽ là lần đầu tiên tôi bị gọi là ngốc trong đời!!

Được rồi, cô là một quỷ tộc và đủ thứ. Nhưng vấn đề là, trình độ thông minh của tôi nằm trong top 0,1% của toàn thể loài người, cô có biết không hả!! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

“Sao em có thể nói thế sau khi biết tôi là ai? Tôi là Nữ hoàng Succubus. Tôi có thể đến gặp người ký hợp đồng với mình bất cứ khi nào tôi muốn. Tôi đã đi qua giấc mơ của cậu ta.” (Erukana)

“....Đó đã là mong ước tha thiết được ngủ một giấc trọn vẹn trong đời của tôi.” (Yi Ji-Hyuk)

“À....” (Choi Jeong-Hoon)

Thì ra đó là lý do tại sao anh ta lại trở nên méo mó như thế này.

Đáng lẽ tôi phải biết chứ.

Một gã đàn ông không gây ra bất kỳ sự cố đáng chú ý nào trước khi biến mất sang thế giới khác, vậy mà khi trở về lại biến thành một tên khốn nạn hoàn toàn. Thế là tôi cứ tự hỏi chuyện gì đã xảy ra, nhưng đây chính là lý do. (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

“Và rồi~, sau khi tôi cứ gặp anh yêu như thế, tôi nhận ra anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời đến nhường nào!” (Erukana)

“Điều đó không thể nào.” (Choi Jeong-Hoon)

“Anh vừa nói gì thế?” (Erukana)

“Ô, không. Tôi đang nói, nếu là anh Yi Ji-Hyuk thì anh ấy quả là một người đàn ông tuyệt vời.” (Choi Jeong-Hoon)

“Em cũng nghĩ vậy à? Hê hê.” (Erukana)

Tai vua lừa!!

Tai...

Uwaah! Cần rừng tre chết tiệt ở đâu khi mình cần chứ?! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

Hoàn toàn không quan tâm Choi Jeong-Hoon có đang mục ruỗng bên trong hay không, Erukana tiếp tục câu chuyện của mình, nụ cười tươi vẫn nở trên môi cô.

“Cậu ấy thật dịu dàng và tinh tế, em biết không?” (Erukana)

‘Nói dối.’ (Choi Jeong-Hoon)

“Cậu ấy thật thấu hiểu, và cũng rất hào phóng....” (Erukana)

‘Cứ thế này thì cần nhiều xà phòng lắm đấy!’ (Choi Jeong-Hoon)

“Và hơn hết, cậu ấy còn rất lãng mạn nữa.” (Erukana)

Choi Jeong-Hoon từ bỏ ngay lập tức việc cố gắng hiểu bất cứ điều gì Erukana đang nói. Để bù lại việc ngừng quan tâm đến cô, anh chọn chuyển ánh mắt sang Yi Ji-Hyuk.

“Làm ơn, hãy giải thích.” (Choi Jeong-Hoon)

“........” (Yi Ji-Hyuk)

Thái độ khi hỏi lời giải thích của anh thẳng thắn đến nỗi Yi Ji-Hyuk bản năng mở miệng.

“Cậu biết tôi không phải loại người đó mà.” (Yi Ji-Hyuk)

“Vâng, đúng vậy.” (Choi Jeong-Hoon)

“Đúng rồi, anh không phải.” (Jeong Hae-Min)

“Không cần nói ra cũng biết.” (Seo Ah-Young)

“....Đừng hợp xướng nữa.” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk ho khan để đằng hắng giọng.

Đúng là một lũ người vô tình, vô cảm và không một chút thông cảm nào. Chỉ nghe thôi mà không phản bác lại thì khó đến thế ư? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

“Nhưng, hãy nghĩ thử một chút xem.” (Yi Ji-Hyuk)

“Về điều gì?” (Choi Jeong-Hoon)

“Cô ấy có những ví dụ nào khác để so sánh với tôi?” (Yi Ji-Hyuk)

“....À.....” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon đã hiểu ra.

Mọi người đàn ông Erukana từng gặp trong đời hẳn phải là những quỷ tộc hoặc các Quỷ Vương chính hiệu. Vì vậy, so với những người đó, Yi Ji-Hyuk hẳn sẽ xuất hiện như một quý ông hoàn hảo, lịch sự và rất lãng mạn.

Chắc chắn là vậy rồi.

“N-nhưng, nếu anh nói vậy, thì Berafe cũng có đàn ông loài người mà?” (Choi Jeong-Hoon)

“Hai mươi năm đối với quỷ tộc tương đương khoảng 20 ngày theo thời gian loài người. Cô ấy có thể làm gì với một người đàn ông sẽ già đi trong 20 ngày? Kiểu như, anh ta sẽ chết sau một đêm hoan lạc. Đại loại thế.” (Yi Ji-Hyuk)

“Ồ.....” (Choi Jeong-Hoon)

Chà, nghe cũng có lý đấy.

“Và ngoài ra, đàn ông ở Berafe không khác gì mấy so với các Quỷ Vương đâu, cậu thấy đấy. Nếu người từ thời Joseon mà sang đó, tôi chắc chắn họ sẽ được coi là những nhà hoạt động vì quyền phụ nữ. Ý tôi là, những kẻ ngốc đó, họ thậm chí không xem phụ nữ là đồng loại, cậu biết không? Tôi đã rất sốc về điều đó sau khi lần đầu tiên đến đó.” (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon gật đầu.

Anh không biết chính xác trình độ văn minh của Berafe, nhưng dù sao, người ta chỉ cần nhìn vào vô số quốc gia trên Trái đất hiện tại vẫn chưa thể trao cho phụ nữ quyền bình đẳng như đàn ông. Trên thực tế, một số nơi thậm chí còn tệ hơn so với thời Joseon.

Vì vậy, sẽ không có gì lạ khi biết rằng quyền của phụ nữ ở Berafe còn ít giá trị hơn cả bi của một con chó.

“Và tôi đã đến một nơi như thế.” (Yi Ji-Hyuk)

“Haizzz....” (Choi Jeong-Hoon)

Cách tốt nhất để diễn tả điều đó là gì nhỉ?

Chà, vậy là sự ra đời của nhà hoạt động huyền thoại vì quyền phụ nữ.

Ngay cả lẽ thường của một người hiện đại cũng sẽ bị coi là dị giáo ở một nơi như vậy. (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

“Ng! Ng! Anh ấy dịu dàng và ngọt ngào đến mức tôi cứ tưởng mình sẽ tan chảy cơ, em biết không?” (Erukana)

“....Nếu cô tan chảy thật thì tốt hơn.” (Yi Ji-Hyuk)

“Anh yêu của tôi thật giỏi pha trò, em có thấy không? Kya-hahahaha!” (Erukana)

Cái quái gì thế này. Cô ta cố tình làm thế à?

Hay là, cô ta thực sự nghĩ anh ấy đang pha trò? (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

Anh không thể phân biệt được là cái nào trong hai cái đó, nhưng Yi Ji-Hyuk dường như đã quen với phản ứng như vậy rồi nên anh chỉ tiếp tục thở dài hết cái này đến cái khác.

“Thế nên tôi mới ngỏ lời cầu hôn cậu ấy trước! Ánh mắt ngạc nhiên của anh yêu tôi khi đó kìa!” (Erukana)

Choi Jeong-Hoon chuyển ánh mắt ủ rũ sang Yi Ji-Hyuk.

“....Tôi đã rất cô đơn, được chưa?” (Yi Ji-Hyuk)

Sao cậu không tự mình rơi xuống một thế giới mà cậu không quen biết ai, và cố gắng sống sót khi mọi người đều coi cậu là một con quái vật? Cậu sẽ sớm biết mình hạnh phúc đến mức nào khi có ai đó thể hiện tình cảm với mình. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon nghe thấy độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk và gật đầu.

“Tôi không cần gì khác. Chỉ riêng khuôn mặt thôi cũng đủ thỏa mãn trong trường hợp của tôi rồi.” (Choi Jeong-Hoon)

CHÁT!!

“Kkeok!!” (Choi Jeong-Hoon)

Lực tác động dội từ lưng quá mạnh khiến Choi Jeong-Hoon thậm chí không thể hét lên một cách đàng hoàng khi anh quỳ sụp xuống.

Chết là cảm giác như thế này sao??

Vật gì có thể khiến anh ta chịu nhiều đau đớn đến vậy??

“Tôi nghĩ áo anh rách rồi.” (Jeong Hae-Min)

Giọng nói hơi lo lắng của Jeong Hae-Min vang lên.

“Trông đau thật đấy.” (Erukana)

Thực tế, cú tát tàn bạo đến nỗi ngay cả Quỷ Vương cũng lo lắng cho anh!

Ngay trước khi anh kịp hét lên vì đau đớn tột cùng, Affeldrichae giơ tay ra.

“Hồi phục.” (Affeldrichae)

Anh nhận thấy một số tia sáng trắng đi vào cơ thể mình. Cùng với đó, tất cả nỗi đau hành hạ anh đều tan biến.

“T-tôi suýt chết!!” (Choi Jeong-Hoon)

“Nếu anh chết thật thì tốt hơn.” (Seo Ah-Young)

....Làm ơn, đừng nói những điều đáng sợ như vậy chứ. (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon tránh ánh mắt của Seo Ah-Young khi cô tỏa ra khí lạnh lẽo thấu xương. Cứ như thể Kim Dah-Som đã nhập vào cô vậy.

“Đ-được rồi, vậy.... tại sao bây giờ anh lại hành động như thế này?” (Choi Jeong-Hoon)

Yi Ji-Hyuk trả lời với vẻ mặt vô hồn.

“....Hồi đó tôi không biết. Tôi không hề biết rằng hôn nhân là mồ chôn của đời người.” (Yi Ji-Hyuk)

“Không, không phải đâu, anh yêu. Đó là một phước lành.” (Erukana)

“Tôi không biết nó sẽ kéo dài hơn một nghìn năm.” (Yi Ji-Hyuk)

“Mới chỉ là một nghìn năm ngắn ngủi thôi mà.” (Erukana)

“Làm ơn, dừng lại.” (Yi Ji-Hyuk)

Nước mắt lăn dài trên mặt Yi Ji-Hyuk khi anh nói.

“Cô đã không dùng đủ mọi loại ma thuật tấn công tôi, một người hoàn toàn bình thường, với cái cớ là muốn tôi mạnh hơn sao?! Cô đã không lôi tôi, một người ổn mà không cần đến nó, đến thế giới Quỷ, nói rằng tôi cần phải huấn luyện ở đó sao?!” (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon lặng lẽ gật đầu.

Ừm, vậy là cái này....

Vậy ra, lý do cho chuyến đi đến thế giới Quỷ của Yi Ji-Hyuk, khiến các Quỷ Vương nghiến răng nghiến lợi, là do người phụ nữ này.

Nếu nói một cách kỹ thuật thì cô ta chính là kẻ thù thực sự của thế giới Quỷ chứ nhỉ? (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

“Đó là cách em mạnh lên mà, đúng không? Hê hê.” (Erukana)

“Tôi chỉ muốn trở về nhà! Còn có những phương pháp khác nữa mà!!” (Yi Ji-Hyuk)

“Êi~, không được đâu. Đàn ông là phải có năng lực. Em phải thành công trong cuộc sống trước đã, anh không đồng ý sao? Vì em đã làm việc rất chăm chỉ cho anh ở hậu trường, nên anh mới có thể hoàn toàn đánh bại các Quỷ Vương khác từ trái qua phải, đúng không?” (Erukana)

Khi Choi Jeong-Hoon lần đầu nghe nói một con người bình thường đã có thể hoàn toàn cướp bóc và tàn phá tất cả các Quỷ Vương hùng mạnh đó, anh đã nghĩ đó thực sự là một chiến thắng cho nhân loại, nhưng hóa ra, đằng sau đó lại có một câu chuyện ẩn giấu như vậy.

Anh không thể nói liệu mình nên cười hay khóc ở đây nữa.

“Vậy, tôi xin làm rõ....” (Jeong Hae-Min)

May mắn cho anh, một người khác ở đây quyết định bước vào bãi mìn thay cho anh.

“Cô vẫn muốn khẳng định mình là vợ của anh ấy, có phải không?” (Jeong Hae-Min)

“H-ưm?” (Erukana)

Erukana khịt mũi quyến rũ và nhìn Jeong Hae-Min.

“Có vấn đề gì sao?” (Erukana)

“Người trong cuộc nói rằng anh ấy không muốn cô.” (Jeong Hae-Min)

「Không muốn tôi à? Cục cưng của tôi ư?」 (Erukana)

Erukana cười tươi rói và vuốt má Yi Ji-Hyuk.

「Vậy chắc cô không biết nhiều về anh ấy rồi. Đối với cục cưng của tôi, những gì anh ấy nói và cách anh ấy hành động hoàn toàn khác nhau. Giờ anh ấy có thể nói như vậy, nhưng anh ấy đâu có đẩy tôi ra, đúng không? Ngay cả điều đó cô còn không biết, thì cô không có hy vọng gì đâu.」 (Erukana)

「Á á!!」 (Jeong Hae-Min)

Cô Jeong Hae-Min.

Cô có thể bị lôi đến cơ sở nghiên cứu mất nếu cứ thế này đấy. Xin cô, làm ơn giảm cường độ chao đảo lại đi. (Suy nghĩ của Choi Jeong-Hoon)

「Sao anh không nói gì?! Nếu không muốn rơi vào tình cảnh này, anh phải nói to lên chứ!」 (Jeong Hae-Min)

Mũi tên chĩa về phía Yi Ji-Hyuk.

「Rên...」 (Yi Ji-Hyuk)

Anh rên lên đau đớn.

「Nếu có thể giải quyết bằng lời nói, tôi đã nói rồi. Cô đã bao giờ thấy tôi im lặng như thế này chưa?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Không, chưa bao giờ.」 (Jeong Hae-Min)

Chắc chắn rồi, không ai ở đây từng thấy anh ta cư xử như vậy.

「Cô chỉ có thể nói chuyện với người sẵn lòng lắng nghe mà thôi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Một giọt nước mắt cô độc lăn dài trên má Yi Ji-Hyuk.

「Sao cô nghĩ tôi lại phải bỏ chạy?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ồ, vậy ư?」 (Erukana)

Erukana ngạc nhiên nhìn Yi Ji-Hyuk.

「Cục cưng, anh đã bỏ chạy ư??」 (Erukana)

「..........」 (Yi Ji-Hyuk)

Khi anh ta vẫn ngồi yên và không nói được lời nào, cuối lông mày của cô ta nhướng lên rõ rệt.

‘Cô ta đang tức giận sao?’ (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon quan sát hai người, cảm thấy như mình nên chuẩn bị bắp rang bơ phòng trường hợp cần thiết.

Tình huống này không biết có dẫn đến một cảnh phim Kdrama nào đó không nhỉ?

「Aigo, cục cưng của tôi, tôi không biết anh đã phải chịu đựng nhiều như vậy. Từ giờ tôi sẽ làm tốt hơn. Tôi sẽ quan tâm hơn khi an ủi những phiền muộn của cục cưng từ nay trở đi.」 (Erukana)

「Thút thít....」 (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon chứng kiến nước mắt Yi Ji-Hyuk trào ra nhiều hơn. Nhìn cái gã đó thút thít trong đau khổ như vậy, ngay cả trái tim anh ta cũng bắt đầu nhói lên.

Bởi vì, vốn dĩ gã đó không phải là kiểu người như vậy...

「Wow, cô ta không muốn lắng nghe.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Thật không đùa đâu.」 (Jeong Hae-Min)

「Tuyệt vời.」 (Seo Ah-Young)

Ngay cả ba người kia giờ cũng có thể hiểu tại sao Yi Ji-Hyuk cho đến giờ không nói gì nhiều. Cái sự cuồng nhiệt cháy bỏng của Erukana này đang bị tập trung vào một hướng kỳ lạ.

「Tuy nhiên, có vẻ như có một giải pháp cho việc này.」 (Seo Ah-Young)

「Giải pháp gì?」 (Jeong Hae-Min)

Lời nói của Seo Ah-Young khiến nét mặt Jeong Hae-Min bừng sáng.

「Chị Unni, cho đến giờ chị toàn hẹn hò với đàn ông đã có vợ, nên thay vì cười như vậy, chị nên giật tóc anh ta ra mới phải!」 (Seo Ah-Young)

Lời quở trách gay gắt của người trước khiến người sau cúi đầu.

「À... dù em có muốn giật tóc anh ta đi chăng nữa, thì chúng ta vẫn cần giải quyết tình hình này trước, đúng không? Với lại, bên đó họ nói là đã bên nhau cả ngàn năm rồi cơ mà.」 (Jeong Hae-Min)

「Được thôi. Rồi sao?」 (Seo Ah-Young)

「Ý em là, chẳng phải như vậy tốt hơn nhiều so với việc hẹn hò với một ông chú độc thân ngàn năm tuổi sao?」 (Jeong Hae-Min)

「....Giờ nghe chị nói, nghe cũng có lý đấy chứ?」 (Seo Ah-Young)

Bây giờ thì chuyện này thật sự khó hiểu rồi.

Dù đàn ông có vợ thì hơi khó chịu, nhưng nghĩ kỹ mà xem, một kẻ độc thân suốt hơn ngàn năm là một viễn cảnh thực sự kinh khủng, phải không?

Đó chẳng phải là đỉnh cao của sự vô duyên trong chuyện hẹn hò sao? (Suy nghĩ của Seo Ah-Young)

Trong chốc lát, Seo Ah-Young thực sự không thể hình dung ra cái nào tệ hơn.

「Chị có thể gặp người khác mà, chị biết đấy?」 (Choi Jeong-Hoon)

Câu trả lời thoải mái của Choi Jeong-Hoon khiến mắt Jeong Hae-Min nheo lại.

「Tôi mong anh hiểu rằng tôi không hành xử như vậy vì không biết điều đó.」 (Jeong Hae-Min)

「Tôi xin lỗi.」 (Choi Jeong-Hoon)

Cô liếc xéo anh trước khi hỏi lại Seo Ah-Young.

「Được rồi, giải pháp của chị là gì?」 (Jeong Hae-Min)

「Cô ta là một Quỷ Vương, đúng không?」 (Seo Ah-Young)

「Ừm.」 (Jeong Hae-Min)

「Vậy thì cô ta không biết đâu.」 (Seo Ah-Young)

「Không biết gì cơ?」 (Jeong Hae-Min)

「Để kết hôn ở Hàn Quốc, người ta phải đi qua ‘thế giới mẹ chồng’ trước.」 (Seo Ah-Young)

「........」

「Một Quỷ Vương chẳng là gì khi so với mẹ chồng đâu.」 (Seo Ah-Young)

Dù quỷ đáng sợ đến đâu, dù ma kinh khủng đến đâu, hay Quỷ Vương rùng rợn đến đâu – chúng không thể đáng sợ hơn mẹ chồng đột nhiên xông vào nhà mà không báo trước.

Quả thật, con người còn đáng sợ hơn cả ma quỷ.

Và khi nhắc đến mẹ của Yi Ji-Hyuk....

「Rồi chúng ta sẽ thấy.」 (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young đột nhiên nở một nụ cười đầy ẩn ý.

「Chúng ta sẽ thấy liệu Quỷ Vương có đáng sợ hơn mẹ chồng hay không.」 (Seo Ah-Young)

Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.

「Cô biết không, điều đó thậm chí còn khiến tôi hơi bối rối nữa?」 (Yi Ji-Hyuk)

< 269. Nếu Quỷ Vương đáng sợ hơn mẹ (4) > Hết.