(TL: Đã chỉnh sửa một phần.)
Trước tòa nhà NDF.
“....Chúng ta lại đi đâu nữa đây?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk ngơ ngác hỏi.
Được rồi, cô ấy nói là đi đâu nhỉ? Mình nghe có đúng không?
Chắc chắn là chính Yi Ji-Hyuk đã nói về việc đi công viên giải trí. Nhưng cái loại công viên giải trí mà cậu nghĩ đến là một thứ gì đó như.... cái ở Yongin, kiểu như vậy.
Tuy nhiên, cái quái gì thế này?
“Ở Mỹ?!” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng, ở Mỹ.” (Seo Ah-Young)
“Cô muốn đi công viên giải trí ở Mỹ sao???” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng. Có gì sai à? Đó là nơi có công viên giải trí tuyệt vời nhất thế giới, nên rõ ràng, chúng ta nên đến đó nếu muốn vui chơi, anh không nghĩ vậy sao?” (Seo Ah-Young)
Yi Ji-Hyuk ngây người nhìn Seo Ah-Young.
Cô ta định đi tận Hợp chủng quốc Hoa Kỳ chỉ để vui chơi một ngày ở công viên giải trí. Cái khái niệm vớ vẩn gì thế này?
Thật là một khái niệm kỳ quặc.
Đúng vậy, đó là một khái niệm kỳ quặc, nhưng....
Ánh mắt của Yi Ji-Hyuk chuyển sang Jeong Hae-Min đang mặc một chiếc váy sáng màu đứng cạnh Seo Ah-Young.
‘Chà, miễn là cô ấy ở đây, thì nó chẳng kỳ quặc chút nào cả.’ (Yi Ji-Hyuk)
Lý do mà hầu hết người Hàn Quốc không nghĩ đến việc vui chơi ở Mỹ là vì chi phí đi lại, cũng như thời gian cần thiết để đến đó. Nhưng, có Jeong Hae-Min ở đây, cả hai vấn đề đó đều được giải quyết triệt để, vậy có lý do gì để không đi không?
‘Yup, đúng là một người dịch chuyển tức thời có khác.’ (Yi Ji-Hyuk)
Cô ấy có vô số cách sử dụng tuyệt vời.
Bất kể điểm đến là gì, anh ta cũng sẽ sử dụng dịch vụ "xe buýt con thoi" Jeong Hae-Min. Vậy thì, ai quan tâm đến khoảng cách và tất cả những thứ đó nữa?
“Được thôi. Vậy, chúng ta đã sẵn sàng đi chưa?” (Yi Ji-Hyuk)
“Chà, hình như mọi người đều ở đây rồi, phải không?” (Seo Ah-Young)
Yi Ji-Hyuk nheo mắt quét nhìn xung quanh.
Chưa nói đến Seo Ah-Young xinh đẹp rạng rỡ trong chiếc váy đen và áo khoác cardigan khoác ngoài áo sơ mi trắng, trang phục của Doh Gah-Yun là cái quái gì thế này??
Đó có phải là cô ấy đang cố gắng ăn mặc tươm tất hơn không?
“....Này, ai đã mặc đồ cho con bé vậy?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bắt đầu trừng mắt bực bội.
Đứa trẻ đó không phải là học sinh mẫu giáo đi dã ngoại, vậy làm sao mà lại ép nó mặc cái váy xòe bèo nhún đó được??
“Là tôi!” (Seo Ah-Young)
Seo Ah-Young bắt đầu mỉm cười rạng rỡ như thể cô ấy đang mong đợi được khen ngợi hay gì đó, khiến Yi Ji-Hyuk từ từ lắc đầu. Sau đó, anh ta nhìn Jeong Hae-Min.
Đó đúng là một gu thời trang xuất sắc.
Trang nhã và đơn giản, đúng như phong thái của một người nổi tiếng; cô ấy là một tủ trưng bày quần áo hàng hiệu biết đi, vừa có vẻ như cô ấy chỉ mặc đại thứ gì đó tìm thấy trong tủ quần áo, nhưng đồng thời, lại có một chút tinh tế trong việc phối đồ vừa vặn.
“Này, cô làm ơn chỉnh sửa lại ngoại hình cho con bé đó được không?” (Yi Ji-Hyuk)
Jeong Hae-Min kiểm tra tình trạng của Doh Gah-Yun và thở dài. Sau đó, cô ấy nắm lấy tay cô bé và kéo đi.
“Không, đợi một chút. Xác nhận nhữn...”
Thậm chí trước khi anh ta có thể kết thúc, một chiếc xe van bất ngờ lái tới từ góc phố xa xa và dừng lại trước Jeong Hae-Min.
*Tiếng cửa xe van trượt mở*
Cửa hông của chiếc van mở ra, và mọi người có thể nhìn thấy những hàng quần áo bên trong.
“Đợi một lát.” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min kéo Doh Gah-Yun vào trong xe van và đóng cửa lại.
“..........”
Yi Ji-Hyuk tặc lưỡi khi chứng kiến cảnh tượng đó.
Chắc chắn, cô ấy có thể là người nổi tiếng, nhưng tại sao cô ấy lại cảm thấy cần phải mang theo quần áo dự phòng trong một chiếc xe riêng chứ?
Ồ, dù sao thì. Cô ấy là người nổi tiếng mà...
...Ủa? Đợi chút! Cô ấy là người dịch chuyển tức thời!
Nếu cần thay quần áo, cô ấy chỉ cần dịch chuyển về nhà hoặc tủ quần áo của mình, phải không?!
Nếu cô ấy không thể quyết định, thì cô ấy chỉ cần dịch chuyển quanh quẩn với nhà thiết kế của mình, vậy có lý do gì để thực sự có một chiếc xe van đầy quần áo như vậy chứ?? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Không một ai ở đây là tỉnh táo. Thậm chí không một ai!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bất lực lắc đầu và chuyển ánh mắt sang những người còn lại.
Kim Dah-Som mặc đồ như thường lệ, đơn giản và dễ di chuyển, còn Kim Dah-Hyun đứng cạnh cô bé thì....
“Anh bị sao vậy?” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin lỗi?” (Kim Dah-Hyun)
“Sao anh lại ở đây?” (Yi Ji-Hyuk)
“Em gái tôi đi, nên tôi cũng phải đi.” (Kim Dah-Hyun)
“Việc em gái anh đi thì có liên quan gì đến anh chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Chà, một người anh hai phải đi cùng em gái mình bất cứ nơi đâu cô bé đi.” (Kim Dah-Som)
“...................”
Đúng vậy, ngay cả anh chàng này cũng không thể cứu vãn được nữa rồi.
Bây giờ Yi Ji-Hyuk mới nghĩ lại, không chỉ những người phụ nữ xung quanh anh ta hơi điên khùng. Ngay cả những người đàn ông xung quanh anh ta cũng đều bị lệch vài ốc vít trong đầu.
Ít nhất, có một điểm sáng ở đây và đó chính là....
Hãy nhìn xem.
Cái vẻ ngoài tuyệt vời đó.
“Khừ....”
Yi Ji-Hyuk nhìn Choi Jung-Hoon và thở dài thán phục.
Choi Jung-Hoon đã thoát khỏi vẻ ngoài thường ngày với kiểu tóc regent và bộ vest lịch lãm. Giờ đây, anh ta mặc một chiếc áo len đơn giản và quần jean xanh, mái tóc cũng được buông xõa. Anh ta toát lên một khí chất hoàn toàn khác.
Nếu Choi Jung-Hoon hàng ngày tỏa ra một khí chất sắc bén, như lưỡi kiếm của một người ưu tú, thì anh ta hiện tại sẽ là.....
....Một "ikemen" biết đi?
Vì một lý do nào đó, cảm giác như mặt trời sẽ chiếu sáng vào một ngày u ám và mưa sẽ ngừng rơi nếu anh ta mở miệng nói chuyện.
Đó là lý do tại sao Yi Ji-Hyuk chỉ có thể thở dài thán phục.
Có rất nhiều đàn ông đẹp trai ở Berafe. Nếu chỉ đánh giá qua các đặc điểm khuôn mặt và không có gì khác, thì Choi Jung-Hoon không đủ đẹp để đạt đến cấp độ của họ.
Thật lòng mà nói, Kim Dah-Hyun thậm chí còn đẹp trai hơn Choi Jung-Hoon.
Tuy nhiên, Choi Jung-Hoon có một sức hút bẩm sinh có thể thu hút người khác.
‘Nếu anh ta sinh ra trong quá khứ, anh ta hoặc đã trở thành một vị vua, hoặc là kẻ phản bội tồi tệ nhất trong lịch sử.’
Quả thật, người đàn ông đó sinh ra với một sức hút tự nhiên cao ngút trời.
Anh ta không dễ dàng kết thù, và khả năng khiến người khác nghĩ mình là người tốt không phải là điều mà bất kỳ Joe bình thường nào cũng có thể sở hữu.
Chết tiệt, ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng nhìn Choi Jung-Hoon một cách tích cực, phải không?
“Đây chắc là lần đầu tiên tôi thấy anh mặc đồ thường.” (Yi Ji-Hyuk)
“Thật lòng mà nói, tôi không thực sự quen với việc này.” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon cười gượng và nhìn lại bản thân.
Anh ta cảm thấy sự ngượng nghịu của mình tăng lên gấp mấy lần khi cảm thấy tóc mình buông xuống thay vì được vuốt ngược theo kiểu regent.
“Mọi người đã đủ chưa?” (Seo Ah-Young)
Khi Seo Ah-Young hỏi, Yi Ji-Hyuk lắc đầu.
“Gia đình tôi vẫn chưa đến!” (Yi Ji-Hyuk)
“Anh không đi cùng họ sao?” (Seo Ah-Young)
Yi Ji-Hyuk bắt đầu rùng mình vì sự bực bội khó kiềm chế.
Họ cứ nói mãi về việc phụ nữ cần thời gian để chuẩn bị và những lời vô nghĩa như vậy, và làm tốn thời gian của anh ta. Vì vậy, anh ta chỉ yêu cầu họ nhanh lên một chút, nhưng sau đó, anh ta bị gắn mác là một người nhà quê kém sang và bị đuổi ra khỏi nhà mình.
“Tôi không về nhà để bị đối xử như thế này đâu!!” (Yi Ji-Hyuk)
“Xin lỗi?” (Seo Ah-Young)
“.......Kệ đi.” (Yi Ji-Hyuk)
Tâm trí phụ nữ quả là một điều bí ẩn.
Anh ta đã gặp rất nhiều phụ nữ trong hơn ngàn năm cuộc đời mình, vậy mà dù ở đâu và khi nào, dường như đầu óc họ vẫn là một mớ hỗn độn khó hiểu, một thế giới hỗn loạn và một vực sâu đầy xoáy nước nguy hiểm.
*Tiếng cửa xe van trượt mở*
Đúng lúc đó, cửa xe van trượt mở, và Jeong Hae-Min bước ra ngoài trông đầy vẻ chiến thắng.
“Ta-da!”
Theo hướng cử chỉ khoa trương của Jeong Hae-Min, Doh Gah-Yun bước ra khỏi xe van, trông có vẻ hơi ngượng nghịu.
“H-ừm?”
Choi Jung-Hoon nhìn Doh Gah-Yun, tay ôm cằm.
Cô bé thường mặc quần áo đơn sắc, nhưng với một chút màu sắc được thêm vào, vẻ ngoài của cô bé dường như đã bừng sáng.
“Rất tốt.” (Choi Jung-Hoon)
Khi Choi Jung-Hoon tuyên bố như vậy, tất cả mọi người đều gật đầu, trừ Yi Ji-Hyuk. Anh ta quá bận nhìn Seo Ah-Young với vẻ mặt không cảm xúc.
“Sao nữa?!” (Seo Ah-Young)
“Cô vẫn có thể lớn tiếng sau khi suýt chút nữa đã làm tổn thương tâm lý một đứa trẻ suốt đời như vậy sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tô, tôi đã cố gắng hết sức mà!” (Seo Ah-Young)
“....Không phải mọi thứ đều cần cái gọi là cố gắng hết sức của cô. Tỉnh lại đi!” (Yi Ji-Hyuk)
“Khụ!!”
Bị lời nói chân thật của cuộc đời đánh mạnh, Seo Ah-Young bắt đầu loạng choạng. Người đàn ông đó biết cách nói những điều mà người ta không thể phản bác lại được.
“Này, nhỏ lùn.” (Yi Ji-Hyuk)
“Đừng gọi tôi là nhỏ lùn!!” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min hét lên, nhưng Yi Ji-Hyuk chỉ thản nhiên ngoáy tai và hoàn toàn phớt lờ lời phản đối của cô ấy.
“Đi đến nhà tôi và đưa gia đình tôi đến đây, được không?” (Yi Ji-Hyuk)
“....Anh bảo là tôi á?” (Jeong Hae-Min)
“Còn ai nữa?” (Yi Ji-Hyuk)
“Grừ....”
Jeong Hae-Min gật đầu, và Biến! khỏi chỗ đó. Ngay sau đó, cô ấy xuất hiện trở lại, lần này có Park Seon-Duk và Yi Ye-Won đi cùng.
“Chào mừng.” (Seo Ah-Young)
“Rất vui được gặp mọi người.” (Choi Jung-Hoon)
Vì Seo Ah-Young và Choi Jung-Hoon quen thuộc với các thành viên gia đình Yi Ji-Hyuk, nên cả hai đã chào hỏi họ trước.
“Ôi trời, lâu quá rồi không gặp.” (Mẹ)
“Chào mọi người ạ.” (Ye-Won)
Không giống Park Seon-Duk, lời chào của bà nghe có vẻ hiền lành và ấm áp, Yi Ye-Won chào hỏi cả hai một cách thận trọng như thể cô bé hơi ngại ngùng.
“Tôi nghe nói đây là chuyến đi dành riêng cho nhân viên, nên cảm ơn vì đã mời chúng tôi nữa.” (Mẹ)
Park Seon-Duk nói trong khi cúi đầu, khiến Seo Ah-Young tạo thành một nụ cười gượng gạo khi cô ấy cũng cúi chào đáp lại.
Cô ấy nói ‘được mời’.
Theo kỹ thuật mà nói, chính Seo Ah-Young là người đã tự mình chen vào ngay từ đầu. Vì vậy, khi người phụ nữ kia nói những điều như vậy, cô ấy cảm thấy lương tâm mình bị chọc bằng một que nhọn.
“Chà, đi cùng nhau cũng thú vị phết đấy nhỉ.” (Yi Ji-Hyuk)
Seo Ah-Young cảm nhận được ánh mắt chỉ trích của Yi Ji-Hyuk đang đâm vào lưng mình và mồ hôi lạnh chảy trên trán cô ấy.
“Bây giờ mọi người đã ở đây, chúng ta đi thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Jeong Hae-Min gật đầu sau khi Yi Ji-Hyuk nói lên ý kiến của mình. Sau đó, cô ấy bảo mọi người hãy nắm tay người bên cạnh.
“Hãy chắc chắn là đừng bao giờ buông tay nhé.” (Jeong Hae-Min)
“Vâng~.”
Tuy nhiên, vì một lý do nào đó, Yi Ji-Hyuk không lập tức nắm lấy tay Jeong Hae-Min, mà thay vào đó, đứng đó suy tư.
“Có chuyện gì vậy?” (Jeong Hae-Min)
“Không, thì là....” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lục lọi túi quần rồi nghiêng đầu.
“Tôi có điện thoại, ví tiền cũng ở đây, và tôi đã kiểm tra mọi thứ, nhưng... Nhưng, tôi hơi lo lắng về một điều gì đó.” (Yi Ji-Hyuk)
“Nếu có gì đó không ổn, chúng ta có thể dịch chuyển về lại ngay, nên đi thôi nào.” (Jeong Hae-Min)
“Đúng vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
Khi Yi Ji-Hyuk nắm lấy tay Jeong Hae-Min, tất cả họ biến mất khỏi chỗ đó, chỉ còn lại con đường vắng.
Một người đàn ông cô đơn sau đó bất ngờ xuất hiện trên con đường vắng này và nhìn về phía trước tòa nhà NDF không một bóng người. Ông ta từ từ quỳ xuống.
“Cò, còn tôi thì sao chứ......” (Bố)
Bố chỉ có thể rơi một giọt nước mắt đau khổ khi ông cũng bị bỏ rơi ngày hôm nay.
*
“Oa!!” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min kêu lên thất thanh khi nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt.
“Nhìn kìa! Nhìn đằng kia kìa!! Một tòa lâu đài thật lớn!! Lớn quá đi mất!!” (Jeong Hae-Min)
“À à, chắc rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Và linh vật đằng kia cũng dễ thương quá đi!” (Jeong Hae-Min)
“Chỉ là một con chuột thôi mà.” (Yi Ji-Hyuk)
“Và linh vật kia nữa!” (Jeong Hae-Min)
“Chỉ là một con vịt con thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“....Vậy còn con kia thì sao?” (Jeong Hae-Min)
“Chỉ là một con ch...ơ....” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhanh chóng ngậm miệng lại, có lẽ nhận ra mình không nên kết thúc câu nói của mình.
Một công viên giải trí trải dài đến tận mắt. Yi Ji-Hyuk thực sự bị ấn tượng bởi cảnh tượng choáng ngợp này.
“Oa. Nó thực sự rất lớn.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ngậm miệng lại đi. Nghe quê mùa quá.” (Jeong Hae-Min)
“Ồ, vậy ra cô từng đến đây rồi à?” (Yi Ji-Hyuk)
“Wow, đẹp thật đấy, phải không?” (Jeong Hae-Min)
....Cậu ta nhanh chóng đổi chủ đề rồi à?
Đôi mắt híp lại của Yi Ji-Hyuk lườm cô, nhưng Jeong Hae-Min không hề nhìn lại.
“Ưm, vậy thì. Mọi người đến đây để giải trí, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đúng vậy.” (Jeong Hae-Min)
“Vậy, chúng ta phải làm gì ở đây để giải trí đây?” (Yi Ji-Hyuk)
“....Này, cậu là người muốn đi công viên giải trí mà, sao lại hỏi chúng tôi chứ?” (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk nhìn chằm chằm Seo Ah-Young và hỏi.
“Được rồi, vậy thì. Giờ chúng ta nên làm gì đây?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đây là lần đầu tiên tôi đến một nơi như thế này, đừng hỏi tôi.” (Seo Ah-Young)
Trước câu trả lời thẳng thắn, tự tin của Seo Ah-Young, Yi Ji-Hyuk chỉ biết tặc lưỡi rồi quay đầu nhìn sang chỗ khác.
“Có ai ở đây từng đến công viên giải trí trước đây chưa?” (Yi Ji-Hyuk)
“...............”
Không một ai đáp lời.
“Đúng là một lũ vô dụng....” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lại tặc lưỡi lần nữa, trong khi nhóm của cậu cúi đầu vì xấu hổ. Bị Yi Ji-Hyuk khinh thường đến vậy, thật đáng hổ thẹn biết bao?
“Vậy còn cậu thì sao?!” (Jeong Hae-Min)
“Chưa, chưa bao giờ.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì có gì mà tự hào chứ?!” (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk ưỡn ngực.
“Tôi luôn tự hào.” (Yi Ji-Hyuk)
“.....Được thôi.” (Jeong Hae-Min)
Choi Jung-Hoon vội vàng kiểm soát tình hình.
“Tạm thời, chúng ta cứ đi vào trong đã. Chúng ta sẽ thử chơi vài trò và các điểm tham quan khác nhau. Chắc là được đấy, mọi người nghĩ sao?” (Choi Jung-Hoon)
“Hừm.....”
Yi Ji-Hyuk gật đầu.
“Được rồi, đi thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk đi trước dẫn đường, những người khác đi theo sau cậu.
*
“Vậy ra, đây là nơi đó.” (Alpha)
Alpha mỉm cười nhẹ khi nhìn chằm chằm vào công viên giải trí khổng lồ. Anh ta đang cầm một 'hiện vật' nhỏ mà Beltreche đã đưa cho anh ta trước đó.
“Bây giờ, hãy xem nào.” (Alpha)
Anh ta chọn một vị trí thích hợp, và đặt hiện vật này xuống đất.
“Và rồi....” (Alpha)
Anh ta sau đó bắt đầu truyền Mana bóng tối mà anh ta nhận được từ quỷ vào hiện vật giống như viên bi.
“Heuph!”
Quá trình này đau đớn đến thấu xương, nhưng Alpha thậm chí không chớp mắt một lần và chịu đựng. Cái thứ Mana bóng tối này đúng là một sức mạnh nguy hiểm, nhưng chính vì thế mà nó lại rất có giá trị.
Ngoài ra, anh ta nghe nói đây là nguồn sức mạnh của Yi Ji-Hyuk, nên chắc chắn cũng đáng để nghiên cứu.
Vrrrrrr!!
Hiện vật bắt đầu rung lên ngay khi nó hấp thụ Mana bóng tối từ Alpha. Và một Cổng nhỏ từ từ hình thành trong không khí.
“Hừm....”
Alpha nhìn chằm chằm vào Cổng nhỏ đó và nghiêng đầu.
Nhìn cái Cổng lớn bằng quả bóng rổ đó, anh ta tự hỏi một thứ nhỏ bé như vậy thì có thể làm được gì.
Beltreche đã chế nhạo một cách khinh thường những phương pháp đã được sử dụng cho đến bây giờ, và đưa cho Alpha hiện vật này, nên nó phải có một hiệu ứng đặc biệt nào đó, nhưng mà, anh ta cũng không thể nói đó là gì.
Thôi thì. Ít nhất anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, vậy là xong.
Alpha định rời đi, nhưng bước chân anh ta đột ngột dừng lại. Anh ta nhìn lại Cổng đó một lần nữa.
Thứ gì đó đang xuất hiện từ Cổng.
Có tiếng rung động, và tiếng vo ve.
Và khi thứ đó cuối cùng bật ra khỏi Cổng, Alpha chỉ biết bật cười sửng sốt.
“Chà, chắc chắn, cái này sẽ.... khá hiệu quả.”
Thật khó để biết kế hoạch của những con quỷ đó là gì, nhưng anh ta không thể phủ nhận sự hiệu quả của nó. Alpha nhớ lại cảnh tượng của những con quỷ trong khi nhìn vào Cổng đó, và từ từ quay người lại.
“Chắc chắn sẽ thú vị lắm đây.”
Ánh mắt của Alpha giờ hướng về phía công viên giải trí.
Anh ta thậm chí không cố ý nhắm vào người đàn ông đó, nhưng mà, thời điểm này thật là đúng lúc.
“Quả thật, rất thú vị.”
Khóe môi Alpha cong lên.
< 154. Vậy thì, ta sẽ cho phép một chút giải trí -4 > Hết.