Một ngôi làng nào đó nằm ở tỉnh Ishikawa.
Lối vào của ngôi làng đã nhộn nhịp với rất nhiều người từ sáng sớm đến nỗi không có đủ không gian để đi bộ.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mọi người ở đây để làm gì?”
Một trong những người dân làng, người chưa nghe tin tức gì, đã nhìn xung quanh và hỏi hàng xóm của mình.
Họ khá bận rộn với việc xây dựng lại ngôi làng của họ ngay bây giờ, nhưng tất cả những người này đi ra đây như thế này? Đối với người dân làng đang làm việc chăm chỉ để loại bỏ các mảnh vỡ của tòa nhà bị sập, anh ta không thể không bối rối trước điều này.
“Cháu thấy đấy, điều này là ….”
Một người dì tốt bụng chuẩn bị giải thích vấn đề với người đàn ông này và hé môi. Tuy nhiên, cô phát hiện ra một chiếc xe xuất hiện ở cuối con đường dẫn đến ngôi làng và chỉ vào nó.
“Ôi trời ơi !! Họ đây rồi! Họ đang đến!”
Ồn ào, ồn ào ….
Dân làng phát hiện ra chiếc xe và bắt đầu ồn ào.
Nhìn thấy ánh sáng của sự phấn khích lóe lên rực rỡ trong mắt họ, toàn bộ bầu không khí của nơi này xuất hiện như thể họ đang ở đây để chào đón một người thân đã biệt tăm từ lâu sống ở một vùng đất xa xôi hoặc một người đại loại vậy đối với dân làng.
‘Huh, lại nữa, không có cách nào mà nhiều người có cùng họ hàng được, vậy ….‘
Người đàn ông dùng khăn đang quấn quanh cổ để lau mồ hôi và nhìn với vẻ khó hiểu.
“Cho con hỏi, hôm nay ai đến vậy?”
Một người chú ở bên cạnh không thể chịu đựng được nữa và nói trong sự thất vọng rõ ràng.
“Ngài thợ săn sẽ đến đây vào hôm nay.”
“Ngài thợ săn? Chú đang nói về thợ săn nào?”
“Cậu nghĩ tôi đang nói về thợ săn nào ở đây?”
Khi chiếc xe đến gần hơn, dân làng giơ tay và chào đón nó bằng tất cả trái tim. Biểu hiện của họ đều chứa đựng niềm hạnh phúc và lòng biết ơn thực sự.
‘Đừng nói là….?‘
Chỉ sau đó, anh ta mới nhận ra ai đang đến thăm ngôi làng này. Anh ta theo phản xạ xoay lưng lại.
Anh ta nhìn thấy tình trạng tồi tệ của ngôi làng mình, hiện đang bị phá hủy một nửa dưới bàn tay của những con quái vật khổng lồ. Anh ta cũng có thể thấy các công cụ và thiết bị được mang đến để xây dựng lại ngôi làng nằm rải rác khắp nơi.
Nếu không ai bước lên để ngăn chặn những con quái vật khổng lồ đó, liệu quê hương thân yêu của anh ta thậm chí còn được như thế này không? Ngôi nhà của anh ta, chứa vô số ký ức về cuộc đời anh ta, có thể bị xóa sổ không một dấu vết.
‘Những ngôi trường mình đã học, những con đường mình đã đi và thậm chí là nơi mình làm việc.‘
Khi anh ta nghĩ như vậy, một cảm xúc nào đó dâng trào từ sâu thẳm trong trái tim anh ta. Mũi anh ta cay cay.
‘Người đó thực sự đến đây à?‘
Swish-!
Đầu anh ta quay ngược ra đường.
Dân làng tụ tập như thế này để chào đón Thợ săn không phải là thứ mà những người cấp cao đã tổ chức, họ cũng không dựng lên một mặt tiền vì lợi ích của người khác.
Không, họ ở đây vì trái tim họ bảo họ làm như vậy. Chính những suy nghĩ về lòng biết ơn đã khiến đôi chân của họ cử động.
Chẳng bao lâu, anh ta lấy chiếc khăn ra khỏi cổ và vung nó trong không trung khi anh ta hét lên một tiếng reo hò vui vẻ với chiếc xe đang đến gần.
“Waaaaah- !!”
Mặc dù chiếc xe tải màu đen hàng đầu lái trên con đường trống trải hoàn toàn mới, nhưng trông như thể nó đã đi qua địa hình địa ngục từ cách nó được bao phủ trong một lớp bụi và bùn dày. Bây giờ có vẻ như nó đã được sử dụng trong ít nhất mười năm hoặc lâu hơn.
Dòng chữ ‘Hiệp hội thợ săn Nhật Bản’ được viết trên biển số thay vì những con số thực tế được bao phủ trong quá nhiều bùn đến nỗi chúng gần như không thể đọc được.
Tình trạng của chiếc xe dường như là câu chuyện về những trận chiến đẫm máu, cay đắng mà nó đã chứng kiến trong vài ngày qua, và điều đó đã sưởi ấm và làm dịu trái tim của dân làng. Những người nhạy cảm thậm chí bắt đầu rơi nước mắt.
Một lát sau, chiếc xe được điều khiển bằng kỹ năng chuyên môn đã dừng lại trước đám đông.
Kêu lên.
“Oh, kìa!!”
“Ngài thợ săn!”
Khi cậu ta nhận được lời khen ngợi của đám đông, Yoo Jinho đeo kính râm bước ra từ phía tài xế xe tải.
Vẫy vẫy.
Yoo Jinho vẫy tay với từng người dân làng đang ùa vào để chào đón cậu ta.
“Ngài thợ săn!”
Một nhân viên của Hiệp hội Thợ săn Nhật Bản đang chờ nhóm của Jinwoo đến nơi bằng cách nào đó đã xoay sở để vượt qua đám đông chật kín người và đứng trước Yoo Jinho.
Hộc, hộc.
Người nhân viên cúi đầu và thở hổn hển lấy hơi, trước khi đứng thẳng để hỏi một câu.
“Ngài có phải là Sung Jinwoo không, thưa ngài thợ săn?”
Nhân viên của Hiệp hội đang nói tiếng Nhật, nhưng may mắn thay, Yoo Jinho có thể nhận ra một vài từ vừa nói.
“Không.”
Cậu ta nhàn nhã lắc đầu, trước khi giơ ngón tay và chỉ lên trời.
“Trên-ở trên.”
Khi cậu ta chỉ …
Kiiaaahak!
… Con Wyvern Kaisel rít lên một tiếng gầm vui vẻ như thể đáp lại tiếng gọi của cậu ta.
“C-cái quái gì thế này?!”
“Cái gì? Cái gì??”
Chẳng phải câu nói cũ là “một lần bị cắn, hai lần ngại ngùng” sao? Dân làng sống trong nỗi sợ hãi của những con quái vật khổng lồ, giờ đây nhìn thấy sinh vật lớn màu đen bay trong không trung và đôi vai của họ đều nao núng.
May mắn cho họ, Kaisel chỉ đơn giản là bay vòng vòng trên đầu và không làm gì khác.
Kiiiaaahhk!
Dân làng cuối cùng đã nhận ra rằng Kaisel không gây hại gì cho họ. Họ tiếp tục nhìn lên với đôi mắt tò mò, mặc dù biểu cảm của họ vẫn thể hiện sự sợ hãi trong đó.
Ngay lúc đó – một hình dáng người tối tăm nhảy ra từ phía sau của Kaisel.
Ầmmmmmm!
Dân làng quan sát Jinwoo nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất bằng cách sử dụng kỹ năng ‘Quyền năng của Đấng thống trị’ và đôi mắt dân làn gần như rơi ra khỏi hốc mắt.
“….”
Đặc biệt là đối với nhân viên Hiệp hội gần Jinwoo nhất – anh ta đứng bất động trong khi giữ chặt hai đầu mắt kính, hoàn toàn không thể nói nên lời ngay bây giờ. Vì vậy, thay vào đó, Yoo Jinho đã nói chuyện với Jinwoo.
“Đại ca, người đàn ông này đang tìm anh thì phải?”
“Ồ, vậy sao?”
Jinwoo quay lại và đứng trước nhân viên của Hiệp hội.
Người nhân viên muộn màng lấy lại tinh thần của mình sau khi thấy Jinwoo đến gần anh ta và nhanh chóng lắc đầu trái phải. Những người cấp cao nói với anh ta rằng không được phạm ‘sai lầm’ với người Thợ săn này.
Người nhân viên cố gắng rũ bỏ mọi suy nghĩ mất tập trung và hình thành một biểu cảm ảm đạm trước khi cúi đầu.
“Thật là một vinh dự, Ngài thợ săn Sung Jinwoo. Tên tôi là Tanaka Hiroshi từ Hiệp hội Thợ săn Nhật Bản, chi nhánh Kanazawa.”
Anh ta ngẩng đầu lên và giải thích mục đích anh ta đến để chào đón bộ đôi người Hàn Quốc như thế này.
“Tôi được giao nhiệm vụ hướng dẫn ngài, Ngài thợ săn, trong chuyến thăm quan của ngài ở đây hôm nay. Tôi sẽ ở bên cạnh hướng dẫn cho ngài.”
Tất nhiên, mỗi từ anh ta nói đều bằng tiếng Nhật. Jinwoo liếc nhìn Yoo Jinho. Jinho nhìn chằm chằm lại vào anh mà không nói lời nào.
“…”
“…”
Jinwoo nhìn thấy nụ cười rạng rỡ, hạnh phúc, may mắn trên khuôn mặt của Yoo Jinho, anh thốt ra một tiếng rên rỉ dài. Anh nhận ra rằng Jinho cũng không hiểu những gì nhân viên người Nhật nói.
Không có nhiều sự lựa chọn, Jinwoo triệu hồi một người lính bóng tối, người có thể đóng vai trò là một phiên dịch viên tiếng Nhật đáng tin cậy.
♙ Bệ hạ… ♙
Ber nổi lên từ trong bóng tối và lịch sự cúi đầu. Chào hỏi Chúa tể của mình xong, nó quay lại đối mặt với nhân viên Hiệp hội.
♙ Thần sẽ chăm sóc người đàn ông này. ♙
♟ Không, chờ đã. Khi ngươi nói điều đó, có vẻ như ngươi có ý gì khác và điều đó làm ta lo lắng …. ♟
Jinwoo không phải là người duy nhất nghĩ theo hướng đó, bởi vì không chỉ nhân viên của Hiệp hội, ngay cả những người dân làng tập trung cũng nhìn thấy dáng người oai phong của Ber và biểu cảm của họ bị đóng băng ngay lập tức.
“Nhân loại.”
Ber đi đến nhân viên Hiệp hội và nói với anh ta trong khi mở rộng ngực của mình.
“Những gì ngươi muốn nói hãy truyền đạt thông qua ta?”
Thở hổn hển đồng loạt thoát ra từ dân làng đang xem. Ngay cả Yoo Jinho cũng bị bất ngờ khi cậu ta chưa bao giờ thấy một cuộc nói chuyện của người lính bóng tối trước đây.
“Đại ca?? Người lính bóng tối đó có thể nói chuyện được à?!”
“Ừ.”
Jinwoo gật đầu.
Tiếng Nhật mà nó nói rất trôi chảy đến nỗi không có vấn đề gì khi nghĩ Ber như một người bản ngữ. Miễn là nó không nói gì quá đáng.
‘Nhưng, sau đó thì…‘
Đầu của Jinwoo đột nhiên tràn ngập một ý nghĩ rằng, theo như số lượng người Ber đã ăn, nó đã tiêu hóa nhiều người Nhật hơn người Hàn Quốc, vì vậy có lẽ đây là một kết quả không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, vì một số lý do, anh cảm thấy một cơn đau âm ỉ phát triển trong đầu và bắt đầu xoa từ từ trán.
Trong khi đó, Ber trao đổi vài lời với người nhân viên Hiệp hội và quay lại để giải thích cho Jinwoo tiếp theo.
♙ Bệ hạ. Tên loài người này đã được giao nhiệm vụ hướng dẫn người đi qua ngôi làng này. Hắn ta thề sẽ chân thành phục vụ người hết khả năng của mình, đó là những gì hắn ta đã nói. ♙
♟ Được rồi, được rồi. Nhân tiện, ngươi đã nói gì với anh ta mà bây giờ khuôn mặt của anh chàng tội nghiệp lại hoàn toàn trắng bệch như thế kia? ♟
♙ Thần đã cảnh báo hắn ta rằng, nếu hắn ta dám có bất kỳ âm mưu ngầm nào, thần sẽ nuốt chửng hắn ta, từ đầu ngón chân cho đến tận ngọn tóc, thưa bệ hạ. ♙
♟ …. Ồ. Ta hiểu rồi. ♟
Dù gì mọi thứ cũng đã diễn ra? Miễn là ý định đã được truyền đạt, nó vẫn ổn.
Người nhân viên Hiệp hội sợ hãi quan sát Ber đang đứng đằng sau Jinwoo và thận trọng lên tiếng.
“Mời đi lối này.”
Jinwoo thấy khá thương hại rằng sắc mặt của người nhân viên đã trắng bệch như vậy, và gật đầu.
“Được.”
Nhóm của Jinwoo được dẫn đến một cơ sở lưu trữ bị bỏ hoang nằm ở đâu đó trong làng với sự hướng dẫn của người nhân viên.
Không cần lối vào, vì một trong những bức tường trong kho lưu trữ đã bị thổi bay sạch sẽ. Xác của một con quái vật khổng lồ nằm ngửa có thể được nhìn thấy trong cấu trúc đổ nát.
“Nó ở đây.”
Người nhân viên chỉ vào cái xác và bước sang một bên.
Jinwoo bước lại gần và xác nhận tình trạng thối rữa của con quái vật.
Cái xác chứa đầy dấu hiệu rõ ràng của trận chiến khốc liệt, khắc nghiệt mà nó đã trải qua … Và có vô số vết cắn dẫn đến những vết thương khác nhau cho thấy con quái vật đã bị ăn thịt.
‘Những con kiến của mình…. Chúng đã làm điều này?‘
Jinwoo nhìn lại Ber khi ánh mắt của anh trở nên sắc nét hơn. Cựu vương kiến đã uốn cong eo của nó trước khi Jinwoo quay đầu nhìn lại nó, ánh mắt nó kiên quyết nhìn xuống đất.
Tại sao lại thế này? Dường như Yoo Jinho hình dung một trưởng bộ phận khó tính thường hay la mắng nhân viên mình khi nhìn vào mối quan hệ giữa đại ca và sinh vật kiến?
Jinwoo chuyển ánh mắt trở lại cái xác của con quái vật.
Thành thật mà nói, miễn là một vài bộ phận của cái xác vẫn còn nguyên vẹn, không có vấn đề gì với việc trích xuất bóng.
‘Chỉ là mình cảm thấy có một chút kỳ lạ.‘
Bây giờ tất cả những người khổng lồ còn sống tại Nhật Bản đã bị loại bỏ, Jinwoo đã đi khắp nơi để tìm xác chết của những con quái vật bị giết bởi những người línhđể anh có thể thực hiện việc ‘Trích xuất bóng’ trên chúng.
Khi đắm mình trong nhiệm vụ mới này, anh có thể dễ dàng biết được đội quân lính nào đã làm sinh vật này như vậy từ điều kiện của cái xác.
Khá nhiều quái vật không may mắn chạy vào đội quân kiến không thể tránh khỏi kết cục trong cảnh tượng thảm hại này.
“Fuu …”
Jinwoo nhìn chằm chằm vào con quái vật có lẽ đã chết trong khi bị hàng trăm con kiến nuốt chửng và thở dài ra khỏi miệng. Rồi anh xắn tay áo lên.
Anh chỉ về phía cái xác. Một giọng nói trang nghiêm sớm rời khỏi môi Jinwoo.
“Vùng lên.”
Và sau đó, điều này đã xảy ra.
Không quan trọng đó là ai, tập hợp rất đông dân làng theo sau Jinwoo thở hổn hển gần như tất cả cùng một lúc.
Whoa-!!
Cùng với tiếng hét đặc biệt, một người lính Khổng lồ, cơ thể nó đã hồi phục hoàn toàn, xuất hiện từ trong bóng tối và quỳ xuống trên một đầu gối trước Jinwoo.
Booom!
Đó là một thành công nữa. Dễ dàng như ăn bánh. Với điều này, nó đã trở thành người lính khổng lồ thứ 27.
‘Mình đoán bây giờ còn hai tên nữa, phải không?‘
Jinwoo ngước nhìn người lính khổng lồ trông rất hùng vĩ và cười toe toét.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Đồng thời ở Hàn Quốc.
Go Gunhee hiện đang chọn lọc các kênh truyền hình khác nhau với một điều khiển từ xa trong văn phòng của ông, nằm trong Hiệp hội Thợ săn Hàn Quốc.
Bất kể ông thay đổi chương trình phát sóng nào, họ đều bị chi phối rất nhiều bởi tin tức về chiến công của Jinwoo tại Nhật Bản. Tuy nhiên, hiện tượng này không chỉ xảy ra ở Hàn Quốc. Đó là câu chuyện tương tự ngay cả với các kênh tin tức quốc tế.
Bây giờ không còn nghi ngờ gì nữa, thông qua sự cố này, Thợ săn Sung đã gắn tên mình vào thâm tâm của toàn thế giới.
“Huhuh.”
Một nụ cười rạng rỡ vẫn khắc trên khuôn mặt của Chủ tịch Hiệp hội Go Gunhee như thể ông là người trải qua sự kiện này.
Điều gì sẽ xảy ra nếu ông can ngăn Thợ săn Sung Jinwoo ngày hôm đó khi chàng trai trẻ tuyên bố ý định đến Nhật Bản ….? Chỉ nghĩ về khả năng đó thôi cũng khiến ông rùng mình khó chịu.
Ông gần như đã kết thúc sai lầm lớn nhất trong cuộc đời mình.
Tình trạng của cộng đồng Thợ săn Hàn Quốc đã chứng kiến sự nổi tiếng như vậy qua sự cố này đến nỗi ông chỉ đơn giản là phải cảm ơn Thợ săn Sung vì đã sẵn sàng bước về phía trước như thế.
Tất cả chỉ vì hành động của một người, một số người thậm chí còn công khai nói rằng Hàn Quốc đã trở thành siêu cường Thợ săn toàn cầu mới bây giờ.
Đó là lý do tại sao Chủ tịch Hiệp hội cảm thấy tự hào và hạnh phúc trước những chiến công mà Jinwoo đã đạt được cho đến nay. Tuy nhiên, có một điều ông cảm thấy khá lo lắng, và đó là ….
“Chủ tịch hiệp hội, thưa ngài.”
Trùng thời gian, Trưởng phòng Woo Jincheol gõ cửa và bước vào văn phòng của chủ tịch. Anh ta là một người đàn ông, bằng cách đạt được kết quả khá cao trong sự nghiệp của mình, đã được đeo danh hiệu Trưởng phòng trẻ nhất từng có.
Anh ta gật đầu nhẹ như một lời chào và làm một báo cáo về tình hình hiện tại.
“Con quái vật đã thay đổi hướng đi về phía Trung Quốc, thưa ngài.”
“Vậy sao?”
Bây giờ đó là một sự thay đổi bất ngờ trong tình hình.
Khi Jinwoo bận rộn với việc giết những người khổng lồ ở Nhật Bản, một trong số chúng đã trốn thoát ra biển. Sinh vật này đã tiến vào Thái Bình Dương, nhưng tin tức về sự di chuyển về phía Trung Quốc là một cú sốc mới đối với Chủ tịch Hiệp hội.
Go Gunhee nhanh chóng hỏi.
“Người Trung Quốc phản ứng thế nào với tình huống này?”
“Tôi nghe nói rằng Liu Zhigeng sẽ đích thân ra mặt, thưa ngài.”
Go Gunhee dựa lưng vào chiếc ghế dài.
“Nếu vậy, sẽ không có vấn đề gì xảy ra sau đó đâu.”
Quái vật khổng lồ bị xé toạc ngay cả trước khi đặt chân lên đất liền ở Trung Quốc, giờ đây Liu Zhigeng, một trong năm Thợ săn mạnh nhất thế giới, đã quyết định tham gia.
Thật là nhẹ nhõm khi con quái vật chết tiệt không đến Hàn Quốc khi Thợ săn Sung vẫn vắng mặt ở đây. Woo Jincheol nhìn thấy sự nhẹ nhõm trên khuôn mặt của Chủ tịch Hiệp hội và cũng nở một nụ cười, có lẽ tâm trí căng thẳng của anh ta đang thư giãn một chút bây giờ.
Mắt anh ta sau đó bắt gặp màn hình TV.
Những cảnh Nhật Bản bị phá hủy, thổn thức đau đớn và la hét của người dân, cũng như các nỗ lực cứu hộ và tái thiết đang diễn ra trên toàn lãnh thổ, lần lượt được hiển thị.
“Thật không may.”
Woo Jincheol tặc lưỡi.
“Thật vậy, thật đáng tiếc ….. Hoàn toàn là như vậy.”
Go Gunhee đồng ý với đánh giá đơn giản nhưng ngắn gọn đó.
Hàn Quốc cũng đã chịu phải nỗi đau tương tự bốn năm trước trên đảo Jeju. Những vết thương gây ra vào ngày hôm đó vẫn quá sâu để nói rằng ông đã quên nó đau đớn như thế nào. Rốt cuộc, việc tái thiết đảo Jeju vẫn đang diễn ra ngay cả khi họ nói chuyện trong văn phòng này.
Go Gunhee lại lên tiếng.
“Tuy nhiên, nỗi đau của ai đó cũng có thể trở thành tia hy vọng của người khác.”
“Tôi cầu xin sự tha thứ của ơn trên?”
“Ngài có biết lý do tại sao Nhật Bản, bị hủy hoại hoàn toàn sau khi thua cuộc chiến, đã hồi phục để trở thành quốc gia thịnh vượng tài chính thứ hai trên Trái đất?”
“Không phải vì chiến tranh với Triều Tiên sao?”
“Đúng vậy. Thông qua việc mua những vũ khí đặc biệt thời chiến. Và một điều tương tự sắp xảy ra với đất nước chúng ta.”
Với vẻ mặt gượng gạo, Chủ tịch Hiệp hội Go Gunhee đặt tay lên trên đống tài liệu dày hiện đang nằm trên bàn.
“Đây là tất cả các tài liệu báo giá được gửi bởi các tập đoàn địa phương muốn tham gia vào các dự án phục hồi của Nhật Bản.”
Các công ty Hàn Quốc đã nhanh chóng thực hiện bước đi của họ. Một số trong số họ thậm chí đã gửi các tài liệu này ngay khi Thợ săn Sung rời khỏi Nhật Bản. Tất cả các tập đoàn khác cũng hoàn thành với sự chuẩn bị của họ.
‘Nỗi đau của ai đó có thể trở thành hy vọng của người khác, phải không ….‘
Không, chính xác hơn, thay vào đó, nó sẽ là lợi nhuận của ai đó.
Vừa mới hiểu chính xác Chủ tịch Hiệp hội đang ám chỉ điều gì, Woo Jincheol cũng bắt đầu hình thành một biểu cảm gượng gạo để phản chiếu ông chủ của mình.
Mặc dù vậy, anh ta nhanh chóng nói như thể vừa nhớ lại một thứ khác.
“À, nhân tiện, thưa ngài.”
“Hử?”
“Chủ tịch Hiệp hội Nhật Bản, Matsumoto dường như đã tự giao nộp cho cảnh sát.”
“Lão ta đã làm gì?”
Tại sao một người đàn ông không biết xấu hổ như vậy đột nhiên có một sự thay đổi của trái tim?
Go Gunhee chuẩn bị thảo luận chi tiết về tin tức đó, nhưng sau đó nghe thấy tiếng chuông điện thoại và bắt máy.
Ringgg … Ringgg …
Ông nhấc ống nghe chỉ để được chào đón bằng một giọng nói khá khẩn cấp.
☏ Chủ tịch hiệp hội, thưa ngài. Là tôi đây. ☏
Giọng nói thuộc về vị bác sĩ riêng của ông. Mặc dù vậy, ông ta vẫn liên lạc với Go Gunhee cho dù bận rộn với việc đối phó các bệnh nhân đang hối hả vào thời điểm này trong ngày.
Go Gunhee chỉ có thể nghiêng đầu.
☎ Anh ba của tôi, điều gì khiến anh gọi cho tôi vào thời điểm này trong ngày? ☎
☏ Tôi nghĩ rằng vấn đề trong tay là quá quan trọng, vì vậy tôi đã bị ép buộc … ☏
☎ Quá quan trọng? ☎
Giọng nói của Go Gunhee cũng trở nên khá nghiêm trọng.
Một vài tình huống nảy ra trong đầu ông. Tuy nhiên, thay vào đó, bác sĩ riêng của ông đã đề cập đến một cái tên hoàn toàn bất ngờ.
☏ Dù sao đi nữa, ngài đã biết tình trạng Chủ tịch Yoo Myunghan như thế nào chưa? ☏
Chủ tịch Yoo Myunghan là một trong những người đóng góp lớn nhất cho Hiệp hội Thợ săn Hàn Quốc. Ông ta thậm chí còn là một người quen của Go Gunhee.
Điều gì đã xảy ra với ông ta, sau đó?
Chủ tịch Hiệp hội nhấn nút trả lời, và bác sĩ riêng tiếp tục với lời giải thích của mình.
☏ Chủ tịch Yoo Myunghan đã được đưa vào bệnh viện của chúng tôi sớm vào ngày hôm nay, thưa ngài. ☏
Go Gunhee đứng lên từ chỗ ngồi của mình.
☎ Anh ta không gặp nguy hiểm gì, phải không? ☎
☏ Thật đáng tiếc, nhưng … chúng tôi không thể làm gì nhiều cho anh ấy ở giai đoạn này. ☏
Một sự im lặng nặng nề giáng xuống trong văn phòng.
Giọng nói của vị bác sĩ riêng, giữ im lặng trong một hoặc hai giây, lặng lẽ tiếp tục.
☏ Chủ tịch Yoo Myunghan, anh ấy đã bước vào trạng thái ‘giấc ngủ vĩnh cữu’. ☏
Dịch bởi: Daemond
Mình đang update dần, dự định sẽ dịch full bộ này!
Có thể tham gia group: www.facebook.com/groups/283177689020690
Mọi người có thể follow người này, mỗi sáng thứ 5 vào lúc 9h sáng, anh ấy sẽ dịch truyện tranh sớm nhất cho mọi người xem, chất lượng lắm: www.facebook.com/tam.luxury