My Plain-looking Fiancee is Secretly Sweet with me

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Con trai út của Bá tước là một Warlock

(Đang ra)

Con trai út của Bá tước là một Warlock

황시우

Cậu con trai út nhà Bá tước Cronia quyết định trở thành một Warlock để có thể tiếp tục sống sót.

17 1314

Rakuin no Monshou

(Đang ra)

Rakuin no Monshou

Tomonogi Sugihara ( 杉原智則 )

Cuộc chiến tranh kéo dài suốt mười năm giữa hai quốc gia Mephius và Garbera sắp đi đến hồi kết bằng một cuộc hôn nhân chính trị giữa hai hoàng tộc. Orba, một người bị mất gia đình trong chiến tranh và

189 5579

Cậu sẽ ủng hộ tớ, vì tớ thích cậu chứ?

(Đang ra)

Cậu sẽ ủng hộ tớ, vì tớ thích cậu chứ?

Ebisu Seiji

Nhưng không chỉ dừng lại ở đó. Một vtuber siêu nổi tiếng (thực ra là bạn thuở nhỏ của tôi) cùng với một cosplayer lừng danh (em gái tôi đấy) đang tạm nghỉ.

5 87

I Parry Everything: What Do You Mean I’m the Strongest? I’m Not Even an Adventurer Yet!

(Đang ra)

I Parry Everything: What Do You Mean I’m the Strongest? I’m Not Even an Adventurer Yet!

Nabeshiki

Con đường của vị anh hùng vẫn còn dài và gian khổ, nhưng nếu có điều gì mà Noor không hề sợ, đó sẽ là sự cố gắng không ngừng.

20 387

Tập 3 - Chương 3: Hôn thê nhạt nhẽo của tôi phát hoảng vì không quen với bạn bè

"Bồn chồn quá... bồn chồn quá..."

Lần đầu tiên tôi thấy có người dùng từ ngữ để thể hiện sự bồn chồn đấy.

Khi nhìn vào bộ dạng bồn chồn đến vậy của Yuuka, tôi cũng bất giác thở một hơi dài.

Trong phòng khách có vô số sticker trang trí được dán chi chít trên tường.

Trong phòng ăn có rất nhiều đồ ăn tự nấu của Yuuka.

Và dưới gian bếp có giấu kín một chiếc bánh lớn, đầy ắp nến sinh nhật.

Đúng vậy.

Lý do Yuuka bồn chồn đến thế, là vì sắp có một event sắp diễn ra.

Event đó có tên gọi là―――Bữa tiệc kỷ niệm bốn tháng hôn ước của chúng tôi.

...Hồi ba tháng Yuuka đã tổ chức rồi mà nhỉ? Có khi nào em ấy định làm vậy mỗi tháng không...

Thế nhưng, tôi không phải là người khiến em ấy bồn chồn.

Người khiến em ấy bồn chồn, chính là khách mời được gọi đến bữa tiệc này.

Có thể coi cô ấy như người bạn cao trung đầu tiên của Yuuka.

――――Nihara Momono.

"Momo-chan, chắc sẽ đến sớm thôi nhỉ... Anh thấy thế nào? Em đã chuẩn bị đủ chưa?"

Vào ngày tựu trường của mùa hè.

Yuuka, tuy muốn cư xử giống bạn bè hơn, nhưng do khả năng giao tiếp có hạn, thành ra em ấy đã lỡ phản ứng lạnh nhạt với Nihara-san―――dẫn đến việc ủ rũ như ban nãy.

Sau khi ủ rũ đến u sầu, em ấy chợt nảy ra một ý tưởng... chính là mời Nihara-san đến bữa tiệc kỷ niệm bốn tháng.

"Etou... Yuuka. Anh sẽ trả lời nghiêm túc, có được không?" 

"Tất nhiên rồi! Nếu có thể khiến Momo-chan vui, thì em sẽ tiếp thu mọi ý kiến!!"

Sự nhiệt tình của em ấy chắc chắn không phải dạng vừa nhỉ.

"Nếu là anh thì... anh sẽ không được vui lắm khi được bạn bè mời đến dự tiệc kỷ niệm bốn tháng đâu."

Giả sử như Masa có một cô bạn gái 3D. Mặc dù thực tế lại khác hoàn toàn.

Nếu Masa nói với tôi "Sắp tới là kỷ niệm bốn tháng của bọn tao... Mày có muốn đến ăn tiệc cùng không?"

Thì lúc đó, tôi sẽ đáp lại như thế nào.

...Tất nhiên là đấm một nhát vào đầu Masa rồi.

Và phải là một nhát thật đau nữa.

Dù vậy, nếu được mời đến xem thằng bạn tình tứ với bạn gái thì tôi sẽ cảm thấy rất khó xử. Đối với thằng con trai nào cũng vậy.

"Nhưng mà. Khi em nhắn tin LINE cho Momo-chan thì cậu ấy hưng phấn lắm. Cậu ấy còn nói là 『Phải chụp lấy bộ dạng xấu hổ của Sakata mới được! Mình mong chờ lắm đó!!』"

"Lý do hưng phấn khác hoàn toàn với trọng tâm của bữa tiệc rồi..."

Ừm. Nihara-san là người như vậy.

Mà, thôi kệ đi.

Quả thực, so với việc mong đợi Yuuka hoà đồng hơn ở trường, thì để cho em ấy cởi mở với Nihara-san ở nhà sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"...Tch. Chị định gọi con gyaru đó thật à?"

Nayu chợt chen ngang vào cuộc hội thoại giữa tôi và Yuuka.

Trong bộ dạng hai tay đút trong túi quần jeans, rõ ràng là trông con bé không hề vui tí nào.

"Con gyaru đó, thực sự có ổn không vậy? Biết đâu nó lấy cớ dự tiệc để cướp đi Nii-san khỏi tay Yuuka thì sao?"

"Làm gì có chứ... Hôm nọ anh đã giải thích rồi mà? Nihara-san hoàn toàn không liên quan gì đến Raimu cả, cô ấy chỉ là một gyaru thích tokusatsu thôi."

Nonohana Raimu―――cô gái đã khước từ tôi, chính là biểu tượng của quá khứ đen tối.

Tự dưng có một gyaru muốn thân thiết với tôi, quả thực rất đáng nghi, có khi lại liên quan đến Raimu... Nayu đã nghi ngờ như vậy, nhưng tôi đã giải quyết toàn bộ hiểu lầm qua vụ lễ hội mùa hè rồi.

"Hà... Không, em biết cô ta không phải thuộc hạ của Nonohana Raimu. Nhưng em vẫn không an tâm được. Tại vì cô ta là gyaru đó?"

"Tại vì là gyaru... Gì cơ?"

"Gyaru sẽ xơi gọn đối phương, dù anh ta có bạn gái hay không―――chúng là động vật ăn thịt. Nghiêm túc đó."

Thành kiến đến từ con bé khiến tôi phải bất ngờ.

Cơ mà, tôi cũng rất cảnh giác với gyaru nên tôi cũng không có quyền nói người khác.

"Anh đã bảo rồi mà? Bề ngoài cô ấy trông giống gyaru thôi, chứ bên trong là dân cuồng tokusatsu đó. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn, Nihara-san có nhiều đồ chơi henshin hơn cả tụi con trai đấy."

"Đúng vậy đó, Nayu-chan! Momo-chan không phải là người đáng nghi đâu... Liệu em có thể dừng việc đùa kỳ quặc được không?"

"Em hiểu rồi. Nếu Yuuka-chan đã nói vậy."

Con bé này, không bao giờ chịu nghe lời tôi, nhưng lại có thể thành thật với Yuuka.

Em gái và hôn thê thân thiết với nhau là điều tốt nhưng... vẫn khó hiểu thật đấy.

――――Kính coong♪

"Kyaa!! M-Momo-chan đã đến rồi... Làm sao bây giờ, Yuu-kun!?"

"Ờm... Yuuka ra đón đi. Em là người mời mà..."

"...Tch."

Nhìn thấy bộ dạng lúng túng khó nhìn của Yuuka, Nayu bèn chạy thoắt xuống hành lang.

Rồi "cạch" một tiếng, con bé mở cửa trước ra.

"Yaho, Sakata và Yuu... Ớ, à rế? Ai vậy?"

"Đằng đó là ai mới đúng. Sakata? À. Người đó đã chuyển đến Tây Tạng từ hôm qua rồi. Mong chị rời khỏi đây cho tôi―――"

"Gyaaaaaaaaaaaa!? Dừng lạiiiiiii!?"

Yuuka chạy hộc tốc về phía trước và lắc lấy lắc để vai của Nayu.

"Mồồồ! Chị đã nói là đừng đùa nữa, đừng đùa nữa rồi mà!!"

"X-Xin lỗi Yuuka-chan... Em đã xin lỗi rồi nên đừng lắc nữa... Ối, buồn nôn quá..."

"―――Phù! Ahahahaha!! Người trong nhà Sakata vui tính thật đó!"

Nihara-san cười ha hả khi thấy tôi, người đang ngắm nhìn Yuuka và Nayu ở phía sau.

Sau đó, cô ấy hạ người xuống và hướng về phía mặt của Nayu.

"Lần đầu tiên gặp mặt. Em là Nayu-chan thật... có phải không?"

"Tôi không hề biết tên của mình cho đến khi được đặt cái tên Nayu... Xin chào, tôi là Schrodinger Nayu, có chuyện gì vậy?"

Tôi và Yuuka cùng đánh vào lưng của Nayu.

Đúng là hết thuốc chữa, cái thái độ lươn lẹo của con bé.

"Ồ, trang trí khắp nơi luôn nè! Mình thấy hứng lên rồi đó!!"

Nihara-san lên tiếng bày tỏ sự thán phục đúng lúc bước vào phòng khách.

Hiển hiện trước mắt của cô ấy là bức tường được bao phủ bởi vô vàn sticker trang trí.

Không chỉ có hình ngôi sao với trái tim được dán lên mà còn có cả một dòng chữ 『Chúc mừng Yuu-kun 4 tháng』 nữa... Bình thường làm vậy khiến tôi xấu hổ lắm đó.

"Chà chà, Sakata. Cậu được yêu quý ghê nhỉ. Đến nổi Momono-sama này cũng phải bật cười đó. Mình thực sự không nhịn được cười luôn."

"Nihara-san chỉ đang trêu chọc tôi đúng không..."

"Không có chuyện đó đâu. Chả phải Kamen Runner Voice đã nói rồi sao? Chiến đấu, chính là... tình yêu. Và tình yêu, chính là..."

""『Giọng nói của Trái Đất』!!"" 

Yuuka và Nihara-san đồng thanh lên tiếng.

Cơ mà tôi vẫn không hiểu ý nghĩa của lời thoại này.

"...Ahaha! Yuu-chan đã xem 『Kamen Runner Voice』 rồi ư? Uwa, mình vui quá!!"

"Mình cũng xem 『Hanami Gundan Mankaiger』 nữa! Bộ nào Momo-chan giới thiệu cũng thú vị hết đó!!"

"Thế thì lần tới cậu có muốn thử một kiệt tác từ hồi xưa không? Để khi nào mình mang hộp blue-ray của tokusatsu mà mình thích nhất cho Yuu-chan mượn nhé?"

"Ế, nhưng lúc nào cũng mượn thì phiền Momo-chan lắm."

Yuuka và Nihara-san vừa mỉm cười khúc khích, vừa gọi nhau bằng "Yuu-chan" "Momo-chan".

Tốt quá rồi nhé, Yuuka. Cuối cùng cũng có người để bàn chuyện con gái cùng em rồi... tuy nội dung lại là về tokusatsu.

Trong lúc tôi ngắm nhìn cảnh tượng đó đầy thư thái―――thì Yuuka chợt giật mình.

Thế rồi, em ấy thẹn thùng nhún vai lại và khẽ cúi đầu xuống.

"A, etou, Momo-chan... Xin lỗi vì mình đã lỡ cư xử lạnh nhạt vào buổi tựu trường nhé. Thực sự thì được gặp Momo-chan khiến mình vui lắm, nhưng... Ở trường mình không biết cư xử thế nào, nên là..."

Bằng giọng nói nhỏ the thé, Yuuka liền bày tỏ cảm xúc thực sự của mình.

Ngược lại thì.

"...Kyaaaa!! Yuu-chan dễ thương quá luôn á―――!!"

Nihara-san hét lên đầy sung sướng.

Cô ấy bèn ôm chặt lấy Yuuka, người vẫn còn đang e thẹn, khiến cho mái tóc của em ấy cũng đung đưa theo.

Thế rồi, Nihara-san liền cọ má với Yuuka.

"Mình không để ý đâu. Không thể có chuyện... mình ghét Yuu-chan được."

"...Ừm. Cảm ơn, Momo-chan."

"...Tch. Tch. Tch tch, tch!!"

Cái giai điệu giống y hệt OP của Chachanko Yokai vừa nãy là sao vậy.

Sau khi tặc lưỡi thành tiếng lớn, Nayu liền ngồi xuống bàn ăn với vẻ mặt cực kỳ khó chịu.

Thế rồi, con bé bắt đầu ăn lấy ăn để những miếng thịt Yuuka đã chuẩn bị.

"Á! Nayu-chan, đợi đã!! Chị chuẩn bị để chúc mừng cho mọi người mà, nên đừng ăn―――"

"Tch."

Nayu lên tiếng hờn dỗi, dường như đã quên đi phép tắc giao tiếp vậy.

Khi nhìn thấy cảnh tượng khó coi đó, tôi lập tức kéo cổ Nayu ra khỏi bàn ăn.

"Chờ đã... Dừng lại ngay, Nii-san! Dù anh có vã đến đâu cũng đừng làm chuyện đó với em gái chứ―――Không thèm xơi đồ ăn mà thèm xơi em ư, anh đúng là đồ dã thú mà!!"

"Đừng buộc tội anh chứ!? Chính vì em quậy phá nên mới thành ra vậy đó!"

Sau khi thả Nayu xuống sofa, tôi liền thở một hơi dài.

"Thiệt tình. Em dễ hiểu lắm đó... Em ghen tị vì thấy Yuuka thân thiết với Nihara-san phải không?"

"Hả!? Anh có ảo tưởng thì ảo tưởng trong game thôi chứ! Không phải là em ghen tị hay gì đâu!! Muốn thân thiết với ai... là quyền của Yuuka-chan mà."

Càng nói thì giọng của Nayu lại càng nhỏ dần.

Con bé dễ hiểu thật đấy.

Nayu tiếp tục khoanh chân trên sofa mà quay ngoảng mặt lại, để lộ rõ vẻ tsundere.

Khi Yuuka nhìn thấy cảnh tượng đó.

"Nayu-chan... dễ thương thật đó, mồ!"

Yuuka vừa cười tủm tỉm như đang chảy má, vừa ôm chầm lấy Nayu.

Không biết có phải do xấu hổ hay không mà con bé lại vùng vẫy liên tục.

Nhưng khi được Yuuka ôm vào lòng―――con bé dần dần trở nên im lặng.

"Mồ. Không cần phải lo lắng đâu, chị là 『chị dâu』 của Nayu-chan mà?" 

"Thả ra! Thả em ra!!"

"Ahahaha. Không sao cả. Chị không thích cướp đi thứ quan trọng của người khác đâu."

Nihara-san nhẹ nhàng xoa đầu Nayu như một chú cún nhỏ.

Sau đó, cô ấy ghé sát mặt lại gần con bé và mỉm cười.

"Nayu-chan yêu Yuu-chan rất nhiều đúng không? Dù là hôn thê của anh trai... chỉ là người lạ, lại không có quan hệ máu mủ nữa. Nhưng em vẫn quý cậu ấy như 『chị gái』 ư?"

Nayu thốt lên một tiếng "Im đi" trong thoáng chốc... rồi lặng lẽ cúi đầu xuống.

Và con bé bắt đầu lẩm bẩm.

"...Yuuka-chan rất dịu dàng phải không? Thế nên chị ấy thực sự có thể... khiến Nii-san bất tài, vô dụng của em mỉm cười. Em có thể tin tưởng điều đó. Thế nên em..."

"Nayu..."

Cảm thấy sống mũi có chút cay cay, tôi bèn nhanh chóng quệt lấy đầu mũi.

Nayu... Hoá ra con bé nghĩ như vậy về tôi và Yuuka ư.

Ngẫm lại, trước giờ tôi đã nghĩ luôn xấu về Nayu, rằng con bé chỉ biết xấc xược là giỏi.

Nhưng bây giờ, quả thực con bé trông rất đáng yêu―――

"Chị hiểu cái đó rồi! Mối liên kết, không chỉ qua máu mủ, giữa những người anh em... Đúng vậy, giống như anh em Cosmo Miracle vậy!!"

Đúng vào thời điểm xúc động thì Nihara-san lại thốt ra một câu nói vô nghĩa.

"...Hả? Anh em Cosmo Miracle?"

"Anh em Cosmo Miracle là tên gọi chung của những thành viên xuất chúng thuộc Thủ Bị Đoàn Vũ Trụ Cosmo Miracle, hay nói đại khái là anh em kết nghĩa... Mối liên kết của họ giống như tia plasma vậy! Mối liên kết đó toả sáng đến mức, dù khó khăn đến đâu cũng sẽ tạo ra kỳ tích―――Họ là những người anh em vô địch của vô địch!!"

"Bà chị gyaru này vừa nói gì vậy?"

Với khuôn mặt hoài nghi, Nayu ngước nhìn về phía Nihara-san, người vẫn đang nói liến thoắng về tokusatsu như thể một otaku.

Dường như... Nayu vừa để lộ nụ cười thì phải.

"...Mà. Tôi hiểu rồi, trông bề ngoài giống như gyaru, nhưng bên trong, chị chẳng khác gì Kuramasa cả. Tôi cũng hiểu... chị không phải là người làm mấy trò anti-social. Nghiêm túc đấy."

"Chị không có làm chuyện đó đâu. Em cũng chỉ là một đứa trẻ thôi đó, Nayu-chi?"

Nihara-san vừa nói vậy vừa mỉm cười.

Tốt quá rồi... Tuy không hiểu rõ lắm, nhưng dường như Nayu và Nihara-san đã cởi mở với nhau rồi.

"...Yuu-kun~"

Trong lúc mải suy nghĩ về điều đó, một giọng nói ngọt ngào bỗng thì thầm vào tai tôi, khiến tôi giật bắn người lên.

Khi quay lại, tôi nhìn thấy Yuuka đang đặt tay lên môi và nở nụ cười.

Thế rồi, em ấy liền thủ thỉ.

"...Cảm ơn anh vì bốn tháng vừa qua. Từ giờ lại trông cậy vào anh... Em yêu anh nhiều lắm, Yuu-kun~"

Nụ cười ấy... khiến tim tôi lỡ đập thình thịch.

Đúng lúc đó――――

"Ái chà, Sakata với Yuu-chan trông tình tứ chưa kìa. Bọn mình đang làm phiền đúng không?"

"Hừm. Vậy thì Nii-san, đến lúc đẻ một đứa rồi đấy. Bọn em sẽ ra ngoài khoảng một tiếng cho anh chị nhé."

"Không cần phải ra đâu! Cơ mà, sao hai người lại tâm đầu ý hợp ở khoản này vậy!?"

Mọi thứ đã diễn ra như vậy.

Một bữa tiệc tổ chức để kỷ niệm bốn tháng hôn ước của chúng tôi.

...Những gì xảy ra, có hơi khác so với trọng tâm của bữa tiệc.

Mà―――Miễn mọi người có khoảng thời gian vui vẻ là được rồi.

Reference về bộ anime có tên là Gegege no Kitaro. Link của OP: