Khi tôi mở mắt, tôi thấy mình đang ở giữa một kho hàng bẩn thỉu. Ánh nắng mặt trời lọt vào qua một cửa sổ có song sắt.
Tôi đang đau đớn, nhưng theo như tôi có thể cảm nhận thì không có xương nào bị gãy, vì vậy tôi lẩm bẩm một câu thần chú chữa lành để hồi phục.
"Được rồi."
Tôi đã hoàn toàn khỏi bệnh. Quần áo của tôi thậm chí còn không bị rách. Điều này đang diễn ra chính xác như tôi đã lên kế hoạch.
Kế hoạch của tôi để bẫy Tiểu thư như sau:
Đi đến một cửa hàng quần áo trong thành phố cùng với Tiểu thư.
Để bản tính hư hỏng của cô ấy phát huy tác dụng và khiến cô ấy muốn ra ngoài một mình.
Để Ghislaine hộ tống cô ấy như thường lệ, sau đó "vô tình" nhìn đi chỗ khác và để Tiểu thư thoát khỏi sự giám sát.
Tôi sẽ theo dõi cô ấy, nhưng vì tôi chỉ là thằng nhóc mà cô ấy đánh cho tơi bời, cô ấy sẽ không quan tâm đến tôi.
Cô ấy sẽ đối xử với tôi như một tay sai và kéo tôi đến rìa thành phố (vì rõ ràng cô ấy có hứng thú sâu sắc với những nhà thám hiểm).
Để ai đó từ gia tộc Greyrat xuất hiện.
Để họ đánh bất tỉnh cả hai chúng tôi, bắt chúng tôi và giam giữ chúng tôi ở đâu đó trong một thị trấn lân cận.
Sử dụng phép thuật để dàn dựng một cuộc trốn thoát.
Một khi chúng tôi thoát ra, tôi sẽ nói với cô ấy rằng tôi nghĩ chúng ta đang ở một thị trấn lân cận.
Tôi sẽ sử dụng số tiền tôi giấu trong đồ lót để đưa chúng tôi lên xe ngựa.
Chúng tôi sẽ về đến nhà an toàn, và tôi sẽ được ngẩng cao đầu khi giảng dạy Tiểu thư.
Hiện tại, kế hoạch của tôi đã đạt đến bước thứ bảy một cách suôn sẻ. Tất cả những gì còn lại là tôi sử dụng phép thuật, kiến thức, trí tuệ và lòng dũng cảm của mình để thực hiện một cuộc trốn thoát tráng lệ. Để làm cho mọi thứ thực tế hơn, tôi sẽ ứng biến một chút từ đây. Tôi hơi lo lắng về việc điều đó sẽ diễn ra tốt đến mức nào.
"Hm…?"
Tuy nhiên, mọi thứ hơi khác so với những gì tôi đã lên kế hoạch. Kho hàng này phủ đầy bụi, và ở một góc có một chiếc ghế bị hỏng và một bộ giáp bị vứt bỏ với một lỗ thủng. Kế hoạch của tôi là ở một nơi sạch sẽ hơn thế này một chút.
Mặt khác, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ làm cho điều này có vẻ đáng tin nhất có thể, vì vậy tôi đoán đây là kết quả.
"Mm…uungh…?"
Tiểu thư tỉnh dậy vài phút sau đó. Cô ấy mở mắt, không nhận ra môi trường xung quanh, và cố gắng nhảy dậy. Nhưng vì tay cô ấy bị trói sau lưng, cô ấy ngã xuống và quằn quại như một con sâu bướm thay vào đó.
Cô ấy mất bình tĩnh ngay khi nhận ra mình không thể cử động. "Cái quái gì thế này?! Đừng có đùa! Các ngươi nghĩ ta là ai?! Mở trói cho ta ngay lập tức!"
Giọng nói của cô ấy không thể chịu được. Tôi đã chú ý điều này từ trước ở dinh thự. Cô ấy thực sự không hạ thấp âm lượng trong không gian nhỏ này chút nào. Tôi đã nghĩ có lẽ cô ấy nâng giọng vì dinh thự quá lớn và cô ấy muốn mọi người nghe thấy cô ấy ở mọi góc của khu phức hợp khi cô ấy nói.
Nhưng không, cô ấy là cháu gái của ông nội mình. Sauros cũng là kiểu người la hét để đè bẹp đối thủ, ngay cả khi ông yêu chiều cháu gái của mình, và cô ấy chắc hẳn đã thấy cách ông nội của cô ấy đe dọa những người hầu và Philip. Trẻ em thích bắt chước những gì chúng thấy, đặc biệt nếu đó là điều gì đó xấu.
"Im đi, thằng nhóc khốn!" Cánh cửa bật mở và một người đàn ông bước vào, có lẽ vì tiếng la hét của cô ấy.
Quần áo của anh ta rách rưới và mùi hôi thối bám vào anh ta. Anh ta hói đầu và không cạo râu. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu anh ta rút ra một danh thiếp viết "Xin chào, tôi là một tên cướp!"
Lựa chọn tốt, tôi nghĩ. Bây giờ cô ấy sẽ không bao giờ phát hiện ra rằng chúng tôi đã dàn dựng mọi thứ.
"Ưa! Ngươi hôi thối! Đừng có dám đến gần ta! Ngươi mùi kinh khủng! Ngươi nghĩ ta là ai?! Chỉ trong một phút nữa, Ghislaine sẽ vào đây và chém ngươi làm đôi—gah!"
Tạch! Cô ấy bị đá bay với một tiếng whoosh có thể nghe thấy. Một tiếng kêu lớn thoát ra từ miệng cô ấy khi cô ấy đập vào tường.
"Thằng nhóc khốn! Nghĩ rằng mày có thể nói hỗn với tao hả?! Chúng tao đã biết mày là cháu của lãnh chủ rồi!" Người đàn ông không kìm chế gì khi bắt đầu giẫm lên Tiểu thư, người vẫn còn bị trói tay sau lưng.
Đ-điều đó hơi quá đáng, phải không?
"Đ-đau quá… Dừng lại—guh! Dừng lại, agh… Dừng lại…"
"Puh!" Anh ta tiếp tục đá cô ấy một lúc. Khi anh ta kết thúc, anh ta nhổ vào mặt cô ấy và nhìn tôi chằm chằm. Tôi quay đầu để tránh ánh mắt của anh ta, và một cú đá bay vào mặt tôi.
"…Argh!"
Đau quá! Chúng tôi được cho là đang diễn xuất, nhưng anh ta có thể thể hiện một chút kiềm chế. Tôi đã nói với họ rằng tôi có thể sử dụng phép thuật chữa lành, nhưng…
"Tsk! Đó là vì trông mày quá vui vẻ!"
Anh ta ra khỏi kho hàng. Tôi có thể nghe thấy tiếng nói từ phía bên kia cánh cửa. "Chúng im không?"
"Rồi."
"Mày không giết chúng đấy chứ? Đập hàng hóa quá tệ thì nó sẽ mất giá trị."
Có điều gì đó kỳ lạ về cuộc trò chuyện. Nó quá thực tế…điều đó sẽ ổn nếu đó chỉ là một vở kịch. Vấn đề là nó không giống như vậy. Có lẽ, chỉ có lẽ, đây là chuyện thật.
"Ồ? Eh, tao chắc sẽ ổn thôi. Ít nhất, chúng ta nên ổn miễn là chúng ta vẫn có thằng nhóc."
Không tốt. "…"
Sau khi tiếng nói biến mất, tôi đếm đến 300 trước khi đốt cháy những sợi dây trói tay tôi. Tôi đến chỗ Tiểu thư đang nằm. Máu đang chảy ra từ mũi cô ấy. Cô ấy nhìn chằm chằm khi lẩm bẩm điều gì đó với chính mình.
Tôi nhận ra cô ấy đang lẩm bẩm, "Các ngươi sẽ không thoát được đâu," và, "Ta sẽ nói với ông nội," trong số những lời nói nguy hiểm khác mà tôi không thể chịu được để nghe.
Hiện tại, tôi cần đánh giá tình trạng thương tích của cô ấy.
"Eek!" Chắc hẳn đau, vì đầu cô ấy giật lên khi nhìn tôi, nỗi sợ hãi trong mắt.
Tôi đặt một ngón tay lên môi và theo dõi phản ứng của cô ấy khi tôi quan sát cô ấy. Cô ấy có hai xương bị gãy.
"Ôi nữ thần của tình thương mẫu tử, hãy đóng lại những vết thương của người này và khôi phục sức sống cho cơ thể họ—X-Healing!" Tôi niệm một câu chú chữa lành cấp trung bình bằng giọng thấp, khôi phục cơ thể Tiểu thư về trạng thái khỏe mạnh.
Thật không may, chỉ đưa thêm năng lượng ma thuật sẽ không làm cho phép chữa lành hiệu quả hơn. Hy vọng những gì tôi làm là đủ để chữa lành vết thương của cô ấy đúng cách. Cô ấy sẽ ổn miễn là xương của cô ấy hàn lại đúng cách.
"H-huh? Cơn đau đã…?" Cô ấy nhìn xuống cơ thể mình, bối rối.
Tôi thì thầm vào tai cô ấy, "Shh, im lặng đi. Xương của cô bị gãy nên tôi đã sử dụng phép thuật chữa lành. Tiểu thư, có vẻ như chúng ta đã bị bắt cóc bởi những người có mối thù với lãnh chủ. Do đó…"
Cô ấy không lắng nghe.
"Ghislaine! Ghislaine, cứu tôi! Họ sẽ giết tôi! Cứu tôi, nhanh lên!" Giọng la hét của cô ấy vang vọng khắp phòng.
Tôi ngay lập tức giấu sợi dây đã trói tay tôi dưới quần áo, chạy vào góc phòng và giấu tay giữa lưng và tường, giả vờ như mình vẫn bị trói.
Sức mạnh của giọng nói Tiểu thư đủ để thu hút người đàn ông trở lại, và cánh cửa bật mở dữ dội. "Im mồm đi!" Lần này anh ta đá cô ấy mạnh hơn lần trước.
Cô ấy thực sự không học được gì, tôi nghĩ.
"Đồ khốn nhỏ, lần sau mày làm ầm, tao sẽ giết mày!" Và tất nhiên, tôi cũng bị đá lần thứ hai.
Tôi không làm gì cả, tại sao anh ta lại phải đá tôi?! Bây giờ tôi muốn khóc, tôi nghĩ khi trở lại bên cạnh Tiểu thư.
"Guhuh, guhuh…"
Tệ rồi. Tôi không chắc liệu đó có phải là xương sườn bị gãy không, nhưng cô ấy đang nôn ra máu. Một trong những cơ quan nội tạng của cô ấy có lẽ đã vỡ. Tay và chân của cô ấy cũng bị gãy. Tôi không biết nhiều về điều trị y tế, nhưng những vết thương này trông đủ nghiêm trọng đến mức cô ấy có thể chết nếu tôi chỉ để mặc cô ấy như thế này.
"Hãy để sức mạnh thần thánh này trở thành dinh dư양 thỏa mãn, ban cho người đã mất sức mạnh sức mạnh để trỗi dậy trở lại—Healing!" Hiện tại, tôi quyết định sử dụng một phép chữa lành cơ bản để hồi phục nhẹ.
Máu chảy từ miệng cô ấy ngừng lại. Ít nhất bây giờ cô ấy sẽ không chết…có lẽ.
"Guhuh… T-tôi vẫn đau. H-chữa lành…tất cả."
"Không. Nếu tôi chữa lành cho cô, cô sẽ chỉ bị đá lần nữa, phải không? Hãy sử dụng phép thuật của riêng cô."
"T-tôi không thể… làm điều đó."
"Cô có thể nếu cô học cách làm."
Với điều đó, tôi đến lối vào kho hàng và áp tai vào cửa. Tôi muốn nghe thêm cuộc trò chuyện của những kẻ bắt cóc chúng tôi. Điều này hoàn toàn khác với kế hoạch của tôi. Bất kể lý do gì, họ đã đi quá xa.
"Vậy, chúng ta sẽ bán cho thằng đó chứ?”
“Không, hãy sử dụng chúng để đòi tiền chuộc.”
“Họ sẽ không truy đuổi chúng ta sao?"
"Tao không quan tâm. Nếu điều đó xảy ra, chúng ta sẽ chỉ đi sang một nước láng giềng."
Vậy là họ thực sự có ý định bán chúng tôi. Có vẻ như chúng tôi đã giao phó kế hoạch bắt cóc cho ai đó gần gũi với gia đình nhưng thay vào đó đã bị lẫn lộn với những kẻ bắt cóc thật sự.
Tôi tự hỏi kế hoạch đã sai ở đâu. Có phải từ lúc chúng tôi bị bắt cóc? Hay Philip thực sự đang cố bán con gái mình? Không, điều sau không có khả năng. Ồ well. Dù sao đi nữa, công việc của tôi vẫn như cũ. Điều này chỉ có nghĩa là chúng tôi không có lưới an toàn.
"Chúng ta sẽ được nhiều tiền hơn khi đòi tiền chuộc so với bán, phải không?”
“Hãy quyết định trước tối nay."
"Yeah, bán hoặc đòi tiền chuộc."
Họ có vẻ bất đồng về việc liệu họ nên bán chúng tôi ở đâu đó hay đòi tiền chuộc từ lãnh chủ. Dù sao đi nữa, họ sẽ chuyển chúng tôi ra khỏi đây tối nay. Chúng tôi phải hành động khi vẫn còn ánh sáng.
"Được rồi." Phải làm gì?
Tôi có thể đập vỡ cánh cửa và khuất phục những kẻ bắt cóc bằng phép thuật. Có lẽ nếu cô ấy thấy tôi đánh bại những người đã đánh cô ấy bầm dập, Tiểu thư sẽ học cách tôn trọng…
Không, điều đó không có khả năng. Cô ấy là kiểu người nghĩ rằng cô ấy có thể làm điều tương tự nếu họ không đánh cô ấy. Thêm vào đó, điều đó sẽ chỉ cho cô ấy thấy rằng bạo lực mang lại kết quả. Tôi cần dạy cô ấy rằng bạo lực không mang lại gì cho cô ấy, nếu không cô ấy sẽ chỉ tiếp tục đấm tôi. Tôi không muốn cô ấy cảm thấy như cô ấy có quyền lực đó.
Cũng không có gì đảm bảo rằng anh sẽ có thể đánh bại những kẻ bắt cóc đó, tôi nhận ra. Nếu họ mạnh như Paul hoặc Ghislaine, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ thua. Và nếu tôi thua, họ chắc chắn sẽ giết tôi.
Được rồi, vậy hãy thoát khỏi đây mà không cần đối phó với những kẻ bắt cóc.
Tôi liếc lại để kiểm tra Tiểu thư. Ối. Cô ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi, mắt đầy tức giận.
Hmmm.
Hãy bắt đầu với kế hoạch thôi.
Đầu tiên, tôi sử dụng phép thuật đất và lửa để lấp đầy các khe nứt trong cánh cửa. Sau đó tôi làm tan chảy núm cửa để tay cầm không thể xoay được. Bây giờ nó chỉ là một cánh cửa không thể mở được. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa gì nếu họ đập vỡ nó. Tuy nhiên, nó sẽ mua cho chúng tôi một chút thời gian.
Tiếp theo, cửa sổ. Đó là một lỗ nhỏ có thanh kim loại đặt trong đó. Tôi cân nhắc tập trung phép thuật lửa vào một điểm để đốt cháy sắt, nhưng điều đó sẽ cần nhiệt độ quá cao để thực tế. Cuối cùng, tôi sử dụng phép thuật nước để làm lỏng lẻo những viên gạch bao quanh thanh sắt. Một khi tôi thành công cạy chúng ra, những gì còn lại là một lỗ chỉ đủ lớn để một đứa trẻ chui qua.
Bây giờ chúng tôi có một lối thoát.
"Tiểu thư. Có vẻ như những người bắt cóc chúng ta có mối thù với lãnh chủ. Bạn bè của họ sẽ đến đây tối nay. Họ vừa nói về việc họ sẽ đánh chết chúng ta."
"Đ-điều đó phải là dối trá…phải không?"
Tất nhiên là vậy. Nhưng mặt Tiểu thư vẫn tái mét.
"Tôi không muốn chết nên…tạm biệt."
Tôi nắm lấy bệ cửa sổ trống và kéo mình lên.
Cùng lúc đó, một giọng nói vang qua cánh cửa.
"Này, cái này không mở được! Chuyện quái gì đang xảy ra!"
Bang, bang! Họ đập vào cửa.
Tiểu thư nhìn tôi và cánh cửa trong tuyệt vọng. "Đ-đừng…bỏ tôi lại… Giúp tôi."
Ôi wow. Cô ấy đầu hàng nhanh hơn tôi nghĩ. Tôi đoán tình huống này thật sự đáng sợ ngay cả với cô ấy.
Tôi rơi xuống sàn, đến gần cô ấy, và thì thầm, "Cô có thể hứa sẽ nghe mọi thứ tôi nói cho đến khi chúng ta về đến nhà không?"
"T-tôi sẽ nghe, chắc chắn."
"Cô cũng có thể hứa sẽ không la hét không? Ghislaine không có ở đây, được chứ?"
Cô ấy gật đầu mạnh mẽ. "T-tôi sẽ hứa. Vậy hãy nhanh lên…hoặc họ sẽ đến… Họ sẽ đến!"
Thái độ của cô ấy đã thay đổi hoàn toàn so với khi cô ấy đấm tôi. Cô ấy tràn ngập nỗi sợ hãi và bất an. Tốt, bây giờ cô ấy hiểu rồi.
Tôi cố gắng nghe có vẻ bình tĩnh và tự tin. "Nếu cô phá vỡ lời hứa, tôi sẽ bỏ cô lại."
Tôi gia cố cánh cửa bằng phép thuật đất. Sau đó tôi sử dụng lửa để loại bỏ dây trói của cô ấy và chữa lành để khôi phục cô ấy về sức khỏe hoàn toàn.
Cuối cùng, tôi trượt ra ngoài cửa sổ và kéo Tiểu thư ra theo tôi.
***
Một khi chúng tôi thoát khỏi kho hàng, chúng tôi được chào đón bởi một thị trấn xa lạ. Không có tường thành. Đây không phải Roa. Nó không đủ nhỏ để là một ngôi làng, nhưng là một thị trấn rất nhỏ. Tôi phải suy nghĩ nhanh, nếu không họ sẽ tìm thấy chúng tôi.
"Hmph, đủ xa rồi!" Tiểu thư tuyên bố lớn tiếng. Cô ấy có vẻ nghĩ rằng chúng tôi đã vượt qua kẻ thù.
"Cô đã hứa sẽ không la hét cho đến khi chúng ta về nhà."
"Hmph! Tại sao ta phải giữ bất kỳ lời hứa nào với ngươi?" cô ấy nói, như thể đó là điều hiển nhiên nhất thế giới.
Thằng nhóc khốn này!
"Ồ thật sao? Vậy thì đây là nơi chúng ta chia tay. Tạm biệt."
"Hmph!" Cô ấy phồng mũi và bắt đầu đi đi, nhưng sau đó chúng tôi nghe thấy những tiếng la hét tức giận từ xa.
"Mấy thằng nhóc khốn! Chúng đi đâu rồi?!"
Họ chắc hẳn đã đập vỡ cửa hoặc thấy rằng song sắt cửa sổ bị mất. Dù sao đi nữa, họ biết chúng tôi đã bỏ trốn và đang tìm kiếm chúng tôi.
"…Eek!" Tiểu thư kêu lên và chạy vụt trở lại chỗ tôi. "Đ-điều đó là dối trá lúc nãy. Tôi sẽ không la hét nữa. Bây giờ hãy đưa tôi về nhà đi!"
"Tôi không phải người hầu của cô, cũng không phải nô lệ của cô." Tôi bực mình vì cách cô ấy thay đổi ý kiến dễ dàng như vậy.
"G-gì mà ngươi đang nói? Ngươi là gia sư của ta, phải không?”
“Không, tôi không phải."
"Huh?"
"Cô nói cô không thích tôi, vì vậy tôi không được thuê.”
“V-vậy thì ta sẽ thuê ngươi," cô ấy nói một cách miễn cưỡng.
Tôi cần một lời hứa thực sự lần này. "Lại là hứa hẹn. Một khi chúng ta trở về trang viên, cô sẽ lại phá vỡ nó như cô đã làm cách đây một giây, phải không?" Tôi nói, hy vọng mình nghe có vẻ không bị ảnh hưởng và xa cách, nhưng vẫn tự tin rằng cô ấy sẽ không giữ lời.
"T-tôi sẽ không phá vỡ lời hứa của tôi, vậy... tôi yêu cầu - không, ý tôi là... giúp tôi.”
“Cô có thể đi cùng tôi, miễn là cô giữ lời hứa không la hét và nghe lời tôi nói."
"Đ-được rồi." Cô ấy gật đầu một cách yếu ớt.
Rất tốt, tôi nghĩ. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang bước tiếp theo.
Đầu tiên, tôi lấy ra năm đồng xu lớn bằng đồng mà tôi đã giấu trong đồ lót của mình. Đây là tất cả số tiền tôi có. Mười đồng xu lớn bằng đồng làm thành một đồng xu bạc, vì vậy đây không phải là nhiều tiền, nhưng nó sẽ đủ cho mục đích của chúng tôi.
"Bây giờ đi với tôi làm ơn."
Chúng tôi đi về phía cổng thị trấn, tránh xa tiếng la hét giận dữ từ đằng xa. Một người lính gác buồn ngủ đang làm nhiệm vụ. Tôi đưa cho anh ta một trong những đồng xu của mình. "Nếu có ai hỏi anh có thấy chúng tôi không, làm ơn hãy nói với họ rằng chúng tôi đã rời khỏi thành phố."
"Hả? Cái gì? Trẻ con? Được rồi, tôi đoán vậy. Hai đứa đang chơi trốn tìm hay gì đó à? Đây là rất nhiều tiền. Trời ơi, hai đứa đến từ gia đình giàu có nào vậy..."
"Làm ơn, cứ nói với họ những gì tôi đã nói."
"Ừ, tôi hiểu rồi." Đó là một câu trả lời thô lỗ, nhưng chúng tôi không thể chần chừ.
Tiếp theo, tôi đi đến khu vực chờ của xe ngựa. Giá vé và các điều khoản sử dụng được viết trên tường, nhưng tôi đã đọc thông tin đó từ nhiều ngày trước. Thay vào đó, tôi đang tìm kiếm vị trí của thị trấn.
"Có vẻ như chúng ta cách Roa hai thị trấn, ở một thị trấn tên là Wieden," tôi thì thầm với Tiểu Thư.
Giữ đúng lời hứa của mình, cô ấy trả lời bằng giọng thì thầm, "Làm sao anh biết?"
"Nó được viết ngay kia kìa.”
“Tôi không thể đọc được."
Đây rồi, tôi nghĩ.
"Biết đọc thực sự có ích. Cách hoạt động của xe ngựa bưu điện cũng được viết ở đây."
Dù vậy, thật đáng kinh ngạc khi họ đã có thể đưa chúng tôi đi xa đến vậy chỉ trong một ngày. Việc ở trong một thành phố mà tôi không biết khiến tôi lo lắng, gần như tôi đang sống lại một chấn thương trước đây.
Không, không, tôi nghĩ. Điều này hoàn toàn khác với lần kia khi tôi không biết cách tìm địa điểm của Hello Work.
Khi tôi đang chìm trong suy nghĩ, tiếng la hét vang lên gần đó. "Chết tiệt! Chúng đang trốn ở đâu vậy?! Ra đây ngay!"
"Trốn đi!" Tôi nắm lấy Tiểu thư và lao vào phòng tắm, khóa cửa lại phía sau. Bên ngoài vang lên tiếng ồn ào của những bước chân nặng nề.
"Chúng ở đâu vậy?!"
"Đừng nghĩ rằng các ngươi đã thoát khỏi chúng ta!" Ôi, đáng sợ quá.
Ôi, thôi đi nào. Tỏ vẻ tức giận khi cố gắng săn lùng chúng tôi... Ít nhất các anh cũng có thể nói bằng giọng ngọt ngào như một người chủ đang cố gắng dụ con mèo của mình ra ngoài. Có thể các anh sẽ có chút cơ hội lừa được chúng tôi ra ngoài. Tất nhiên là không hiệu quả, nhưng ít nhất các anh cũng có cơ hội.
"Chết tiệt, chúng không ở đây!"
Chẳng bao lâu, tiếng nói của họ trở nên xa dần. Chúng tôi có một chút thời gian để thư giãn, mặc dù vẫn còn quá sớm để hạ gác. Rốt cuộc, khi mọi người đang hoảng loạn, họ có xu hướng đi vòng quanh và tìm kiếm cùng một khu vực nhiều lần.
"C-chúng ta ổn chứ?" Cô ấy đặt một bàn tay run rẩy lên miệng. "Chà, nếu họ tìm thấy chúng ta, hãy chiến đấu hết mình."
"Đ-đúng rồi... Được!"
"Mặc dù tôi nghi ngờ chúng ta có thể thắng.”
“T-thật sao...?"
Tôi nói vậy vì cô ấy trông như đang lấy lại tinh thần chiến đấu. Tôi không muốn bị họ đánh một lần nữa.
"Tôi đã xem giá vé xe ngựa, và có vẻ như chúng ta sẽ phải đổi xe hai lần để quay về."
"Đổi xe?" Cô ấy có vẻ bối rối không hiểu tại sao điều đó lại quan trọng.
"Chỉ có năm chuyến xe ngựa rời khỏi đây mỗi ngày, một chuyến hai tiếng bắt đầu từ tám giờ sáng. Mọi thành phố đều như vậy. Và phải mất ba tiếng để đi đến thành phố tiếp theo từ đây. Nếu chúng ta đi ngay bây giờ, chúng ta sẽ đi chuyến xe thứ tư trong ngày. Nói cách khác..."
"Nói cách khác...?"
"Khi chúng ta đến thành phố lân cận, chuyến xe cuối cùng ở đó sẽ đã rời đi Roa rồi. Vậy nên chúng ta sẽ phải nghỉ một đêm ở thị trấn đó trước khi có thể rời đi."
"Không thể nào... À-ồ, tôi hiểu rồi. Hm." Cô ấy trông như sắp la lên lúc nãy, nhưng cô ấy đã kiềm chế lại. Đúng rồi, xin hãy cố gắng kiềm chế giọng nói to của cô.
"Tôi còn lại bốn đồng xu đồng lớn, nhưng chúng ta phải đi đến thành phố lân cận, nghỉ một đêm, rồi đến Roa. Chúng ta sẽ hết sạch tiền."
"Hết sạch tiền... Nhưng sẽ đủ, phải không?”
“Sẽ đủ."
Cô ấy trông nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn quá sớm để chúng tôi thư giãn.
"Miễn là không ai cố gắng lừa chúng ta về tiền thối."
"Tiền thối...?" Cô ấy có vẻ mặt như không hiểu tôi đang nói gì. Có lẽ cô ấy chưa bao giờ tự sử dụng tiền trước đây.
"Khi những người điều hành quán trọ hay xe ngựa thấy chúng ta là trẻ em, họ có thể sẽ nghĩ chúng ta không biết tính giá cả, đúng không? Điều đó có nghĩa là họ có thể cố gắng lừa chúng ta bằng cách bớt xén và chỉ trả cho chúng ta ít tiền thối. Bây giờ nếu cô chỉ ra rằng số tiền thối không đúng, họ sẽ đưa phần còn lại cho cô. Nhưng, nếu cô không biết cách tính toán thì..."
"Thì sao?"
"Thì chúng ta sẽ không đủ tiền cho chuyến xe cuối cùng. Và những kẻ từ lúc nãy sẽ bắt kịp chúng ta."
Cô ấy bắt đầu run rẩy, như thể cô ấy sắp đái ra quần vào lúc nào.
"Phòng tắm ở đằng kia."
"T-tôi biết rồi."
"Được rồi, vậy tôi sẽ ra ngoài xem tình hình."
Khi tôi cố gắng rời đi, cô ấy nắm lấy gấu áo của tôi. "Đ-đừng đi," cô ấy nói.
Vậy nên tôi để cô ấy đi tiểu trước khi chúng tôi quay ra ngoài.
Có vẻ như hai kẻ truy đuổi chúng tôi đã đi rồi, nhưng tôi không chắc liệu họ vẫn đang tìm kiếm bên trong hay bên ngoài thành phố. Nếu chúng tôi gặp phải họ, tôi sẽ phải áp đảo họ bằng phép thuật của mình.
Khi chúng tôi trốn trong một góc của khu vực chờ, tôi cầu nguyện họ là những đối thủ mà tôi có thể đánh bại. Khi đến giờ rời đi, tôi đưa tiền cho người đánh xe và chúng tôi lên xe.
***
Chúng tôi đến thành phố lân cận mà không gặp rắc rối gì.
Để nghỉ đêm, tôi chọn một căn lều tồi tàn để dạy cho Tiểu thư một bài học về việc thế giới có thể khắc nghiệt đến mức nào. Giường của chúng tôi được làm bằng rơm.
Tiểu thư quá căng thẳng đến nỗi không thể ngủ được. Mỗi khi cô ấy nghe thấy tiếng động, cô ấy sẽ giật mình và nhìn chằm chằm, sợ hãi, về phía lối vào phòng. Khi không có gì bất thường, cô ấy sẽ thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy làm điều này lặp đi lặp lại.
Sáng hôm sau, chúng tôi lên chuyến xe ngựa đầu tiên đến Roa. Tiểu thư chắc hẳn không ngủ được nhiều chút nào, vì mắt cô ấy đỏ ngầu. Thế nhưng, cô ấy dường như không hề mệt mỏi. Thay vào đó, cô ấy liên tục liếc nhìn phía sau xe ngựa, kiểm tra những kẻ truy đuổi có thể có. Vài lần có một kỵ sĩ đơn độc vượt qua chúng tôi trên lưng ngựa, nhưng không ai trong số họ là những kẻ bắt cóc chúng tôi.
Chúng tôi đã đi được khá xa, có lẽ họ đã từ bỏ. Hoặc tôi đã nghĩ một cách ngây thơ như vậy.
Giờ trôi qua. Chúng tôi đến Roa mà không gặp vấn đề gì. Khi chúng tôi đi qua những bức tường chắc chắn và nhìn thấy lâu đài của lãnh chủ ở xa xa, cảm giác an toàn bao trùm lên. Vô thức, tôi hạ gác, nghĩ rằng chúng tôi đã an toàn khi đã đi xa đến vậy.
Chúng tôi xuống xe và đi bộ về phía lâu đài. Bước chân chúng tôi cảm thấy nhẹ nhàng. Sau khi đi xe ngựa hàng giờ, cộng với việc ngủ trên cỏ khô lần đầu tiên, tôi đã kiệt sức.
Rồi, như thể họ đã đợi đúng thời điểm đó, hai người đàn ông nắm lấy Tiểu thư và kéo cô vào một con hẻm phía sau.
"Gì?!" Tôi đã hạ gác; phải mất hai giây tôi mới nhận ra. Trong hai giây đó khi tôi rời mắt khỏi cô ấy, cô ấy đã biến mất. Tôi nghĩ có lẽ cô ấy thực sự đã biến mất. Nhưng góc mắt tôi thoáng thấy quần áo giống với những gì Tiểu thư đang mặc, ngay trước khi cô ấy bị kéo quanh góc tòa nhà.
Tôi lập tức đuổi theo họ. Khi tôi lao vào con hẻm, tôi bắt gặp hai người đàn ông, một trong số họ đang bế Tiểu thư trong tay, cố gắng trốn thoát.
Tôi nhanh chóng sử dụng phép thuật đất để tạo một bức tường. Phép thuật nhảy từ đầu ngón tay tôi và một rào cản xuất hiện trước mặt họ. Lối đi của họ bị cắt đứt đột ngột đến nỗi những người đàn ông không thể dừng lại kịp thời.
"Cái gì?!"
"Nggh!" Tiểu thư cắn vào miếng giẻ bịt miệng, nước mắt đọng trong mắt cô ấy.
Tuyệt vời... Họ đã có thể bịt miệng cô ấy chỉ trong vài giây? Họ chắc hẳn đã có kinh nghiệm, tôi nghĩ. Có vẻ như họ cũng đã đấm cô ấy, vì má cô ấy sưng và đỏ.
Đối thủ của tôi là hai kẻ đã bắt cóc chúng tôi. Một trong số họ là kẻ bạo lực đã đá tôi, và kẻ kia có lẽ là người đàn ông tôi đã nghe nói chuyện bên ngoài kho hàng. Cả hai đều trông như cướp, và mỗi người đều có một thanh kiếm treo ở hông.
"Aha, chính là thằng nhóc đó. Cậu biết không cậu có thể về nhà an toàn nếu cậu chỉ không xen vào chuyện này." Mặc dù bị bắt gặp off-guard bởi sự xuất hiện đột ngột của bức tường đất của tôi, họ cười toe toét khi thấy tôi là đối thủ của họ.
Kẻ bạo lực tiến về phía tôi, hạ gác. Kẻ kia đang bế Tiểu thư. Tôi tự hỏi liệu họ có đồng bọn nào khác xung quanh không. Dù sao, tôi tạo ra một quả cầu lửa nhỏ ở đầu ngón tay để đe dọa anh ta.
"Hngh! Khốn nạn!" Ngay khi anh ta thấy điều đó, kẻ bạo lực rút kiếm.
Kẻ kia lập tức đưa lên thế phòng thủ và đặt đầu kiếm vào cổ Tiểu thư trong khi lùi lại.
"Cậu... Thằng nhóc chết tiệt! Tao nghĩ cậu có vẻ quá bình tĩnh! Có vẻ như cậu là vệ sĩ, hử? Không tài nào cậu trốn thoát dễ dàng vậy. Chết tiệt, tao đã bị lừa bởi vẻ ngoài của cậu! Cậu là một con quỷ!"
"Tôi không phải vệ sĩ. Tôi thậm chí chưa được thuê," tôi nói. Tôi cũng không phải là con quỷ, nhưng không cần thiết phải sửa anh ta về điều đó.
"Gì? Vậy tại sao cậu lại cản đường chúng tao?!"
"Chà, họ dự định thuê tôi sau này, vậy nên..."
"Hử, vậy cậu đang theo đuổi tiền à?"
Theo đuổi tiền à? Anh ta không hẳn sai. Tôi đang làm điều này để kiếm đủ tiền để Sylphie và tôi có thể cùng nhau vào đại học. "Tôi không phủ nhận điều đó."
Ngay khi tôi nói vậy, khóe miệng anh ta cong lên. "Vậy thì cậu nên gia nhập với chúng tao. Tao có mối quan hệ với một quý tộc biến thái sẽ trả giá cao cho một cô gái trẻ từ gia đình quý tộc. Tao nghe nói lãnh chủ rất yêu chiều cháu gái mình, vậy nên chúng ta cũng có thể bắt cô ta làm con tin để đòi tiền chuộc. Dù bằng cách nào chúng ta cũng sẽ có được một đống tiền."
"Oho." Tôi tạo ra âm thanh như thể tôi bị ấn tượng bởi đề nghị của họ, và Tiểu thư quay lại nhìn tôi, mặt xanh xao. Có lẽ cô ấy biết tôi đang tìm việc làm từ gia đình cô ấy để kiếm tiền học phí. "Và chính xác là bao nhiều tiền?"
"Đây không phải là công việc một-hoặc-hai-đồng-vàng-một-tháng tầm thường mà chúng ta đang nói đến," anh ta nói với nụ cười tự mãn. "Phải ít nhất một trăm đồng vàng."
Gần như anh ta không có khái niệm thực sự về nền kinh tế ở đây và đang cố gắng khoe khoang như một đứa trẻ lớp một nói, "Như một triệu yên ấy! Cậu có thể tin được không?!"
Anh ta hỏi, "Còn cậu thì sao? Cậu trông như một đứa trẻ, nhưng tao cá là cậu già hơn vẻ ngoài nhiều."
"Tại sao anh nghĩ vậy?"
"Phép thuật cậu vừa sử dụng và cách cậu hành động bình tĩnh? Rõ ràng rồi. Tao biết có những con quỷ như vậy ngoài kia. Tao cá là cậu đã gặp khó khăn vì vẻ ngoài của mình, đúng không? Vậy nên cậu hiểu tiền quan trọng như thế nào, phải không?"
"Tôi hiểu."
Vậy đó là cách tôi trông từ góc nhìn bên ngoài? Chà, đúng là tôi đã hơn bốn mươi tuổi.
Ta-da! Chúc mừng, anh đoán đúng rồi! Giỏi lắm.
"Anh nói đúng. Sau khi sống lâu như vậy, bạn sẽ có cảm giác tốt về tầm quan trọng của tiền. Tôi biết cảm giác bị ném ra một thế giới mà bạn không biết nhiều mà không có tiền và chỉ có những bộ quần áo trên người."
"Heh, đúng rồi, cậu hiểu chúng tao, phải không?"
Rất nhiều, vì cho đến thời điểm này, tôi chưa bao giờ lo lắng về tiền cả. Thay vào đó tôi đã dành gần hai mươi năm làm kẻ sống thu mình. Một nửa cuộc đời tôi đã được dành cho không gì khác ngoài game 18+ và game online. Tôi đã học được điều gì đó nhờ tất cả những thứ đó. Tôi biết điều gì sẽ xảy ra nếu tôi phản bội cô ấy ngay tại đây, cũng như điều gì sẽ xảy ra nếu tôi giúp cô ấy.
"Chính xác vì vậy tôi biết có những thứ quan trọng hơn tiền."
"Đừng bắt đầu nói những lời đẹp với chúng tao!"
"Chúng không phải là lời đẹp. Anh không thể mua 'dere' bằng tiền." Chết tiệt, tính otaku bên trong tôi đã lộ ra. Không phải những người đàn ông này biết tsundere có nghĩa là gì.
"Dere? Cái quái gì vậy?" Kẻ bạo lực trông ngơ ngác, nhưng ít nhất anh ta hiểu rằng cuộc đàm phán của chúng tôi đã đổ vỡ. Nụ cười kỳ quái của anh ta được thay thế bằng vẻ mặt nghiêm trọng khi anh ta đặt kiếm vào cổ Tiểu thư.
"Vậy thì cô ta sẽ là con tin của chúng tao! Đầu tiên, bắn quả cầu lửa đó lên trời."
"Anh muốn tôi bắn nó lên trời?"
"Đúng vậy. Cậu tốt nhất là đừng nhắm vào chúng tao, dù chỉ là tình cờ. Dù cậu nhanh đến đâu, chúng tao sẽ cắt cổ thằng nhóc này và dùng nó làm khiên người nhanh hơn cậu có thể đánh chúng tao."
Anh không yêu cầu ai đó xua tan phép thuật của họ sao? Khoan, có lẽ anh ta không biết. Điều đó có lý: một phép thuật có thần chú sẽ tiếp tục cho đến khi được giải phóng. Nếu bạn không học phép thuật đúng cách, bạn có lẽ sẽ không hiểu sự khác biệt giữa việc sử dụng thần chú và không sử dụng.
"Hiểu rồi." Trước khi tôi phóng Fireball ở đầu ngón tay, tôi sử dụng phép thuật để chèn thêm một Fireball đặc biệt khác vào bên trong nó. Rồi tôi bắn nó lên trời.
Nó tạo ra âm thanh lố bịch khi lao lên trên. Một vụ nổ khổng lồ bùng lên phía trên chúng tôi.
"Hử!”
“Whoa?!”
“Ngh?!"
Tiếng nổ đủ lớn để làm vỡ màng nhĩ. Ánh sáng từ nó cũng chói lóa. Nhiệt độ nó tỏa ra đủ nóng để đốt cháy bạn.
Khi mọi người nhìn lên trời, tôi chạy về phía trước. Tôi tạo phép thuật khi chạy. Theo thói quen, tôi triệu hồi hai phép thuật khác nhau. Trong tay phải tôi có phép thuật gió cấp Trung cấp, Sonic Boom. Trong tay trái tôi có phép thuật đất cấp Trung cấp, Stone Cannon. Tôi bắn một phép thuật vào mỗi người đàn ông trước mặt tôi.
"Gyaaaah!"
Sonic Boom cắt đứt cánh tay của kẻ bạo lực bị phân tâm bởi vụ nổ. Tôi bắt lấy Tiểu thư một cách chắc chắn trong tay, theo kiểu công chúa, khi cô ấy rơi xuống la hét.
"Tch! Không dễ như vậy đâu!"
Tôi liếc nhìn tên cướp kia và nhận ra anh ta đã chém đôi Stone Cannon của tôi bằng lưỡi kiếm.
"Ugh..." Tệ rồi. Anh ta thực sự đã thành công cắt qua nó. Tôi không biết anh ta đang sử dụng trường phái kiếm thuật nào, nhưng điều này không tốt. Nếu anh ta mạnh như Paul, chúng tôi gặp rắc rối rồi. Đây có thể không phải là người tôi có thể đánh bại.
"Wah, wah, wah!"
Tôi sử dụng sự kết hợp của phép thuật gió và lửa để tạo ra một vụ nổ đẩy tôi lên không trung. Lực của nó mạnh đến nỗi tôi nghĩ mình đã gãy gì đó.
Thanh kiếm chém xuống chậm một chút, suýt trượt tôi. Nó cắt qua không khí ngay trước mũi tôi, tiếng huýt sáo của nó vẫn còn vang trong tai tôi.
Gần quá.
Nhưng anh ta không nhanh gần bằng Paul, có nghĩa là tôi không phải hoảng sợ. Tôi đã làm nhiều bài tập thực hành chống lại đối thủ có kiếm trước đây. Miễn là tôi thể hiện tốt như vậy, tôi có thể thoát khỏi đây.
Tôi chuẩn bị đòn tấn công phép thuật tiếp theo khi lơ lửng giữa không trung. Đầu tiên, tôi gửi một Fireball thẳng vào mặt anh ta. Nó bay chậm về phía anh ta.
"Đó là tất cả cậu có à!" Anh ta nghiên cứu quỹ đạo của nó, rồi chuẩn bị kiếm để chống lại nó. Trong khi anh ta đang đợi Fireball đến với mình, tôi sử dụng phép thuật nước và đất để biến mặt đất dưới chân anh ta thành một khối bùn xoáy.
Khi anh ta cố gắng chém qua Fireball của tôi, anh ta chìm đến tận đầu gối trong bùn dính. Bây giờ anh ta không thể di chuyển.
"Gì?!"
Vâng, tôi thắng rồi! Tôi đã thắng, tôi chắc chắn. Anh ta không thể chạy được nữa. Anh ta có thể đã đỡ được Fireball của tôi, nhưng chúng tôi đã ngoài tầm tấn công của anh ta. Với Tiểu thư trong tay, tất cả những gì tôi phải làm là biến mất vào sự hỗn loạn của đám đông và chúng tôi sẽ an toàn. Hoặc, nếu cần thiết, tôi có thể la lên xin giúp đỡ.
Ngay khi tôi nghĩ điều đó...
"Cậu nghĩ tao sẽ để cậu thoát à!" Anh ta ném kiếm về phía chúng tôi. Lúc đó tôi nhớ ra những gì Paul đã dạy tôi. Trong phong cách kiếm thuật Bắc Thần, ngay cả khi bạn chặt đứt chân đối thủ, họ vẫn có kỹ thuật ném kiếm vào bạn.
Lưỏi kiếm bay về phía tôi với tốc độ khủng khiếp, nhưng tôi quan sát nó như thể trong chuyển động chậm. Nó nhắm thẳng vào đầu tôi.
Cái chết.
Ngay khi từ đó nảy ra trong đầu tôi, một vệt nâu lướt qua trước mặt tôi. Tôi nghe thấy một âm thanh như tiếng sứ vỡ, rồi thanh kiếm rơi xuống.
"Hả?"
Ai đó đã đứng giữa tôi và những tên cướp. Họ đứng quay lưng về phía tôi, tấm lưng rộng và vững chãi. Tôi nhận ra đôi tai ở phía sau đầu họ. Đó là Ghislaine Dedoldia. Cô ấy liếc nhìn lại tôi và gật đầu.
"Phần còn lại cứ để tôi lo," cô ấy nói.
Khoảnh khắc cô ấy đặt tay vào thanh kiếm ở thắt lưng, mũi kiếm lướt qua không khí rồi một tia sáng đỏ lóe lên.
"Hả...?"
Đầu của người đàn ông đang đứng ngập bùn rơi khỏi cổ. Điều này xảy ra bất chấp khoảng cách đáng kể giữa anh ta và Ghislaine, quá xa so với tầm với của một thanh kiếm.
"Này, mày vừa ở đâu ra—"
Đuôi cô ấy vẫy một cái và ngay khoảnh khắc tiếp theo, đầu của người đàn ông còn lại rơi xuống. Tôi tưởng như nghe thấy tiếng thịch khi nó chạm đất.
Não tôi không thể theo kịp những gì đang xảy ra. Tất cả những gì tôi có thể làm là nhìn chằm chằm, sững sờ, khi hai cái xác đổ gục xuống đất cách chỗ chúng tôi đứng vài mét.
Nó dường như không có thật. Tôi không biết chuyện gì vừa xảy ra. Hả? Họ chết rồi à? Đó là tất cả những gì hiện lên trong đầu tôi.
"Hm. Rudeus, hai tên đó là kẻ thù duy nhất của chúng ta à?"
Tôi giật mình trở lại thực tại. "À, vâng. Cảm ơn cô... Ghislaine?"
"Bỏ 'cô' đi, cứ gọi tôi là Ghislaine." Cô ấy quay lại và gật đầu. "Tôi thấy một vụ nổ bất ngờ trên bầu trời, nên tôi đến kiểm tra. Có vẻ như tôi đã lựa chọn đúng."
"V-vâng, cô nhanh thật đấy. Ý tôi là, cô đã đánh bại chúng trong vài giây." Chỉ một phút đã trôi qua kể từ khi tôi sử dụng phép thuật đầu tiên. Cô ấy đến đây quá nhanh, dù xét theo cách nào đi nữa.
"Tôi ở gần đây. Hơn nữa, nó không nhanh đến vậy. Bất kỳ chiến binh nào từ gia đình Dedoldia cũng có thể giết một người trong vài giây. Tiện thể, Rudeus, đó có phải là lần đầu tiên cậu chiến đấu với ai đó sử dụng Phong cách Thần Bắc không?"
"Đó là lần đầu tiên tôi tham gia một trận chiến sinh tử," tôi nói.
"Vậy thì để tôi nói cho cậu biết, những loại người đó không bỏ cuộc cho đến khi một bên chết. Hãy cẩn thận."
Cho đến khi một bên chết...
Đúng rồi, tôi suýt chết. Tôi run rẩy khi nhớ lại thanh kiếm của tên cướp đã bay về phía mình như thế nào. Đó là một trận chiến sinh tử. Một trận chiến sinh tử thực sự.
"C-chúng ta về nhà thôi."
Nếu tôi mắc dù chỉ một sai lầm, tôi đã chết. Đây thực sự là một thế giới khác. Một thế giới có phép thuật và kiếm.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chết lần này?
Một luồng khí lạnh sợ hãi không tả xiết chạy dọc sống lưng tôi.
***
"Phù..."
Khi cuối cùng chúng tôi cũng về đến trang viên, Tiểu Thư đổ gục xuống đất, hoàn toàn kiệt sức. Chân cô ấy chắc hẳn đã khuỵu xuống khi thần kinh đã ổn định.
Những người hầu gái lo lắng vây quanh cô ấy. Khi họ đưa tay ra giúp, cô ấy gạt tay họ ra và tự mình đứng dậy. Chân cô ấy run rẩy như chân một con nai con mới sinh.
Cô ấy đứng thẳng người, hai tay khoanh trước ngực. Có lẽ cô ấy đã lấy lại tinh thần khi về đến nhà. Thấy cô ấy như vậy, những người hầu gái dường như nhận ra điều gì đó kỳ lạ, và lùi lại.
Tiểu Thư chỉ ngón tay vào tôi và hét lớn, "Tôi đã giữ lời hứa và bây giờ chúng ta đã về đến nhà! Vậy tôi có thể nói chuyện rồi đúng không?!"
"Ồ, vâng. Bây giờ cô có thể nói chuyện." Nghe cô ấy nói lớn tiếng trở lại, tôi nhận ra mình đã thất bại. Những gì chúng tôi đã trải qua rõ ràng là không đủ để thay đổi cô gái ích kỷ và bạo lực này. Trên thực tế, cô ấy có thể đã đoán được rằng tôi đã sợ hãi trong trận chiến. Có lẽ cô ấy sẽ chỉ ra tôi đã hành động cao ngạo như thế nào dù yếu đuối.
"Tôi sẽ ban cho anh đặc quyền đặc biệt được gọi tôi bằng tên của tôi, Eris!" Lời nói của cô ấy khiến tôi bất ngờ.
"Hả?"
"Không phải ai cũng được làm điều đó đâu nhé?!"
Vậy, điều đó có nghĩa là... tôi đã vượt qua? Rằng tôi có thể làm gia sư cho cô ấy ở đây? Ồ, ồ wow! Thật sao? V-vậy, tôi đã thành công?! Vâng!
"Cảm ơn! Tiểu Thư Eris!"
"Bỏ 'Tiểu Thư' đi! Cứ gọi tôi là Eris!" Cô ấy đang bắt chước Ghislaine. Ngay khi cô ấy nói xong, cô ấy ngã quỵ xuống.
Đó là cách tôi trở thành gia sư cho Eris Boreas Greyrat.
***
TÊN: Eris B. Greyrat
NGHỀ NGHIỆP: Cháu gái của lãnh chúa Fittoa
TÍNH CÁCH: Mạnh mẽ
KHÔNG PHẢI LÚC NÀO CŨNG: Nghe lời người khác
ĐỌC/VIẾT: Cô ấy có thể tự viết tên mình
SỐ HỌC: Có thể sử dụng phép cộng
PHÉP THUẬT: Không hứng thú
KIẾM THUẬT: Kiếm Thần Phái – Cấp độ Sơ cấp
NGHI THỨC: Có thể thực hiện nghi thức chào hỏi kiểu Boreas
NGƯỜI CÔ ẤY THÍCH: Ông nội, Ghislaine