Gã Marvin còn chưa kịp nghe hết câu thì trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Đến khi Lanny dứt lời, sắc mặt hắn đã trắng bệch như vôi.
Hắn không ngờ vấn đề lại nằm ở chỗ đó. Hôm ấy, cái thuyền nhỏ kia nhìn kiểu gì cũng chẳng có cửa sống sót. Chính vì thế, trong tình thế đường cùng, hắn mới chọn theo đám hải tặc, làm đầu bếp trên Hải Sư để giữ mạng.
Ai ngờ đám người đó lại được cứu. Nếu biết trước, hắn đã ngoan ngoãn ngồi lại trên thuyền, giờ này chắc đang nằm phơi nắng cả ngày trên cánh đồng của cha.
Tệ hơn, chuyện họ còn sống đã kéo theo cả một dây rắc rối. Cả bốn người bị khui ra là đã đầu quân cho hải tặc. Tức là hết đường quay lại thế giới văn minh. Trừ khi được đặc xá, nếu không, cả đời này họ sẽ phải mang theo cái danh “hải tặc” như một vết bẩn không rửa nổi.
Nhưng đó là chuyện của tương lai. Còn hiện tại, Marvin có một vấn đề chết người hơn trước mắt.
Ngay sau khi Lanny dứt lời, đám lính Anh gác trên tàu lập tức cảnh giác, đồng loạt giương súng, khiến không khí căng lên như dây đàn.
Và rồi chẳng ai biết ai bắn trước.
Tiếng súng “đoàng” chát chúa vang lên. Marvin giật thót, tim như co rút lại. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, đầu hắn trống rỗng. Hắn nghĩ mình tiêu đời rồi. Nhưng khi mở mắt ra… không có gì xảy ra cả.
Thay vào đó, chính Lanny kẻ vừa mới vạch trần hắn cúi đầu nhìn xuống vết máu đang loang dần nơi ngực, ánh mắt đầy ngỡ ngàng.
Quái thú đã tỉnh giấc.
Người đàn ông râu đen nằm dưới khoang không rõ tỉnh từ khi nào. Hắn ngồi dậy như một con sư tử đực vừa choàng tỉnh, tỏa ra khí thế khiến ai nấy đều rợn người. Hắn thu lại khẩu súng ngắn còn bốc khói, giọng trầm khàn vang lên:
“Trận săn bắt đầu rồi. Chúng ta lên đường.”
Những người lính Anh không thể tin nổi vào mắt mình. Họ đã tước hết vũ khí, kiểm soát toàn bộ tàu. Vậy viên đạn kia từ đâu ra?
Hai giây sau, họ có câu trả lời.
Tấm ván ngay dưới chân đám lính bất ngờ bật mở. Vài người đứng trên rơi thẳng xuống dưới chưa kịp rơi trọn đã bị cắt cổ ngay trong không trung. Hải tặc vũ trang đến tận răng tràn lên từ tầng dưới, chém giết tàn nhẫn. Đám còn lại chưa kịp xoay súng thì đầu đã lìa khỏi cổ.
Vì Marvin, cuộc tấn công bắt đầu sớm hơn nửa phút.
Sáu mươi thủy thủ Anh tay không được cử đi chuyển hàng, phần lớn đã lên Hải Sư. Nhưng vẫn còn mười tên đứng trên boong. Nghe thấy hỗn loạn, cả bọn lập tức chạy về tàu Scarborough.
Nhưng số còn lại thì không kịp. Lực lượng có vũ trang của Hải quân Hoàng gia trên Hải Sư chỉ là hai mươi người toàn bộ bị hạ gục gần như ngay trong đợt đầu.
Owen chém ngã một tên lính rồi ném bộ quân phục và vũ khí cho Trương Hằng. Cùng lúc đó, bọn hải tặc bắt đầu châm ngòi lựu đạn. Loại lựu đạn của thế kỷ 17–18 trông giống quả lựu nơi cái tên của nó ra đời chỉ là vỏ sắt nhồi thuốc nổ, bi chì, hoặc mảnh kim loại. Nhưng hiệu quả thì khỏi bàn. Đám thủy thủ bên tàu Scarborough tính nhảy qua giúp, liền bị một quả nổ thổi bay cả cụm.
Nhiều lính mới hoảng loạn, chen lấn nhau trên cầu nối, trượt chân rơi tõm xuống biển.
Pháo thủ trên Scarborough quay sang hỏi sĩ quan phó:
“Thưa ngài, chúng ta có nên khai hỏa không? Chỉ cần vài phút là đánh chìm được nó.”
Nhưng viên sĩ quan lại chần chừ. Một phần vì tiếc đống gốm sứ chất trên Hải Sư. Nhưng chưa kịp đáp, Burnett đã lên tiếng trước:
“Không được! Người mình còn đang ở bên kia, bắn bây giờ thì sau còn ai chịu liều mạng vì chúng ta?”
Không phải không có lý. Hải quân lúc này đang đau đầu vì nợ lương khiến thủy thủ mất tinh thần. Scarborough cũng không ngoại lệ. Nếu giờ giết chính đồng đội mình, có thể khiến cả đội ngũ sụp đổ từ bên trong.
Vả lại, Scarborough vẫn còn hơn sáu trăm quân, hoàn toàn vượt trội về số lượng. Dù bị bất ngờ, nhưng thiệt hại vẫn chưa nghiêm trọng. Chần chừ một chút, thì lũ hải tặc đã xông thẳng tới.
Thuyền trưởng Elmer lúc này trông chẳng khác gì một tên quý tộc luống cuống. Không bị thương, nhưng bị tiếng nổ dọa đến nỗi hắt hết rượu vang lên người. Khi hoàn hồn, ông ta giận dữ gào lên:
“Còn đứng ngây ra đó làm gì! Giết sạch đám cướp biển khốn kiếp ấy, lấy lại số gốm sứ kia về cho ta!”
Lệnh ban ra, không ai phản đối. Sĩ quan phó lập tức điều động xạ thủ. Nhưng hải tặc lại chơi khăm chúng không giết hết đám lính trên tàu, mà trộn vào rồi lao thẳng qua.
Xạ thủ chẳng thể bắn. Mục tiêu lẫn vào đồng đội, không có góc rõ ràng. Và lúc ấy, khác biệt giữa lính mới và cựu binh hiện ra.
Lính mới hoảng loạn bắn loạn xạ, đạn bay tứ tung, phần lớn chẳng trúng ai, một phần lại… bắn trúng chính phe mình. Hải tặc thì gần như không ai trúng đạn.
Người đàn ông râu đen xông lên đầu tiên, một kiếm chém gục tên lính trước mặt, rồi lôi cái xác lên làm khiên, lao thẳng vào đội xạ thủ. Hắn rút soạt thanh đoản đao từ hông, đâm xuyên ngực một tên lính, lưỡi đao chọc qua lưng, ngoáy mạnh. Máu phun ra, bắn đầy người hắn như một con quỷ sống bước ra từ địa ngục.
Chứng kiến cảnh ấy, mấy tên gần đó sợ đến mức chẳng còn dám cầm súng, quay đầu bỏ chạy.
Trận chiến này là thật sự sinh tử. Trương Hằng không còn giữ sức nữa. Cậu vung quân đao lao vào địch. Không giống gã râu đen, kiếm pháp của cậu nhanh nhẹn hơn, như thể mang theo bước chân của karate, tránh né linh hoạt rồi chờ thời cơ.
Khi lưỡi dao sắp chạm cổ đối phương thì…
Một thanh kiếm khác cản lại.
“Đối thủ của ngươi là ta.” Burnett ngẩng cao đầu nói. Hắn rất tự tin với kiếm pháp của mình ở London từng học với không ít danh sư nhờ mối quan hệ gia tộc.
Trương Hằng liếc hắn một cái. Không nói không rằng, cậu rút khẩu súng ngắn ở thắt lưng và bóp cò không chút do dự.
Tiếng súng nổ chát chúa, kèm theo một chùm máu đỏ bắn tung như hoa pháo đen thẫm trên trán gã thủy thủ to lớn. Hắn chỉ kịp trừng mắt trong một tích tắc, như thể vẫn chưa hiểu chuyện gì vừa xảy ra, rồi đổ sầm xuống boong tàu, nặng nề như một khối đá rơi xuống biển.