Sau khi Ameko rời đi, quãng đời du học sinh của Trương Hằng cũng chính thức khép lại. Cậu dọn ra khỏi ký túc xá của Hội Giao Lưu Quốc Tế và thuê một căn hộ nhỏ ở ngoài.
Tsuchiya Yousuke đã dạy cho anh gần như tất cả những gì có thể. Nếu muốn nâng cao kỹ thuật hơn nữa thì chỉ có thể trông vào luyện tập không ngừng và thiên phú cá nhân. Với tình trạng hiện tại, việc từ kỹ năng Lái Xe Lv2 lên Lv3 gần như là điều bất khả thi trong thời gian ngắn, nên Trương Hằng cũng không còn tập trung nhiều vào chuyện này nữa.
Sau đó, anh lại lái chiếc L300 tham gia vài giải đua xe độ ngầm, kiếm được kha khá giải thưởng, thậm chí còn thắng luôn một chiếc Mazda cũ cỡ 80% mới. Đáng tiếc là không được tính điểm nào.
Số tiền đó cũng đủ để duy trì cuộc sống ở Tokyo trong thời gian còn lại. Có thêm cũng chẳng mang đi được, nên Trương Hằng không tham gia thêm nữa. Chiếc xe van màu vàng đất từng xuất hiện rồi biến mất một cách kỳ lạ kia cuối cùng đã trở thành một truyền thuyết đô thị trong giới đua xe ngầm Tokyo...
Nhưng đó là chuyện sau này.
Không còn lớp học hay công việc làm thêm, Trương Hằng bất chợt rảnh rỗi. Một hôm ra ngoài dạo chơi, anh bắt gặp một võ đường, bất giác nhớ ra rằng Karate vốn có nguồn gốc từ Nhật Bản là sự kết hợp giữa võ truyền thống Nhật và kỹ thuật Đường thủ.
Trước đó, trong trận chiến với đám người do Kobayashi Yuu dẫn đầu, anh đã có dịp kiểm nghiệm kết quả luyện tập thể chất của mình. Tuy nhiên, đối phương chỉ là mấy người bình thường, Trương Hằng dựa vào tốc độ và sức mạnh có thể chiếm ưu thế, nhưng về cơ bản vẫn là đánh loạn không bài bản. Nhân lúc này, học chút kỹ thuật Karate cũng không tệ.
Và thế là trong hai tháng cuối cùng, anh lại kiếm thêm được một kỹ năng mới: Karate Lv0.
Ngày thứ 420, anh đứng trên đỉnh tháp Tokyo Skytree, ngắm nhìn toàn cảnh thành phố lần cuối trong đêm. Cùng lúc đó, âm thanh quen thuộc lại vang lên bên tai.
【Đã đến thời điểm quay về, xác nhận hoàn thành nhiệm vụ...】
【Phó bản Tokyo Drift vượt ải thành công, vòng chơi thứ hai kết thúc, sắp trở về thế giới thực...】
…
Trương Hằng mở mắt ra lần nữa, phát hiện mình đã quay lại ghế ngồi trong phòng nghỉ. Chuyến đi Tokyo lần này không đẩy anh vào cảnh bị cắt đứt khỏi thế giới văn minh, nhưng sau 14 tháng làm du học sinh nơi đất khách, khi nghe lại tiếng mẹ đẻ quen thuộc, vẫn thấy có cảm giác thân thương khó tả.
“Cho tôi một ly nước chanh… không, lấy cái gì có vị nặng hơn chút đi.” Trương Hằng bước đến quầy bar, bất giác nhớ đến cô gái Tokyo hay cười để lộ hai chiếc răng nanh ấy.
“Chúc mừng đã vượt qua vòng hai.” Cô bartender nhanh chóng pha xong một ly cocktail, đẩy về phía anh. “Trông cậu có vẻ vừa trải qua một hành trình không hề bình thường.”
“Ừ, tôi có món này muốn nhờ cô giám định.” Trương Hằng lấy ra món điêu khắc gỗ. Với kinh nghiệm từ vụ chân thỏ may mắn trước đó, lần này anh đã chuẩn bị kỹ dù trong hay ngoài phó bản, mỗi lần tiếp xúc với món đồ này đều đeo găng tay cẩn thận.
Cô bartender nhướng mày: “Lại là đạo cụ trò chơi sao? Vận may của cậu cũng hơi bị tốt quá rồi đấy.”
Vừa nói, cô vừa cẩn thận cất món điêu khắc vào hộp gỗ từ cây Tule, đồng thời không quên trừ luôn 5 điểm tích lũy của ai kia.
Trương Hằng ngồi bên quầy bar uống cạn ly cocktail một mình, đang chuẩn bị rời đi thì lại bị cô gọi giật lại.
“Còn nhớ tôi từng nhắc đến buổi đấu giá cuối năm không?”
“Hử?”
“Thông thường, buổi đấu giá sẽ được tổ chức vào ngày cuối cùng của năm. Nếu cậu định tham gia thì tốt nhất nên chuẩn bị trước, đừng để vòng ba rơi đúng vào ngày đó.” Cô bartender nhắc nhở.
Trương Hằng cảm ơn, đẩy cửa rời khỏi phòng nghỉ.
…
Ngày hôm sau, Trương Hằng quyết định trốn tiết tiếng Anh buổi sáng chủ yếu là vì kết thúc vòng chơi thứ hai quá muộn, lúc rời khỏi Thành Phố Dục Vọng cũng đã là 4:30 sáng, cần ngủ bù.
Kết quả là đến giờ ăn trưa, Mã Vi và Trần Hoa Đống đều nhìn cậu bằng ánh mắt đầy thương cảm.
“Cậu xong rồi, sáng nay thầy Lão Trương kiểm tra miệng trong giờ học, thu lại thấy thiếu năm bài, nổi giận luôn. Còn hai tuần nữa là thi tiếng Anh cấp 6 rồi, ông ấy bảo mấy đứa giờ này còn không chịu học thì bó tay, không nộp bài là mất luôn điểm chuyên cần.”
Lớp đại học thường chia thành điểm chuyên cần (30%) và điểm thi cuối kỳ (70%). Đừng coi thường 30% đó nó có thể cứu vớt một bài thi điểm liệt, hoặc kéo tụt một người tưởng chừng đủ điểm xuống hố.
Dù vậy, tình huống bị “dìm chết” vì điểm chuyên cần thì hiếm, bởi giáo viên cũng không ác đến mức đó… nhưng nếu thật sự không có điểm nào thì đúng là nghiêm trọng. Một bài thi 100 điểm, giờ phải đạt tới 86 điểm mới đủ điểm tổng để qua môn. Mà tiếng Anh lại đặc biệt hơn, điểm thi sẽ quy đổi trực tiếp từ kết quả thi CET-4/6.
“Thi 710 điểm là tối đa, vậy cậu phải được ít nhất 609 mới lấy được tín chỉ.” Mã Vi nhíu mày. Thi cấp 6 chỉ cần 425 là đậu, nhưng từ 600 trở lên đã là điểm cực cao rồi. Ngay cả cậu ta học bá chính hiệu cũng chưa chắc làm được, nhất là khi tiếng Anh luôn là điểm yếu.
“…”
Trương Hằng nghe vậy cũng cạn lời. Sớm biết thế này thì có gục ngủ trên bàn cậu cũng phải đi học. Giờ thì chỉ còn cách duy nhất: cố gắng thi được 609 trở lên. Với Trương Hằng trước kia thì đúng là nhiệm vụ bất khả thi, nhưng sau khi học tiếng Anh cùng Bear trên hoang đảo, cậu cảm thấy vẫn có thể “vớt” lại được.
Hiện tại cách kỳ thi cấp 6 còn khoảng hai mươi ngày tương đương bốn mươi ngày đối với cậu. Kỹ năng nghe không đáng lo, nhưng viết và ngữ pháp thì cần củng cố thêm.
Điều khiến Trương Hằng không ngờ là vừa mới “học cấp tốc” tiếng Nhật ở Tokyo xong, giờ lại phải quay sang đối đầu với tiếng Anh. Có lẽ sau này tốt nghiệp, cậu nên cân nhắc làm thông dịch viên cho công ty nước ngoài cũng nên.
…
Chiều hôm đó, Trương Hằng đến thư viện mượn sách, chuẩn bị sống mái với tiếng Anh, không ngờ lại tình cờ gặp lại Thẩm Hi Hi.
Không còn bị Trình Thành làm phiền, cuộc sống của cô đã trở lại bình thường. Sau lần gặp nạn ở vùng hoang dã, hai người có add WeChat, nhưng chưa từng chủ động liên lạc. Bình thường trong khuôn viên trường nếu gặp thì cô cũng chỉ mỉm cười chào hỏi, quan hệ giữa họ vẫn chỉ dừng ở mức bạn bè.
Ngược lại, Trần Hoa Đống và Hứa Tĩnh sau lần đi chơi nhóm đã tiến triển nhanh chóng. Dù chưa chính thức yêu nhau, nhưng hiện giờ suốt ngày dính nhau như sam, gần như đã là một đôi.
Trần Hoa Đống giờ bỏ cả game, chẳng thấy đến câu lạc bộ anime nữa, ngày ngày chỉ lo cùng Hứa Tĩnh dạo phố nắm tay. Đám “cựu thần” của hội Hổ Văn Sa Ngư đang nghiêm túc bàn xem có nên lôi hắn ra xử trảm tập thể không…
Gặp lại Thẩm Hi Hi ở đây, Trương Hằng quyết định chủ động lên chào hỏi một tiếng.